Está en la página 1de 140
646.27F ARES pE 445% FRANZ ALEXANDER y THoYAS M, FRENCH TERAPEUTICA PSICOANALITICA J PRINCIPIO Y APLICACION awa ate icon - eae neo oo ar {ADELAIDE MCFADYEN JORNGON - HELEN VINCENT Ne BOARDS WES Pato tt De EYRIQUE PCHON RIVERE ACY mea EDITORIAL PAIDOS ode ne ins ee etn por cae 364 BUENOS AIRES [MPRESO EN LA REPOBLICA ARGENTINA Cun ah epi gr prin Ley 1.78, seein a a ae So Te INDICE PREEACIO, yc Fas Aes Thane Moh nrnopucctow 7 EPs Wate 14 EVOWUCION DE LA TeRAPAUTICA PsicoaNAuTiCA See et ees ‘x pero be 14 rusxntip4D AERO e Daou ag 1% PRINCIPIO DE LA EXPERIENEL ENOCIONAL COMRECTIYA Bree Jan Vaan AL FEOMENO DEL TRANSFEREE as fuser shenHee act ssenaz carina V1 ne INDICACIONES PARA LA TERAPLA : * urine it 1A DINAMICA DEL PROCESO TERAPEUTICO. = Yee 2 aie, i Mem a a i i a Regula a ated i » corn 1K [VICACIA DEL CONTACTO BREVE. Py Corinex REEDUCACION EMOCIONAL EN LA TERAPLA DE APOYO.. we (CONTROL DE LA RELACION TRANSFERENCIAL... orien XI AUALISIS DE LA8 PERTURBACIONES DEL CARACTER... Ps curiae 2a [MORIGERACION DE LAs NoRMAs RicIDAS. = (isieao XIV [EXPERIENCIA EMOCIONAL CORRECTIVA A TRAYES DEL RAPPORT... 208 corns XV PARLACIONES EN CUANTO A OBIETIVO ¥ TecHICA. ortrae XVI [USO DE LA NARCOSINTESIS EN LAS NEUROSIS DE GUERRA, mm arena XL ‘CONCLUSIONES Y PERSPECTIVA GENERAL. Pika PRESENTACION DE LA EDICION CASTELLANA. ean Alsniery Thome M Fy fie de pi cs x scene de peared pve en pe 7 pe i Tera Flomaliey, oe cnn sac # oie pe nao el Tae de Ped de Ce Coma tiene entice a roe sane. Sr il rt op de ober de myo Chua nent de médecine Sine pn bh ean ent cat Merrie tee ent cpg ye peda pein we ve altima dt tle spine En ssn ann ti {han coy om sda ner avn nen Ye indie el pt rn Ben tae dec om pearing 20 x ini oe Then tm sol rt ein poetinis le> ‘Site cram ds, Dn ats © tc sire pcenice snd co pole reer een ‘estudios hemos hallado poeos: Sone ernie ge Fre nt See Fhcen omit hon ene nero oo SSE SEIS tap es antrum emp Tepe ey sen nino ei Ca cen sn cu en eon a be Tha ee deri on nv be etn 0 ues ALECAOER Y THOMAS Me FRENCH ‘ere en el primer epi, exami la “oncin del pista", law problemas det dina ve platean ye con caida mucho may. [Arander habla age mis como priguntra gue como psoas» me jee dike, piesterspet, Inte cbr todo enum plan de tratamiento pl silo yen lwo conse y Axl de divers ian, en I cone lena de eamiarepertaametedetticn para adapta «Is circ tunis putin del mont, Not dice también que 10 propio ‘popendes al dere de un procediminto mis ecndmicn, tants en lo {rsa «tempo come w esfierao. A oto Sina cabiaobjtar qe al see bo we auste aero rion etic bien otal, No bitante trae de ana emprse muy lnble ‘De smo intersex leapt Ten el atl Alexander, haciendo gala de eran epi cline tnt en forma bila a hora de I ein pccaalitic. YY macho de novedon y til encontrar lIctor eno capi sobee ‘enieno be aaferenca abr de Thom M, French, que tambia| etneen aeallon que om mi opin son los trabajos mis bilan y Sienicntivon de Hiro. Detaqserie see todo vu mazntenformulaién Get problema presse my sna a platen que del mismo his rts en fence dela tris de Kut Lewin De suma imporancia son I indeacines de