¿habían muchas personas o había muchas personas?

Published 27 febrero 2010 castellano , comunicación , español , gramática , verbos5 Comments

Etiquetas: Barcelona, Cataluña, HABÍAN muchos, Marsá, UB, Valencia, verbos, verbos impersonales

Las oraciones impersonales pueden construirse utilizando

los verbos haber y hacer. Se dice que una oración es
impersonal cuando carece de sujeto léxico explícito o
implícito; es decir, cuando su sujeto no existe.
De esta manera, debe decirse:
 Había mucha gente (el verbo en singular)
 Había muchas personas (también el verbo en singular)

Ambas oraciones carecen de sujeto, por lo que sólo

podemos utilizar el verbo en singular. En algunas zonas de
Cataluña, de Valencia y en Hispanoamérica es frecuente
hacer concordar en plural el verbo con el complemento
directo, cometiendo un error. Así, se debería decir:

 Había muchas personas

pero, en cambio, en esas zonas se dice erróneamente:

 * Habían muchas personas

Una forma de averiguar que el uso correcto se construye en

singular nos la explicó un excelente y brillante catedrático.
Algunos siempre conservaremos un grato recuerdo del
catedrático de Lengua española de la UB (Universidad de
Barcelona), Francisco Marsá, ya fallecido. Marsá decía: “A
ver, ¿cómo usarían la frase * habían muchos coches en el
aparcamiento si la tuvieran que emplear en presente?”. Le
respondíamos que la frase sería: “Hay muchos coches en el
aparcamiento”. Y nos decía: “Y, entonces ¿¿¿¿por qué dicen
en pasado habían????”.