Mujeres que honran las generaciones © mujeresvocesdeluna.blogepot.com/ B soundcloud.com/mujeres-de-luna ™M: mujeresdeluna@gmail.com cnpltimartnmanat cans ‘= — Mujeres de luna ccgcnannievea Seasons res de luna... ancionario para ensayo Version 2.0 CCualquier comentario, duda, aporte o sugerencia sobre estos cantos favor de escibimos al correo mujeresdeluna@gmallcomY continuamos cantando. Compartimas esto que somos: un sélo corazén latiendo en distintos lugares, con distintos suefios que construyen un s6lo Universo: el amor. CCon esta segunda compilacién inivtamos a meditar con la voz de ‘cada una, dela otra, de una misma y reconocer el universo de ‘mundos que somos. Cantar con lo que existe, con lo que otras mujeres invocan; nos hace comprendery vivir con-pasion La realidad de las palabras sagradas en cada canto no busca criticas ‘como profesionales porque no lo somos. Busca transmitir un mensaje através del canto, una expresion desde nuestro ser y su vibracién por ello, la participacién de tod@s es fundamental para recrear la sabiduria, Nuestro proceso es un crecimiento para SER y permanecer en ruestro recuerdo, como el sonido lo es en nuestra memoria ancestral Por ello, sequimos compartiendo estas vibraciones que recrean y regeneran nuestras células al escucharlas,alcantarlas Envuélvete con estos cantos, en el estado natural de la existencia como es el vientre dela Madre Tier. ‘Agradeciendo a todas las lunas que danzan y cantan desde su propio centro, porque cuando lo hacemos juntas podemos lograr lo sofiado. Todas somos Paras dept: ‘Mujeres de Luna hand Alans Mico ara August lei Eeuadon 38. Intento Intérpretes:Circulo mujeres Ecuador ‘Autores: Circulo Raices de a Tetra Chile Guerrero mestizo con fro salimos a caminat Pies descalzosardientes de corazén Latir de sueriosy libertad Los abuelos esperan nuestro despertar Las abuelas esperan nuestro despertar (Guerrero mestzo entre luz yoscuridad, ‘Guerrera mestza camino aa libertad Tengo fe que puedo seguir Quiero hablareal Gran espritu Voy de madrugada ysalgo a buscarle "ahora te veo en todas partes YY ahora sé que estas en todas partes Intento, intento guerrero del corazén Intento,intento legarhastalas estrellas Intento,intento,atravesar la oscuridad Intento,intento poder ir mas alla Poder irmas alia Guerrero mestzo oftenda tu sudor GGuerrera mestiza que suene ese tambor Vuelo de condor sobre cordillera ‘Yuelo de aguila sobre la montaiia Poder slenciosorugir de atierra Rio de agua fia me lenas de enerola ‘Gracias madre mia, por damos esta vida satu tana meld Meco) ‘Gracias madre mia, por darnos esta vida Intento, intento guerrero del corazon Intento,intento llegar hastalas estrellas Intento, intent atravesa la oscuridad Intento,intento poder irmas alla Poder it mas alls36. Agiiita (improvisacién) Interprete: Paulina Oviedo / Quito Ecuador Aghita de mil colores vienes ‘Aghlta de mi colores va Pinta pinta pinta y canta Siembya slembra slembray canta Pinta y pinta pintay canta, Pinta el cielo de colores Pinta laterra de colores Pinta iatierra de amor Pinta ypinta pinta y canta Pinta y pinta pintay canta Aguita de mil colores ‘Aguita que viene ya llegando Pinta y canta 37. Cocha runa Intérpretes: Clreulo mujeres Ecuador ‘Autora:Tanya Sanchez CCocha Runa de la laguna yaku muja soy CCocha Runa de a laguna yaku warm voy Yaku canta yaku manta canta al agua voy ‘Mujercita canta al agua warmicita soy (jo, laguna, gota de agua, io, cascada soy ,laguna, gota de agua, io, cascada voy Lava cabeza cura shunguito purfcacion CCocha runa de la laguna yaku muja soy Cocha Runa dela laguna yaku warm voy 1. Las Raices De Mi Pueblo Interprete: Karenina Casarin / México ‘Autor: Melancayotl, danzante mexica, Las races de mi pueblo se estaban perdiendo ais Pero los abueloselevaron el 20 ais Las races de mi pueblo se estaban perdiendo, ais Pero las abuelas danzaron con a una Peto las abuelas cantaton con la luna Las races de mi pueblo ya estan floreciendo 3s Porque los abuelos elevaron el rezo Porque las abuelas danzaron con fa una Lasraices de mi pueblo ya estan floreciendo ais Porque todos juntos elevamos el rez0 Bis Yen este momento el rezo es mas fuerte Yeeneste momento turezoesmasfuerle >. Madre Puedo Sentirte Interprete: Indira Santos (Chile) /San Pancho, México Madre puedo sentite debajo de mis ples ‘Madre puedo sentirtu corazén ‘Ahelaheia heia hela hela hela hoo ‘Ahela hela hela hela oh oh oo ‘Madre puedo verte donde as sguilas vuelan wen, Hermanos y hermanas