Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Neandertal Eterno (Spanish Edit - Mary Ferre PDF
Neandertal Eterno (Spanish Edit - Mary Ferre PDF
ETERNO
Mary Ferre
ISBN-13: 978-1511748643
ISBN-10: 1511748648
CONTENIDO
__________________________________________
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Epílogo
Bastian
Agradecimientos
PRÓLOGO
– ¡RYAN!
– ¿Señor?
– Sí, señor.
– ¡RYAN!
– ¿Señor?
– Un vaso.
escupo bruscamente.
– ¡RYAN!
patearme el trasero.
– No me retes. Perderás.
– Señor, cerveza.
dándome la vuelta.
– Lo… lo siento.
interesa.
VIP?
– Señor.
– Entendido.
– Ah, Ryan.
– Señor.
– Tráeme a mujeres.
– Sí, Bastian.
– La última. ¡FUERA!
Ryan le impide el paso y cierra la cortina de
CAPÍTULO 1
escribo,
estoy
concentrada,
pero
lado derecho.
haces?
– Comer.
mesa?
– Restos.
Mastico porque el bizcocho se disuelve dentro
de mi pastel de merengue.
– Sí.
Chicago?
pone nerviosa.
– ¿Qué?
escapado.
déjalo estar.
mal.
llamada.
tiempo.
– ¿Por qué no me dejas que lo ponga en manos
santo día.
no me lo ha quitado todo.
aceptar mi ayuda.
está llamado.
la salida.
mujer.
– Gracias a ti.
allí.
así?
remedio.
es una de ellas.
todas formas.
Molly. ¿Verdad?
en mí la mató Bastian.
– Adelante.
siente.
hospital.
cosas, se ve feliz.
– ¿Y usted señorita?
montada y canela.
salido a la luz.
Bastian.
celos.
país.
boda.
detalles.
– Os casasteis ¿no?
llevaría…
al mismo tiempo.
sus ojos.
serie favorita.
– ¿Los niños?
– Sus hijos.
matrimonio.
– ¿Estás diciéndome que Bastian no tiene hijos?
ellos se llama B.
tanto complicada.
esposa.
– Sí, la teníamos.
marcha atrás.
– ¿Manteníais el contacto?
Norman.
eso.
– ¿A qué te refieres?
preocupes.
– ¿Qué?
mismo.
última oportunidad.
pasado mes.
– ¿Es tu coche?
te grita y te vas?
perdido.
en casa de Bastian.
vergüenza.
venir.
– De nada.
– ¿Dónde está?
– En el mismo sitio – esquiva el mirarme y
¿preparada?
– Lo sabía – susurro.
Bárbara.
– Yo me largo de aquí.
le conoce.
– ¿Cómo está?
– Está.
nosotras.
mirándonos divertido.
privada?
Macy’s.
Se acabó.
alejándome.
– Nada. Ya nada.
clubs, ¿entendido?
todo pulmón.
perdido.
no es el momento.
por ahora.
al frigorífico.
de chicas. Te quiero.
echaba de menos.
vida.
padre?
CAPÍTULO 2
sonando.
pronto.
ser madre.
Madre.
mañanas.
No
quería
pensar
en
nada
más,
sospechaba.
Al día siguiente el médico me dijo que estaba
fue Bastian.
riquísimos.
aborrecido.
merengues?
– Hasta que los aborrezca como hice con los
vida.
comida en tú barriga.
Chicago lo sepa.
– Lo sé, lo tengo apuntado en mi calendario y
– Cuenta tesoro.
lo quiero a mi lado.
– ¿Hablas en serio?
me fui.
– Se ve que ya no mamá.
madre.
nunca.
revistas.
bebé.
nueve de la mañana.
– ¿Nancy? Dime que no estás en la oficina y no
– ¿Estás bien?
Rachel?
de nuevo?
cincuenta veces.
– ¿Qué?
desconocido.
de mi amiga.
y glaseado rosa?
– Rachel, voy a pedirte que me escuches
peligro.
– Sí.
– Sé que no es Bastian.
mirada.
trabajar en sábado?
– Sí es Trevor, estaría más guapo si cerrara la
sola.
asustada.
desayunar.
– Rachel pregunta si tienes comida.
la boca.
– Enseguida salgo.
– ¿Estás bien Nancy?
– De acuerdo, no tardes.
mi cuerpo. Y Bastian.
tiempo.
Nella se sorprende.
los domingos.
medio día.
tranquila.
dolor en el trasero.
– No te preocupes.
asintiendo. Hombres.
abrumada.
absolutamente a salvo.
cosas.
– Dam… Dam… ¡joder con mi tartamudeo! –
el salón.
escucho un gruñido.
– Habla.
mí?
– ¿Qué quieres?
– No sé si es buena idea.
– ¿Estás bien?
– ¿Dónde estás?
margen.
nadie.
chocolate.
movimiento.
yo le sonrío en complicidad.
abrazarme fuerte.
esperando su bendición.
si todo va bien.
tanto de menos.
carácter.
de Sebastian.
– Tú dirás.
puerta.
cenar.
– No sé si tengo ganas.
abrigo.
la verdad.
– lo he visto en internet.
la cocina.
– No, por favor Trevor, ven aquí.
jersey.
voy a consentir.
sucedido.
cosas en su sitio.
él.
urgentemente.
otro momento?
luz de nuevo.
por Bastian.
– No Rachel, lo necesito.
acabará ella.
como ayer.
reacción.
en esto.
preocupa.
menos?
Niega con la cabeza y me alegro. Nadie va a
en la cuerda floja.
interferir en su reacción.
Ideas equivocadas.
no aprobarías.
No sé por qué, pero Ryan acaba de poner una
pueda encontrar.
recuperarle.
Recuperarnos.
atención. No se mueve.
seguramente lo camufle.
– Ems… he venido a…
estoy nerviosa.
– No seas bebé.
vaso.
– Ese día fue… yo… tú también… y… nadie…
Bastian, yo…
victimismo.
yo.
mujeres.
– No, Bastian.
– Las. Mujeres.
sujetándole.
no tengo miedo.
Él no me haría daño.
– Bastian suéltala.
– Nancy no…
poco de dignidad.
miedo.
mierda de siempre.
reclamarme. Ya no.
– Nancy… – me regaña.
pensaban.
– ¿No es evidente?
¿verdad?
a enterar.
– ¡ESTUVE! – Me grita.
otro cualquiera.
alguien.
hija adolescente.
narices.
sorprenderme.
acostumbrarme a esto.
Me alegro.
– No me culpes Bastian, estoy haciendo uso de
conteniendo bastante.
– Deja de hacerlo.
– Eres un…
las manos.
CAPÍTULO 3
suavemente.
él.
Trevor.
– Joder – susurra.
alguien que…
rio.
nariz.
Trevor no.
– Oh, sí.
a dejar de serlo.
– Hola Trevor.
– Nella, soy Nancy. Trevor no puede ponerse
explicar.
frío.
casa a cambiarme?
que me ignore.
lado saliendo.
brazo, me da pena.
