Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Indice:
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero
Acto primero
reja, que dan ambas sobre un patio. Puertas laterales, una a la derecha y
otra a la izquierda, que conducen al interior de la casa. En el muro del
un chalet.
ELIAS
Es inútil esperar
LEONOR
de ninguna clase.
CARLOS
Es claro.
ELIAS
Esa no es razón.
CARLOS
Es claro.
LEONOR
Lo que es a mí no me importa
de nadie.
CARLOS
Claro.
LEONOR
¡Y tan luego
de nosotros! Es la niña
Naturalmente.
LEONOR
Que él lo haga,
si es su gusto yo no quiero,
sus caprichos.
CARLOS
Por supuesto.
ELIAS
LEONOR
ELIAS
Yo pienso
un dineral...
CARLOS
¡Ya lo creo!
a un paso de la ciudad...
ELIAS
y la savia de su cuerpo;
me explicaría su apego
y los bueyes.
LEONOR
Lo que veo
en la casa, y mantenernos
sometidos a su santa
voluntad.
CARLOS
y me voy.
ELIAS
Será si él quiere
que te cases.
LEONOR
ELIAS
no ha levantado ya el vuelo
si me pusieran un gesto
te juro...
LEONOR
¡Si es un grosero!
CARLOS
Claro.
ELIAS
Es que no le conviene
en lo mismo, y no podemos
a intereses
Pascual.
LEONOR
No lo extrañaría.
ELIAS
cambiarían. El es dueño
o venderse.
LEONOR
Yo prefiero
CARLOS
Yo también,
ELIAS
otra vida.
CARLOS
A echar el resto,
en mi poder...
LEONOR
¿Y yo, Carlos?
y mucama...
ELIAS
Todo eso
LEONOR
y muy pronto.
[DON PEDRO sale por la derecha, andando lentamente, muy abatido y mirando
CARLOS
¿Y esa venta
Entiendo
no tiene la edad...
LEONOR
Aquí,
la cuenta.
ELIAS
LEONOR
¿Menos quién?
ELIAS
Rosa.
la cuentas?
ELIAS
¡Y qué remedio!
LEONOR
no le tocaría en esto
ELIAS
LEONOR
¡Linda hermana! Yo no acepto
DON PEDRO
ELIAS
deberías...
LEONOR
Usted es dueño
de olvidar y perdonarla;
no está en mí.
DON PEDRO
La Providencia
puede castigarte,
LEONOR
Creo
DON PEDRO
en rebajarse!
ELIAS
[Bajo.] Delante
de él ni palabra.
CARLOS
paja de anchas alas. En la mano trae una azada, que deja en un rincón.]
LEONOR
PASCUAL
alfombras y cortinados,
y me ajustaré de talle
y andaré ahorcado del cuello.
LEONOR
tener.
PASCUAL
Yo no me avergüenzo
Me avergonzaría, sí,
y se morirá debiendo.
LEONOR
ELIAS
A decir
CARLOS
Claro
a Leonor...
PASCUAL
Sé lo que digo;
y no un interés, un medio
de arruinar a tu familia,
haciéndote su instrumento?
LEONOR
Ni te quiero contestar
ni a ti te importa saberlo.
de mandarme.
DON PEDRO
Leonor, hija,
entre hermanos...
LEONOR
Es que es tiempo
tengo voluntad.
DON PEDRO
Sí; pero,
¿a qué viene?
LEONOR
Lo he sufrido
demasiado y ya no puedo
consentir...
PASCUAL
No necesitas consejos
te gobiernas.
LEONOR
Me gobierno,
a nadie le importa.
PASCUAL
LEONOR
Eso a mí no me lo tienes
y no seguir el ejemplo
de Rosa, tu preferida...
DON PEDRO
LEONOR
Tu modelo
de bondad, y que de buena
DON PEDRO
¡Hija!
PASCUAL
No hables de tu hermana
LEONOR
ustedes?
PASCUAL
de inquietudes y de anhelos,
la empujaste en la caída
DON PEDRO
LEONOR
Muy inocente
lo han probado.
PASCUAL
Todos somos
culpables, no te lo niego,
Tú sabías el secreto
de su corazón enfermo,
DON PEDRO
Es verdad.
LEONOR
de santo.
Vámonos veo
PASCUAL
Lo que tengo
es juicio.
