THEADORA

TEODORA
Versatile:Una
Versátil: Once
vezper turn,
por when
turno, taking
puedes a turn 1with
cambiar de los dados
Theadora,
de atributoyou may swap
de Teodora 1 of
por your de
1 dado attribute dice
atributo quefor
sean
attribute die
encuentre enin
la the discard
reserva pool. descartados.
de dados

Ingeniosa: Usa esta capacidad cuando un

Resourcefulness: Use this ability when a player
jugador tire algún dado de atributo. Ese
rolls attribute dice. That player may re-roll 1 or
jugador puede volver a tirar 1 o varios de los
more of those dice.
dados.

Persevere: Choose
Perseverante: Eligea astuffy. Remove
un Peluche. 1 or more
Descarta 1
ostatus cards from
más cartas the chosen
de Estado de esestuffy.
Peluche.

Palabras de ánimo: Usa esta capacidad cuando

Words of Motivation: Use this ability any time

5 un jugador robe dados. Ese jugador puede

a player draws dice. That player may return all
devolver a la bolsa todos los dados y robar de
dice just drawn to the bag and redraw.
nuevo.

THEADORA
Versatile:Una
Versátil: Once
vezper turn,
por when
turno, taking
puedes a turn 1with
cambiar de los dados
Theadora,
de atributoyou may swap
de Teodora 1 of
por your de
1 dado attribute dice
atributo quefor
sean
attribute die
encuentre enin
la the discard
reserva pool. descartados.
de dados

Ingeniosa: Usa esta capacidad cuando un

Resourcefulness: Use this ability when a player
jugador tire algún dado de atributo. Ese
rolls attribute dice. That player may re-roll 1 or
jugador puede volver a tirar 1 o varios de los
more of those dice.
dados.

Perseverante:
Persevere: Choose
Eligea astuffy.
un Peluche.
RemoveDescarta 1o
1 or more
más cartas
status cardsdefrom
Estado
the de ese Peluche.
chosen stuffy.

Palabras de ánimo: Usa esta capacidad cuando

Words of Motivation: Use this ability any time

5 un jugador robe dados. Ese jugador puede

a player draws dice. That player may return all
devolver a la bolsa todos los dados y robar de
dice just drawn to the bag and redraw.
nuevo.
 FLOPS
OREJOTAS
Agile:Usa
Ágil: Useesta
thiscapacidad
ability after rolling
después dedice
quefor Flops.tire
Orejotas Youalgún
may
re-rollverde.
dado 1 or more
Puedesgreen dice.
volver You 1must
a tirar o máskeep yourdados
de esos secondverdes.
roll result.
Debes quedarte con el resultado de la segunda tirada.

Dodge: UseUsa
Esquivar: thisesta
ability before antes
capacidad rollingdea que
green
die to defend
Orejotas hagawith Flops. de
una tirada Double the con
defensa value of
1 dado
your roll
verde pararesult.
doblar el resultado de esa tirada.

Salto: Usa esta capacidad durante el turno de

Leap: Use this ability during Flops’s turn.
Orejotas. Coloca a Orejotas en una casilla que
Choose a space within 4 spaces and sight of
se encuentre a un máximo de 4 casillas de su
Flops. Place Flops on the chosen space.
posición actual, dentro de su rango de visión.

Mañosa: Usa esta

Perfect Agility: Usecapacidad eninstead
lugar deof

5
this ability
realizar
performing a green skill test withdel
una prueba de habilidad atributo
Flops.
agilidad/verde con Orejotas
Automatically pass that test. para tener un éxito
automático.

FLOPS
Agile:Usa
Ágil: Useesta
thiscapacidad
ability after rolling
después dedice
quefor Flops.tire
Orejotas Youalgún
may
re-rollverde.
dado 1 or more
Puedesgreen dice.
volver You 1must
a tirar o máskeep yourdados
de esos secondverdes.
roll result.
Debes quedarte con el resultado de la segunda tirada.

Dodge: UseUsa
Esquivar: thisesta
ability before antes
capacidad rollingdea que
green
die to defend
Orejotas hagawith Flops. de
una tirada Double the con
defensa value of
1 dado
your roll
verde pararesult.
doblar el resultado de esa tirada.

Salto: Usa esta capacidad durante el turno de

Leap: Use this ability during Flops’s turn.
Orejotas. Coloca a Orejotas en una casilla que
Choose a space within 4 spaces and sight of
se encuentre a un máximo de 4 casillas de su
Flops. Place Flops on the chosen space.
posición actual, dentro de su rango de visión.

