Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Claire Austin
Relaciones
Públicas
Eficaces
en una semana
SPANISH
DAR ENTREVISTAS
HM
263
.A84
S8318
1998X
Central
Library
Boston Public Ubraiy
Boston, MA 02116
Claire Áustin
PANORAMA EDITORIAL
POR LA SUPERACIóN DEL SER HUMANO Y SUS INSTITUCIONES
RELACIONES PUBLICAS EFICACES
EN UNA SEMANA
Printed in México
Impreso en México
ISBN 968-38-0779-8
Introducción 4
Domingo
Sobre de las relaciones públicas - 6
Lunes
Las relaciones públicas y la empresa 18
Martes
Las relaciones públicas y la prensa 33
Miércoles
El boletín de prensa 46
Jueves
Entrevistas 59
Viernes
Mala publicidad 73
Sábado
Recapitulación 84
¡Una ardilla no es más que una rata con
buenas relaciones públicas!
Muchas veces, las relaciones públicas son una herramienta
ejecutiva mal comprendida y subvalorada.
Beneficios
Muchas personas creen que no necesitan las relaciones
públicas, porque ignoran lo que pueden hacer éstas
por ellos.
Las excusas incluyen:
Esto significa:
• Identificar a los clientes potenciales.
• Detectar sus necesidades y responder a ellas.
• Comunicarse con ellos.
12
Mitos y hechos
Mito Hecho
Relaciones públicas El objetivo de las relaciones
significan mentiras públicas es presentar una
organizadas. imagen positiva, no falsa.
Nadie cree lo que aparece Las personas toman mucho
en la prensa. más en serio las noticias y
desean creer en una historia
si está impresa en el cuerpo
principal de un periódico,
en lugar de la publicidad;
sin importar lo rutilante
que sea el anuncio.
Es una pérdida de dinero. Si se utiliza de manera
adecuada y para
complementar otras
actividades de una
organización, en realidad
las relaciones públicas
pueden ahorrar dinero.
Las organizaciones que Todas las organizaciones,
hacen bien las cosas no sin importar su desempeño
necesitan relaciones actual, se benefician de las
públicas. relaciones públicas. Una
imagen positiva de relaciones
públicas, desarrollada en
los años buenos, puede
ayudar a una empresa
durante los períodos más
oscuros y difíciles. Una
imagen pública deficiente
es una desventaja que quizá
le tome años a una empresa
superar.
DOMINGO
ÜN PRODUCTO ABSOLUTAMENTE
DE PRIMERA CLASE AMIGO.
Cómo se manejan normalmente
las relaciones públicas
Sin importar el tamaño de la organización, las relaciones
públicas son manejadas por los empleados, o bien por una
agencia externa en forma de consultoría.
Resumen
¿Por qué se deberían utilizar las relaciones públicas?
•f xVíi >>'
|^sÍ¿Crean;unía bueníImagen.
,4 If í Hacesi que los dictes teng^ñjn^-clfcacuo uc nai-ci
|c;í,^^Tnegpá<^ ja-empresa.
• Mejoran la posición de la empresa en la comunidad
Identidad corporativa
El objetivo de la identidad corporativa es la imagen de la
empresa. No sólo se ocupa de costosas campañas
publicitarias. En lugar de eso abarca todas aquellas áreas
que interactúan con el público. Esto puede incluir a los
L U N E
• Por teléfono.
• Una visita personal.
• Compra de los productos.
• Uso de los servicios.
29
L U N E
La oficina de prensa
Si se van a tomar en serio las relaciones públicas, se
debería considerar la posibilidad de establecer una
oficina de prensa propia. Obviamente, la cantidad de
personal depende del tamaño de la empresa y del valor
que ésta asigna al programa de relaciones públicas, pero lo
mínimo que se requiere es un funcionario de prensa y
relaciones públicas con apoyo secretarial.
Resumen
Las relaciones públicas son una parte importante de
la mezcla de mercadotecnia.
♦ Las relaciones públicas afectan todos los aspectos
de una empresa.
* Es esencial una fuerte identidad corporativa.
• Las noticias son algo sobre lo que las personas
desean leer.
• El lector y su empresa pueden ser noticia.
• Es vital identificar el medio correcto.
• Cualquier persona puede ser noticia si sigue las
reglas básicas.
\
32
MARTE
Reportero jefe
Es el periodista de más jerarquía en la sala de noticias, y
por lo general tiene derecho a elegir las mejores historias.
MARTE
Editor de noticias
El editor de noticias es responsable de seleccionar éstas.
