UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA

I.- DISCUSIÓN.

a) Estructura: Demanda, contestación de la demanda, réplica y duplica.

Demanda

1.- Concepto. Es un acto procesal por cuyo medio una parte, llamada actor, hace valer las
acciones o peticiones al tribunal.
Materialmente la demanda es un escrito, un documento, un papel.

2.- Contenido y forma. La demanda debe contener las enunciaciones menciona el Art. 254
que señala “La demanda debe contener:
1º La designación del tribunal ante quien se entabla;

2º El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo

representen, y la naturaleza de la representación;

3º El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado;

4º La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y

5º La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que se

sometan al fallo del tribunal”.

2.1.- La designación del tribunal ante quien se entabla. Esta mención se satisface
mediante una abreviatura que permite identificar la naturaleza y grado del tribunal ante el

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

cual se hace valer la demanda; y en el caso de una demanda entablada ante un tribunal de
primera instancia, la abreviatura tiene la siguiente forma: S.J.L.

2.2.- El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representación. En este número se distinguen:

a.- Nombre y apellido, domicilio y profesión del demandante.

b.- Nombre y apellido, domicilio y profesión de o las personas que lo representan.
c.- La naturaleza de la representación.

A modo de ejemplo, si demanda el Banco del Estado de Chile:

a.- El Banco del Estado de Chile.
b.- Juan Cáceres Perez
c.- Si es el presidente, por ley tiene la representación del banco; si no es el presidente y
comparece, por ejemplo, el abogado regional del banco, debe constar su representación en
un contrato de mandato.
Llevado a la práctica el cumplimiento de esta exigencia sería, a vía ejemplar, del siguiente
tenor: “Juan Morgado Palma, abogado regional del Banco del Estado de Chile, empresa
autónoma de créditos del estado, y en su representación, según se acredita con escritura de
mandato que acompaño en un otrosí, ambos domiciliados en Prat 656, 6ª piso…”

Importancia de esta mención. Sirve para los efectos de la cosa juzgada, para determinar
las excepciones personales o comunes que puedan hacerse valer, o las dilatorias que
corresponda oponer. Art. 303 Nº2 “Sólo son admisible como excepciones dilatorias: La
falta de capacidad del demandante, o de personería o representación legal del que
comparece en su nombre”.

2.3.- El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado.

Comentario: La norma no dice nada acerca de la representación que pudiera corresponder
al demandado si se tratare de un incapaz. Pese a ello, se entiende, por la mayoría, que si el

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

demandado es un incapaz o una persona jurídica debe también mencionarse al representante

del demandado, de manera de asegurarse que la relación procesal se trabe correctamente.
Para subsanar cualquiera defectuosa atribución de una personería o representación legal, la
herramienta procesal a la que debe recurrirse es al Art. 303 Nº6 que señala: “Solo son
admisibles como excepciones dilatorias: en general las que se refieren a la corrección del
procedimiento sin afectar al fondo de la acción deducida”.
Esto también afecta la cosa juzgada, afectando también lo que dice relación con el
domicilio de una de las partes.

2.4.- La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya.

En cuanto a los hechos: Esta mención sirve para:
a.- calificar la acción que se está entablando.
b.- los efectos de la cosa juzgada y, más precisamente, para la causa de pedir.
c.- determinar la competencia absoluta.
d.- determinar si el demandado contradice o no de manera substancial y pertinente los
hechos sobre los que versa el juicio. Art. 313.

En cuando a los fundamentos de derecho: La importancia que tiene es que, también permite
calificar la acción deducida.

2.5.- La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que

se sometan al fallo del tribunal. La importancia de esta enunciación es que sirve para
determinar el asunto que debe resolver el tribunal, del cual no puede excederse so pena de
incurrir en ultrapetita y que, tampoco puede defraudar, so pena de incurrir en infrapetita.

3.- Examen de admisibilidad de la demanda. Tras la presentación del escrito de

demanda, esta última se somete a un somero examen de admisibilidad impuesto por el Art.
256. Conforme a esta norma, el juez de oficio puede no dar curso a una demanda si no
contiene las 3 primeras designaciones a que alude el Art. 254, es decir, los números 1,2 y 3.
De no cumplirse con lo anterior el tribunal de oficio no la provee.

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

Este es un examen formal que no mira al aspecto de fondo, supuesto que la demanda está
en regla, o que no estándolo se subsanen los defectos que adolecen, el tribunal debe darle
curso, que significa, en este caso, proveer la demanda.