Mañosa: Usa esta

Perfect Agility: capacidad eninstead
lugar deof

5
Use this ability
realizar
performing a green skill test withdel
una prueba de habilidad atributo
Flops.
agilidad/verde con Orejotas
Automatically pass that test. para tener un éxito
automático.
 LUMPY
Resistente:
Tough: UseUsathisesta capacidad
ability después
after rolling dicedeforque Lumpy
Lumpy.
tire algún dado azul. Puedes volver a tirar 1 o
You may re-roll 1 or more blue dice. You must keep más de your
esos dados azules.
second roll result. Debes quedarte con el resultado de la
segunda tirada.

Protector: Usa
Protect: Use esta
this capacidad
ability cuando otro
when another stuffy
Peluche
would lose stuffing. Lumpy mayRelleno.
vaya a perder fichas de lose 1 or more
Lumpy puede perder
of that stuffing 1 o más fichas de Relleno
instead.
en su lugar.

Costura reforzada: Usa esta capacidad cuando

Reinforced Stitching: Use this ability when
Lumpy vaya a perder 3 o más fichas de Relleno
Lumpy would lose 3 or more stuffing all at once.
de golpe y, en lugar de ello, pierde solamente 2
Lumpy loses 2 stuffing instead.
fichas de Relleno.

Defensive Strike:Usa

5
Golpe defensivo: Use esta
this capacidad
ability before
antes de
attacking
atacar conwith
LumpyLumpy. Add 1 blue
para añadir die azul
1 dado to your
a tu
attackde
tirada roll.
ataque.

LUMPY
Resistente:
Tough: UseUsa thisesta capacidad
ability después
after rolling dicedeforque Lumpy
Lumpy.
tire algún dado azul. Puedes volver a tirar 1
You may re-roll 1 or more blue dice. You must keepo más de your
esos
seconddados
rollazules.
result. Debes quedarte con el resultado de la
segunda tirada.

Protector: Usa
Protect: Use esta
this capacidad
ability cuando otro
when another stuffy
Peluche
would lose stuffing. Lumpy mayRelleno.
vaya a perder fichas de lose 1 or more
Lumpy puede perder
of that stuffing 1 o más fichas de Relleno
instead.
en su lugar.

Costura reforzada: Usa esta capacidad cuando

Reinforced Stitching: Use this ability when
Lumpy vaya a perder 3 o más fichas de Relleno
Lumpy would lose 3 or more stuffing all at once.
de golpe y, en lugar de ello, pierde solamente 2
Lumpy loses 2 stuffing instead.
fichas de Relleno.

Defensive Strike:Usa

5
Golpe defensivo: Use esta
this capacidad
ability before
antes de
attacking
atacar conwith
LumpyLumpy. Add 1 blue
para añadir die azul
1 dado to your
a tu
attackde
tirada roll.
ataque.
 STITCH
SEÑOR PARCHES
Perspicaz: Usa
Insight: Use esta
this capacidad
ability despuésdice
after rolling de que el Señor
for Stitch. You
Parches tire algún dado amarillo. Puedes volver
may re-roll 1 or more yellow dice. You must keep a tirar
your
1second
o más de
rollesos dados amarillos. Debes quedarte con el
result.
resultado de la segunda tirada.

Astuto: Usa esta capacidad antes de atacar con

Outsmart: Use this ability before attacking
el Señor Parches para añadir 1 dado amarillo a
with Stitch. Add 1 yellow die to your attack roll.
tu tirada de ataque.

Distracción:
Distract: UseUsa
thisesta capacidad
ability cuando un
when a normal
Esbirro
minion de tipo “Normal”
is being activated.vaya a activarse.
Remove a yellow
Descarta
die stored1 on
dado amarillo
this card andreservado
skip thaten esta tarjeta
minion’s
de Peluche, y evita la activación de ese Esbirro.
activation.

Concentración: Usa esta

Focus: Use this ability capacidad en lugar de

5
instead of performing a
realizar una prueba de habilidad del atributo
yellow skill test with Stitch. Automatically pass
percepción/amarillo
that test. con el Señor Parches para
tener un éxito automático.

STITCH
Perspicaz: Usa esta capacidad después de que el Señor
Insight: Use this ability after rolling dice for Stitch. You
Parches tire algún dado amarillo. Puedes volver a tirar
may re-roll 1 or more yellow dice. You must keep your
1 o más de esos dados amarillos. Debes quedarte con el
second roll result.
resultado de la segunda tirada.

Astuto: Usa esta capacidad antes de atacar con

Outsmart: Use this ability before attacking
el Señor Parches para añadir 1 dado amarillo a
with Stitch. Add 1 yellow die to your attack roll.
tu tirada de ataque.

Distracción:
Distract: UseUsa
thisesta capacidad
ability cuando un
when a normal
Esbirro
minion de tipo “Normal”
is being activated.vaya a activarse.
Remove a yellow
Descarta
die stored1 on
dado amarillo
this card andreservado
skip thaten esta tarjeta
minion’s
de Peluche, y evita la activación de ese Esbirro.
activation.

