Complete Production Toolkit

Versión 10.0
Avisos legales
Esta guía tiene copyright ©2011 de Avid Technology, Inc (en lo
sucesivo denominado “Avid”). Todos los derechos reservados.
Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la
reproducción de este documento, tanto parcialmente como en
su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid.

003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O,
1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA,
Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption,
Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8,
Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb,
DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign
Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign
TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR,
DV Toolkit, EditPack, Eleven, EUCON, HD Core, HD Process,
Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim,
Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF,
OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered,
Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi,
Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius,
Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure,
SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan,
TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune,
TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser,
Trillium Lane Labs, Vari-Fi, X-Form y XMON son marcas
comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc.
Xpand! está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas
Comerciales de los Estados Unidos. El resto de marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las características, especificaciones, requisitos del sistema y

disponibilidad del producto están sujetos a cambios sin previo
aviso.

Número de referencia de esta guía 9329-65168-05 REV A

10/11

Comentarios sobre la documentación

En Avid nos preocupamos continuamente por mejorar nuestra
documentación. Si tienes algún comentario, corrección o
sugerencia acerca de nuestra documentación, ponte en contacto
con nosotros por correo electrónico en techpubs@avid.com.
Opción Complete Production Toolkit para
Pro Tools

La opción Complete Production Toolkit para

Pro Tools ® proporciona una mayor cantidad de
voces y pistas, así como funciones de mezcla,
edición y automatización, equivalentes a las de
Pro Tools HD. Además, Pro Tools con Complete
Production Toolkit facilita el intercambio de sesio-
nes entre los sistemas Pro Tools y Pro Tools HD.
Registro
La compra del software se registra automática-
mente cuando activas tu licencia iLok.
Los usuarios registrados pueden recibir actuali-
zaciones de software y avisos de actualizaciones.

Para información completa sobre todas las ca- Para obtener información sobre soporte técnico,
racterísticas de Pro Tools (incluidos Pro Tools HD visita
y Pro Tools con Complete Production Toolkit), www.avid.com.
consulta la Guía de referencia de Pro Tools
(Ayuda > Guía de referencia de Pro Tools).
Autorización de Complete
Production Toolkit
Requisitos y compatibilidad
del sistema La opción Complete Production Toolkit para
Pro Tools se autoriza mediante una llave iLok
Para usar Complete Production Toolkit se requiere: USB Smart Key.
 iLok USB Smart Key (también se necesita una

cuenta gratuita en iLok.com para administrar las

licencias iLok)
—y—
 Un sistema Pro Tools homologado por Avid iLok USB Smart Key

Avid solo puede asegurar la compatibilidad y

proporcionar asistencia relativa al hardware y al
software probado y homologado por Avid.

