1020 | ApéNIDICE A Tablas ls Tabla A-20 Resistoncias minimas detorminsticas o la tonsin « la flencia ASTM de algunos cores laminados en caliente (HR) y estrados en fro (CD [los resistencias lstadas son valores ASTM minimos esimados en el inkewaks de ‘amafios de 18 a 32 mm (20 1d pulgl. Estos rosistoncias resullan adecuadas pera usarse con el factor de disefio definido en la seccién 1-10, « condicién que los materiales se ajusten a los requsilos ASTM AG 0 A568 © que se requieran en las especticaciones de compra. Recuerde que un sistoma de nureracién no es una espectfieacién] Fuente: 1986 SAE Hondbock, p. 215, a 7 B Ce een ome eed Cee aa ee 00601006 HR 300 143) 170 (24) 30 55 86 D330 (48) (280 (411 2 45 95 Gi01c0 1010 HR 320 147) 180 (261 28 50 95 dD 370 (53) 300 (aay 2 40 105 101501015 HR 240 (50) 190.027.5) 28 50 101 cd 390486) 3201471 18 40 Mm Gioig 1018 HR 400158) 220 (82) 25 50 16 Daa (64) 370 (544 15 40 126 102001020 HR 380(55) 210 (30) 25 50 mf D470 168) 3901571 15 40 131 10300 1030 HR 470 (68) 260875) 2 2 197 D520 176) 440 (644 12 35 149 103501035 HR 50072) 270 (39.5) 18 40 143 D550 180) 460 (671 12 35 163 Gio400 1040 HR 520176) 290 (42) 18 40 149 cD 590185) 4900711 12 35 170 Gi04so 1045 HR 570 182) 310 (45) 16 40 163 cD 63091) 5307) 12 35 179 105001050 HR 620 [90] 240 (49.5) 15 35 \79 CD 690 1100) 580 (84) 10 30 197 i000 1060 HR 680198) 370 (54) 12 30 201 108001080 HR 770112) 420 (61.5) 10 25 229 109501095 HR 830 (120) 460 (66) 10 25 248APENDICE A Toles cles | 1021 Tabla A-21 Propiedades mecénices medias do algunos aceros trades térmicamonte {Estas son propiedades tipicas de materiales normakzados y recocidos. Las propiedades de aceros templados y rovonidos [Tyk) son do una sola colada. Dobida a les muchas variables, las propiedad litadas son promodlios _generales, En todos las casos, los datos se obtwvieren de piezas con didmetto de 0.505 pul, maguinadas partir de bartas redendas de | pulg y la longitud de calracién es de 2 pulg. A menos que se espectique ota ‘e030, todas las piezas se templaron en acelte] fuer ASM Moto Kforce Book, 20 oc, AreticanSocly fo: Mata, Mera Park, Oho, 198. 3 a 5 A a B Resistencia Resistencia @ Temperatura alatensién laflvencia, Hongacién, Reduccién Dureza ce RO eo) ree jos0 yet 205 1400) 848 (123) 648 |9A) Vv a 295 syR 215 1600) 800 (716) 621 190) 19 53 401 Tye 425 (800) 72) (106) $79 (84) 23 60 302 Tye S40 (1000) 669 197) S17 175) 28 65 255 Tye 650 (1 200) 586 {85} 441 (64) 2 70 207 Nomalzado 925 (1700) $21 (75) 345 |50) 32 é 149 Recocido «870 (1 600) 430 (6) 317 46) 35 6a, 197 Joao yk 205 1400) 779 (113) 593 186) 19 48 262 WR 425 (800) 758 {110} 552 (80) 21 5A 2a Tye 650 (1 200) 634 192) 434 163) 29 65 192 Nowmalizado 900 |1 650} $90 (86) 374 |54) 28 55 170 Recocido 790.11 450) 519 (75) 353 [51] 30 7 149 1oso yk 205 (400) 1120 (163) B07 117) 9 y a Te 425 (800) 10901158} 793 1115} 13 36 4a rye 650 (1200) 717 104) 538 (78) 28 65 235 Normalzado 900 (1650) 748 (708) 427 (62) 20 29 217 Recocido —-790-(1 450} 636 (92) 365 153) 2% “9 187 1060 Ty 425 (800) 1.080 (756) 765 111) 14 a1 TR 540 (1.000) 965 {140} 669 (97) 7 277 1k 650 (1 200) B00 {116} 524 76) 23 29 Nowmalzedo 9091650} 776(712) 421 161) 18 209 Recocido —-790:(1 450) 626 (91) 372 |54) 2 179 1095 yk 315 (600) 1.260 (783) 813 (178), 10 375 WR 425 (800) 1210 176-772. 