Concentración: Usa esta capacidad en lugar de

Focus: Use this ability instead of performing a

5 realizar una prueba de habilidad del atributo

yellow skill test with Stitch. Automatically pass
percepción/amarillo con el Señor Parches para
that test.
tener un éxito automático.
 LIONEL
THEADORA
LEO
Ferocity:
Versatile:Use
Ferocidad: Usathis
Once perability
esta afterdespués
turn, when
capacidad rolling
taking adice for
deturn
que Lionel.
with
Leo tire algún
You may
rojo. re-roll
Theadora,
dado you may
Puedes 1 volver
orswap
more red
a 1tirar dice.
of your Youdemust
attribute
1 o más keep
dice
esos for your
dados an
rojos.
second
Debes roll
attribute dieresult.
quedarte in con
the discard pool.de la segunda tirada.
el resultado

Contraataque:
Counter Strike:Usa Useesta
thiscapacidad después
ability after rollingdea
Resourcefulness:
que Leo haga unaUse thisdeability
tirada defensawhen
cona1player
dado
red die to defend with Lionel. If your roll result
rolls attribute
rojo. dice. That
Si el resultado de esaplayer
tiradamay re-roll que
es mayor 1 or
was higher than the attack’s damage, and the
more
el dañoofdel
those dice. y el Esbirro no es de tipo
ataque,
minion was not a boss, that minion is defeated.
“Jefe”, ese Esbirro queda derrotado.

Persevere: Choose
Intimidar: a stuffy.
Leo recibe 1 cartaRemove
de 1 or more
Intimidate: Place an angry status card on Lionel.
status cards
Estado from the chosen stuffy.
“Enfadado”.

Golpe de relleno: Usa esta capacidad antes de

Words
StuffLeoofhaga
Motivation:
Strike: Usedethis ability any time

5
que Use
unathis ability
tirada before
ataque rolling
con a
1 único
asingle
player
dado draws
red
rojo. die todice.
Añade That
attack player
with
al resultado demay
Lionel. return
Add
la tirada the
una all
dice just of
bonificación
number drawn to the
igual
stuffing bag and
alLionel
número redraw.
hasdetofichas de result.
your roll
Relleno que tenga Leo en ese momento.

LIONEL
THEADORA
Ferocity:
Versatile:Use
Ferocidad: Usathis
Once perability
esta afterdespués
turn, when
capacidad rolling
taking adice for
deturn
que Lionel.
with
Leo tire algún
You may
rojo. re-roll
Theadora,
dado you may
Puedes 1 volver
orswap
more red
a 1tirar dice.
of your Youdemust
attribute
1 o más keep
dice
esos for your
dados an
rojos.
second
Debes roll
attribute dieresult.
quedarte in con
the discard pool.de la segunda tirada.
el resultado

Contraataque:
Counter Strike:Usa Useesta
thiscapacidad
ability afterdespués
rollingdea
Resourcefulness:
que Leotohaga unaUse thisdeability
tirada defensawhen a1player
red die defend with Lionel. If yourcon
roll dado
result
rolls attribute
rojo. dice. That
Si el resultado player may re-roll que
1 or
was higher than thede esa
attack’stirada es mayor
damage, and the
more
el dañoofdel
those dice. y el Esbirro no es de tipo
ataque,
minion was not a boss, that minion is defeated.
“Jefe”, ese Esbirro queda derrotado.

Persevere: Choose
Intimidar: a stuffy. Remove 1 or more
Intimidate:Leo recibe
Place 1 carta
an angry de card
status on Lionel.
status cards
Estado from the chosen stuffy.
“Enfadado”.

Golpe de relleno: Usa esta capacidad antes de

Words
StuffLeoofhaga
Motivation:
Strike: Usedethis ability any time

55
que Use
unathis ability
tirada before
ataque rolling
con a
1 único
asingle
player
dado draws
red
rojo. die todice.
Añade That
attack player
with
al resultado demay
Lionel. return
Add
la tiradathe
una all
dice just of
number drawn
bonificación to the
stuffing
igual bag and
alLionel
número redraw.
hasdeto your roll
fichas de result.
Relleno que tenga Leo en ese momento.
 PIGGLE
CERDI
Suertuda:
Lucky: UseUsa
thisesta capacidad
ability después
after rolling defor
dice quePiggle.
Cerdi tire
You
algún
may re-roll 1 or more purple dice. You must keepde
dado morado. Puedes volver a tirar 1 o más esos
your
dados
secondmorados. Debes quedarte con el resultado de la
roll result.
segunda tirada.

Positivity: Remove
Optimista: Descartaalllas
worried status
cartas de cards
Estado
from all stuffies.
“Preocupado” de todos los Peluches.