No debiste venir.
iros.
a ser feliz.
– ¡Y UNA MIERDA!
CAER?!
– Deja de gritar.
más flojo.
el aire.
– Antes no te importaba.
– Ya no es antes.
– Bastian si…
es muy bonito.
– Lo es si lo llevaras para estar en casa. No nos
olvidas?
un poco y…
con otra y…
preocupado.
nena. Escúchame.
– le frunzo el ceño.
– Oh.
mujer todavía.
pero…
cuente la verdad?
nada.
coja.
– Suéltame. Ahora.
tienes.
Trumper.
esto aquí.
tocarnos.
tener un bebé.
haces?
hacerlo.
deje en casa.
– ¿Qué?
que es tuyo.
– ¿Trevor lo sabe?
perseguirte.
invades mi privacidad.
– Muchos.
rechace.
llamó Ryan.
anhela.
que vi ayer.
hacen?
odia.
acordabas de mí?
gemelas.
lo permites.
Me gruñe e intento que no se me pase por la
mujeres bailando.
con la cabeza.
una relación.
cabeza.
posición?
nuestros puntos.
– Exacto.
ser padre.
– Vale.
en mi camino.
consentir.
– Deja de decir cosas como esas porque me
sientes.
que ya…
LO QUE ES O NO ES JUSTO!
así.
estupideces.
Al abrir los ojos frunce el ceño apartando mi
– Yo…
Ryan?
y no lo soporto.
echando humo.
malo.
compañero lo hace.
no tengo llaves.
vuelta – espera.
– ¿Sí?
abrigo, va a llover.
hasta sonreír.
– Nancy, hola.
en Chicago?
capta mi mensaje.
los dedos.
mirándome sonriendo.
– ¿Es tuyo el coche?
las chicas.
congelando.
he perdido el abrigo.
– ¿Y tú bolso?
sonrisa en la cara.
– ¿Qué?
edificio.
delante.
quedarme aquí.
frente.
nervioso.
yo lo he tenido?
coche.
atrás.
cinturón.
congelada. No tardo.
perrito caliente.
– Afirmativo.
regresemos entonces.
casa de un amigo.
– ¿Trumper?
con él?
nuestra relación.
responde – ¿Mike?
– Te he oído.
pelirrojas.
no es un adolescente.
divertido.
aquí contigo.
CAPÍTULO 4
Bostezo acurrucándome un poco más. Tengo
puerta cerrada.
soñando de nuevo.
viene esto?
– ¿Por qué?
malcriado.
– ¿Tienes hambre?
pies y manos.
– Eso es incierto.
bastante.
agua.
– ¿Cuándo? No me acuerdo.
– ¿Puedes soltarme?
No, gracias.
cocinaba.
quiero hacerlo.
– No lo hagas entonces.
viéndome así.
con él.
– ¿Más agua?
me lo propusiera.
nuevo?
contigo.
un secuestro?
buscarme.
importancia.
llamadas?
de mi actitud.
con Bastian.
hombre me va a dar.
hacerme daño.
voz.
– Sí, yo solo.
convierte en un inculto.
– ¿Dónde estamos?
acabar en la cárcel?
mi comida.
– Siempre te ha gustado compartir las patatas
fritas.
– No estás en un secuestro.
en falta.
buscándome.
enfrentándome a él.
taparte la boca.
– ¿Las Vegas?
familia.
– ¿Diga?
correcto.
da.
mostaza.
mostaza.
lejos.
estás?
– ¿Qué casino?
muy bien.
– ¿Un novio?
padre. Nunca.
– Eh, si le llamo, lo que te haya contado es
ir? Es tarde.
poco.
Exagero.
como tú gilipollas.
– Sí, creo que él no es para mí.
hombre.
nosotros.
están ya aquí.
tengo abrigo.
el periodo.
gasolinera?
siendo mujer.
– ¡NANCY!
debe de avanzar.
a mí.
cabeza reaccionando.
– Lo haré contigo de mi mano.
no vivirás.
de todo el mundo.
– Mike, yo amo al bestia que está golpeando la
lado y le mate.
alejándole.
– ¡Para Mike!
cuñados.
Ellos entran tan rápido como Bastian lo ha
el hospital.
abrazarme.
merecido.
En dos segundos veo entrar a hombres vestidos
bien?
– Margaret.
hacerle.
sangre.
– Yo iré con ella – le planta cara al agente y
que quiera.
apoyando a mi hombre?
Sin
embargo,
aparto
mi
neandertal
se fija en mí.
– De acuerdo.
olvidándose de todos.
– Yo voy contigo.
padre.
poniéndome su abrigo.
ojo.
su atención.
abriendo su libreta.
– No, gracias.
hace su trabajo.
Bastian.
MALDITAMENTE DEFENDERLE!
Unidos de América.
se irá.
– Señor Trumper – insinúa el Señor Felton.
de nuevo.
– Está bien, que se quede aquí – me vuelvo a
de su trabajo.
hechos?
– No hace…
tontería.
resto de la humanidad.
suficiente.
más.
ambulancia.
hecho daño.
besado y…
¡joder!
se une.
mejor amiga.
– Me lo dijo Bastian.
conmigo.
me frunce el ceño.
labios.
– Esperaré – me responde.
CAPÍTULO 5
Ryan.
encontraron.
par de dosis.
es hierro.
– Estoy nerviosa, necesito saber si mi dulce
suspira.
habitación.
momento.
vida.
__________
No quiero abrir los ojos todavía porque tengo la
despierta.
– Toma.
– ¿Quién es?
– Hola Bastian.
despierta?
una mujer.
subías en el Bamper y…
¡Madre!
gruñe a su hermano.
– Sebastian, dame el teléfono, es mi novia no la
tuya.
teléfono a tu hermano.
– ¿Nancy?
os pusimos a todos.
– Ha dicho que me quiere más a mí que a ti
Bastian.
a sus hijos.
algo a tu mujer.
madre.
río.
– ¿Nancy?
– De acuerdo.
– ¿Nena?
– Dime.
Disculpa
mi
familia,
son
unos
incompetentes.
– Bastian, tranquilo.
cocina.
estamos bien.
dulces de mi madre.
– ¿Si, nena?
quieres?
– Te lo prometo.
estoy perdido.
esto.
– Seis.
– ¿Cinco y media?
– Seis – río a carcajadas.
cita.
nada.
demasiado rápido.
oír el móvil.
– Bastian.
ir al baño.
– Perdóname
– ¿Nena?
– Bastian.
– Pensé que te había pasado algo, no estaba
vuelve a la cocina.
flores.
allí.
ya quiero desayunar.
de nuevo.
pervertido.
horas.
necesitas.
Sebastian.
yendo al baño.
– Cuelgo, besos.
– Te quiero nena.
– ¿Y qué va a ocurrir?
parece bien?
ella me lo ha confesado.
entreteniendo a Bastian.
móvil.
Margaret grita.
– ¿Oyes nena? No me quiere aquí, ¿quieres
Sebas y… ¡madre!
