QUE NO TE PASEN
GATO POR LIEBRE
Combinando la anatomía y la genética
para la identificación de fauna marina
LĂƐĨƌşĂƐĂŐƵĂƐĚĞůKĐĠĂŶŽWĂĐşĮͲ
ĐŽĂĐŽŐĞŶĂƵŶƐŝŶĮŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐͲ
mos de las más variadas formas,
colores, tamaños, muchos de los
ĐƵĂůĞƐĐŽŶƟŶƷĂŶƐŝĞŶĚŽƵŶŵŝƐƚĞͲ
ƌŝŽƉĂƌĂůĂĐŝĞŶĐŝĂ͘
El puzzle es aún más complejo si
consideramos que ĞƐƚĂĚŽƐũƵǀĞͲ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐƵƟůŝnjĂĚĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕
la ausencia de información obstaculiza la toma
ĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞŵĂŶĞũŽƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞ͘
¿Quién es quién?
El Doctor David Veliz y sus colaboraͲ
dores decidieron atacar el problema
ƵƐĂŶĚŽĚŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝŽŶĞƐĚŝƐƟŶƚĂƐ͗
ůĂŵŽƌĨŽůŽŐşĂLJůĂŐĞŶĠƟĐĂ͘
ESPECIES ESTUDIADAS
JAIBA PELUDA
Romaleon polyodon
(antes Cancer cetosus)
JAIBA MARMOLA
Metacarcinus edwardsii
(antes Cancer edwardsii)
Altamente explotadas por la industria pesquera en Chile
niles y adultos de muchas espeͲ
ĐŝĞƐ ĚŝĮĞƌĞŶ Ăů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŚĂĐĞƌ
imposible ƐƵŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ͘
ĚĞŵĄƐ͕ůĂƌǀĂƐĚĞĚŝƐƟŶƚĂƐĞƐͲ
pecies pueden parecerse mucho
ĞŶƚƌĞƐş͕ůŽƋƵĞĚŝĮĐƵůƚĂĂƷŶŵĄƐ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚ͘
WƌŝŵĞƌŽƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĚĞƚĂůůĂĚĂƐĚĞƐͲ
ĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŵŽƌĨŽůŽŐşĂĚĞƐƵƐ
ƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐůĂƌǀĂƐŵĞŐĂůŽƉĂƐ͘
ƐşĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶƌĂƐŐŽƐŝŶĐŽŶfundiͲ
ďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶĚŝƐƟŶŐƵŝƌĞŶƚƌĞ
ĞƐƉĞĐŝĞƐ͘
JAIBA REINA
Cancer plebejus
(antes Cancer coronatus)
Muchas veces sólo se cuenta con las larvas, y para tomar
ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƌĄƉŝĚĂƐ LJ ĞĨĞĐƟǀĂƐ ŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞƐƉĞƌĂƌ ƋƵĞ
éstas crezcan y se transformen en adultos
Por ejemplo, la megalopa de la jaiba
ƉĞůƵĚĂ ĞƐ Ăů ƷŶŝĐĂ ƋƵĞ ŶŽ ƟĞŶĞ ƵŶĂ
espina en la base de su pata pinzada, y
sólo la megalopa de la jaiba reina
ƉŽƐĞĞƵŶĂĐŽůĂĚŝǀŝĚŝĚĂ͘
NAUPILUS, ZOEA, MEGALOPA Para corroborar que los rasgos escogiͲ
Son algunos de los extraños nomͲ ĚŽƐƐŝƌǀĞŶƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ůŽƐ
ďƌĞƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĚŝƐƟŶƚŽƐĞƐƚĂͲ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐƌĞĐŽƉŝůĂƌŽŶƵŶƐĞŐƵŶĚŽ
