Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E-Manual: Imagine Las Posibilidades
E-Manual: Imagine Las Posibilidades
Recomendado
■■ Admin. de programa
OO SMART HUB → Admin. de programa → ENTERE
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
●● Canales agregados: Muestra todos los ●● La imagen mostrada puede variar según el
canales añadidos. modelo.
◀ ▶
Iconos de la pantalla de estado del canal
Icono Función
a Canal analógico.
) Programa reservado.
Español
Español
Español
Icono Función
a Canal analógico.
◀ c Canal seleccionado.
▶
F Canal establecido como Favoritos 1-5.
Español
■■ Favoritos
OO SMART HUB → Favoritos → ENTERE
Ver todos los canales favoritos. Puede establecer los canales seleccionados en el
grupo de Mis canales.
NN Se mostrará el símbolo “F” y el canal se configurará como favorito.
Español
3. Una vez haya terminado, pulse el botón d para seleccionar Edit. favoritos.
4. Añada un canal del grupo de canales favoritos que desee entre 1, 2, 3, 4 y 5.
NN Es posible seleccionar uno o más grupos.
◀ ▶
5. Después de cambiar la configuración, la lista de canales de cada grupo se
puede ver en los canales favoritos.
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
■■ Modo de Imagen t
Seleccione el tipo de imagen preferido.
NN En el modo PC sólo se puede cambiar Diversión y Normal.
●● Diversión (En el modo PC solo): Adecuado para ver películas y para juegos
Español
■■ Ajuste de la pantalla
●● Imagen Tamaño: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también
su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable
utilizar el modo 16:9 la mayoría de las veces.
16:9: Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9.
◀ Zoom1: Permite una ampliación moderada. ▶
Zoom2: Permite una ampliación más potente.
Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste
al ancho total de la pantalla.
NN Disponible para las señales HD 1080i/720p en el modo 16:9.
Español
Español
1. Seleccione Posición.
2. Pulse el botón ENTERE.
3. Pulse los botones u o d para desplazar la imagen hacia arriba o hacia
abajo.
4. Pulse el botón ENTERE.
◀ 5. Seleccione Cerrar pulsando los botonesd y usecuencialmente. Para ▶
restaurar la posición de la imagen, pulse Reiniciar.
Español
Español
Español
■■ Configuración avanzada
OO MENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE
◀ ▶
Detalle de sombra -2
Español
Español
Español
Español
●● LED Motion Plus (Apagado / Encendido): Elimina los retrasos de las escenas
rápidas con mucho movimiento para conseguir imágenes más claras.
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
■■ Ajuste Automático t
OO MENUm → Imagen → Ajuste Automático → ENTERE
Español
Español
Español
■■ Sonido Modo t
●● Normal: Selecciona el modo de sonido normal.
■■ Efecto de sonido
NN Si Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, Efecto de
sonido está deshabilitado.
NN Sólo disponible si Sonido Modo está configurado como Normal.
Español
El ecualizador tiene una serie de deslizadores. Utilice las teclas de flecha arriba
y abajo para seleccionar un deslizador. Utilice las teclas de flecha izquierda
y derecha para cambiar el valor del deslizador. Para reiniciar Ecualizador,
seleccione Reiniciar y pulse ENTERE ; a continuación, vuelva a pulsa
ENTERE. Para salir, seleccione Cerrar y pulse ENTERE.
Ecualizador sólo está disponible en el modo estándar de sonido.
●● Balance L/R: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
◀ ▶
●● 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta
el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda.
●● Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
Español
Puerto de módem
en la pared Panel posterior del TV
◀ ▶
Cable del módem Cable LAN Cable LAN
Español
◀ ▶
Cable LAN
Español
Español
■■ Estado de red
OO MENUm → Red → Estado de red → ENTERE
Español
Configuración automática
1. Vaya a la pantalla Configuración de red. Para acceder, siga las instrucciones
de Configuración de red.
◀ 2. Seleccione Cable. ▶
Configuración de red 2/6
Inalámb. (General)
completa la configuración de la red. WPS(PBC)
Conéctese a la red con un cable
LAN. Asegúrese de que el cable
LAN esté conectado.
Anterior
Siguiente
Español
Ajustes IP
“Configuración manual”.