– Te voy a patear el trasero como no me des el
forcejear?
lo prometo amor.
artilugio – ¿Nancy?
amor de Dios!
tantas cosas.
– No te preocupes.
– Pensé que mi madre había dejado de hablar
– ¡Madre!
preocuparte, lo entendía.
habitación!
un golpe.
– De acuerdo hija.
– ¿voy a recogerla?
compra.
familias.
– ¿Nancy?
cuatro y media.
– ¡NO LO HARÁS!
– Yo también, nena.
– ¡LENTA!
empiezo a reír.
importancia.
– ¡BASTIAN!
ha hecho lo mejor.
– ¿Algo sexy?
grita.
poco.
enamorada.
normal.
viendo.
coje una flor de los ramos que hay por toda la casa
y
labios suavemente.
– ¿Lo prometes?
me sigue.
– Van a hacerse manitas – Sebastian se burla
en un millón de años.
Nancy.
– ¿Y ahora qué?
que me va a golpear.
familia.
– No vuelvas a nombrarla.
mismo.
madre.
hasta el parto.
cabeza.
– ¿No lo sabe?
secreto.
contra él.
¿verdad Nancy?
lo harás tú?
alejándome de él.
– Señora Sullivan.
– Bastian.
perdedor.
a todos.
me toque.
atención.
no me contengo.
vez.
ha dejado de molestarme.
juntos.
– Pero tú eres mía – susurra acercándome su
CAPÍTULO 6
vez.
película contigo.
sonrisa nerviosa.
uña de nuevo.
relajes.
está bien.
No, no lo está, le distraeré dándole besos o algo.
mismas.
– ¿A qué te refieres?
hablemos.
acciones.
el tiempo.
dedos.
no aparecías.
sufrir.
ríe.
– Vamos, repite alguna otra idiotez.
mañana?
puedas cocinarlas.
porque él me distrajo.
– Cierto.
– Exacto.
noches.
por ti.
de embarazo.
Navidad?
– ¿Qué?
habitación.
– Nancy no sé si…
para la alianza.
tiene mi eternidad.
vida. Te quiero.
– Es mía – me gruñe.
– Es mía, no tuya.
– Bastian.
– Espera – se pone la alianza en su dedo anular
repítelo.
tuyo.
riéndome.
eternidad.
Silencio.
vuelve aquí.
importante.
– Ya sé lo que es.
– ¿Bastian?
innecesarios?
salud.
Bastian. No lo haré.
ibas a confesarme.
responde a mi pregunta.
– Fuera de mi vista.
– No – frunce el ceño.
sofá.
lo acabas de decir.
estado contigo y…
– ¿Otro hombre? Oh sí, Greg, lo olvidaba. ¿Qué
siquiera lo conozco.
permitías.
no soy tú, así que sea la última vez que tus celos
nos
instantes.
– No.
hacerlo?
entiendas mi actitud.
nunca más.
separarme de ti.
– Tienes razón – asiento con la cabeza – lo
– ¡NANCY!
Ha llegado el momento.
– Bastian, mírame.
dímelo.
ojos.
– No, no quiero – apuesto mi vida a que tiene el
ceño fruncido.
haciendo.
llorar.
– Estoy embarazada.
– ¿Qué?
ser.
– Sí y…
sano.
– ¿Qué?
y se me juntó todo y…
quedaste embarazada?
acuerdas?
– Sí.
– Te enfadaste porque te hice usar preservativo
– Nuestro – susurra.
tres.
reacción?
– Sí yo no sabía que… espera, ¿cuál es la
– Oh – abro la boca.
– Sí.
no?
– Oh Bastian.
Le beso apasionadamente haciendo chocar mi
– ¿Por qué?
barriga.
– ¿Contento?
mí solo.
con eso.
– Bastian.
– ¿Sí?
– Necesito ir al baño – frunce el ceño y asiente
separado.
viene esto?
tu conjunto favorito.
líquidos.
más.
que…
solas.
Sigue sonando.
me gruñe.
– Te has librado por poco.
– ¿Quién era?
¿recuerdas?
superes. ¿Entendido?
mucho más.
– Yo también, estoy viviendo dentro de una
sufrir.
– ¿Una semana?
CAPÍTULO 7
ceño.
divorciado pero…
– Pe…
repetírtelo de nuevo.
– Yo… ems… – afloja el fuego bajando los
hombros.
labios.
tienes en tu tocador?
– Ve a verlo.
– ¿Sí?
extrañado.
es preguntármelo primero.
de parar el tiempo.
casarte conmigo?
siempre.
– ¿Eh?
– Sí, sí quiero.
alimentarte.
cuello.
contigo, yo también.
de sexo pervertido.
fracasa.
vida tranquila.
– ¿Sin sexo?
hizo Mike.
bruscamente.
– Nancy, no juegues con cómo me siento porque
sentir mal.
una niña.
– Sí, vas a ser padre – acaricio su cara – no te
– ¿Qué médico?
médico de siempre.
permitido?
en dos semanas y…
enfriar.
comer sola.
misma.
Agarro su muñeca apartándole de mí pero se
de susurrar.
esta vez.
parecen.
me mire.
noche.
siempre.
esposa.
acaricio.
casaremos.
traje?
has hecho.
mi posición?
daño.
– ¿Y sí le hago daño?
Es imposible, bufo desesperada acercándolo
encantos.
sentirse mal.
durante el embarazo?
que a sufrir.
nazca.
ejercicio.
Se aleja de mí frunciendo el ceño de nuevo.
diario si es necesario.
observarme detenidamente.
cena?
que te va a pasar.
provocadora?
da cuenta de algo.
momento nena.
– Te lo prometo.
– ¿Qué…?
– Silencio, no te muevas.
actitud.
– Estoy bien – le susurro.
tan rígida.
pechos.
mi cuerpo.
él a mí no.
– ¿A qué esperas?
– No cariño, te lo prometo.
– No.
lo impide.
– háblame nena.
– Suéltame Bastian.
– No – vuelve a repetirme.
ayuda
a
incorporarme
dejándome
sentada
– Vayamos a la cama.
– No.
– Bestia – susurro.
interior?
los ojos.
peso, ¿eh?
verle.
– Ni lo sueñes.
también lo hace.
que no se arrepienta.
labios.
va a ser inolvidable.
– Nena, se va a acabar.
– Sigue tú – susurro.
más grandes.
muchos.
universidad.
ninguna universidad.
enfadado.
pisar la calle.
– ¿Cariño?
– ¿Estás bien?
– ¿Por qué?
insoportable.
– ¿Aunque te grite?
mundo.
seremos felices.
– ¿Lo prometes?
– Lo prometo.
altura.
CAPÍTULO 8
seguir trabajando.
aún más.
– ¡NANCY!
desnuda.
– ¿Se puede saber que…?
mucosidad anormal.
– Yo me cuido pero…
cuello.
contigo.
embarazo.
Ambos.
levemente.
familia de dos.