Decide qué artículos debería cubrir el periódico y a qué
reportero asignarlos. El editor de noticias mantiene las
noticias diarias y es responsable de decidir qué historias
se encuentran en cada página del periódico, cuál debe ser
el encabezado de la primera plana, la historia principal, y
qué historias deberían llevar fotografías anexas.
Subeditor
Los subeditores son responsables del diseño de las
páginas, los encabezados y la apariencia del periódico.
No escriben las historias y modifican las que redactan los
periodistas. Escribir encabezados es un arte. Estos no
pueden ser cualquier serie de palabras, sino que deben
ajustarse en un espacio determinado y llamar la atención
del lector.
MARTES
Editor
El editor tiene el control final y la responsabilidad del
tono, estilo y contenido del periódico. Es raro que escriba
artículos de noticias, si bien muchas veces es responsable
de la columna de opinión en los periódicos que tienen
una. Con frecuencia, se trata de una función ejecutiva.
La entrevista
¿Cómo estar seguro de que lo que se dice se informará con
precisión y que el reportero no pondrá palabras en la boca
del lector? No es posible, pero se pueden dar ciertos pasos.
1. Grabar la entrevista. Preguntar al periodista por
adelantado si le importa que se grabe la entrevista. La
MARTE
La conferencia de prensa
Por lo general, a los periodistas les gusta asistir a un evento:
la colocación de la primera piedra, la presentación de un
cheque a una obra local de caridad, el lanzamiento de
un nuevo producto, etc. Esto puede ser un evento
exclusivo para ellos, en cuyo caso lleva el nombre de
conferencia de prensa, o bien es posible invitarlos junto
con otras personas.
En cualquier caso, es preciso seguir ciertas reglas:
1. Dar la bienvenida a los periodistas. Arreglar una mesa
de prensa o reservar asientos desde donde puedan ver
y oír con claridad. A los periodistas les gusta tener una
mesa para colocar sus cuadernos, pero si esto no es
posible, pueden vivir sin ellos. También con frecuencia
les gusta sentarse cerca de una salida, de modo que
puedan retirarse sin molestar a nadie si deben salir
para cubrir otra historia.
2. Arreglar que tengan acceso a un teléfono. Si la historia
es lo bastante importante o si la conferencia de prensa
se lleva a cabo justo antes de la hora de entrega del
periódico, tal vez el periodista necesite enviar la
historia por teléfono al escritorio de noticias, a fin de
cumplir con la hora límite.
MARTES
Jerga
Sin comentarios
Nunca emplear esta frase. La mayoría de los periodistas la
interpretan en el sentido de que cualquier cosa que acaban
de preguntar es verdadera. Es mucho mejor dar una
respuesta apropiada, si en realidad no se desea explicar
alguna información u opinión sobre un tema, o bien que
MARTES
esté fuera del alcance o papel del lector, y que por lo tanto
éste no esté capacitado para ayudar.
Extraoficial
Esto significa que lo que se dice a un periodista es
verdadero, pero que no se está preparado para ser citado.
Muchas personas usan mal la frase, diciendo al periodista
algo "'extraoficial", creyendo que es confidencial y después
se desmayan cuando son citados en el periódico. La regla
más sencilla es que, si no se desea que un periodista sepa
algo, no decírselo. Un periodista no tiene obligación de
respetar la regla no escrita de "extraoficial".
Como información
Si se desea guiar a un periodista en la dirección correcta,
sin presentar los hechos completos, es posible usar esta
frase. Permite proporcionar cierta información, pero
obligará al periodista a ir a otro lugar en busca de
confirmación.
MARTE
Resumen
• Los periodistas oonf ían en personas como el lector
para que les proporcionen historias.
• £1 lector es el experto: los periodistas valorarán
su opi n ión .
• No ignorar los tiempos de entrega.
• Tratar por igual a todos los periodistas: nunca se
sabe quién terminará como editor de un periódico de
cobertura nacional.
• Nunca decir sin comentarios.
El boletín de prensa
El día de hoy se verá la manera de darse a conocer. Se
aprenderán los pasos básicos de la autopromoción y se
concentrará en la manera de escribir un boletín de prensa
y el uso de las fotografías.
Promoción de sí mismo
Es posible establecerse como un vocero autorizado para la
industria u organización. Todo lo que se requiere es un
poco de tiempo y algo de trabajo. Primero es necesario
decidir cuál es la posición propia.