◀ ▶
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
Adaptador de
LAN inalámbrica
de Samsung
Cable LAN
Español
Español
Español
Español
Español
Si desea conectar sin cables el televisor a una red, ha de tener una red inalámbrica que
le permita utilizar el adaptador LAN inalámbrico de Samsung incorporado al televisor.
Puerto LAN
Compartidor IP inalámbrico
en la pared TV
(servidor DHCP con PA)
◀ ▶
Cable LAN
Español
Español
Español
–– WPS(PBC)
Español
Cable
Configuración de red.
Configure la red inalámbrica
WPS(PBC)
seleccionando su punto de acceso. Siguiente
Es posible que deba ingresar la
One Foot Connection clave de seguridad dependiendo
Cancelar
de la configuración del punto de
Español
Español
Siguiente. a b c d e f 1 2 3 Anterior
g h i j k l 4 5 6
Siguiente
Español
Español
Modo IP Manual
4. Pulse el botón d del mando a distancia para
Dirección IP 0.0.0.0
ir a Dirección IP. Máscara de subred 0.0.0.0
◀ ▶
Puerta de enlace 0.0.0.0
5. Especifique los valores de Dirección IP,
Máscara de subred, Puerta de enlace y Modo DNS Manual
números, y los botones de flecha para ir de ● La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
un campo de entrada a otro.
6. Cuando haya terminado, seleccione Aceptar.
7. Aparece la pantalla de prueba de la red y se completa la configuración de la red.
Español
Español
◀ ▶
Español
Cable
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
Español
■■ Tiempo
●● Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del
temporizador del televisor.
OO La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.
Español
◀ ▶
Español
temporizador se puede configurar de tres Dom Dom Mar Mié Jue Vie Sáb
Volumen 20
Configuración: Seleccione Apagado, Origen TV
puede configurar el día en que desee activar ● La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
el temporizador.
N La marcac indica que se ha seleccionado la fecha.
Español
Español
Español
temporizador se puede configurar de tres Dom Dom Mar Mié Jue Vie Sáb
lugar.
Configuración: Seleccione Apagado, Cerrar
Una vez, Cada día, Lun~Vie, Mon~Sat, ● La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
Sáb~Dom o Manual para configurarlo como
◀ más le convenga. Si selecciona Manual, ▶
puede configurar el día en que desee activar el temporizador.
N La marcac indica que se ha seleccionado la fecha.
Español
■■ Seguridad
Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de
4 dígitos.
●● Bloq. Clasif. Prgrms.: La opción Bloq. Clasif. Prgrms. bloquea
automáticamente los programas que no se consideran apropiados para
◀ los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de ▶
identificación personal) para configurar o cambiar las restricciones de
Bloq. Clasif. Prgrms..
NN Bloq. Clasif. Prgrms. no está disponible en los modos HDMI, Componente o
PC.
NN El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es “0-0-0-0”.
Español
Español
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
◀ Este canal está bloqueado por Bloq. Clasif. Prgrms.. Introduzca PIN para ▶
desbloquear.
NN Si olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la
secuencia siguiente, que restablece el código a “0-0-0-0” POWER (desactivar)
→ MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (activar).
Español
Español
Español
Español
Español
Español
■■ Solución Eco
OO MENUm → Sistema→ Solución Eco→ ENTERE
Español
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
■■ PIP t
Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo
externa. PIP (imagen sobre imagen) no se admite en el mismo modo.
OO MENUm → Sistema → PIP → ENTERE
◀ ▶
Español
Español
●● Aire / Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o Cable como la fuente de
entrada de la subpantalla.
●● Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria.
Español
■■ e-Manual
Puede leer la presentación y las instrucciones de las funciones almacenadas en el
televisor.
NN Para obtener más información sobre la pantalla e-Manual, consulte “Uso de
e-Manual” en el manual del usuario.
◀ ▶
◀ ▶
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
❑❑ 3D
OO MENUm → Imagen → 3D → ENTERE
Esta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Para disfrutar de esta
función se debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung (SSG-3100GB,
SSG- 3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) para ver vídeo 3D. Las gafas activas
3D de Samsung se venden por separado. Para obtener información detallada
◀ sobre la compra, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el ▶
televisor.
Español
Español
Español
Modo 3D Funcionamiento
3D Apagado Apaga la función 3D.
Español
Español
◀ Profundidad 5
▶
2. Utilice los botones u o d para seleccionar 3D y, L/R Change L/R Image
Optimización 3D 0
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
●● Configure la red antes de utilizar Smart Hub. Para obtener más información,
consulte “Configuración de red”.