French en maeie Je ences de gran alr pra todo pterapeta. En ous conseratoars sobre I plasm de la terapia hay sin dda un encomible prop (controlar Ie exagerada ibid en le telex ‘Use clara expan de I que wtede en raiad dante el proceso Aeration Ia groporcions el mismn French ene eaptlo VII, “Le linea proto teraphtic”. Silo epniramos cierios parol sje tle exgerate qe ccutramoe es In pare ttlada “Rrguicn de la in fenidad de rtamiena”. Eatamon age frente a ote secuela del pene sen méiin: 10 potas 0 29 ors xtrardnaiamine clare y de admizable concen el parte eda tada por Cathrine L. Bacon, del capital sabre el Ann de las pets loner del carder” renanturtea retcounatinies ” En fon aquillos puntos que tcen de une mares ot problema de medion prcosomte, ol eloqu dl iio + may extale > prete a si: Tomi ci tem evanztopinsivice de Aare, de arg expen de ts Peery ecleile dey Seton eel as eee etaliza el Inthe de Ponds de Chiag. Su peice cor Thao pene a eoiqucer em forma natale I biting epeciinds Eiger Pewon Rrndar PREPAGIO La preetepabiain conto ln reer de ana Inbr de ees ‘ fr prs define un tego ion picnics gehen poe reeds ms brve yrs eat © purple 7. lacs ao ns fabs dear re mar exten de maj on ecten Aenean mt wl pn a ie fe slut Epc amconcient ayumi on SASS ET Tekan eames ate ple aig bh Stra yore deca pare cdh nese oma isonet 7 mis cantes de tial Tele conyers ono a seca tan ects co fo pole bv epee JS Sheba dl cep doce see de cuss fdas Dora isa Se inviacon etre 7 rane ene fe Sarai see Some ian ere isn) pics al sony coe eda tut bce 1 BISSEES alice tn sabia porenariad de lo fae tCopdesen'y ca fom Se cece beet, Ant oan ‘Eevee nr de eto apt Se tine gee pester ‘Seanez gure scone una ate pes SRORISIIEL ins Bett wb one ce ord Seo Sie euch de ads avr esha prea Seo" Scie rwaline Cenies deben acon mart 2 itage Si ne del wate, sn oon ve il oti punt le, Teeny es i ae a eds om rae rniens ham, Las concn J re aca de Se 00 on nds enol nit ed gem ct ‘iin He ca he 298, 9 en wm nae cos iu ia tds ce jee prado See poet. 1 ase AGETAOEN Y TONE. RENE Dewance ajar sertade mamta renin or lay de ox rips, que ban conti gerne ts be Some rosie Stent sie'cn bw dicuneer gern Elva Bhiet Lente S'Tiek Navel! Gltkon, Masri Lving ion Lead Fiat Sat uoctshote Genes Jonge Mor, Cetat Bers, Leta Seal tee Toner, Card on dee Comp its Exes is Teck errcitatss Mise Rata Cord, hears det oa, oven sia on le propria de nde de In Bibra Es ten ere iad de pitar a Ube soe comings os coutbtens sete de ann catded de laborer Ere skye ‘ioe de ce Roy ln Hk Cae oe rad eer wn exc inept sr de en sional tao rl en sasjane vets ucho mayor de To aesumbrao en e'Spees et her prints efeeno eeader coms ol dr ters por lv esee se.Eeinpsie ers n forma deca Sens eo colaeradees paréan aca oe lores por mn rao P alan leinicranor por bee de Gta uae pation lei ‘ladle ya ie wane hans telaadon moved al apoyo cove sows don pan ltropr Rts Alt, Lather Laer aps Tamed, ln princes abalone a nto que inp cate el mvjertiente & i tad eal del ps y anaes SALGS on ein pn propane de lnenscons, afin de que ‘heroes et meer de eras gr rene ellis ‘ener ema nn a San ‘Sunfnes en ea nbor y porn