ĚŝŽƐůĂƌǀĂůĞƐĚĞĐƌƵƐƚĄĐĞŽƐĐŽŵŽĐĂŶͲ ƟƉŽĚĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂ͕ůĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŐĞŶ
ŐƌĞũŽƐ͕ĐĞŶƚŽůůĂƐLJĐĂŵĂƌŽŶĞƐ͘ ƋƵĞ ĐŽĚŝĮĐĂ ůĂ ĞŶnjŝŵĂ ĐŝƚŽĐƌŽŵŽ
ŽdžŝĚĂƐĂ ;K/Ϳ͕ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂ Ğů ƐƵŵŝͲ
ŶŝƐƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĂůĂĐĠůƵůĂ͘
Ciclo de vida Un código de barras natural
ƐƚĞŐĞŶǀĂƌşĂŵƵĐŚŽĞŶƚƌĞĞƐƉĞĐŝĞƐ͕LJ
ŵƵLJ ƉŽĐŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶĂ ŵŝƐŵĂ͘ WŽƌ
ĞůůŽĞƐĞůŵĄƐƵƟůŝnjĂĚŽĞŶůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂ
LARVA ůůĂŵĂĚĂ E ďĂƌĐŽĚŝŶŐ͕ Ž ĐſĚŝŐŽ ĚĞ
MEGALOPA ďĂƌƌĂƐŵŽůĞĐƵůĂƌ͘
>ŽƐŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƐĞĐĐŝŽͲ
ŶĞƐĚĞůŐĞŶK/ĚĞƐĚĞůĂƌǀĂƐŵĞŐĂůŽͲ
ƉĂƐLJĂĚƵůƚŽƐĚĞůĂƐƚƌĞƐĞƐƉĞĐŝĞƐĞƐƚƵͲ
ĚŝĂĚĂƐ͕LJĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶƋƵĞĞŶƚƌĞŝŶĚŝǀŝͲ
/&ZE/^ ĚƵŽƐĚĞƵŶĂŵŝƐŵĂĞƐƉĞĐŝĞŶƵŶĐĂŚĂͲ
MORFOLÓGICAS ďşĂŶŵĄƐĚĞϰĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐ
ƋƵĞĞŶƚƌĞƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞLJŽƚƌĂƉŽĚşĂŶ
Ilustradora: CAROLINA FEIFEL ŚĂďĞƌŚĂƐƚĂϲϬŶƵĐůĞſƟĚŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐ͘
ƐƚĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞƌĂŶŵĄƐƋƵĞƐƵĮͲ
cientes para agrupar a larvas y adultos
ĞŶƐƵƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ĐŽƌƌŽďŽͲ
ƌĂŶĚŽůĂĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂ͘
A A A
G T C Además de contribuir al conocimiento
A A A de la biodiversidad, el Barcoding,
ƉƵĞĚĞĨĂĐŝůŝƚĂƌ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůĂŝŶǀĞƐƟͲ
gación de delitos ambientales como el
/&ZE/^ ƚƌĄĮĐŽĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐĞŶƉĞůŝŐƌŽ͕LJŽƚŽƌŐĂƌ
'Ed/^ ƵŶĂ ĐĞƌƟĮĐĂĐŝſŶ ŐĞŶĠƟĐĂ ĚĞ ƉƌŽĐĞͲ
DNA BARCODING dencia para productos de exportación
ĐŽŵŽĐĂƌŶĞ͕ŵĂĚĞƌĂƐŶĂƟǀĂƐLJƉƌŽĚƵĐͲ
hƟůŝnjĂƵŶƚƌŽnjŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞEĐŽŶ
ƚŽƐ ĚĞů ŵĂƌ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ŵĄƐ ŶŽƐ
ĞůĮŶĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ƚĂůĐŽŵŽ
ƉĂƐĞŶƌĂLJĂƉŽƌĂƚƷŶŶŝũŝďŝĂƉŽƌůŽĐŽ͘
ĞůƉĂƚƌſŶĚĞƵŶĐſĚŝŐŽĚĞďĂƌƌĂƐ͘
Tiene importantes aplicaciones en
REFERENCIA
Luis Miguel Pardo, David Ampuero y David Véliz | 2009
“hƐŝŶŐŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůĂŶĚŵŽůĞĐƵůĂƌƚŽŽůƐƚŽŝĚĞŶƟĨLJŵĞŐĂůŽƉĂĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐLJůĞŐĂůĞƐ͘ ůĂƌǀĂĞĐŽůůĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞĮĞůĚ͗ƚŚĞĐĂƐĞŽĨƐLJŵƉĂƚƌŝĐĂŶĐĞƌĐƌĂďƐ͘͟
:ŽƵƌŶĂůŽĨƚŚĞDĂƌŝŶĞŝŽůŽŐŝĐĂůƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽĨƚŚĞh<͘
FINANCIADO CON FONDOS DEL ICM, MINISTERIO DE ECONOMÍA,
FOMENTO Y TURISMO