IMPRESIONANTE
HORROROSO
MIERCOLES
Reglas
Las reglas para escribir un boletín de prensa son las
siguientes:
Ejemplo 1
Ejemplo 2
-QiflTÍo EÍ planeta
Llamado fotográfico
En un llamado fotográfico se invita a los periódicos a
cubrir el evento. Recuérdese que los fotógrafos necesitan
tener buen acceso al tema. No tiene caso tratar de
colocarlos detrás de una cuerda, a mucha distancia de la
acción. Necesitan poder acercarse y de moverse con
libertad, para obtener el mejor ángulo.
Prefíeren trabajar con luz natural: las tomas exteriores son
siempre mejores que las interiores, siempre que lo permita
el clima.
Resumen
• Cualquiera puede promoverse.
• Usar la columna de cartas del periódico local.
• Usar los boletines de prensa para publicar eventos.
• Contestar siempre las seis preguntas principales.
• Una imagen ingeniosa vale mas de mil palabras.
Entrevistas
Las entrevistas de radio y televisión pueden ser un desafío
para los nervios pero, con un poco de planeación,
constituyen uno de los medios más eficaces de promoción.
El día de hoy se verá la forma en que se realizan las
entrevistas de radio y televisión, y se describirán las reglas
básicas y sugerencias para lograr el éxito como
entrevistado.
trevista de radio.
Entrevista por televisión,
5,'
pas y consejos.
'* JX. •>
La entrevista de radio
Los periodistas que trabajan para una estación de radio
deberán ser tratados exactamente del mismo modo que los
que lo hacen para un periódico. También tienen fechas de
entrega, deben informar sobre historias sobre las que
saben muy poco y depender de personas como el lector
para facilitarles el trabajo.
59
JUEVES
60
U E V E
¿Grabada o en vivo?
Si bien pueden poner muy nerviosas a las personas, las
entrevistas en vivo son mejores, porque se sabe que
cualquier cosa que se diga se transmitirá. Pero con las
entrevistas en vivo, si uno comete un error no hay manera
de corregirlo. Las entrevistas grabadas son más sencillas,
pero pueden ser editadas, y dejar fuera palabras o frases,
de modo que la cinta final pudiera ser muy diferente de lo
que el lector en realidad dijo durante la entrevista. Sin
embargo, si uno se pone en ridículo en una entrevista
grabada, o es dirigido hacia un conjunto de preguntas que
no desea responder, siempre es posible pedir al
entrevistador que cambie la línea de preguntas, o pedir
responder de nuevo a una pregunta específica. Esto es
particularmente útil si el lector es una de esas personas
que, cuando se les confronta con un micrófono grande, de
pronto descubren que su cerebro se queda en neutral
mientras la boca permanece en la nada.
¿ YO DIJE
o o
61
U E V E
62
E V E
La propia entrevista
Tratar a la entrevista como se haría con un reportero de
periódicos. Hacer la tarea y preparar la respuesta antes de
ir al estudio.
63
JUEVES
• Qué esperar.
• Qué usar.
• La propia entrevista.
Qué esperar
Al llegar al estudio de televisión, quizá lleven al lector al
salón verde, de la hospitalidad, y se le ofrezca una bebida
alcohólica. No abusar de éstas. Si se desea tomar una
bebidá alcohólica, beber sólo una. Las luces del estudio
tienen la tendencia a hacer que la cara se vea roja, y si el
lector toma más de una copa, terminará luciendo como un
bebedor empedernido. El alcohol también entorpece al
cerebro y hará más lentas las reacciones. Y en la televisión
es indispensable la agudeza mental.
Qué usar
Usar algo en lo que se sienta cómodo. Se deberá evitar:
• Blanco y negro: un traje oscuro con una camisa blanca
supone demasiado contraste. Los colores pastel
funcionan mejor en la televisión.
JUEVES
Reglas y consejos
1. Estar preparado: asegurarse siempre de conocer las
respuestas a las seis preguntas principales.
2. No aceptar una invitación sólo porque uno se
impresiona por la solicitud: sólo aceptar la entrevista si
ésta será de valor para el lector.
3. Ignorar el equipo de alta tecnología: sólo concentrarse
en el entrevistado y en las preguntas que hace.
4. Usar ropa cómoda.
5. Ir a la entrevista con dos o tres puntos que se desea
establecer y hacerlo. El público no recordará un
número mayor. Es preciso responder a la pregunta,
pero se debe asegurar que se transmiten los
argumentos.
6. Actuar con naturalidad, no tratar de ser algo que no se es.
J U E V E
Resumen
Asm? : ^
• Una preparación minuciosa es esencial.
• Tratar con precaución todas las entrevistas para
radio y televisión.
• Concentrarse en el entrevistador: ignorar al equipo.
• Proponerse establecer dos o tres puntos importantes.
