Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROBYM-MIR-CIV-PRC-001 Procedimiento Excavacion Manual y Mecanica
PROBYM-MIR-CIV-PRC-001 Procedimiento Excavacion Manual y Mecanica
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 2 de 18
CONTENIDO
1. OBJETIVO............................................................................................................................ 3
2. ALCANCE............................................................................................................................ 3
3. REFERENCIAS NORMATIVAS............................................................................................3
4. DEFINICIONES.................................................................................................................... 4
5. RECURSOS......................................................................................................................... 4
5.1 Personal............................................................................................................................ 4
5.2 Equipos y Herramientas.....................................................................................................4
5.3 Recursos HSE.................................................................................................................. 5
6. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD..................................................................................5
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.....................................................................................6
7.1 Generalidades................................................................................................................... 6
7.1.1 Excavaciones.............................................................................................................. 6
7.2. Procedimiento................................................................................................................... 8
8. SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y MANEJO AMBIENTAL...............16
8.1 Elementos de Protección Personal..................................................................................16
8.2 Panorama de Riesgo de la Actividad...............................................................................16
8.3 Inspección Condiciones de Seguridad de Equipos..........................................................18
9. REGISTROS Y CONTROLES............................................................................................18
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 3 de 18
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 4 de 18
4. DEFINICIONES
Entibar: Fortalecer con maderas y tablas las excavaciones que ofrecen riesgo de
deslizamiento y hundimiento.
por debajo de la superficie del terreno hasta las líneas y cotas especificadas en los
5. RECURSOS
5.1 Personal
Ingeniero de Obra
Topógrafo
Cadenero
Supervisor
Obreros
Operador(es) Equipo Pesado
Herramienta Menor
Retroexcavadora(s) de Oruga o Llanta
Volqueta(s)
Motoniveladora
Vibro compactador
Carro Tanque (Si Aplica)
Camioneta
Estación Topográfica (Con respectivo nivel, miras telescópicas, prismas, estacas
y demás accesorios).
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 5 de 18
6. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 6 de 18
ambiente, e inspección de equipos. Debe verificar que los formatos adjuntos, los de este
instructivo y los solicitados por el permiso de trabajo sean diligenciados en su totalidad.
Es responsabilidad de los Trabajadores involucrados en las tareas de excavación, el uso
de los Elementos de Protección Personal establecidos, así como conocer y entender el
instructivo de trabajo e informar a su supervisor cualquier condición insegura que
identifique durante la ejecución de los trabajos.
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1 Generalidades
7.1.1 Excavaciones
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 7 de 18
Los accesos a las excavaciones podrán ser por los extremos ubicando una escalera natural o
escalera de peldaños y debidamente protegida con barandas si fuera el caso.
Todas las vías de circulación y acceso sobre la excavación deben estar adecuadas con piso y
baranda de protección.
Manual
Se realizará, utilizando personal (Obreros) y herramientas menor, para llegar a los niveles
establecidos en los planos.
Mecánica
Se realizará con maquinaria y equipo apropiado y comúnmente utilizado para esta actividad
como: Tractores con oruga (Buldócer), Retroexcavadoras con oruga, retroexcavadoras sobre
llantas, volqueta para el cargue y transporte, cargadores, motoniveladoras, vibro
compactadores autopropulsados o de tiro, de llanta o pata de cabra.
Se deben tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los métodos de
excavación más adecuados para obtener superficies de excavación regular y estable que
cumplan con las dimensiones requeridas. Las excavaciones pueden hacerse con máquina o a
mano, o con una combinación de estas dos modalidades. Para la realización de zanjas o
excavaciones en campo abierto se utilizan máquinas retroexcavadoras de oruga/llanta
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 8 de 18
CONTROLES
Preventivos:
Determinar lugar de partida y lugar de llegada de la maquinaria y/o equipo
Determinar la altura y ancho de la maquinaria y/o equipo
Inspeccionar la ruta a utilizar en el desplazamiento
Identificar los puntos críticos según altura máxima de la red eléctrica u óptica
Solicitar visto bueno de la autoridad eléctrica
Inspección de vehículos que intervienen en la actividad
Verificación de documentación de los automotores que intervienen en la actividad (SOA, Licencia de tránsito,
revisión técnico mecánica (si aplica))
Revisión de documentación de las personas que intervienen en la actividad
Personal que interviene debe ser apto para (operador de maquinaria y/o equipo)
Protectivo:
Traslado de equipo y/o maquinaria en cama baja
Usar vehículos Escolta con señalización de peligro carga larga y/o ancha y paleta Pare - Siga
No exceder los límites de velocidad indicados en la ruta
Reactivo:
Contar con kit de primeros auxilios en sitio, contar con kit ambiental.