– ¿Me dejarás?
está mintiendo.
información.
así.
abrieran la librería.
corriendo?
galerías.
que ha hecho.
ejercicio conmigo.
nuestros miedos y…
hacer
ningún
movimiento
con
mi
bebé
sin
consultármelo, ¿entiendes?
maldito ginecólogo?
metido mi…
– ¡Cierra la boca!
patearle el trasero.
cara al cristal.
me haces esto?
diario,
cuando
se
pone
así
me
agota
a verle la carita.
somos conscientes.
– Sin dudarlo será la más bonita, – me abraza
– ¿Sebastian?
– Bastian – le recrimino.
gana.
– ¡No!
gruñéndole.
desordenado.
necesita ropa.
pero yo me suelto.
que te digo.
que no sangro.
de ti y dulce bebé.
sorprendido.
– No.
cabeza.
puedes.
Agarra mi cintura estrellándome contra la pared
del agua.
– No.
hace a su manera.
algunas lágrimas.
que preparar.
tu calzado, ve y cámbiate.
mi futuro.
su consejo.
estuvimos hablando y…
el manos libres.
centro de la ciudad.
secreto.
– Hoy almorzaremos en casa de mis padres, se
lo diremos entonces.
quiero… es decir…
Nancy?
– Yo, ems… sí mamá.
novio.
– Hombres – susurro.
está persiguiendo.
siempre.
sonriendo.
gruñidos de Bastian.
algunos donuts?
a mí.
chocolate, nena?
¿y bien?
– Sí.
sus clientes.
siglos.
está.
tendremos tiempo.
tinte.
– Espera – pongo una mano sobre el teléfono,
semana más.
oreja.
hace.
informal?
mi barriga.
– Nena, ¿te queda mucho? Se nos hace tarde
para el almuerzo.
– Cuando quieras.
tradición.
Margaret nos espera en la puerta de la casa
seas una…
por el cristal.
palmada en la nuca.
vengan a saludarme.
adentrándose en la cocina.
problema en el Senado.
cabeza.
cocina.
mi hombro.
– ¿Sí?
empujándole.
CAPÍTULO 9
dulce bebé.
casar?
– Sí, madre.
darme un nieto?
una broma?
vez.
gustado.
que piensas.
sabía mi madre.
Sebastian.
manos en mi mente.
prometo.
reitera Sebas.
llorando.
fin!
Sebastian acaba dando un grito de alegría y nos
– Yo… ems…
divertido.
– ¡CIERRA LA BOCA! – Bastian le regaña –
descansar.
– Estoy bien.
convencerle y a mí no me escucha.
– ¿Estás de su parte?
se lo doy acariciándole.
familia.
– Oh.
– Nena – susurra.
– ¿Se ha despertado?
– ¿Hola?
intento levantarme.
en algún lugar.
a matar.
– ¿Qué ha pasado?
concentro en su bienestar.
médico?
tienes que…
pequeño desmayo.
preocupes.
que…
lo estás.
mucho.
– Tu madre es inteligente.
comer normalmente?
esposo.
pequeño.
– Nena.
puerta y saliendo.
como hablar con una pared, así que cedo por esta
vez,
la familia.
que me quiere.
avances.
así.
nuevo.
está cansada.
para el bebé.
llegado ni a mirar.
– Tiene un mal día – justifico los gritos de
Bastian.
mucha fuerza.
– Se va a retrasar unos minutos – dice
Tan insistente.
– Define altos.
no se vería afectada.
– Porque todos los embarazos serían de alto
en un portal digital.
vientre.
nueve meses.
– Cariño – le susurro.
ecografía.
casa.
mi interior.
– Estoy bien.
nuevo.
o una niña?
hace lo mismo.
– Sería un milagro si lo encontrara, es
gestación.
divertida.
La
Doctora
Weinn
señala
sus
tres
analizándolas.
mano.
su prometido.
brazo en respuesta.
– El…
– Este domingo.
Evans.
Bastian
aprieta
mi
mano,
me
intenta
suya.
entres en su juego.
– ¿Confías en mí?
obtendrás tu propósito.
fuésemos idiotas.
mirando y provocando.
sonriéndome.
embarazada.
esas dos.
volviéndolo a expulsar.
permitís.
beber?
– Mía.
– Hace calor.
irnos.
de mí.
hacer esfuerzos.
días.
ideales eclesiásticos.
– ¿Qué tienes en contra de las bodas en la
Cenamos
en
silencio
ignorando
muchas
– ¿Si?
– Sí.
algo.
regañarle.
– Estoy embarazada.
– ¿Qué?
abuelo.
No, no es el último.
– ¿Papá?
– Sí.
– Estoy segura.
domingo?
si puede viajar.
intenso.
decir eso.
día agotador.
– Lo ha aceptado – sonríe besando mi frente.
de televisión.
– ¿Qué?
inolvidable.
nuevo.
Pensé que odiaba las bodas porque ya tuvo una,
cuela.
encima de mí.
hecho nada.
ahogándote en mí placer.
el cuello.
hace el jacuzzi.
CAPÍTULO 10
que repetírtelo?
afuera.
de un hotel.
que yo quiero.
acumule todo.
Claro, que todo iba bien hasta que las gemelas han
propuesto la despedida de soltera. Al principio
era
problema?
tres.
le saca la lengua.
y Bastian me gruñe.
Rachel le recrimina.
dejara verlos.
interminable.
abrir la puerta.
medio de mi mano.
es realmente familiar.
– ¿Quién es Bastian?
el lado opuesto.
ser Nancy.
hombre sonriente.
llamarme.
aquella noche.
haciendo frío.
pelea.
amigo.
Ahora lo está.
mano.
esperábamos
tu
visita.
¿Querrías
pasar
acompañarnos?
– ¡NO! – Dicen los tres Trumper al mismo
tiempo.
presente.
– De acuerdo.
pecho.
prioridades.
a morena.
duele.
presentármelos.
– ¿Tan pronto?
normal.
cambia mucho.
Bastian da un paso hacia delante hasta que sus
narices chocan.
cuñados se levantan.
rosa.
– no aquí y no ahora.
Por favor.
también lo saben.
comporta así.
– Llámame Bastian.
y Bastian ya me ha inmovilizado.
– Nena, ya basta.
su cabeza.
– Ahora lo recogeré.
dos os cortéis.
enfadada o no.
afuera.
– Una pena.
de un coche.
¿Entendido?
– Entendido – suspiro.
ha debido de olvidar.
mí…
miran de vuelta.
Comenta sonriendo.
problema.
madure mi proposición.
los odiaba.
esta noche.
que me ríe.
besándome – de verdad.
– Hablamos a todas horas nena. La Doctora
– Oye, continúa.
boca.
ahora mismo.
separa de mí.
– No te muevas de aquí.
vaya a contarme.
mentira.
entrar.
de la ciudad.
– ¿Vas a ir?
no.
– ¿Estás bien?
– Tranquilo cariño.
– ¿Nena?
– ¿Si?
mano.
quede
conmigo
no
solo
físicamente,
si
no
mí…
Mi marido.
riendo.
– Tú.
– ¿Yo? – Se ríe.
– ¿Qué?
No lo entiendo ni yo.