Mala publicidad
Las noticias son algo que alguna persona, en algún lugar,
no desea que se publiquen.
Lo anterior se aplica por lo menos a las malas noticias. El
día de hoy se verá que lo que se puede hacer para reducir
al mínimo los efectos de la mala publicidad; el empleo de
las malas noticias; el manejo de crisis; y cómo lograr que
se imprima una corrección.
74
V I E R N E
Manejo de crisis
La mejor forma de manejo de crisis es una preparación
minuciosa. Planear para una crisis antes de que ocurra.
Considerar todas las cosas que podrían salir mal: un
incendio, robo, huelga, accidente, etc.; y planear la
respuesta en consecuencia. Informar a otros empleados, de
modo que sepan qué hacer en caso de emergencia. Escribir
los planes de acción de inmediato, de modo que todos
tengan acceso a ellos.
Así, cuando algo ocurra, de inmediato se tendrá un plan
de acción para poner en operación.
V I E R N E
Correcciones
¿Qué ocurre si apareció un artículo impreciso en la prensa
y el lector considera que es necesaria una corrección?
Primero, debe pensarlo muy bien antes de ponerse en
contacto con el periódico. ¿La imprecisión es de verdad así
de importante? ¿Una corrección impresa sólo servirá para
mantener la historia fresca en la mente de las personas?
Recuérdese que la noticia de hoy apesta mañana, que el
periódico de hoy servirá mañana para envolver pescado, y
si bien el lector pudiera sentirse agraviado, es probable
que el público en general no recuerde el artículo durante
más de algunos días.
I E R N E
Acciones legales
La acción legal es una cuestión muy costosa y prolongada:
a veces necesita años para llegar a los tribunales. Antes de
tomar acciones legales, obtener algún consejo
desapasionado y no seguir adelante, a menos que se tenga
al menos un 90% de certeza de ganar el caso. Recuérdese
que los periódicos tienen derecho a publicar cualquier
acción legal. Esto reabrirá el caso y quizá la publicidad
subsecuente sea más dañina que el artículo original.
Considerar los últimos casos de difamación. ¿En cuántos
casos puede el lector identificar correctamente al ganador
y en cuántos puede recordar la calumnia alegada? Con
demasiada frecuencia el público sólo recordará esta
última, muchas veces creyendo que los alegatos serán
verdaderos aún si el jurado decide después en sentido
contrario.
Resumen
ticias no pueden evitarse, pero es
fríe limi^r el daño.
cotfantelación el manejo de las malas
' uncirías, I
o^unicar^ con el personal, los accionistas y el
co, etc^ antes de que lo lean en la prensa
ofiar el la|o propio de la historia.
Recapitulación
Durante los últimos seis días se realizó una gira rápida del
mundo de las relaciones públicas. Se examinó lo que son y
se enumeraron los pasos básicos que necesita dar una
persona, a fin de dirigir con éxito un programa de
relaciones públicas.
Ejercicios prácticos.
Resumeni
• ,Plan de acción.
♦ Direcciones útiles.
' --.••'y' .
Glosario.
Ejercicios prácticos
Para realizar un programa de relaciones públicas con
posibilidades de éxito, es necesario poder reconocer una
buena historia. También es necesario poder separar los
hechos vitales de los irrelevantes.
Buenas noticias
• Cuatro miembros del personal lograron reunir 3,196
libras esterlinas para una obra de caridad.
• Obtuvieron el dinero al andar en bicicleta en torno al
estacionamiento de personal.
SABADO
Malas noticias
• Empresa Muy Grande, S.A., tuvo pérdidas por 2.3
millones de libras el año pasado.
• La pérdida se debió al colapso del comercio con
Estados Unidos.
• Los altos tipos de cambio y la fortaleza del dólar
estadounidense afectaron de manera negativa a la
empresa.
• Empresa Muy Grande, S.A., fabrica aparatos y es la
mayor fabricante de ellos en el Reino Unido.
• Emplea a 250 personas en sus oficinas generales en
Barchester y 3,000 más en plantas en todo el Reino
Unido.
• Debido a los deficientes resultados, 300 personas
quedarán sin empleo, 20 en las oficinas de Barchester y
el resto en otras partes del grupo.
• Se espera que la mayor parte de las redundancias sean
voluntarias o por medio de eventos naturales.
• Las redundancias son parte de un paquete de
reestructuración.
• Si las operaciones no mejoran, quizá ocurran mayores
redundancias.
• Las redundancias se discutieron en el consejo de
administración.