Bendición
Blessing ofdethelaChild:
niña: Use
Usa this
estaability
capacidad
when
cuando otro Peluche realice una
another stuffy performs an action. acción.
Take a
Coge
purple1 dado morado
die from de la reserva
the discard de dados
pool and give it to
descartados
that stuffy. That stuffy must use it para
y dáselo a ese Peluche que lo
immediately.
use de inmediato.

Realmente afortunada:
Intense Luck: Usa esta capacidad

5
Use this ability after a player
después de que
rolls purple dice.unChange
jugadorthe
tire dados
result of morados
1 of
para
thosecambiar el resultado
purple dice to a 6. de uno uno de ellos a 6.

PIGGLE
Suertuda:
Lucky: UseUsa
thisesta capacidad
ability después
after rolling defor
dice quePiggle.
Cerdi tire
You
algún
may re-roll 1 or more purple dice. You must keepde
dado morado. Puedes volver a tirar 1 o más esos
your
dados
secondmorados. Debes quedarte con el resultado de la
roll result.
segunda tirada.

Positivity: Remove
Optimista: Descartaalllas
worried status
cartas de cards
Estado
from all stuffies.
“Preocupado” de todos los Peluches.

Bendición
Blessing ofdethelaChild:
niña: Use
Usa this
estaability
capacidad
when
cuando otro Peluche realice una
another stuffy performs an action. acción.
Take a
Coge
purple1 dado morado
die from de la reserva
the discard de dados
pool and give it to
descartados
that stuffy. That stuffy must use it para
y dáselo a ese Peluche que lo
immediately.
use de inmediato.

Intense Luck:

5
Realmente afortunada:
Use this ability after
Usa esta a player
capacidad
rolls purple
después dice.unChange
de que jugadorthe result
tire dadosof morados
1 of
thosecambiar
para purple dice to a 6. de uno uno de ellos a 6.
el resultado
 LUMPY
Tough: Use this ability after rolling dice for Lumpy.
Alta: Al moverte o al atacar con este Peluche, considera todas las
You may re-roll 1 or more blue dice. You must keep your
líneas coloreadas como líneas punteadas blancas.
second roll result.

Protect: Use this ability when another stuffy

Previsora: Usa esta capacidad en tu turno cuando
would lose stuffing. Lumpy may lose 1 or more
lances 1 único dado; suma 4 al resultado de esa tirada.
of that stuffing instead.

Vigilante: Usa esta capacidad en tu turno si no hay Esbirros

en juego. Lanza
Reinforced todos los dados
Stitching: que ability
Use this se encuentren
when en el
Medidor de amenaza y descarta todos aquellos dados que
Lumpy would lose 3 or more stuffing all at once.
muestren un resultado de 1 o 2. A continuación, renueva el
Lumpy loses
contenido 2 stuffing
de la bolsa de telainstead.
devolviendo a su interior todos
los dados de la reserva de dados descartados.

Reserva de relleno
Defensive enUse
Strike: el cuello: Usa estabefore
capacidad

5
this ability
cuando este Peluche vaya a caer desplomado. En lugar
attacking with Lumpy. Add 1 blue die to your
de desplomarse, este Peluche se mantiene en pie con
1attack
ficha deroll.
Relleno.

LUMPY
Tough: Use this ability after rolling dice for Lumpy.
Resuelto: Puedes volver a lanzar cualquier cantidad de dados
You may
cuando re-rolluna
realices 1 orprueba
more de
blue dice. You
habilidad. mustquedarte
Debes keep your
con
second
el rollresultado.
segundo result.

Devolver el mordisco: Usa esta capacidad cuando

Protect:
este Usepierda
Peluche this ability
fichaswhen another
de Relleno stuffy
debido al ataque
would
de lose stuffing.
un enemigo. Deja elLumpy may
Corazón quelose 1 or more
utilices para
of that stuffing
activarla sobre la instead.
carta del Esbirro; el valor de defensa
de ese Esbirro se reduce en 1 punto.

Perrito faldero:
Reinforced Usa estaUse
Stitching: capacidad cuando
this ability otro
when
Peluche pase por una casilla adyacente; cuando
Lumpy would lose 3 or more stuffing all at once.
termine su movimiento, coloca este Peluche en
Lumpy loses 2 stuffing instead.
una casilla adyacente a la suya.

Ladrido de alarma: Usa esta capacidad durante tu

Defensive Strike:

5
paso de “Robar Use Devuelve
dados”. this ability before de la
al interior
attacking
bolsa withdado
cualquier Lumpy. Add
negro 1 blue
que hayasdie to your
robado. A
attack roll. vuelve a robar 1 dado por cada dado
continuación,
negro que hayas devuelto.

© 2018 Plaid Hat Games. Fábulas de Peluche, Plaid Hat Games y el logotipo de Plaid Hat Games son marcas registradas de Plaid Hat Games.