– Bastian.
hombros.
contigo.
respirar.
CAPÍTULO 11
quiero dormir.
de venir.
– ¿Qué? – Me giro.
me mira besándome.
pervertido?
apetece
verlas.
¿Las
has
visto
tú
cuando
estábamos…?
escapar. De nuevo.
sonrío yo.
todo el embarazo.
de cerrar la puerta.
– ¿Qué?
– Cinco minutos.
poco más.
– Gracias Bibi.
tiene.
respeto.
se te ha quemado el huevo.
de peso.
– El lunes.
boda?
ignoro.
parte de Diane.
todo.
tienda.
Sugiere Bibi.
reloj y asiento.
cederá.
tú fiesta de despedida.
– Ella es mía y sí opino – Bastian le gruñe y yo
me levanto ignorándoles.
soltera.
privadas.
despedida de soltera.
mí misma.
intentamos.
– No lo sé.
confirmación.
con su mujer.
aparece.
__________
– Bastian, es hora de irnos. No quiero llegar
prometido quejarse.
– A ver.
guapo.
y…
al lado.
– No me hables de la boda.
nosotros.
– Pero…
de miel.
misma.
enseñó a Bill.
especiales.
– Espera un segundo.
– Señorita Sullivan.
– Oh Ryan, no actúes como si no me
conocieras.
– Nena, es su trabajo y…
con todos.
descanso.
a ambos.
para abrazarle.
– Nacerá en septiembre y Bastian ya le ha
me caso el domingo.
Me caso el domingo.
mano le frena.
– No – niega Bastian.
encantar.
– ¿Tú lo sabías?
– Vamos Nancy.
tranquilizo a Bastian.
corazón.
Ladeo mi cabeza y recibo un pequeño empujón
con la cabeza.
– ¿Hay más?
– Por supuesto.
Con Bastian al lado, me ayuda a quitar el papel
mí.
los va a comer.
– ¿Pasa algo?
no te veo bailar.
– Bill.
– ¿Está aquí?
¿Ria?
hablan.
haría, verdad?
voy a dejarte?
sabes.
ti.
la vida.
ceño suspirando.
estarás bien.
boda.
nosotros.
– Vete.
encarándole de nuevo.
– ¿Qué?
soy.
orinar – me sonríe.
abandonarme.
– Él me ha abandonado de nuevo.
no lo olvides.
me preocupa es Ria.
– responde Diane.
– Y yo mañana no abro la tienda.
Rachel
lo
hace
mirando
su
muñeca
eso haré.
Bastian.
allí.
hacerlo.
– ¿Dónde está?
– Diane – susurro.
– ¿Me necesitas?
todo.
– Gracias por ser más que mi amiga Rachel, te
– Bastian – susurro.
– Nena – me sonríe.
– Sí, señorita.
desmayarse.
mi garganta.
nuevo.
CAPÍTULO 12
siento nada.
Bastian.
Bastian.
cuerpo.
esperándome.
puerta se abre.
– ¿Sí?
organizando todo.
escapa la lágrima.
añade.
hermana.
me toca el culo.
amiga.
minutos.
rubia.
desorientada en el castillo.
honor.
– Negativo.
maquillaje.
jodidamente llorar.
– ¿Le gustaré?
– De acuerdo. No os perdáis.
claro.
más directos.
la derecha?
nuestra dirección.
mi sed.
– ¿Es la hora?
mi vestido.
– ¿Qué factores?
conversación de dos.
– No.
esos factores?
– No.
Amo a Bastian.
No será fácil.
que…
hace eso?
– Con amor.
premio.
nerviosa.
bebé.
en tu vida.
– No lo haré Señor Trumper, llevo un hijo de
mensaje.
abrazándole – lo he comprendido y lo he
entendido.
aparto mirándole.
ojos.
hacerlo.
Adiós.
– Perdón. Es la costumbre.
– ¿Preparada?
– Entonces, en marcha.
y te debo mucho.
los nervios.
– Sin nervios – besa la palma de mi mano y a mí
vuelta a Chicago.
ciegamente a mi suegro.
la boda.
esperándome en el altar.
– Te quiero – le susurro.
sonrío.
Aprieto mi mano en respuesta y miro el frente
____________
en el futuro lejano.
novios.
Trumper es mi marido.
en mil pedazos.
– ¿Quieres irte ya?
Me frunce el ceño.
bodas.
Entonces,
¿damos
por
finalizada
la
¡el ramo!
zarandea emocionada.
orgullosa de ti.
– No me hagas llorar que me voy a mi noche de
bodas – le susurro.
regreses a Chicago.
estuvieras a mi lado.
ha celebrado mi boda.
más.
Llegamos a una puerta después de haber
solo.
– ¿La abro yo? – Sonrío porque está
refunfuñando.
– Ha sido un impulso.
Señora Trumper.
Me giro rodeándole con mis brazos por su
cintura.
dicho.
con la boca.
– ¿Qué?
– Baño.
ladeando la cabeza.
Te quiero Nancy.
– Ya salgo – le digo.
no aprobaría.
equipo de música.
– ¿Por qué?
– ¿Ahora?
– Sí.
– Está bien. Adelante.
– Se titula...
momento.
los gemelos.
golpes en su brazo.
– Bastian, quítatelo.
perfecta.
aliento de su boca.
grábalo en tu corazón.
eterno.
hoy.
su chaleco.
CAPÍTULO 13
serio?
Niego con la cabeza y echo un vistazo a todas.
éxito.
– ¿Un cuchillo?
maleta.
volver a casa.
Chicago?
Aquí
somos
felices
estamos
completamente solos.
Solos.
marido.
que
estaremos
allí
el
miércoles.
¡Aguafiestas!
– Estoy enfadada.
indignación.
regresaremos.
sobre su bañador.
– Peso bastante.
piernas.
Busco el final de mi vestido que me subo
– Esta es mi mujer.
atrás.
– ¿Viviremos aquí?
rápidamente.
Señor Trumper.
encontrándote, Nancy.
no consigo dormirme.
te necesito mucho.
– Ya me cuentas, Nancy.
aterricemos.
en tu luna de miel.
Nos despedimos con besos como siempre
alta.
cocina.
almuerzo.
nuestra casa.
trasero.
– Si no hubieras cometido la desfachatez de
playa…
– Descarada.
– Impertinente.
así, no te muevas.
verme.
– Ya veremos.
de ti dentro de mí.
toda la vida.
continuamente.
más fuerte.
– Bastian.
– Aguanta Trumper.
el colchón.
tener.
La melancolía me atrapa desechándola fuera y
__________
– ¡Fuera de mi consulta!
exigencias
innecesarias.
Bastian
respira
entiendo.
está el bebé.
– Sí – digo emocionada.
– ¿Cariño?
– Necesitas reposo, Nancy.
oficina.
– ¿Cómo vas?
– Nancy.
impaciente.
rápido de lo normal.
siempre.
quieres tener?
separarán de nosotros.
– ¿Quiénes?
– En el trabajo.
no separarme de mi hombre.
de juntarles de nuevo.