LEONOR
Puedes hablar
solo.
DON PEDRO
PASCUAL
Ni trate de comprender,
DON PEDRO
¿De qué?
PASCUAL
¿Se acuerda usted, padre,
DON PEDRO
Me acuerdo,
mi pena y mi abatimiento.
[Se deja caer en una silla con desaliento; luego hunde la cabeza entre las
perros.] PASCUAL
nos dejó.
DON PEDRO
¡Parece un sueño!
¿Quién?
ALEJO
PASCUAL
ALEJO
DON PEDRO
Salud,
don Pascual.
PASCUAL
[Un momento de silencio, durante el cual ALEJO, muy incómodo, vuelve los
ojos a todos lados, como buscando quién lo saque del paso.] ALEJO
Pasaba
y entré.
PASCUAL
Bien hecho.
¡Hace un tiempo
en el tilbury.
PASCUAL
Bien hecho.
ALEJO
PASCUAL
Pues.
ALEJO
Ya lo ve.
en su palomar... chalet,
quise decir...
ALEJO
Cuando puedo,
PASCUAL
y otras ocho...
ALEJO
suspiro de satisfacción.]
LEONOR
ALEJO
No he podido,
LEONOR
mucho gusto...
PASCUAL
ALEJO
LEONOR
mucho mejor.
ALEJO
LEONOR
Déjese de cumplimientos;
¿para qué?
[Con un gesto de desdén. Vase por la izquierda. ALEJO la sigue.] PASCUAL
(¡Lástima grande
DON PEDRO
Dios me prueba.
PASCUAL
No se aflija;
es el mejor consejero;
y al fin...
DON PEDRO
No, ya no la espero;
he perdido la esperanza.
Eso no ya se sabría.
llorosas y arrepentidas
DON PEDRO
¡Y si es mi hija! No podría
La echaría, y el perdón
se lo estaría ofreciendo
a gritos mi corazón.
PASCUAL
su perdón.
DON PEDRO
Quiero ir.
PASCUAL
Es muy distante.
DON PEDRO
[Resueltamente.] PASCUAL
no le digo...
DON PEDRO
nada más.
PASCUAL
Rosa no es hoy
DON PEDRO
¡Pobrecita!
PASCUAL
Y así viene.
DON PEDRO
PASCUAL
Y el perdón
DON PEDRO
Viene... ¿cuándo?
PASCUAL
DON PEDRO
Léemela.
PASCUAL
Lo que a mí me mataría,
PASCUAL
hecho más que rodar, viviendo casi de limosna. Ahora estoy sirviendo como
DON PEDRO
PASCUAL
Ya vendrá.
DON PEDRO
PASCUAL
ha tiempo la recibí.
Manuel, en ir y volver,
DON PEDRO
Pero, ¿viene?
PASCUAL
Sí, mañana...
[Va a la puerta del fondo, observa hacia la derecha y vuelve.] Vamos a ver
y si dentro de un momento
DON PEDRO
Hijo, yo...
esperaría
Te juro...
PASCUAL
No jure en vano;
la vea,
DON PEDRO
¡Cómo!
PASCUAL
Manuel la ha traído
ya está aquí.
DON PEDRO
¡Bendito sea!
PASCUAL
derecha.]
MANUEL
DON PEDRO
Rosa?
MANUEL
Sé que me estima,
mi atrevimiento...
DON PEDRO
¿No va
a entrar?
MANUEL
Es que no se anima.
[Va hacia el fondo conmovido, tiende la mano a ROSA que aguarda oculta, y
ROSA
[Sin alzar los ojos, DON PEDRO, dominándose a duras penas, permanece
DON PEDRO
ROSA
Perdóneme.
DON PEDRO
¡Mala!... ¡Ingrata!
ROSA
DON PEDRO
de dolor, y ella de mí
ni se acuerda.
[ROSA se echa a llorar en silencio, él se aflige y la acaricia.] Si es en
broma,
es disfraz de mi alegría,
y es ansia de perdonarte?
ROSA
A mí me basta saber
DON PEDRO
No, Rosa.
ROSA
Nunca podría
a la causa de su afrenta?
DON PEDRO
¿Quién? ¿Y yo?
ROSA
en su mesa, serviría
Pero, hijita.
ROSA
Y además,
yo no lo consentiría.
El de criada... En un rincón
DON PEDRO
¡Tú, servir!