• El presidente del consejo, Sir John Smith, MA, CBIM,
ha culpado a la recesión y a las altas tasas de interés
por los deficientes resultados, pero espera que lo peor
haya pasado y que la situación mejore durante los
próximos 12 meses.
ABADO
|M:i 1*31
, de
wci ywí yir* JOflTl SmitH
Resumen
El éxito en las relaciones públicas depende de dos áreas
vitales: comunicación y preparación.
Comunicación
La capacidad para comunicarse de manera coherente con
diversos públicos es de fundamental importancia. Para
comunicarse con eficacia, es necesario definir los públicos
y asegurar que se desarrolla un mensaje correcto para
cada uno. El mensaje correcto para los accionistas no
necesariamente es el mismo que el que se presenta a los
empleados, y esto debe tomarse en cuenta cuando al
planear el programa de relaciones públicas.
Preparación
La preparación minuciosa también es vital. Nunca se
deberá hablar con un periodista o ir a una entrevista sin
conocer primero las respuestas a las seis preguntas
fundamentales.
90
Antes de aceptarla, preguntarse siempre si valdrá la pena
una entrevista con los medios de comunicación. Descubrir
exactamente qué desea el entrevistador del lector y no
aceptar, a menos que se tenga confianza de que será
posible manejar la entrevista, de modo que se presentará
ante una luz positiva.
Plan de acción
1. Definir los temas que se es competente comentar.
2. Realizar una investigación básica de mercado, para
descubrir la reputación actual de la empresa.
3. Comparar y contrastar distintos estilos de periódicos.
4. Definir el público objetivo.
5. Identificar los medios de comunicación objetivo para
cada público separado.
6. Preparar un documento de información de
antecedentes sobre la empresa para los periodistas.
7. Presentarse a un periodista relevante en cada
publicación, estación de radio o de televisión objetivo.
8. Estudiar a los profesionales de la televisión y
aprender de ellos.
9. Preparar planes de acción para posibles historias de
malas noticias.
10. Mantener un cuaderno de todos ios recortes de
periódicos, de modo que se pueda ver de un solo
vistazo lo que se logró.
Direcciones útiies
Contactos con los medios de comunicación
Existen muchos directorios que enumeran todos los
periódicos y revistas que se publican en el Reino Unido,
junto con detalles de estaciones de televisión y radio. Estos
deberán estar disponibles en la biblioteca local.
PR Planner
Pims Directories
Pims House
Mildmay Avenue
Londres NI 4RS
Willow House
Willow Place
Victoria
Londres SWIP IJH
Contact House
Lower Hampton Road
Sunbury-on-Thames
Middlesex TW16 5HG
Glosario
Texto. Una historia escrita para una revista o periódico.
Embargo. El día y fecha en que es posible publicar un
artículo noticioso.
Ir a la cama. El tiempo en el que la prensa está
preparada para impresión.
Introducción. El primer párrafo de un artículo de un
periódico.
Clavada. Una historia que fue rechazada.
Gran titular. La historia principal de una página en un
periódico.
Sub. El subeditor de un periódico, responsable del
diseño de páginas, encabezados, etc.
BOSTON PUBLIC LIBRARY
the Institute
of Ma n agem ent
F o U N D A T I O N
Impreso en;
Reproducciones Litográficas, S.A. de C.V.
1' Cerrada de Retoño No. 5
Col. El Retoño
09440 - México, D.F., Septiembre 1998
Relaciones Públicas
Eficaces
0n una semana
A todo mundo le importa proyectar la imagen correcta, ya sean sus
amigos, clientes o empleados. Las relaciones públicas son un método
excelente y eficaz con respecto a costos de mejorar tal imagen. Las
personas, organizaciones y productos pueden obtener benericios de
unas relaciones públicas positivas.
El mundo de las relaciones públicas puede parecer impresionante pa-
ra una persona de afuera, pero no debería ser así.
Relaciones Públicas Eficaces en una semana examinan el papel de
éstas en una organización. Entre los temas que se cubren se incluyen:
• Escribir boletines de prensa eficaces
• Relaciones con los medios de comunicación
• Entrevistas en radio y televisión
• Manejo de crisis
Esto ayudará al lector a manejar su propio programa de relaciones
públicas con eficacia y confianza.
Claire Austin es gerente de comunicaciones del Instituto de Adminis-
tración. Tiene más de diez años de experiencia en periodismo y re-
laciones públicas, y es miembro del Instituto de Relaciones Públicas.
También es editora de The Professional Manager.
mi
F O u
the Institute
of Management
N D A T ¡ o N
ISBN Sbfl3ñü??B-fl
PANORAMA
EDITORIAL
9