●● Las fuentes no admitidas del contenido del proveedor no se mostrarán
correctamente.
●● Puede haber respuestas lentas e interrupciones según el estado de la red.
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
Español
◀ 4-2. Pulse el botón – del mando a distancia 3 veces para cambiar el modo de ▶
entrada de minúsculas a números.
4-3. Pulse los botones 1, 0 y 5 por este orden.
Español
Español
Español
Español
■ Config.
Configure Smart Hub en esta pantalla. Resalte Config.
Reiniciar
Español
Español
●● Si olvida la contraseña que ha creado, pulse los botones del mando a distancia
en la siguiente secuencia para reiniciar la contraseña como “0-0-0-0”: POWER
(apagado) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encendido).
◀ ▶
Español
◀ ▶
Español
■■ Samsung Apps
Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar
en equipos de TV/AV de Samsung.
Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de contenidos como vídeo,
música, fotos, juegos, información útil, etc., mediante las aplicaciones que se
pueden descargar.
◀ En el futuro estarán disponibles otras aplicaciones. ▶
Español
visualización. Ayuda
Picasa Web
TV store Test User005
a Inicio de sesión b Vista en miniatura ăπµ Página R Regresar
●● } Azul (Clasificar por): Para clasificar ●● La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
las aplicaciones por Recomendado,
◀ ▶
Más descargada, Más recientes o el
nombre.
●● �µ(Página): Vaya a la página siguiente o anterior.
Español
Español
NN A partir de mediados de 2010 (sólo EE. UU. y Corea), puede adquirir balance de
caja electrónico para comprar aplicaciones a través de tv.samsungapps.com.
●● Ayuda: Si tiene preguntas sobre Smart Hub, consulte esta sección en primer
lugar.
◀ ▶
Español
Historial
cualquier persona, en cualquier lugar. Y si los a Fin ses. { Agregar un contacto R Return
dos usuarios están en Skype, es gratis. ●● La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
¡Comuníquese con personas de todo el
◀ mundo!
▶
NN Si desea más información, descargue el manual del usuario de Skype de “www.
samsung.com”.
Español
Español
◀ Cuando hay un error de red, Si no funciona la conexión de red, el servicio puede quedar ▶
sólo puedo utilizar el menú de limitado ya que todas las funciones excepto el menú de
configuración. configuración necesitan la conexión a Internet.
Español
Español
Español
Español
Español
Español
Español
❑❑ AllShare™
AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de
Samsung a través de una red. En el televisor se pueden ver las llamadas entrantes,
los mensajes de SMS y las planificaciones de los teléfonos móviles. Asimismo,
se puede reproducir el contenido multimedia guardado en los móviles y otros
dispositivos (por ejemplo, un PC), como vídeos, fotos y música controlándolo en
el televisor a través de la red. Además, se puede utilizar el televisor para examinar
páginas web en los teléfonos móviles.
◀ NN Para obtener más información, visite “www.samsung.com” o póngase ▶
en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los
dispositivos móviles requieran la instalación de software adicional. Para obtener
más información, consulte la guía del usuario de cada dispositivo.
Español
–– Compatibilidad con diferentes formatos de subtítulos (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)
–– Y muchas más
■■ Configuración de AllShare
●● Multim. (Encendido / Apagado): Habilita o Configuración de AllShare
◀ ▶
Español
Español
Español
■■ ¿Qué es Anynet+? t
Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor
Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con
Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que
tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga
dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
NN NOTA
◀ ▶
●● Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia
del televisor, no con los botones de éste.
●● El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas
circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+.
●● Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.
Anynet+ Español
●● Conecte el cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del
televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater.
●● La función ARC permite la salida digital de sonido mediante el puerto
HDMI IN 2(ARC) y sólo se puede utilizar si el televisor está conectado a un
receptor de audio que admita la función ARC.
●● Si se sigue la conexión anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de
◀ 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y
▶
derecho y el subwoofer del sistema Home Theater. Para escuchar el canal
de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/
decodificador de satélite (es decir, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al
amplificador o al sistema Home Theater, no al televisor.
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
Español
Español
Español
1. Pulse el botón SMART HUB. Favoritos Canal Web Browser Videos Fotos Música
◀ botón ENTERE. ▶
NN Para ver contenido en un dispositivo USB, se debe enchufar éste en el terminal
USB del televisor.