Para ver listas completas de requisitos de sistema y

de ordenadores, sistemas operativos, discos duros
y dispositivos de otros fabricantes admitidos por
Avid, visita
www.avid.com/compatibility.
Opción Complete Production Toolkit para Pro Tools 1
 Autorización de software
descargado
Si has descargado software desde la Tienda Avid
(http://shop.avid.com), puedes autorizarlo descar-
gando las licencias correspondientes de iLok.com
a una llave iLok.
Para más información, visita
www.iLok.com.
Autorización de versiones en
caja del software
Si has comprado la versión en caja de Complete
Production Toolkit 2, verás un código de activación
(Activation Code) en la tarjeta de activación
(Activation Card) incluida.
Para autorizar Complete Production Toolkit con un
código de activación:
1Si no tienes una cuenta de iLok.com, visita
www.iLok.com y crea una cuenta.
2 Transfiere la licencia de la opción Toolkit y sus
plug-ins a la cuenta de iLok.com de la siguiente
manera:
• Visita www.avid.com/activation.
—y—
• Introduce el código de activación (que aparece
en la tarjeta de activación) y, a continuación,
el ID de usuario de iLok.com. El ID de usuario
es el nombre que creas para la cuenta de
iLok.com.
3 Transfiere las licencias de tu cuenta de iLok.com
a tu USB Smart Key siguiendo estos pasos:
• Inserta la llave iLok en un puerto USB dis-
ponible del ordenador.
• Ve a www.iLok.com e inicia sesión.
• Sigue las instrucciones en pantalla para
transferir las licencias a tu llave iLok.
2 Guía de Complete Production Toolkit
4 Inicia Pro Tools.
5 Si tienes plug-ins u opciones de software instala-
das sin autorización, se te pedirá que las autorices.
Sigue las instrucciones en pantalla para completar
el proceso de autorización.
Características de Complete
Production Toolkit
La autorización de Complete Production Toolkit
activa las características siguientes en Pro Tools:
• Automatización, mezcla y edición de sonido
surround hasta 7.1 (según las prestaciones de
salida del interface de audio)
Utiliza el plug-in Avid Down Mixer para moni-
torizar sesiones surround en estéreo con interfaces
de audio que tengan menos de seis salidas.
• Hasta un total de 256 pistas de voz (hasta 768
pistas de audio con asignación de voz disponibles)
Pro Tools con Complete Production Toolkit
muestra hasta 768 pistas, con un límite de voces
simultáneas de 256 pistas. Las pistas que superen
el límite de voces de 256 se desactivan.
• Reproducción de hasta 256 pistas, o una
combinación de reproducción y grabación
de hasta 256 pistas mono o 128 pistas estéreo
(256 voces disponibles) a 44,1 kHz y 48 kHz
• Reproducción de hasta 128 pistas, o una
combinación de reproducción y grabación
de hasta 128 pistas mono o 64 pistas estéreo
(96 voces disponibles) a 88,2 kHz y 96 kHz
• Reproducción de hasta 64 pistas, o una com-
binación de reproducción y grabación de hasta
64 pistas mono o 32 pistas estéreo (48 voces
disponibles) a 176,4 kHz y 192 kHz
• Hasta 512 pistas de entrada auxiliar por sesión
• Hasta 128 pistas de instrumento
• Opciones de asignación de caché de disco en • Características de automatización avanzadas:
RAM fijas • Unión automática con modo Fijar
• Monitorización de entrada de pista • Modo Tocar/Fijar
™
• Posibilidad de usar QuickPunch en hasta 64 • Modo Ajuste fino
pistas • Lista de reproducción de automatización
• Grabación con TrackPunch compuesta
• Grabación con DestructivePunch • Copia de automatización de pistas a envíos
• Cuadro de diálogo Grupo avanzado: • Coincidencia automática
• Asignaciones VCA • Activación de controles para la escritura de
automatización en el modo Fijar
• Pestaña Atributos
• Automatización de deslizamiento
• Opción Seguir a globales
• Automatización de ajuste fino
• Comandos Solo con Fijar Atrás/Siguiente mo-
mentáneamente • Escritura de automatización en el principio,
fin o en toda la pista o selección
• Opción Velocidades de bloqueo de shuttle per-
sonalizadas • Escritura de automatización en el siguiente
punto crítico o punto de pinchar
• Configuración del teclado numérico para el modo
• Anulación o ampliación de la automatización
Shuttle
del silenciamiento
• Fundidos automáticos
• Automatización de capturas instantáneas
• Características de edición avanzadas:
• Automatización de vista previa
• Desplazamiento continuo
• Captura de automatización
• Herramienta de ajuste con búsqueda
• Automatización de pista VCA Master
• Comando Sustituir clip
• Características de vídeo avanzadas:
• Conversión de ganancia de clip y automati-
• Varias pistas de vídeo
zación de volumen
• Varias listas de reproducción de vídeo
• Combinación de ganancia de clip con auto-
matización de volumen • Edición de vídeo
• Comando Edición TCE a selección en línea
de tiempo
• Selección de canales de audio alternativos
de grabadora de campo en la línea de tiempo
de Pro Tools
• Expansión de canales de grabadora de campo
alternativos a nuevas pistas

Opción Complete Production Toolkit para Pro Tools 3

 • Preferencias
• Especificación de cantidad de rebobinado/
avance rápido
• Shuttle
• Opción Duración de fundido automático de
entrada/salida en clip
• Opción Usar vinculación de panorama absoluta
• Opción Suprimir advertencias de la automa-
tización sobre “Escribir a”
• Opción Permitir activación de modo “Fijar”
al Detener
• Opción Ejecutar combinación al quitar
esclavos del grupo VCA
• Opción Lógica VCA estándar para atributos
de grupo
• Opción Incluir envíos en modo de ajuste
• Tiempo de deslizamiento automático
• Opciones de Combinar automatización de
ajuste
• Compatibilidad con D-Control
• Compatibilidad con D-Command

Para obtener información sobre el uso de las

superficies de trabajo D-Control y D-Command
con Pro Tools, consulta las guías de D-Command
y D-Control.

4 Guía de Complete Production Toolkit

Avid Soporte técnico Información sobre el producto
2001 Junipero Serra Boulevard Visita el Centro de Soporte online Para más información sobre el producto
Daly City, CA 94014-3886 en www.avid.com/support. y la empresa, visita nuestra web:
Estados Unidos www.avid.com.