ROSA
Para borrar
mi pasado, y esconder
mi rubor... y no tener
mi cariño, ni me mire,
ni me ultraje, ni retire
DON PEDRO
PASCUAL
es Rosa, Rosina.
DON LORENZO
¿A qué
vuelve aquí? Falta no hacía.
PASCUAL
con ella...
DON LORENZO
A mí no me enreda.
PASCUAL
En su triste situación,
da lástima.
DON LORENZO
Yo no entiendo
DON PEDRO
DON LORENZO
Sí, ¿eh?
PASCUAL
y abrácela.
DON LORENZO
Con un palo
PASCUAL
Está bien.
ROSA
en no quererla ha dejado
solito y abandonado,
vivir.
PASCUAL
Y que todavía
tendremos el sentimiento
DON LORENZO
¿despedirla? ¡Sacramento!
arroja en ellos.]
Escena 11 Don Pedro, Rosa, Pascual, Don Lorenzo y Leonor. Luego, Elías y
DON PEDRO
¿No la ves?
LEONOR
PASCUAL
alégrate.
LEONOR
¡Rosa en casa!
mirando al suelo.]
PASCUAL
CARLOS
PASCUAL
LEONOR
PASCUAL
ALEJO
LEONOR
DON LORENZO
pero es Rosina.
LEONOR
con la vejez...
ALEJO
DON PEDRO
(¡Nada! ¡Nada!
de piedad!)
DON LORENZO
Fíquense bien.
No la pueden conocer
[Le quita el que tiene ROSA atado en la cabeza. Los cabellos de ésta le
ALEJO
LEONOR
PASCUAL
¿Qué va a hacer?
el otro.
DON PEDRO
implacables!)
ALEJO
(¡Con razón
la escondían!)
PASCUAL
ha venido a despedirse;
y nosotros... estorbando.
ALEJO
(Esto, y echarme...)
LEONOR
PASCUAL
ALEJO
Leonorcita...
LEONOR
¿Es visita
de doctor?
ALEJO
Lo siento, pero...
Me aguardan en la ciudad;
nerviosamente en su sitio.]
LEONOR
tiene amigos.
ALEJO
adiós...
PASCUAL
Escena 12 Don Pedro, Rosa, Pascual, Don Lorenzo, Leonor, Elías y Carlos.
LEONOR
Ya esto pasa
de grosería. Te estás
DON PEDRO
PASCUAL
¡Es audacia
la tuya!
LEONOR
Es un caballero;
DON LORENZO
PASCUAL
ELIAS
LEONOR
mi porvenir...
ELIAS
PASCUAL
azuzado de acreedores!
compasión!...
LEONOR
ELIAS
CARLOS
Claro.
PASCUAL
ELIAS
Pero hombre...
PASCUAL
Y tú no me hagas hablar,
y no lo quiero olvidar.
LEONOR
ROSA
PASCUAL
[Excitado.] Yo no me espanto
y del todo.
PASCUAL
No mereces
LEONOR
ROSA
comprendo
LEONOR
[Vase.]
DON LORENZO
¡Cristo!
DON PEDRO
¡Hija mía!
excitación.]
ROSA
La miseria y el trabajo,
PASCUAL
Si esto te es indiferente,
[Desesperado.] ¡No!
¡No me dejes!
DON LORENZO
Sacramento!
MANUEL
[Sale por el fondo, muy agitado, con el sombrero puesto.] Don Pascual,
PASCUAL
¿Qué quieres?
MANUEL
PASCUAL
MANUEL
PASCUAL
MANUEL
a usté.
PASCUAL
MANUEL
[Con rabia.] Un gavilán,
Telón.
Acto segundo
derecha, un árbol grande, debajo del cual hay una mesa de pino, y bancos.
guitarra.]
MATEA
Che, Manuel, ¿por qué te has ido
de los pobres?
MANUEL
No es por nada,
no estorbar.
MATEA
CIRIACO
MANUEL
Vaya,
MATEA
MANUEL
no tomo.
MATEA
arrimao a la cocina,
a alguna persona.
MANUEL
[Turbado.] ¿Yo?
MATEA
CIRIACO
¡Caráspita,
señora! A usté, ¿qué le va
meterse?
MATEA
CIRIACO
con hablar?
la cintura.]
MATEA
en menos...