– No.
veintidós.
gracia mi llamada.
problemas de pareja.
– Me siento culpable.
– No te sientas así, – acaricia mi barriga – ¿está
– Sí.
– ¿Lo sabes?
– No.
me consuela oírle.
– Tú también.
caso a papá.
– Oye – le golpeo en el brazo de nuevo – no le
acto.
– ¡Machista!
mandíbula.
¿no?
mirarles.
asfixiando.
Afloja su agarre relajándose sobre mi cuerpo,
CAPÍTULO 14
estás Rachel?
tiene?
la tienda. No me he acordado.
lengua.
bebé?
la boda.
increíblemente
enfadado
conmigo.
Se
queda
– ¿Por la sangre?
– ¿Por el trabajo?
– Dice que quiere hacer arder a todos y
que no salga.
– Se le pasará.
reportaje de la boda.
marearme.
quiere verme.
– ¿Qué?
no se hace.
hable.
felicidad.
estás?
evitarla.
– Rachel.
este misterio?
hacer que…
– ¡Rachel! ¿Quién?
de Sebastian.
– ¿QUÉ?
vacía – café.
– Sí.
qué?
– Yo. Nancy, es difícil de explicar algo que ni yo
por Bastian?
no se lo merecía.
hacerte feliz.
enfadado conmigo.
el móvil.
pasado el enfado?
– ¿Otra vez?
nueves meses.
esposa.
– lo tiene todo.
ceño.
– ¿Bastian?
– Te he dicho que tengo que contarte una cosa
fueras a la oficina.
me equivoqué, y mucho.
– Te escucho.
bien.
lucha.
y resopla.
– Ria.
Ahora resoplo yo con más fuerza aún. Su amigo
despedida?
estrangularle.
salvo.
luna de miel?
– Habla bien.
cuenta.
preocupado y presionado.
enfades porque…
– Nancy.
alejarnos
de
Chicago
para
que
nadie
nos
interrumpieran?
semanas y meses.
en serio.
siendo mi marido.
maquillaje en la mano.
cruzados riéndose.
basta!
– Lo digo.
casarte conmigo?
soy yo la mala.
cerrándola.
abrigo en mi despacho y…
alejaba.
– Lo siento mucho.
casa!
debí llamar.
en el campo.
lado.
contesto sonriente.
presentado en casa.
sentada… deduzco.
derecha.
ahora.
Trevor.
– No, está cerca. Me alegro de verte Nancy.
regalos.
– Concrétame más.
mi mentira, de verdad.
su última frase.
el coche.
debería verlas.
– Y yo no soy tu marioneta.
atreves a…?
moviendo.
dejara.
estás?
rastro de ellas.
– Hey, Nancy.
cerrajero?
– No te preocupes, te avisaré.
– De acuerdo, te quiero.
su manera de ser.
– ¿Rachel?
abrirte la puerta.
– No, no por favor. Si Bastian viene y ve que se
tarde.
hacemos. ¿Vale?
– ¿Ryan?
mostrarle.
Otra vez.
Ryan sostiene a Bastian porque está a punto de
– Sí.
y traga saliva.
– No ha querido ir a un hospital.
ha pasado.
pequeña carcajada.
– Si querías desnudarme podría haberte hecho
algún striptease.
– Cállate – susurro.
hacia atrás.
mismo tiempo.
– Mi Nancy – susurra.
Ruedo los ojos negando con la cabeza porque
obligado.
cara.
y mira mi barriga.
– Nancy.
– Bastian, toma tus pastillas para el corazón y la
ahora.
CAPÍTULO 15
esta vez.
encuentre en la cama.
– Fondo a la izquierda.
– Entro yo sola.
necesito ayuda.
sucedido hoy.
la
habitación
sin
importarme
cuerpo.
– Gajes del oficio.
– ¿Peleas ilegales?
– No ha venido.
– ¿Está ingresado?
agradezco tu visita.
se lo llevó a casa.
queda poco.
– Él dijo que estaba bien de su infarto.
un cigarro.
– ¿Qué quieres?
mujercita.
dicho?
contigo.
nunca tú.
– No tendrías pruebas.
tiempo ni a matarle.
y déjame en paz.
– Vete, Nancy.
fracasado.
nervioso.
favor.
ti.
muy Trumper.
coche.
con la cabeza.
– Guarda esa cara paternal. Ya conoces mi
siguiente destino.
con el otro.
amenazarla.
demacrada.
está?
metas.
sirvienta?
veranos.
vete de aquí.
¿no?
– Quería ganarme su confianza. Él me ha dado
mucho.
al servicio.
vive su hermano.
Avanzo admirando la casa. Los suelos son de
– Ese es mi marido.
habitación es dorada.
me lo perdonaré.
mujeres dormidas.
El escuchar eso pone un nudo en mi corazón.
inauguración.
– ¿Problemas?
del ayuntamiento.
– No soy Molly.
– ¿Quién eres?
– ¿Puedo pasar?
estrangularla.
quince años?
Ria.
puerta?
– El servicio no está.
– He venido a visitarte.
– ¿Sabes lo de la boda?
– Pues claro. Al principio pensé que solo era un
hablando de mi marido.
brazos.
plácidamente en la alfombra.
está habitación?
– No te importa.
– Y mi mejor amigo.
atraviesa su espalda.
vives?
broma.
oportunidad.
me dejen en paz.
él.
años.
llevamos bien.
casado?
– Sí – necesito pruebas.
sonrientes y juntos.
matrimonio.
calmarme.
todo es real.
– ¿Periodo?
vomitar.
bebido entero.
esto.
– Tienes un problema mental, ¿lo sabes? Una
Bastian.
nuevamente retrocediendo.
cuando la encaro.
hábil.
– Lo ha hecho.
preocupada.
– ¿Estás embarazada de Bastian?
– Lo estoy.
mucho amor.
Sí. Amor.
Trumper.
Ria cojea en mi dirección mientras yo retrocedo
verdad.
haría esto.
– ¡Maldita zorra!
mentira.
iglesia.
poder parar.
– ¿Cómo lo sabes?
– ¿Qué?
conmigo?
somos.
conmigo.
cuanto me vea.
lejano.
– ¡NANCY, MALDITA TRUMPER! – Grita
CAPÍTULO 16
reventar de odio.
– Sebas. Ya me iba.
situación.
– Sebas, ¿qué has hecho?
santuario de Ria.
– Sebas.
– ¡Fuera!
Abro la boca separándome de él, admirando el
último escalón.
de Sebas.
dirigiéndome al coche.
si dulce bebé?
hasta asegurarlo.
ser importante.
coche.
punto de morir.
hermano.
– Exacto. Su obsesión por tu hermano, mi
– ¿A qué te refieres?
llorar.
– Sebas – susurro.
– ¿Era Bastian?
haberte golpeado.
Oh, no.
– De acuerdo.
– Y disculpa por avisar a su hermano. Pensé
– ¿Lo sabes?
– He visto cosas.
– Cuéntamelas.
– No me apetece.
de Sebas me frena.
de mi hermano. ¿Entendido?
habitación.
que…?
de Ria.