sya Gena, ol Init Gene ov ala on poande dude de pata. Pras Auexronn, ‘raouae Mt Proce nerRopvocrox sai TRS Sar, Md a ania ciel dacn intend dew aon pea ‘grado de éxite trapetce, por le ota, No tr gare ecw as ie es Sores ae Nec eee ee Erebus ee ee] labor terapéstice, Sin embargo, quiss ero cero, al pacers slatrameans tenign, no rexponde a un watamlentosieatice de muchos sos Que ne sui une corn cc ln sols trope 9a ar Seppe perenne Tee de ination se a ty pcre i pee eat Sent hike en aga on econo oee see aime pea mate a eect See ee pe pot ren tat are SPS seco noe pd amet ee pe eee ere er nln sr tno Se modifica rfundn peu ee eect Sinica de a perenne se rouiren en pve rode tke Imeaiieinesfedamentse Oe jtiano de notedoe fr adaparnos 9 1a picodindmice perticular de cada cae ‘Cuando un pack soe conan no I> aceptaos para un modo cpilice de coterapn: el provements basa en In pion sag ‘nen Sin embargo, mi siglra une vee che Un vloacin dings Toil podemos predecir qué tcica ers neesria part una fase ob Aeron del tintemisnto, Tal smo ejroomes Ia terapia pcoaalien en a Yetoadod,raraente wamos in tlo tno m¥ods, de trabajo dee primero Mat etna de etait, ‘Con tade probabil, sl mimero ya variedad de nis pio terapatenscontinarin maliplcindone, Nast abjeivo espero, em [peel inno: incrementat Ia cepcied del pacinte para enor rar Elacener a se oecidadn sjtives, en formas nepables tata pre ® = ‘ani om a are ee wie rete ie aa st sie eis Si ae ava 12 oduct de low Se mii in ne linn} : Cc ete reaped sobre to, lv Seis ma er ree tigen fa ae een es nd crt es Np rac: Sn on te oe conan ta nel cal in, pile a wn ge & SiS et nee es pedan mane ey ey ig em steed ia See pce tn a in Ips none Sob wim de mca asetiaiea peelinien aiecs Fe mr ce dou desta de wn cme si reais a to oa Bea ee gue i doceee emia Ie poetacin a atmo en nny ada cm posite eo mt sees ee ne ey colon pc er no nal Ss see Eade depend ls necsdaes ded Ss a ep del poner trap. weenie ae an eee reser a ft Sr ena s a ae eee ee SSS Sa are ea irs eee ere a ee ee eae See ee eee eee ert detain per etn de concn ecm ieee Fe dete ge meee erie we mele Sree raat pt dejo Tl eee tatin ea ele sn lene ep bea, aka ea 1 SSW Sr a fe a reco spa itor a le ner yy em i Pom, Chere Irada Lt grace a pci oc bys fsicoanalisa se limita a apoyarla mediante el manejo adecundo de In ‘elacin transferencial : for dina ero saline sedis cof de sito tniten La rainy orto de ees pu def Siig Tisha ten lee nowt pc da apts ts tod re lio ntenuna eos yen chi soba if Kaptan dee cent proc orma pdel y rms ‘ tongeccr ie qe nr arte oe are I egies 9 eden ayedar a obuaclzar cl roe trp. Fl saite lads, por comigues ease state tl de tac tnalilca secu tambien de la tan rarones Sl pace, de came i2vateta lonley de’ china ln nu sens ifayen sobre Te labor role Precuenla de las sesianss Moroso; Reetesis, —F paced etna de sesianes dain sic en zener a seaifcar enn prio mayor a confab Is ee ‘Nani aS dependent paises En um eran erode asm ios teakdos "pentttiin smoctna 7 alio de las ahi on ‘heerelgrad con mou sesons¥ ea emp, ub Tae deste clcombnte msm del rates una ee de mien ‘catidad desi semanas conforse ss