MANUEL
MATEA
Otros mejores
que aquel...
CIRIACO
[Saca una pipa y una bolsita con tabaco para cargarla. Al hacer esto, se
MATEA
CIRIACO
¿Se figura
que la he robao?
MATEA
Encontrada
Y como sé que ya va
de ande viene.
CIRIACO
¿Qué le extraña?
de su ahijao, si no agenciara
MATEA
No te falta,
CIRIACO
MANUEL
MATEA
El Manuel no da puntada
sin nudo.
CIRIACO
¿Y qué se le importa a usté?
MATEA
cocina.]
MANUEL
ausente de la querencia,
ROSA
[Emocionada.] ¿Quién te ha enseñado esas décimas,
Manuel?
MANUEL
ROSA
MANUEL
Pues vea
Rosita, yo ni pensaba...
se le va enredando el alma.
ROSA
familia.
MANUEL
Lo que me falta
podrías comunicarlas
MANUEL
MANUEL
ROSA
el paso.]
MANUEL
CIRIACO
ROSA
CIRIACO
ROSA
CIRIACO
[Sigue buscando.]
ROSA
CIRIACO
Yo no sé cómo se llama,
es que la conoce.
MANUEL
a la niña?
ROSA
CIRIACO
No le dé cuenta;
Aguarda;
¿y la carta?
CIRIACO
ROSA
No te olvides. Si la encuentras
me la traes.
CIRIACO
[ROSA vase por la puerta del fondo llevando la cafetera. Apenas ella
MANUEL
¿Te importa?
MANUEL
que si la ofendes...
CIRIACO
MANUEL
CIRIACO
Bien dice
mi madrina. Si te agarra
el viento, te va a llevar
MANUEL
intención, no ha de faltar
CIRIACO
Bien dicen...
MANUEL
CIRIACO
MANUEL
el hambre!
MATEA
PASCUAL
CIRIACO
MANUEL
lo que es Ciriaco...
PASCUAL
No te hagas
Sería no conocer
MANUEL
Ese hombre,
es capaz...
PASCUAL
Lo sé. La culpa
es lo mejor. La madrina
MANUEL
Le aseguro
imaginar...
PASCUAL
Gente vaga
no es refugio de compadres;
y ahora mismo...
MANUEL
Tenga calma,
y aunque me dé repugnancia
de disgusto en su familia...
PASCUAL
Sí, Manuel,
no me ocultes...
MANUEL
Vea, yo,
de mensajero en la chacra
a alguno de afuera.
PASCUAL
¡Alguno
orgulloso de su infamia,
MANUEL
hace un rato...
[Se detiene al oír la voz de LEONOR que sale con ELIAS y CARLOS por la
LEONOR
Ustedes hablan
PASCUAL
LEONOR
¡Pero se trata
de mi porvenir, y a mí
PASCUAL
¿Quieres
MANUEL
al caballo.
PASCUAL
¡No te alejes!
Te necesito.
MANUEL
Me llama
Cuando quiera.
ELIAS
Calla.
silenciosos.]
LEONOR
una palabra.
PASCUAL
Tú no comes en la mesa
ni nos oyes. A mí me es
igual, y no me interesa.
en que tú lo entenderás
es porque Alejo...
PASCUAL
No sigas;
ELIAS
terminar.
CARLOS
Claro; no deja.
ELIAS
pero no se ha publicado.
es hacértela saber...
ya lo ves.
CARLOS
No es mal partido.
y Alejo...
LEONOR
¿Te callarás,
mi amor y mi dignidad.
PASCUAL
es él quien te la ha inspirado.
presente...
ELIAS
Precisamente
CARLOS
Claro.
PASCUAL
Porque si yo me encontrara
se lo diría en su cara.
yo jamás permitiría
a acusarme de un engaño.
Le diría la verdad
ELIAS
que no intervengas.
CARLOS
Es claro.
LEONOR
PASCUAL
Yo no amparo
traiciones.
LEONOR
a nadie. Vamos.
PASCUAL
¡Y luego
Ya empiezan en tu conciencia
a luchar el egoísmo
y el miedo.
LEONOR
PASCUAL
A ese mismo
LEONOR
¿A Alejo?
PASCUAL
¿Quién te asegura
no se resiste a la boda,
y te quedas en futura?
LEONOR
[Con apresuramiento.] ¡Como si no me quisiera
lo bastante!...