Sebas.
te hablo.
Rachel.
Bueno aunque…
hacia él.
aquí.
– Por si nadie me ha escuchado. No pienso
– ¿Qué sabéis?
de ordenadores en casa.
cara?
– Sí – le responde.
en respuesta a mi marido.
mi marido.
mismo.
– ¡Nancy, cállate!
Las
palabras
de
Sebas
ordenándome
¿AHORA
MALDITAMENTE
TE
VEZ?,
¿EH?
¿NO
TE
DAS
ternura.
manera.
– Te quiero – susurro.
– Yo más – me responde.
que se acerca.
obligado a no almorzar.
manos de mi cintura.
despierta Nancy.
– Hola Margaret.
veinticuatro horas.
Sebastian bromea.
cabeza.
momento?
acomodándome en el sofá.
dormías.
– Lo siento, Nancy.
aquí.
te disculpes de nuevo.
– De acuerdo, no lo haré.
– Te las acepto y…
esperaba.
– ¿Qué?
lago.
por hacer eso con los que se suponía que eran sus
– ¿La usaste?
tras otra.
– ¿Mentiste en todo?
ahorcándola.
pequeña familia.
– No – le miro negándole.
– ¿Nada de sexo?
resto de la eternidad.
neandertal.
encima de él.
– Solo un poquito.
nuestros nombres.
toda la ropa.
comiendo.
– ¿Estás enfadada?
contigo…
partes. Yo no lo sabía.
– Imagínate mi cara cariño. Tenía hasta un gato
tus fotos.
la habitación en blanco.
– ¿Qué?
mucho.
verdad y cedió.
– Cuando entraste por la puerta con él os
en su boca mordiéndomelo.
moda masculina.
tan eterno.
levanto.
CAPÍTULO 17
móvil suena.
– ¿Sí?
en la boda.
– ¿Dónde estás?
que abran.
irme a trabajar.
– ¡NO! No lo hagas Nancy, te prohíbo que
– No.
escogería a mí.
– ¡Qué!
pasteles de mi madre.
gestación?
desespera.
con tu regalo.
– Eres un bobo, ¿qué me has comprado?
– Bastian.
– Vale… lo dejo.
bonito?
que esperar.
– Eres insoportable.
– Un insoportable bastante sexy.
en la cabeza.
respirar.
ve es mi cara.
que ir a la oficina.
nuestros hijos.
dividir más.
gusta, lo devuelvo.
– ¡Y una mierda!
– ¡Habla bien maleducada!
¿Vas a dármelo?
toque.
tapicería de cuero.
perro?
dálmata.
en los labios.
que a mí voy a…
– ¿Te ha gustado?
cientos de ellos.
uno.
– Te acordaste de la película.
cachorros.
nuevo.
problemas?
adopción.
educado. ¿Entendido?
___________
mismo tema.
Perro
Bastian
sube
un
hombro
despreocupadamente.
– ¡No, no se va a llamar perro! Le pondremos
imperio millonario.
más.
– ¿Otra vez?
despacho.
el ceño – ¿chocolatinas?
Saca un puñado de diversas chocolatinas que
no está de acuerdo.
redactar.
– No la esperes, – me frunce el ceño – ¿no has
trabajar allí.
me dejarás sola?
mierda Bastian.
– ¿Puedes no insultarme más?, ¿por qué
– ¿Desearme el bien?
ella.
– ¿Y mi nuera y mi nieto?
– Adiós Margaret.
largo y tendido.
encerrada.
– Oh Dios – susurro.
organizarnos.
de lo que quería.
– Te lo prometo mi vida.
dudando y me he librado.
asomada.
– ¿Quién?
– ¿Quién es?
Trumper.
– Gracias, disculpe.
puerta y me levanto.
– ¿Le ayudo?
aliento.
– Encantada Greta.
por aquí. Estos son los nuevos que nos han llegado
esta
papeles.
– ¿Mi marido?
urgentemente.
del país.
– ¿Inmobiliarias?
mi marido?
noto acelerada.
casa que…
– ¿Perdón?
prepararme la cita.
menos.
casa.
– ¡Oh!
Imagine
el
techo
Señora
Trumper,
– Entiendo.
cuarta planta.
– Adelante.
confirmármelo.
gruñirnos a la cara.
– Adiós.
Se va y voy haciendo tiempo metiendo el DVD
amigos.
enfadada.
asustada.
no me quiera. Es mío.
mandado.
frío.
– ¿Qué Greta?
¿y?
barriga.
convento.
despacho digno.
CAPÍTULO 18
– ¡FRENA NANCY!
siéntate atrás.
con la mirada.
discusiones,
debates
reconciliaciones
logré
convencer a mi marido que tener un coche propio,
solas.
costumbre.
conductora.
oye.
acusándome de todo?
explotar.
conducido suficiente!
un circuito cerrado y…
– ¿De qué?
motor.
Miro a mi marido con la boca abierta indignada
uno.
a ti.
enfadado.
arrugándolos.
regresar a su sitio.
hacer
cosquillas
fracaso
deliberadamente
tu propio coche.
enfado de verdad.
– Irresponsable.
– Liante.
– Gritona.
copiloto.
que te lo diga.
Alzo la barbilla girándome sobre mis talones
de decir – me gruñe.
recientes
Lamborghini
que
nos
han
llegado.
pasar la tarde.
entrada.
– ¡NO! – Grita.
trabaja.
– ¡Retíralo!
la cena.
una fresca!
me dé la gana.
– ¿Señor Trumper?
conmigo?
sobre mi cintura.
también se enfada.
– Tú a mí no me…
claro?
comprometida.
vendría bien.
reliquia que…
coche.
– ¡La boca Nancy!
muy serio.
es…
– No acaba de convencerme.
convencerme.
querré igualmente.
– ¿Puedo enseñarle algún deportivo? Tengo
en la cara.
– ¿Los dos?
alrededores de casa.
enferman.
en alto.
concesionario.
de vuelta.
a un Trumper.
puerta.
travesuras.
– Oh, dale recuerdos si mi perro me echa de
antes de ir a cenar.
le he nombrado a Sebastian.
nada de Sebastian.
y me da el móvil.
recibe.
mesa.
– Bastian – susurro.
– Señora Trumper, solo recibo órdenes.
dolerme. Él lo sabe.
– Lo siento.
cabrear.
tener un masaje?
sobre tu cuerpo.
– De acuerdo, te quiero.
bocabajo.
que me gusta.
para fastidiarle.
mi cuello.
me deja.
– ¿A qué te refieres?
para la cena.
y como le pedí.
mientras él conduce.
recogerle?
cocina.
abre la puerta?
– Quisquilloso.
– Desobediente.
deberías pesar?
– Estoy embarazada.
abre directamente.
– La he dejado abierta.
– ¿Por qué?
masaje?
lo haga.
– Adelante, sorpréndeme.
– ¿Entendido nena?
– Sí, entendido.
– Estoy deseándolo.
presionarme demasiado.
mi oído estremeciéndome.