wees el pk ‘Talsoms ena pesonssipentade cada media ora nea een ag Tenvenea de fener han el pacete-anliice cayar arcades de \ipenenca enenentan ctinea gratia, munca Hepa Ta conic sett ie ull Ey tl storm, theo de dsm I fea SPS tees teers la connie ov sit tv css de ‘Epenrcn onto cam to os ecto reatvs Gen aI fr eign de as lea TNS So dee oleidar que lat sosiones dais cjercen une ites Re ee gts y roe id rss, 1. eee tele pe tact nfo ‘Ste spins de bse al eal. evr yr eta ea imu mer el nine de nestor, “Recent yc Sreei Tisai ee ere ae coke ae at cot ene erie a Sl peso npr ace Se See Di acl ae va ddl etn dee ocinsncionda por Ia tenis yee rmiiéndle evade de lon patton, ‘Soli Alvan mis pose ‘peeion desviley erar a posi nf xt es Wael nui sin I eda, a elas veal ne pe J ea Termin i reps, emp stds nor econtansservoton co Ain, Bl nti cade inte del vinbn prloguta inset oss pos cust crops fete trea fe dea Po ocd prin an cepts eco ee {Skid olga» wa yenoon evar ss derechos niu Coie eels gure marl propria ous ee ‘:somuone experiments i omprns nani), See coal ‘ouster tl Uendico de Sgufcctin Cooney ‘eter on mae expt te via al etedo tmocional pecan 10s dpe en pci ri oro y one te ‘cet erent ar pendent te mee un poses ‘Sues teri de deena, tomo de thunder one {al gre pent prep, eonteye ve ses oes 1 stn ew ul el pene sport honda mai eee ea in ad deo lef ve ca seal ‘prin me indie dea pfodad lana Too dee macnn Ber id nmin io a vd nema Se cae ‘avi ei hac sh nse rene ee oa a swe bcos pce de avd del paciste acu Sma fh cat ae mbt pr te itor a gee eo screed de is eros gods Sncminln er pate abit i Lemp deci indie cote eeininte fae pone ssi ‘amo indcio de reenea ele pears lt ne ud con que se condace an tratamiento, pe emtado con tl material repre. Es deber el terapeata guia a ylete de vata dee ets, ta el ree, vel poe el ol ys inane de ean ie mae re Heian Cone ont np ranma ude evar tg romp Le Toms wegtesiones Debirn por tomo ser an pins general de toa pcatpia el intntar colar es teen opis dende oomieay a ‘istn, ms pevaleegs ett Qlatines 5 grote gw bs abe ‘orevian pre sligar ol pink, Ua enbaed To per Invern: sist asoetOxa — Un enrmn geersdad con la evans ex no tla ntsanine en shoe cmon tre ani ees Demat. La sos dara teden « monuds « Tlair le pepe ‘idm emocional dl pace one rps emia en ent Se rate impidon el esr de emecinr nena, permiiend sl pact ver tate te sntiniots transference sed que apasne Ta ‘spell el caso de Tos impor aprsivn conta el atl poss a ylnt pode venilaras daramente en pores cape” nen lege Titer trcimie de clin do muvers corte, Conde i ead ‘eae palm e aja, pe may ben dejerda amet denna 1S fnceneda de aston, evn x mya es soos nd eens reson hpcrativan Es experiencia comin qu un anlsis om ol cal el nel emociona Inj prog em forma excomadamente Hata, Todo el roel tains err oan econ pc Be era, apron secioal mis ites re ov pratenas al [rmer plane en Torna mis ara y hace del peepen de los misma, mls iid, aceando i el progress dl ratmena Es comer ns deers conduc en cl nivel emacional ms levedo que ete sn ienul u capaded pare I pt tin 7a oat. PE ne por spo varied wn cso tro: Ee trmings generale ‘on pants