PASCUAL
no le da la preferencia,
LEONOR
¿no es verdad?
PASCUAL
ELIAS
Pero lo supones.
CARLOS
Claro.
PASCUAL
LEONOR
Para mí
ELIAS
Tu matrimonio es un hecho;
no es él quien lo ha de impedir.
LEONOR
Ni yo se lo he de sufrir;
CARLOS
Claro.
ELIAS
es aprovechar la ayuda
de Alejo.
CARLOS
No tiene duda.
ELIAS
Ya va larga la demora;
y es preciso apresurar
las cosas.
CARLOS
Claro.
LEONOR
ELIAS
ELIAS
Poniéndose en lo seguro,
CARLOS
a cada uno?
ELIAS
Partiendo
entre cinco...
CARLOS
Yo no entiendo.
¿Cuánto?
ELIAS
CARLOS
¡Sacramento!
ELIAS
Más o menos.
CIRIACO
LEONOR
la parte...
LEONOR
si pudiera.
ELIAS
¿A quién?
LEONOR
¿A quién
que Alejo...
CARLOS
Mira, ya está
en la tranquera.
LEONOR
recíbelo.
ELIAS
CARLOS
no faltaba más.
CIRIACO
servirla.
LEONOR
CIRIACO
LEONOR
CIRIACO
[Con sorna.] Así ha de ser.
LEONOR
CIRIACO
Yo la dejo en su mano.
Es como si la entregara,
¿no es cierto?
LEONOR
CIRIACO
LEONOR
CIRIACO
Y si repara
no sé leer.
LEONOR
CIRIACO
[Salen por la puerta del fondo DON PEDRO y DON LORENZO. Ciriaco al verlos,
Escena 11 Leonor, Don Pedro, Don Lorenzo, luego, Elías, Alejo y Carlos.
LEONOR
DON LORENZO
DON PEDRO
Pero a disgusto
de Pascual.
DON LORENZO
¡Eh! si es su gusto,
La muchacha no es nacida
DON PEDRO
CARLOS
ALEJO
[Sale con LEONOR y ELIAS detrás de CARLOS.] Señor don Pedro... Señor,
CARLOS
muy bien.
DON LORENZO
me gusta la aria
CARLOS
¿De modo
ALEJO
de aire libre.
ELIAS
DON PEDRO
CARLOS
lejos de la otra.
LEONOR
haces bien.
CARLOS
Matea, aquí.
[Le indica un sitio en medio de los árboles. MATEA deja allí las sillas y
vase a su cocina.]
MATEA
Ella trae más aquí tiene.
[ROSA sale a su vez por la puerta del fondo, trayendo sillas. Se acerca
fondo Rosa.
[Siéntanse todos en este orden DON LORENZO, DON PEDRO, ALEJO, ELIAS,
CARLOS
del sol.
LEONOR
del Señor!
ELIAS
Que diga
si no es cierto. La cuestión
es empezar... La ocasión
ALEJO
y si usted me la concede,
hará mi felicidad.
CARLOS
ELIAS
El pedido
y Leonor lo ha consentido,
de que en mí no ha de encontrar
oposición... Va a esperar,
mi respuesta decisiva.
Dueña es en definitiva
CARLOS
LEONOR
DON LORENZO
ROSA
señor?
DON LORENZO
Señor se murió...
Rosina.
[Observa que todas las sillas están ocupadas.] ¿No hay un asiento
por eso?
LEONOR
[Señala a ALEJO.]
DON LORENZO
y ve lecos y ve claro...
[Se levanta a su vez. ELIAS y CARLOS le imitan.] ¿No hay silla?, pues yo
me paro,
ELIAS
LEONOR
de tirar piedras!
ROSA
señor...
DON LORENZO
ALEJO
DON LORENZO
ALEJO
un lindo nombre.
DON LORENZO
LEONOR
me va a dar un arrebato.
ELIAS
DON LORENZO
ELIAS
Sí.
Venga; vamos.
DON LORENZO
Pero...
ELIAS
Escuche.
CARLOS
LEONOR
no consigo armonizar
ni voluntades ni gustos;
ALEJO
LEONOR
ALEJO
Se le ve.
Y es simpática; sería
una buena compañía
para nosotros.
LEONOR
ALEJO
LEONOR
días...