1112) 12 363 TR 540 {1.000} 1.090 (758) 676 198) 15 321 re 650 (1 200) 896 {30} 552 [80] 21 269 Nowmalzado 900 (1650) 1010 (7471500 172) 9 293 Recccido «790: (1 450} 658 195) 380 [55) 13 2) 192 41 yk 315 1600) 1.460 (212) | 280 1186), 9 32 ays 1k S40 1.000} 896 {730} 765 {111} 18 7 2621022 | ApéNDICE A Tablas ils Tabla A-21 (continvacién) Propiedades mecdnicas medias de algunos aceros katados téraicomonta {Eslas son propiedades tpicas de materiales normakzados y recacidos. Las propiedades de aceros templados y revonidos {Ty} son do una sala colada, Dobide a las muchos variables, las propiedades Istadias san promedios generals. En tados los casos, los datos se abtwvieron de piezas con didmeto de 0.505 pulg, maquinadas a parti de barras redondas de 1 pulg y la longiud de calibcacién es de 2 pulg. A menos que se especifique ofa cosa, todas las piezas se templaron en aceite] fuente: ASM Meta: Reference Book, 2a, ed, Aeticon Society for Met, Mot Po, Oha, 1983 A oD EB D ee Le eer entre eed Lc NC co) Sree 4130 ye 205 400} 1630 (234) 1.460212) 10 4i “or Tye 315 (600) 1.500 217) 1380 (200) 17 4“ 435 aye 425 (800) 1280 1186) 1190173, 13 4“ 380 We 540 {1 000) 1030 4150) 910132) 17 7 as ye 650 (1 200) B14 118) 703 (102) 22 on 245 Nomelizado 870 (1 600) 670197) 436 (631 25 59 197 Recocido 865 (1 585) 560181) 361 (52) 28 96 156 4140 yk 205 (400) 1770 (257) 1 640 (238) 8 38 510 Wye 315 (600, 1.550 1225) 1.430 (208) 9 42 485 Wyk 425 (B00) 12501181) 1140165, 18 4 270 WR 540 {1 000) 951 (138) 834121) 18 58 285 Wye 650 {1 200) 758 {110} 655 (95) 2 6 230 Normalizads 870 {1 400} 1020 {148} 655 (95) 18 a7 302 Recoeido 815 (1 500) 655 195) 417 (1) % 7 197 260 WR 315 (600) 1720 |250) 1590 (230) 10 40 486 We 425 (800) 1470 1213) 1360198) 10 aa 430 yk 540 (1.000) 1170 1170) 1080 (156) 13 31 360 Wye 650 (1 200) 965 1140) B55 (124) 19 6 280 eoToles cles | 1023 APENDICE A. avo avo ovo. a. eve evo \80 seo ro so rr) pete Hsouey A sysyy sepoe ays 3 udaso( us “Ze epyso> 10 sto azo. sro Iso 8r00 \vo0 vo v0 sto 018 lazul zea loot! 689 (oe! ozo a Isoz! oly ¢ ulgszl 092. lez! 088 | 852 266 (o'06! ozo slzoul 902 ead es weavl sve. leezl 009 1 hzzl o@s 1 lovel ove z Isvtl oe z Iwoul ze 68 lel 829 pe ono (oral ces (ev9l ow (our vee (rel eos (eal Loo loiz! of loez! 08s (S19 ver ice6l 9¥9 (sorl ve rey (ad as (oer 962 (sv2l 691 oor 9zz | ive (oszl oz 1 (oz2l ozs 1 (ore2! eat ace. (oe! ove oy) Pa q Penh ( 9 > psp ps apn ob ps a vw ow op2erey op2coey 3.009 ¥AL 4,009 8A 4 op2ecoy opoeney Peery ojumnye op vanooyy owunye 20 uo}ahy ‘qoexou Jey