4.- Providencia de la demanda. Por excelencia la providencia que debe recaer en una
demanda es la siguiente: Traslado
(El traslado no es otra cosa que la comunicación que se da a una de las partes litigantes de
las pretensiones o escrito de la otra para que sea oída y exponga lo conveniente a sus
intereses).

a.- Traslado. Este es el núcleo de la providencia, lo medular, y representa el acto procesal

por el que se cumple con el principio de bilateralidad de la audiencia.

b.- Naturaleza jurídica de esta resolución. Es un decreto (dar curso progresivo a los
autos)

c.- Notificación al demandante. Por el estado

d.- Notificación al demandado. No necesariamente debe efectuarse la notificación

personalmente, ya que a vía de ejemplo, si hay error en la mención del Art. 254 Nº2, no
sería esta la primera resolución (primero debe corregirse el procedimiento, dictándose una
resolución distinta al traslado de la demanda).

5.- El emplazamiento. Es un acto procesal complejo que tiene la naturaleza de un acto de

intimación (que, según sabemos, supone un acto de comunicación).

a.- Concepto. Acto procesal por medio del cual se comunica al demandado la resolución
que ha recaído en la demanda, a partir de la cual comienza a correr un plazo legal variable
para su contestación.

b.- Elementos. Comunicación e intimación.

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

El emplazamiento consta de dos elementos:1º Notificación hecha en forma legal; y 2º el

transcurso del término que la ley señala al demandado para que comparezca al tribunal.

6.- Características del plazo para contestar la demanda.

a.- Plazo legal, por consiguiente es improrrogable.

b.- Plazo de días. Previsto en el Código Civil, por consiguiente sólo es de días útiles, es
decir, se descartan los feriados.(plazo discontinuo).

c.- Plazo individual en su inicio y común para su término. Art. 260

d.- Plazo variable. Queremos aludir a la circunstancia de que no tiene para todos los casos
un mismo número de días. En efecto, el término de un plazo puede ser:

d.1.- Plazo de 15 días (previsto en el art. 258 inc.1)1. Es aquel que tiene lugar cuando el
demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal.

d.2.- Plazo de 15 días más 3 días. Cuando el demandado se encuentra en el mismo

territorio jurisdiccional del tribunal, pero fuera de los límites de la comuna que le sirve de
asiento al tribunal. No se debe olvidar que hay tribunales que agrupan comunas o
agrupación de comunas. Art.258, inc.2.-

d.3.- Plazo de 18 días más la tabla. Si se encuentra en territorio jurisdiccional diverso o

fuera del territorio de la República, el plazo será de 18 días más la tabla. Art. 259, inc.1

d.4.- Aumento del término de emplazamiento por litis consorcio activa. Conforme el
inciso 2 del Art. 260, los plazos previstos en los Art. 258 y 259 experimentan un aumento
en razón de 1 día cada 3 demandantes sobre 10 que existan en el proceso, no pudiendo en
ningún caso exceder, el plazo total por esta vía, a más de 30 días.
1
Art. 258. El término de emplazamiento para contestar la demanda será de quince días si el demandado es
notificado en la comuna donde funciona el tribunal.
Se aumentará ese término en tres días más si el demandado se encuentra en el mismo territorio jurisdiccional
pero fuera de los límites de la comuna que sirve de asiento al tribunal.
7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

7.- Emplazamiento defectuoso. Hay emplazamiento defectuoso cuando no se cumple con

uno cualquiera de sus dos elementos.
1º. Cuando no se practica la notificación, o bien, esta se practica pero en otra forma que la
dispuesta por la ley. (Acto de comunicación)
2º. Que no se respete el término de emplazamiento, esto es, cuando se priva al demandado
de uno o más días para ejercer su derecho a contestar la demanda. (Acto de intimación).

Sanción por la falta de emplazamiento. Complementando aquí lo dicho antes, en cuanto

a que la falta de emplazamiento no solo se corrige por el recurso de casación en la forma,
sino también por un incidente de nulidad, regulado especialmente en el artículo 80 del CPC,
por no haber llegado a manos de la parte las copias a que se refiere el Art. 40 (no haber sido
notificado).

8.- Importancia del emplazamiento.