ALEJO
LEONOR
Me acaban de dar
ROSA
¿Es la de hoy?
LEONOR
Tú verás.
[ROSA lee con agitación creciente y por fin se echa a llorar con
¿tan pronto?
ALEJO
a conocer mi sentencia.
DON PEDRO
PASCUAL
ALEJO
(Bien dije.)
DON PEDRO
ROSA
PASCUAL
de ese modo?
LEONOR
¿qué me importa?
PASCUAL
¡Desalmada!
LEONOR
de nada.
ALEJO
PASCUAL
¡Ah! ¡Leonor!
ROSA
su situación la disculpa.
Yo no quiero que por mí
sufra nadie.
LEONOR
[A ALEJO.] Ya lo ve;
PASCUAL
si no supo merecerla,
y sólo para perderla
de la infame seducción
[MATEA sale de la cocina con una pila de platos, ya limpios, y entra con
sacrificio semejante.
ALEJO
LEONOR
¡Gracias!
LEONOR
el mío!)
ROSA
motivo...
LEONOR
que ya no ha de obedecer
PASCUAL
MANUEL
¡No le decía!
ROSA
de ese hombre!
PASCUAL
ni la sombra de un derecho!
Hoy conozco que no puedo vivir sin ti; te necesito y te quiero. Lo pasado
habla aquí!
a nublarme el pensamiento.
y como él de deshonrar,
seré capaz de matar...
DON PEDRO
que él lo diga?
ROSA
No, Pascual,
ha muerto en mi corazón.
pedazos
DON PEDRO
PASCUAL
la respuesta llevará.
MANUEL
Bien merecido
lo tiene.
PASCUAL
Ya no hay paciencia...
CIRIACO
MANUEL
No me escondo,
yo he sido.
PASCUAL
CIRIACO
[Retobado.] ¿Quién?
¿Yo?
PASCUAL
¡Sal!
CIRIACO
PASCUAL
Sal, te he dicho.
CIRIACO
[Mirando a MANUEL.] Si yo salgo,
PASCUAL
te lo diga?
CIRIACO
Yo no soy
ha de ser...
PASCUAL
¡Canalla! ¡afuera!
DON PEDRO
Hijo...
ROSA
¡Por Dios!
PASCUAL
Déjate de compadradas,
CIRIACO
PASCUAL
CIRIACO
te halle
Podría verse.
[Con sombría calma, avanza un paso hacia CIRIACO. Este saca entonces
resueltamente su cuchillo.]
ROSA
Manuel
no te expongas.
CIRIACO
no bien termina, salta sobre él, con un golpe violento sobre el brazo le
PASCUAL
MANUEL
DON PEDRO
Pascual, impide...
MANUEL
No, no;
déjenme.
ROSA
¡Dios mío! yo
te lo pido; yo, Manuel.
Si me quieres, si es verdad
perdónalo.
MANUEL
La misma decoración del acto primero. Es de noche, y hay sobre una mesa
DON LORENZO
en la silla. Pascualín,
PASCUAL
Es temprano
todavía, son las nueve
más o menos.
DON LORENZO
En el campo,
en media hora...
PASCUAL
en tantas cosas!
DON LORENZO
¿Qué vas
y no pensar y decarlos.
PASCUAL
de convencer todavía
en mi familia, y tengamos
no es en mi casa un extraño,
DON LORENZO
A eso ha ido, y a menos
de suceder un milagro,
PASCUAL
pesares v desengaños.
es justo y es necesario,
su desgracia, y en el fondo
arrojando la semilla,
DON LORENZO
PASCUAL
¿Vienen ya?
MANUEL
Me ha parecido.
Lo raro
a saberlo. No se duerma,
DON LORENZO
Ni pensarlo;
¡qué me he de dormir!
PASCUAL
Si quieres
hablar conmigo...
MANUEL
Es verdad,
PASCUAL
MANUEL
PASCUAL
¿Aquí?
MANUEL
Si no están envenenaos,
tendidos en la tranquera,
PASCUAL
[Caviloso.] Es raro.
MANUEL
¿Y quién?
MANUEL
Ciriaco.
El solamente ha podido
como él y sinvergüenza,
como él.
PASCUAL
O estar borracho.
objeto.
MANUEL
Como lo echaron,
en los perros.
PASCUAL
O sacarlos
MANUEL
PASCUAL
a Rosa?