Activar plan de emergencia
7.2. Procedimiento
7.2.1 Excavación
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 9 de 18
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 10 de 18
CONTROLES
PREVENTIVO:
Localizar líneas o ductos existentes, consultar planos e identificar existencia de ductos con el dueño del área. En
caso de que se tenga conocimiento de la existencia de ductos enterrados en el área de trabajo, y no sea posible su
ubicación, se realizará excavación manual.
Se utilizarán las herramientas adecuadas y se actuará con la precaución necesaria para evitar daños a líneas de
flujo o estructuras existentes.
En la zona donde se esté realizando la labor de excavación manual y/o mecánica solo permanecerán los
supervisores, el operador del equipo y el personal técnico con amplia experiencia en excavaciones. En caso de
requerirse personal adicional para remover rocas u otros objetos, se detendrá la maquinaria mientras se realizan
estos trabajos.
PROTECTIVO:
En caso de identificarse otros ductos, realizar excavación manual.
En caso de quedar abierta una excavación esta debe quedar encerrada en cita de señalización.
REACTIVO:
- Activar el plan de emergencias
- Avisar a la brigada de emergencias
- Avisar a Interventoría
- Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clínica más cercana
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 11 de 18
CONTROLES
PREVENTIVO:
Se deben definir las dimensiones en cuanto largo, ancho y profundidad de la excavación, así como también el
método apropiado, ya sea manual o mecánico; si es necesario este último se debe especificar el equipo a utilizar.
Los escombros removidos y otros materiales deben ser colocados como mínimo a 1 m del borde de la excavación.
Se prohíbe la operación o movimiento de maquinaria al lado de la excavación, cuando se encuentren personas
dentro de ésta.
Se construirán drenajes provisionales o se utilizaran motobomba donde se necesite con el fin de mantener las
excavaciones libres de inundaciones o empozamientos de agua.
Las excavaciones deben ser rellenadas lo más pronto posible y el sitio dejado en buenas condiciones de orden y
aseo.
Se debe suspender el trabajo si se encuentra un ducto y avisar inmediatamente al Emisor del permiso.
Verificar la profundidad (si es mayor a 1.2 m, se deben proveer medios adecuados de acceso y salida como mínimo
cada 7.5 m).
PROTECTIVO:
Verificar la profundidad (si es mayor a 1.2 m, se debe disponer de un guardia de seguridad en la parte externa).
Verificar la profundidad (si es mayor a 1.2 m, se debe hacer entibación).
Se verificó la profundidad (si es mayor a 1.2 m, debe expedirse el certificado de apoyo para entrada a espacio
confinado que aplique).
Verificar la profundidad (si es mayor a 1.2 m, debe expedirse el certificado de apoyo para entrada a espacio
confinado que aplique).
En caso de producirse derrumbes se retirara los escombros. Para evitar ruptura de tubería y/o garantizar los
niveles en el fondo de las excavaciones.
Se excavara cualquier material blando o inestable que se encuentre en el fondo y se rellanara con material de
mejor calidad.
REACTIVO:
Activar el plan de emergencias
Avisar a la brigada de emergencias
Avisar a Interventoría
Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clínica más cercana
EXCAVACIONES PROFUNDAS
EXCAVACIONES VARIAS CAÍDAS, TRAUMATISMO, INCAPACIDADES
(MAYOR DE 1.5 METROS)
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 12 de 18
CONTROLES
PREVENTIVO:
Si la profundidad de la excavación supera 1.5 m se considera trabajo en altura y se debe aplicar los controles
establecidos en el certificado de apoyo.
En obras realizadas sobre taludes se tomara todas las medidas necesarias para protegerlos y mantener su
estabilidad actual
Mientras las máquinas estén realizando las excavaciones no deberá haber personas dentro de las mismas.
PROTECTIVO:
Instalación de sistemas pasivos individuales y colectivos de protección contra caídas (barandas, pie de amigo,
puntos de anclaje para posicionamiento, equipo de protección personal para trabajo en alturas).
En caso de producirse derrumbes se retirara los escombros. Para evitar ruptura de tubería y/o garantizar los
niveles en el fondo de las excavaciones.
REACTIVO:
Activar el plan de emergencias
Avisar a la brigada de emergencias
Avisar a Interventoría
Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clínica más cercana
CONTROLES
PREVENTIVO:
Se debe pedir autorización de las diferentes especialidades con el fin de identificar las redes que se pueden
encontrar en el área donde se planea realizar la excavación.
Se debe gestionar el respectivo certificado de apoyo.
Si se observa inestabilidad en el terreno se construirá entibado para sostener los lados de excavación y evitar
cualquier movimiento del terreno que perjudique la obra y la seguridad de los obreros, también se harán entibados
en los puntos que la Interventoría estime conveniente técnicamente.