1. Permite trabar la relación procesal.
2. El emplazamiento se encuentra elevado a la categoría de trámite esencial. Art. 795 2 y 800
que conectados con el 768 Nº9 se concluye que la infracción de estos trámites esenciales
permite interponer el recurso de casación en la forma.
3. Mediante la notificación, que forma parte del emplazamiento, se producen además las
siguientes consecuencias:
a. Interrumpe la prescripción. Art. 2503 y 2518 CC.
b. Constituye en mora al deudor. Art. 1551 Nº3 CC
c. Para los efectos de la cesión de los derechos litigiosos, el Art. 1911 del CC señala que un
derecho se entiende litigioso desde que se notifica judicialmente la demanda.
d. En la prescripción de corto tiempo, el requerimiento transforma la prescripción de corto
tiempo en largo tiempo, institución denominada la “intervención”

9.- Alteraciones de la demanda.

2
Art. 795. En general, son trámites o diligencias esenciales en la primera o en la única instancia en los juicios
de mayor o de menor cuantía en los juicios especiales:
1º El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley.
7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

La demanda puede sufrir modificaciones, cuestión que puede ocurrir en momentos diversos
de la tramitación del juicio, haciéndose necesario distinguir:

1.- Antes de la notificación de la demanda. Se pueden practicar sin límites cuanta

modificación se estime necesaria, toda vez que el juicio no se ha iniciado, de modo tal que
el demandante podrá hasta incluso retirar la demanda, y según el Art. 1483 “sin trámite
alguno” facultad que permite al actor hacer en la demanda cuanta modificación crea
necesaria.

2.- Después de notificada la demanda y antes de la contestación. El demandante puede

practicar todas las modificaciones que crea necesario y en esto último se asemeja a las
atribuciones que tiene en el primer momento. Sin embargo, la diferencia se encuentra en el
plazo para efectuar las enmiendas, a saber, antes de la contestación según vimos en el caso
anterior en tanto no haya notificación de la demanda no pesa sobre el actor plazo alguno
para modificar su libelo.
Art. 261. “Notificada la demanda a cualquiera de los demandados y antes de la
contestación, podrá el demandante hacer en ella las ampliaciones o rectificaciones que
estime convenientes.
Estas modificaciones se considerarán como una demanda nueva para los efectos de su
notificación, y sólo desde la fecha en que esta diligencia se practique correrá el término
para contestar la primitiva demanda”.

3.- Después de contestada la demanda. Tiene el demandante la posibilidad de practicar las

ampliaciones, adiciones o modificaciones al escrito de demanda y que impliquen alterar las
acciones deducidas, siempre que éstas no constituyan el objeto principal del pleito. Según
el Art. 312 permite en el escrito de réplica efectuar las alteraciones a que se ha hecho
mención.

3
Art. 148. Antes de notificada una demanda al demandado, podrá el actor retirarla sin trámite alguno, y se
considerará como no presentada. Después de notificada, podrá en cualquier estado del juicio desistirse de ella
ante el tribunal que conozca del asunto, y esta petición se someterá a los trámites establecidos para los
incidentes.
7
 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO

4.- Después de evacuado el trámite de réplica. Se suele indicar que el desistimiento de la

demanda es otra oportunidad para efectuar alteraciones o modificaciones.

En verdad, esta afirmación que hace el profesor Casarino, no es del todo exacta porque
desistiéndose de la demanda el actor, no hay posibilidad de hacer modificación alguna. Sin
embargo, lo que debe destacarse es que el desistimiento de la demanda permite no
perseverar con la acción deducida, cuestión que puede efectuarse en cualquier estado del
juicio después de la notificación de la demanda, debiendo someterse el desistimiento a la
tramitación incidental. Art. 148.

Se dijo que, el desistimiento de la demanda no es, en principio, el mecanismo idóneo para

introducir modificaciones al libelo. Ciertamente no lo es, como quiera que el desistimiento
implica el decaimiento de la acción ejercida, de modo que malamente puede hablarse de
una modificación a un acto jurídico que pierde vigor procesal.
Sin embargo, bien mirado el asunto, puede advertirse que el desistimiento puede erigirse
como un método de modificación, tal ocurriría cuando existiendo dos o más demandados el
acto desista de la demanda respecto de uno de ellos, y esta última situación representa, sin
duda, una alteración a la demanda.
Lo mismo puede decirse, cuando existiendo un demandado se dirige en su contra dos o más
acciones, pudiendo el actor desistir de una de tales acciones, maniobra que también
representa una alteración de la demanda.

En suma, el desistimiento también es un modo de alterar una demanda.

Recordemos sobre esto, dos aspectos:
1. Que puede operar más allá del escrito de réplica, y
2. que se tramita como incidente, a diferencia del retiro que no tiene ritualidad
especial.
3. el desistimiento implica la extinción de la acción (cosa irreversible).