MANUEL
[Sombrío.] ¿Que Dios lo libre!
PASCUAL
presentarse y ordenarlo,
Yo no olvido no se borran
lo recuerdo, y se lo guardo.
[Oyese dentro, en el fondo, el ruido de los coches que llegan. ROSA viene
ROSA
Ahí están. ¡Pobre abuelito!
DON LORENZO
¡Sacramento!
[Salen por el fondo DON PEDRO y los recién casados; y detrás de ellos
Escena 4 Pascual, Don Lorenzo, Rosa, Manuel, Don Pedro, Alejo, Leonor,
Elías y Carlos.
LEONOR
enseguida.
ROSA
(¡Siempre mala!)
DON PEDRO
ELIAS
hasta el chalet.
CARLOS
No hay cuidado
DON PEDRO
ELIAS
Está a un paso
CARLOS
al cochero...
DON LORENZO
Yo no iría.
no conviene.
PASCUAL
la reparten de regalo...
LEONOR
vámonos.
ALEJO
MANUEL
hasta saber...
PASCUAL
[Bajo.] Y me avisas
(¡Si fuera!...)
LEONOR
Vámonos. Pobre
abuelito...
[Se dirige a ellos para despedirse, MANUEL vase por el fondo, cerrando
tras sí la puerta.]
Escena 5 Pascual, Don Lorenzo, Rosa, Don Pedro, Alejo, Leonor, Elías y
Carlos.
PASCUAL
de interés
con usted.
LEONOR
No es el momento,
herirnos...
PASCUAL
No te acalores;
ROSA
apurada y no he cerrado
la ventana.
PASCUAL
ROSA
con ALEJO.]
Escena 6 Pascual, Don Lorenzo, Don Pedro, Alejo, Leonor, Elías y Carlos.
PASCUAL
lo contrario...
LEONOR
¿Y a qué vienen
tus historias?
ALEJO
PASCUAL
de mi madre...
ALEJO
Yo protesto...
LEONOR
PASCUAL
con rodeos...
LEONOR
Lo que ganas
es hacerte despreciar.
PASCUAL
Ni de dejarme embaucar
el miedo de la justicia
de su nobleza y valor,
a saberlo.
LEONOR
Es que no estamos
para oír...
PASCUAL
Los chacareros,
y curada de escarmientos,
no usamos de cumplimientos
ALEJO
existir... Yo me he casado
motivo.
PASCUAL
Cuando lo pruebe,
ELIAS
ocasión...
CARLOS
Claro no puedes
ahora...
PASCUAL
No es con ustedes;
es un caso de conciencia
para mí.
LEONOR
PASCUAL
junto a la puerta.]
Escena 7 Pascual, Don Lorenzo, Don Pedro, Alejo, Leonor, Elías, Carlos y
Rosa.
PASCUAL
LEONOR
CARLOS
Es claro.
LEONOR
A nadie le importa.
DON LORENZO
PASCUAL
DON LORENZO
y me quería, y en fin,
de verlo.
PASCUAL
Y tan es así,
ELIAS
CARLOS
DON LORENZO
Cómo
CARLOS
Se me ha cortado el aliento,
PASCUAL
y después es necesario
ALEJO
LEONOR
PASCUAL
DON LORENZO
No es cuento yo la firmé
la compra.
PASCUAL
Leonor no tiene
y resígnese, y no olvide
la lección.
LEONOR
El nada pide,
no se calla...
CARLOS
LEONOR
es inútil.
ELIAS
LEONOR
[A ALEJO.] ¡Dile!
ALEJO
¿para qué?
LEONOR
Soy tu mujer...
ALEJO
Sería indigno de mí
mi conciencia...
PASCUAL
Tiene cara
de eso.
ALEJO
(¡Si al menos llevara
la otra!)
LEONOR
él no quiere defenderse,
al nivel de tu ruindad,
DON PEDRO
¡Hija!
LEONOR
¡Pronto!, vámonos.
ROSA
qué mala!
PASCUAL
El va de duelo,
DON PEDRO
que sufrir!
DON LORENZO
PASCUAL
Sí, sí...
con la discusión.
PASCUAL
¿O ha sido
el desengaño?
CARLOS
Por mí...
uno...
ELIAS
CARLOS
la vida; yo lo he dispuesto.
si no trabajan, no comen.