Solamente bajo la supervisión HSE debidamente capacitado y contando con la previa autorización y permiso por
escrito del personal especialista autorizado por el cliente (TGI e interventoría técnica) y teniendo en cuenta las
medidas contempladas en el ASSH se podrán realizar excavaciones cerca líneas eléctricas ó cerca a fuentes de
energía.
PROTECTIVO:
Excavación manual
En caso de producirse derrumbes se retirara los escombros. Para evitar ruptura de tubería y/o garantizar los niveles
en el fondo de las excavaciones.
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 13 de 18
REACTIVO:
Activar el plan de emergencias
Avisar a la brigada de emergencias
Avisar a Interventoría
Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clínica más cercana
CONTROLES
Preventivos:
Identificar el personal que está en condiciones de trabajo nocturno
Identificar los riesgos bajo nuevas condiciones
Gestionar un nuevo permiso de trabajo
Garantizar iluminación adecuada
Definir hora de inicio y posible hora final de actividades
Definir transporte para el personal
Garantizar suministro de alimentación
Protectivo:
Uso obligatorio de los EPP de acuerdo a la actividad (gafas lente claro)
Disponer de dotación impermeable dos piezas para casos de lluvia
El personal no se debe doblar de turno (Max 10 horas de trabajo)
Reactivo:
Contar con kit de primeros auxilios en sitio, contar con kit ambiental.
Activar plan de emergencias
7.2.3. Recomendaciones
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 14 de 18
TABLA 1
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 15 de 18
Notas:
1. Las tuberías que se instalarán serán de juntas de macho y campana a no ser que
expresamente se defina otro tipo de junta.
2. El colchón mínimo sobre el lomo del tubo será de 90 cm, a excepción hecha de los lugares
en que, por razones especiales, se indique en los planos otro distinto.
3. A las excavaciones se les podrá dar el talud que se desee, pero sólo se tomarán en cuenta
el volumen correspondiente a cepa de paredes verticales con el ancho fijado en esta tabla y el
precio unitario correspondiente. Si se autoriza por escrito un ademe provisional, el ancho de
cepa será el de esta tabla más el ancho ocupado por ese ademe. Es indispensable que a la
altura del lomo del tubo, la cepa tenga realmente como máximo el ancho de cepa que se
tomará en cuenta según esta nota.
Todas las excavaciones, ya sea por medios manuales o mecánicos, de cualquier tipo de
material o profundidad, incluyen el depósito del material a borde de cepa. Los
traspaleos o maniobras adicionales obligadas por la profundidad o dificultad del proceso
estarán contempladas implícitamente en la selección de los rendimientos para cada
caso.
Todos los volúmenes de la excavación se medirán en banco respetando los trazos y
niveles de proyecto y las sobre excavaciones autorizadas. Para su cuantificación no se
considerará ningún abundamiento.
Es permisible técnicamente que el constructor realice sobre excavaciones mayores a
las autorizadas para proporcionar más holgura a la maniobras de la cimentación. Si
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 16 de 18
Los elementos de protección personal de uso continuo durante esta actividad serán: botas
dieléctricas, casco con barbuquejo, gafas de seguridad, guantes, equipo para trabajo en
alturas.
Se realizarán inspecciones periódicas por parte del Supervisor/Inspector HSE en campo con el
fin de verificar que los trabajadores tengan un ambiente seguro en el frente de trabajo.
Aspectos Ambientales
Se deben mantener todas las áreas limpias y ordenadas. Los residuos se deben retirar todos
los días a los sitios de almacenamiento temporal – ACOPIOS – de acuerdo al PMAI.
Esta actividad contará con un panorama de riesgos, que realizará el Inspector HSE en Obra en
conjunto con los supervisores de Obra. Se toma como panorama de riesgos el Análisis de
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 17 de 18
Trabajo Seguro de de la empresa, el cual será divulgado cada vez que se inicie la actividad y
actualizado de acuerdo a los requerimientos de la obra.
8.2.1 Generalidades
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN MANUAL Y MECÁNICA
PROBYM-MIR- FECHA DE EMISIÓN: PÁGINA
VERSIÓN: 0
CIV-PRC-001 28-Enero-2019 18 de 18
Inspector HSE en Obra conjuntamente con el responsable del frente realizará señalización de
áreas de trabajo.
9. REGISTROS Y CONTROLES
PROYECTO REPARACION MECANICA DE TUBERIA 20" GASODUCTO CUSIANA - MIRAFLORES DISTRITO V PAIPA.
INFORMACIÓN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BOMBAS Y MONTAJES SAS COLOMBIA.