tnd de "yo SEB (sesso poder trader Ta de Sti Sechml'y a prepeln que ln acompeta bn tener fuga ee iSrme muy trade Tos Taio aqujdon de una nero eve re"faokn leat Ie participcin ecinal nen ¥ regiten equ “Sethe sc dave rs pera Ls ps {Sade dua burs aca neradora ("yo fre") ee pees ‘Sponer soienee is intents docrlr eens demasiado fete ‘etn t mene seine poco frersetes Con mochor de eos pack urls wr oppor selatvanete bueno A ea Sganr esos qui bo rqscra sho una pues sone odo ol Theat puede Hera a ea co tines po fect Con tela viatehiad” tes reslarin mie drariics do mayor nese en onal gue lesions porns cnforas Ta tei nd “ Tene un ees Gir pout tw gene Sac a et no ea She ee coe Cue sor ares a cece eel unto de tte tnt, sno le ac on jeri mis dean es tals eet vie erect oaits caced oa rato de ian novones dain a ete Peete Seb nk hic ri a re swt ten sem a ol ns eet seabreeae mint aah i eg Ti eet i ok coer: ce i een Eee cere Deena Ss aces Meee Eee ia ee ce es eee eer ee eer ene sateen on wep tn Seer es pee ‘coodeal a finde cer de ete vide del paces ulgo mds realta 7 ee ast eee aaron erste paras moars to ce eee eae ren poe a Se ean eer eo a Saree eee eee eee aa ee ere Mano 0 ete dee fro Stes elon ae hub de pri Eon cine runantories ssteoanatinice a 1a dnmioarin del imeo de tae pode serve com md scar ta partipacion tonal, todo de inten El prceiente oa de senor pce Ica tes ne freuen, pode omar eter en atte tteacoos eoncea Et merci comin qe em alginate act tay arian, na interop Seton pcr dis pte str ee tn tl meng rape om ta 1 aie nana een Execs cptninete cee ne recs {ot surge. de lon imps boats repr, de neu tent {ids de pendency ncompailer fon la steeina ye egal a flee» de Sentininin eos hacia cl analiza. qo predic ingen Et siarons, se neesa um contd teed le lar aries Ament items Ex et pn, wanes ms facunca penis derareaqrefal de etn emocloaacumaade dra a berep ‘Gam te ceasiones puede wate con titel tei contre) EL indivi cao etic ae incl hci el “acing cot” ambi se eet con un mee uiadoso del fem de won Dado Ger os Indra (goes sca vot fo) nde im norman sinks com feeeninchoan na lo con is exnenaes to también con Tey. Eline Sc rpreetar ie pokbion en provi persona debe anipr los tmpabos deo pct pra aye Bieraron Es viene que tales paints requir econ on Cotta ean const cone ean ‘tr ran nortan par combi Ia frcoracia de esate cn te tendencia So paces psneres (con exepin el acter {Ealinad al “cing 04°) a eecepaar an engriencis de vie por ls rperenios del ann. La wars traaerencl ieee a sere af fin Tied ae prune sips skjomiemo de in vendre. parteiecin fn aid. Ly neues sii cron ajo ca eft; ‘ofela wanfrencal ca una aia el domino reinmente ial ‘Ro dea tele tropic Cando se reduc la fetid os b> eu et pact ne tenor oprtsnide de remplcer as experince Eto Foran sees experiencia anatcan,Conio mis pent pode epee‘ wales en ras eaperenries vik ly que aprenden 17 Qatar, tnt mar ropdamesteprogroré lana Paormarn ncoxéica, — Desde un cole, ol rapt debe sintren waar de contain Ia tendenela el pce a sumer eo a TERS Gimode neurosis uatlerenial. Sin a cominay alta previo eS aa aint pevurbaions seurtws eblivamente esizs iat