DON LORENZO
Lo merecen, sí.
PASCUAL
Muy caro
DON PEDRO
¡Bien lo sienten!
ELIAS
CARLOS
ELIAS
CARLOS
DON PEDRO
PASCUAL
Van disputando...
es la familia disuelta.
¡Cómo ha de ser!
[Oyese el ruido de los coches que parten. DON PEDRO se enjuga los ojos en
ahora
a descansar es preciso.
DON LORENZO
voy a dormir.
PASCUAL
DON PEDRO
¡Es verdad!
PASCUAL
Vayan, abuelo,
PASCUAL
y escúchame.
¿qué quieres?
ROSA
Tiempo me sobra
PASCUAL
El caso
ROSA
Habla, Pascual.
PASCUAL
Hoy es día,
ROSA
PASCUAL
y te hago sufrir.
ROSA
No importa,
dime lo que quieras.
PASCUAL
¿Nada
me ocultarás?
ROSA
Nada ahora
PASCUAL
Pues bien
solitaria y silenciosa,
se levanta en tu memoria,
que suspiras por la ausencia
a vivir envilecida
otra vez!
ROSA
la inocente soñadora,
Sería ya no tener
PASCUAL
el corazón no se agota,
Si no te liga al pasado
ROSA
Padecer es mi destino;
mi deuda.
PASCUAL
Mi pobre Rosa,
la vida no se conforma.
Manuel te quiere.
ROSA
izquierda.]
PASCUAL
MANUEL
No, señor.
PASCUAL
No importa
MANUEL
Me han dicho
PASCUAL
¿Oyes, Rosa?
ROSA
Sí, Pascual.
PASCUAL
¿Y si viniera?
ROSA
¿Quién?
PASCUAL
mi imaginación peligros
lo que pasa?
ROSA
No sé nada.
PASCUAL
de la soledad tranquila
MANUEL
PASCUAL
a seguirle, si él lo manda
su voluntad caprichosa.
ROSA
Ya ves
ROSA
de mi madre, te lo juro;
PASCUAL
ROSA
PASCUAL
¿A Manuel?
ROSA
Sí.
PASCUAL
de mi espíritu angustiado
MANUEL
ROSA
Ya lo has oído.
No es delito confesarlo,
MANUEL
¿Usté... me quiere?
ROSA
Aquel día
y vi en tu mirada triste
de mi desdicha pasada,
la sombra de mi destino
MANUEL
ROSA
¡Y lo has callado!
cuando se ha desvanecido.
MANUEL
En sueños, la fantasía
a su cariño de amante?
de mi pasión desdichada,
la luz me desesperaba,
porque la luz me alumbraba
su desgracia y mi tormento,
ROSA
el sacrificio mayor
ni tú vivir a mi lado.
MANUEL
Eso es matarme.
ROSA
¿Has pensado
MANUEL
ROSA
MANUEL
Yo la quiero.
ROSA
Sí, me quieres,
y yo también, y es sagrada
Lo he jurado. Tú te irás.
¿no es verdad?
MANUEL
ROSA
El sacrificio se impone,
MANUEL
de parecer?
ROSA
¡Nunca! He dado
a tu amor, mi amor honrado,
En tu hogar, yo no podría
entraría abochornada,
a escondidas de la gente.
que me queda.
MANUEL
si he de vivir moribundo,
amenazante.]
PASCUAL
PASCUAL
ROSA
PASCUAL
ventana;
a robar, y se le encuentra
en lo ajeno, se le mata.
ROSA
PASCUAL
Matar, sí, que es mi derecho.
ROSA
¡Dios mío!
[Con las manos juntas y alzando los ojos al cielo. Un momento de silencio.
PASCUAL
¡Ahora!
MANUEL
¡Usted no, no debe ser!
PASCUAL
MANUEL
muerte, bate los brazos, gira sobre sí mismo, y cae en tierra pesadamente.
PASCUAL
MANUEL
momento, vense por la ventana, otros dos hombres, igualmente armados, que
PASCUAL
MANUEL
[Mirándolos.] Sí,
ya veo.
ROSA
Manuel... te ruego...
PASCUAL
ROSA
MANUEL
¡Adiós!
PASCUAL
Son muchos.
MANUEL
¡Mejor,
el fondo.]
FIN
________________________________________
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el
siguiente enlace.