ops, ‘1869 [-sueRy_, s}]OW soUNE|O ap uoIsuE| B| 9 sokDsUA ap sapHIIRsOy TeV PIqMLTabs is APENDICE A. 1024 aso- —zeo oor = goo By0- —Sz0 eo seo so sO oco- 0 990" ODL “s0- Ivo Iso- \vo ror | s60. eeo- Lo iro" lo Igor oko e70- S10 gso- tO Anos weatiauy pe 8 "Yoou emai Hoey WY a2") sv soe oee 09e oee 4 81 eee oet oz 000 | size saz See | 585 | 098 | Ste | 07S | 568 sea on 7s sis 8s 084 | ove ove ose 508 508 0692 008 ove z sel $59 poor saz of oe of oe 62 oe oe see of 6c ez oe of Bz oe of oe ad coe % Be % 4 Zz ery sol soz soz soz soz 002 00g 002 soz oz 002 002 soz. soz Sol soz 02 soz. 002 00g oat Sol oat sal sl ocan Cred sopouo}929p9¢ s01900 op b: iso eso Zo igo 680 wo vol £60 960 zo ee is 55 6s is 59 sel see 59% ore, S6l oz, 50l 9 0 os 89 zs Bec sel ont sae ote owe & see ses | sve | osr | ste soz ses 967 ogy Sov ysad a vA w wL wL wL "1 ‘89 as oo YH DOI eweN YH Da] op bun cp pop] YH OUND] a) a1 pK aH 204 powio;sny aH ou aH own) wo vow us us wus 604 604 604 604 79801 P 00-90% P 001303) UH xu vue b osewy b oseww Wy easy (9 sgesy ig vaesw 21z 8861 HO EL PAN "PIP ) 19 A nuo.QuOW oIpeLy ugI2oWUo}ep-ozien;se sepopotdory 8t-¥ PIqeL1025 ‘eposunsus nan tua pst 9 LNG He PEW WH 0 Ny SS ab AM A} DD Dw I AW p04 UI HS YH eo nN SOW HSE 4 onyopo pom, poy non Tools sles APENDICE A. PAE pS ODP 9 ep pk | UN KE BNA ted | a PLD YH SPO P Ad msg YISY UIA CaN pas ae OED S/H A PAY eS'0- leo BoO- Es SSOL vee SOLOS 89 Ol 969 Sez Bem yD te xose Ivor S80 OVO" Gy SOOL SZ Soe veL tL dk ORS SL HH BML le xose vS0- SP SLOO-—“LB- SLB «GOL 59 v9 OMY OS| Bem uD} te xose eso- S80 (0-1 046 0B SOE BLL 69 eB 999 OF woug 2056 yor S60 ZVO- OL ZL 96Z S0z BOL ee) 2056 S907 aco “500-692 SSBl 6% 00K -BED we Lee SISO wL 1 296 o90- Ivo GLO" ZL OWL BSL. LO 22 SPL 0001 Bz woo 2026 “70-9010 ISL OVO OF -SOZ_L'D vl EL Sz6 Oe vod 296 9507 alo eo0- Sée S8SZ Ok SOS tO SIOZ BIS WHS oolzs Z50- OYO—«LZO1O-— BL OFS BL SOL ZBO cy the 0f9 | oe wo) ols wom eZ 9490- OVE SSD BZ SH VBO 25 OBL OWE L OSE woo ovey ovo- a70 160'0- 06% COOZ 6Z COZ 870 ae £12 Ofv 1 60r wL 1 over vS0- S70 SHO! PLL OOZL BK SHL- «LTO. ey Oc Sze eve vo over 9L0- 0 eB00- S82 S99Z Of SoZ If a Stl OvZZ 09S wT tly yor @O—sIROD- SIE LIZ OE GEE Se Re Of61 Sav wo) oy ‘pow aLo- oFD—=««gaOT SE SOLE oe Cw BO | oR CHOI SY an ‘opowoy LLo- 60 «2800 08 LOZ He CL wow SHL SEO Sy A any eZ0- oro BO0- 062 COOL Of S02 70 ty «S82 0941 OSF wo] arly Slo- 080-600-542 SOBL Ge 00 BOSAL ONE coy vir sZo- sv0 BOO- 59% SZBl OF SOLFO ay «SO SIV I OBE wT aie z¢o- 900 BOO- 181 OSZl az COZ vO 8% LBL OSZL see wa) raat Iso- 0 O10" Ol Osy| 6 OOK SEO 6% SL O9OL ole wat cole e507 aL BOO- 59% SZBl ZZ 00 490 09 = «9S. S401 Ole wav 7 ovly 670" BO «LBOO™9PZ AFL BZD. 55 Zot Sty Sob wo] ori e707 760 eeoo- Sel SéZi kL 29 08, S68 BST woo ofly S70" 860: [LOOSE SLZL GEL GOZO 09 621 068 = 09Z_— ML opolioy 4S S907 890 9400- GBl SZEl 6% OZ BFO oy BEL 056 06 MAL peboy ASL sso- ZO OO" OFZ SASL Bez COZ 4z0 SZ OSL StOL Soe wa] writ