– Sí.
haciendo
eterno
cada
movimiento,
soplando
cambio de guardia.
minutos.
acuerdo?
– Sí.
no piensa lo mismo.
besos.
– ¿Estás preparada?
mismo.
su parte.
me dolieron.
– ¿Sí? – Susurro.
– No.
– Hola – susurra.
– Hola.
hasta de respirar.
CAPÍTULO 19
– ¿A qué hora Nancy?
¿Contenta?
organizadores de su esposa.
¿te apuntas?
– ¿Quién ha sido?
puntuales.
Sebas.
¡Trasera!
hemos
quitado
ya
que
el
mobiliario
está
nosotros.
aquí.
rato ya ha pasado.
queda tu hombría?
está abierta?
Grita a su hermano.
por hora.
– ¡Exagerado!
problema femenino.
– ¿Problema femenino?
me gruñen en respuesta.
habías prometido.
maldito agrio!
– ¿Agrio?
– Sí, agrio.
– ¡Llorón!
– ¡Incoherente!
mis labios.
ceño.
– ¡Eres un machista, controlador y acaparador!
– Y un bobo.
– Sé conducir. Si no me presionas.
– Sí.
con eso.
consecuencias.
– ¿Una heladería?
cuerpo?
comida.
– ¿Bastian?
– ¿Qué miro?
labios.
¡Qué carácter!
la parte de atrás.
– ¿Qué es esto?
hombro.
lo alto.
– Obsesivo.
gustado?
– Eres un…
____________
Trumper.
copas de champagne.
a Bastian.
– Hola.
Encantada
de
conocerte
querida.
momento de la tarta.
malísima.
normales.
– ¿Quieres que vayamos y lo ves por ti misma?
está riendo.
– ¡Te dije que le pusieras un maldito bozal! –
mira mal.
con bozal.
agobiarme.
– Claro Bastian. Sacaba a su pequeña pelota
no me creerías.
presiento.
– Impertinente.
– Obstinada.
tarta!
poco.
– ¿Sí?
– Soy Claus, trabajo en un gimnasio de North
Street.
él.
– No pasa nada.
a otras agencias?
desmayarse.
los ojos.
– No me ha llegado a tocar.
que conoce.
– Él no estaba conociéndome.
bebé. Moriría.
está a mi lado.
perseguirme.
tranquilo.
Miro hacia Bastian y está moviendo su
bomba.
debo de hacerlo.
mejor.
de pasar?
paz.
– ¿Lo sabías?
Mi marido.
– Mi esposa.
un barrio familiar.
conocemos.
vestidas!
– Bastian, cariño.
– Veinte minutos.
– Pero…
– Nancy, veinte minutos.
decides!
Rebusco entre todos los vestidos alguno bonito,
lo sea.
y ahora.
– ¿Y bien?
casados.
calles de Chicago.
Llegamos a Navy Pie, un muelle repleto de
solas.
divertida lo obvio.
pertenecía.
por cien.
Ambos nos acercamos captando la mirada de
abrazándome.
mi vestido!
– ¿Ryan?
– Ya están aquí.
escena.
un hombre acercarse.
todos.
mi barriga.
– ¿Las dos?
que es un niño.
– Lo he sabido ahora, en cuanto acabo de
menos.
nacimiento.
– Nosotras también.
colores.
brillan en la oscuridad.
La luz de Bastian.
CAPÍTULO 20
Puedo oler desde aquí el oro, ver los diamantes
espacio.
vivir.
a ti también, ¡campeona!
cara.
provocando.
Tesoro,
cuéntame.
¿Qué
te
duele?
Señálamelo.
más.
– ¿Qué ocurre?
estaría desnuda.
– Viene en camino.
– No aguanto más.
– No, espera.
aquí y no lo están.
un pinchazo – ¡Bastian!
pronto.
– ¡RÁPIDO! – Grita mi marido al teléfono y se
no desmayarme.
– Tranquila, Nancy.
orinándote.
a asfixiar, no nacerá!
Hey, hola.
tres.
no salgo a buscarles.
bien?
– Apártese Señor.
capta mi atención.
cómo va el parto.
HOSPITAL
SE
GASTA
EL
DINERO
EN
guante.
más delicada?
Muy
bien.
Cinco
centímetros.
Las
que puedas.
de ruedas?!
sonríen.
agarrar la mía.
mujer.
él la cuidaría.
en casa.
dolor!
– Dos minutos.
mi interior.
Quiero abrazarla.
nadie se entere.
La Doctora Weinn empieza a hablarme pero
Bastian más que a mí. ¡Oh vida!, ¿por qué has sido
tan
cruel conmigo?
contracción.
– No sé – lloro.
contracción.
dulce bebé?
niña.
inquieta.
bebé.
Se
me
puede
caer
susurra
entrecortadamente.
– No lo hará.
semanas.
cara, mi niña.
aroma.
– Cariño – susurro.
junto a mí.
– Enfermera – la llamo.
te separes de ella.
lo mereces.
es rubio.
las nubes.
– ¿Bastian?
– ¿Mejor? – Susurra.
– Bastian.
descansar.
necesario.
parece a ti Nancy.
le gruñe.
hasta mañana.
en los ojos.
perderme nada.
duerme profundamente.
bastante fuerte.
oigo.
Salimos de la habitación al mismo tiempo
mis pechos.
– ¿Problemas?
– ¡No, no lo haré!
modo.
mi vida.
sobre su vientre.
irresponsabilidad.
dejes.
normal.
futuro conmigo?
ganado todos.
– ¿Y si no hubieras arriesgado?
para siempre.
FIN
EPÍLOGO
– Chate – balbucea.
– Chate. Chate.
chocolate?
– Chate, mami.
Me
sonríe
como
si
me
entendiera
Bastian.
niega a hacerlo.
marido.
prepararnos.
más atención.
– ¿A quién?
chocolate?
– ¿Chocolate? – Responde Dulce Bebé – yo
más.
enfermaros todas.
Por favor.
Ronronea en desacuerdo, pero si algo he
sobre mi cabeza.
– Mami – me responde.
chocolate.
chate.
– Hola mi amor.
pequeño.
imita.
devoción.
nosotros.
espíritu navideño.
la chimenea.
pista de baile.
medias.
horas.
decisión irrevocable.
BASTIAN
Seco con mi toalla las gotas que se resbalan por
ya repleto, estómago.
– Es tito Sebastian.
no lo has visto?
– Porque Papá Noel hace dieta. Como sabe que
chimenea?
puerta abierta.
leche y galletas.
– ¿Y si no le gustan las galletas? – A su madre
regalos.
ella.
cuando quiera.
ha dado.
mundo.
– ¿Uhm?
– ¿Cariño?
– ¿Sí?
como yo.
primera vez.
Primero.
este es blanco.
Hay
manos
que
llevan
cinco
minutos
suerte.
de atención.
Ha llegado el momento.
garganta.
como siempre.
nuevo.
PRÓXIMAMENTE
“MALDITAMENTE SEBAS”
“JODIDAMENTE SEBASTIAN”