My Contents Español
Español
Español
◀ ordenador. ▶
Español
NN Si se reproduce un vídeo en Smart Hub a través de una conexión de red, tal vez
se aprecien ciertas vacilaciones en el archivo.
Español
Español
Español
Español
Español
Español
Reproducción de vídeo
1. Pulse los botones l / r / u / d para 1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10
reproducción.
●● Si se desconoce la información de la hora del vídeo, no se muestran ni el
tiempo de reproducción ni la barra de progreso.
●● Durante la reproducción de un vídeo, se puede realizar búsquedas con los
botones l y r.
Español
Español
Velocidad de Velocidad
Extensión del Códec de
Contenedor Códec de vídeo Resolución transferencia en bits
archivo audio
(fps) (Mbsp)
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/AC3/
*.avi LPCM/
AVI MKV H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.mkv ADPCM/
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 DTS Core
JPEG de movimiento 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Español
Español
Español
◀ ▶
Español
Si sale de la función de reproducción Videos, puede proseguir más tarde a partir del
punto en que detuvo la reproducción.
NN La función Reiniciar no admite varios usuarios. (Sólo habrá memorizado el punto
donde detuvo la reproducción el usuario más reciente.)
1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los
botones l o r en la sección de la lista de archivos.
2. Pulse los botones � (reproducir) / ENTERE.
◀ ▶
3. Pulse el icono de reanudar en el panel de control para reanudar la reproducción.
La película se reproducirá desde el punto en que la detuvo.
NN Reiniciar sólo está disponible cuando se reanuda la reproducción de un
película que se ha interrumpido.
Español
Music_1
la lista de archivos.
Love
No Singe
g r
R&B
I Love You
2011-01-01
Ming
1.2MB
Music_4
No Singer
(reproducir). Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
Español
Español
Español
Español
◀ Título
Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo/
número/orden alfabético/especial.
> > > ▶
Ordena y muestra los archivos por la fecha más
Fecha rec. > >
reciente.
Ordena y muestra los archivos por la fecha más
Fecha lejana > >
antigua.
Español
◀ ▶
Español
◀ Reiniciar
Reproducir una película a partir del punto en que se
>
▶
detuvo.
Buscar un escena dividida en los 5 capítulos que se
Busc. escena? >
desee.
Español
Español
Español
Música de fondo
Iniciar o detener una música de fondo. >
activ / Apagado
Configuración de la Establecer y seleccionar una música de fondo para
>
música de fondo ver un archivo de fotos o una presentación.
Zoom hacia delante de las imágenes en el modo de
Zoom >
pantalla completa.
Español
❑❑ Solución de problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno
de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Soporte técnico o
llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página de
este manual.
Español
Español
Español
Español
Español
Conexión de la red
Se ha producido un error en la •• Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica
conexión de la red inalámbrica. Samsung.
•• Compruebe que la conexión de la red esté establecida como
◀ Inalámbrico. ▶
•• Compruebe que el televisor esté conectado a un compartidor (enrutador)
IP inalámbrico.
Error al actualizar el software a •• Realice la prueba de la red en el menú Red.
través de la red. •• Si tiene la versión más actual del software, no se realizará la actualización de éste.
Otros
Barras horizontales rodantes de •• Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del
color púrpura/verde y zumbidos decodificador. Si los zumbidos cesan, esto indica que el decodificador
en los altavoces del televisor tiene un problema en la conexión a tierra. Sustituya los cables de vídeo
con la conexión del cable de de componentes por una conexión HDMI.
componentes.
Español
◀ Subtítulo en el menú TV
aparece en color gris.
•• No se puede seleccionar Subtítulo en el menú TV cuando está
conectado a través de HDMI o Component.
▶
•• Se debe activar Subtítulo en el dispositivo externo.
Se advierte un olor a plástico •• Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
que proviene del televisor.
La información de la señal del •• Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las
televisor no está disponible en el conexiones de antena (RF/coaxial).
menú Autodiagnóstico.
Español
El menú del canal se ve •• El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV.
atenuado (no disponible)
Español
Aparece en la pantalla POP •• Seleccione el modo Uso domiciliario en el modo Plug & Play. Para
(anuncio de rótulo interno del obtener más información, consulte la función Plug & Play.
televisor).
◀ ▶
Español
Español
Español
Español
Español