Tet, Ameren Fon of Groped, Nal XH HE, - de aca ht fe i org be a pt i Sc Ls je sek at ew eps 1 ma Soles ge ee ea Sa ee a tt a cers 2S ete de i sales ne Ee ee oan Cer rm aso me matinee yt ape ees re re Shela Prsnuses of tas wreanercosss, — En le mayoria de los casos de psn etna, lr eaifienciones neurdticas de la relacinteanefe Mencil soperan trde'ofepeno el deo teraéatco que el paciente tene te carne, Freed expreséTo que antcede con las siguientes. palabraw “Toa trfrencia pronto see, en la mente del peciente, el deseo de ser coral, Elmitio pra que tise comsite en que después de haber ‘handle reitencin cota la eociones relacionadas con el trapeut, Ie wars wanna pierde macho de su aspcto doloreno y diem me eg sa reer in ee Pe efor ie eae eles x Stn pn tomy boride aur ceoeis ue minted ool bales wee a Se dre sa pce Sy : {5 i i py nce sai Suny ramen ne 4 7s ng ear Cone pete TenarGurica pstcoanatiries ” xen names eter mas cone fina xenon carps financiers. horaree inelecuadon Cencin deeta impasse en ol ricaniliisextindae cuando fn lon primers atone su experiencia le habin rested diel) peseai ‘aus pacientes evatinuar el Watamiento; mas edlate, le eh dite inducilos a que lo abawdonaran. Hoy em lia, una pictrapia mane ‘con elicencia no permite el plano de srmsjntediema, pues combate creienteInecin intra se balla todavia en una etapa ineipreate ‘La dnica manera de perturbar ahora el status quo consis en disminae las gratifcaciones de la neurons teanfereneal mediate una diminaln fal nimero de sesiones todo lo radies] que peda tolerar el pacente, con ‘ia netapin dl eatin lo vir pre oes rsa ‘apacidad de sar en Ia vida daria las asevas putas de eacelén adgu- Fidasen la terapi, = a Interrupeiones y terminacién del tratamiento Fn eta fate, muchos pacint han aprenide ya en forn iastiniva us predisecines des tetapeatay apertan material al parecer interesante, pve mitigar Is impaciencia del alia ¥ dar lx impresén de comtane Progreso jy profundzacin de a vsin snalie. Si ben el analisa puede que ambos esti etpaiados en una micueios “laboracin”, en ele ‘lad el procedimicnt se ha convertigo en wna fats, en una babi nica ‘lara por pare del pacientes O bien te puede legar a ese punto del Aratamieto en el eal lita rept material ya much veces aportad, in de evtar poner al descbietotrosconfitos.Asimismo, tal vere Daciente haga une “huida baca Ia alod, 9 fi de evar el conocimieto Aolorore, No sempre exlta fail desubri In autentcdad de tas acti {ude El terapeuts puede tomarlas como indisios de que el paciste esti Tso pare abandone el tratamiento afrootar la vida excusivaneate «base de sus propioe recursos, 0. quizs compre Sigko ineonaceate. Ea’ ambor cass, patinte ex eapar de evar una vida En el tamscurso de una ineropeig, el paiente aprende coil de eas anteriores ifcades conserva ny ls sesiones que siguen se emir for lo comin en estos problemas emorondes cn los cuales necesita mayor Evade. Durene ls mes doce aon el autor de este capitolo ha usido i orma car exclsva el metodo de una o mis iterrupcionespreprstorise CToterupciones. que vavisban de ono. dicciocho meses) balando que

También podría gustarte