abran sus alas vuelen ato interprete:Tania jon / Quito, Ecuador Canto akota. Autor desconocido Abela hela hela hela hela hela ho o ‘Ahela hela heiaheia oh oh 09 Weeet hela wei hela elo Weeei heia wei heiaeio Weiheiahe aio Weiheia owel hela Weiheiahe aio Weiheia wei hela he alo Weiheia wei heia Weihelahe alo44, Uka Jacha Uru Interprete:Plantate (Argentina) /San Pancho, Mésico Autor: desconocide Uka Jacha Uru Uta ehiwal Tatanakas Ese ran da va venir 0 Nos coraremos quevaavenir —_fyauca = Mamacta ade! pueblo, Nos acrdaremos que vaa venir Moga Mamaia ade! puedo bieprieAleands ern Guadalajara, Meco Cant Lakota ce gracecmient eto wela welo wela 6.Cabo Clo elo weia weioo welo ei Interprete: Mail Lara / eto weia welo weia Puerto Ayacucho, Venezuela ela iso welo ei ‘Autor: desconacido tunkashila woplla elo ‘Cabo clo das matas ‘ampetukile wakan ielo eh Da cachoeira das pedras das pedreras mitakuyelo masaniktelo Das ondas du mar wopila elo e Cabo da guerrelra Mensangeira da paze da harmonia Soldado de Oxala ‘Vem a Ruanda vem vem vern Trazendo a orca vem ver vem ‘Quebrando a milonga vem ver vem ‘A Umbanda xalava? 34, Pajaro Rojo Interprete y composicién: Ila ade Constanza / Galicla ‘Ay nenito no digas nada / Papi va a traerte un pjaro que canta, Siese pajarono canta/ Mami vaa lievarte el agulla dorada lo winoi oi naio oi nalo x4 Pajaro rojo canta canta canta x4 Mi corazén se alegra de verte guerrero Mi corazén se alegra de verte guerrera BIS, ‘aula dorada ven mi que el viento que sopla es para ti ‘Acuila dorada ven ami que el agua que corre es paat 35. Pinta la tierra (improvisacién) ‘Autorae interprete: Paulina Oviedo / Quito, Ecuador Pinta la Tierra sagrada Pachamama bien antigua Pinta la Tierra Pachamama madre tiera bien antigua Para la Terra para sus hijos, parala Tierra, para sus hijas Pinta, pinta, pinta la Tierra Madre Tierra Allé arriba en el cielo, para las hijas dela Tierra y aqui abajo en el ‘Mujeres de una levanten su canto ‘Mujeres de luna regresen al sol ‘Mujeres de luna levanten su canto ‘Mujeres de luna volteen also, volteen al sol Padre Fuego, Pachamama, Wakan Tanka, Tunkashla, Padre Tierra, Pachamama, Madre Terra, Mama Quilla Venen ya llegando, ya levantando guerreras \Vienen ya llegando, vienen ya levantando guerreras Pinta la Tierra, pinta la Terr, siembra la Tierra Siembra la Tierra mujer de luna siembra la Terra Con amor, con corazén, con el amor, con el corazon lana einet io uel31. Madre tierra |Autoraeintérprete: Mariana Cortesao /Portugal Caminéndlote mi madre tiera /Slempre acompafiada de ti padre el sol Fluyendo yo voy tomando aguita/ Respirandote aire sagrado Caminandote mi pacha mama / Siempre acompafada de ti padre e! cielo Fluyendo yo voy con el agita/Insplrandome viento sagrado Voy caminando voy / Acompahada estoy ‘Agua fluyendo y voy / Voy tespirando voy ‘Agua cantando voy / Vengo bailando y voy ‘Agua rezando voy / Voy caminando voy 32. Fuego de estrellas Interprete: Mariana Olcese/ Per Fuego de estrellas viene bajando 33. Ali kuni Fuego de estrellas viene llegando Interprete: Karenina Casarin / Guadalajara, México ‘Autora: Marlis Ferreyros Despertando a sus hijas amadas Despertando a sus hijos sagrados Fuego de estrellas viene llegando ‘AMlunishap ani G2) Fuego de estrellas viene bajando val val va vka val shao nal (x2) eau ani mi simi (x2) (bis) Despertando a sus hijos amados Eilbnoce cuando laine Despertando a sus hijas sagradas como plata se eleva ylaselva lumina y también la pradera. Siempre fulmos del cielo amando a la Madre Tierra Los lobos en la noche llamarén al gran espitit yal espinity dePMbEgBtONPe 7.Mujer Medicina Interprete y autora: Ana Paula Gonzélez / Guadalajara, M Mujer Medicina regala tu canto Ala madre tierra que te quiere tanto Mujer medicina regala tu danza Ala madre terra y alas 4 razas Mujer medicina regala turezo Ala madre tierra y alos 4 vientos Mujer medicina regala el opal ‘Alamadre tierra y ala humanidad Mujer medicina regala tu fuego ‘Alamade tierra ya Ometeotl 9. Como La Pacha Mama Integprete: india Santos (Chile) / San Pancho, México, Autor: desconocido ‘Como ta pacha mama se enamor6 de mi Suefios vive la realidad aja aja aja ala Como el abuelo fuego se enamoré de mi Fuegoquemaloirreal BIS ajaaja aja ala Como el agua pura se enamoré de mi ‘Agua limpia mi oscuridad BIS aja ajaajaaia Como el are fesco se enamord de mi Viento ibera mi verdad aja aja aja ala als as as ais Bs 8.Agua Interprete: Alexandra Cornejo BIS Bis Bis BIS Guadalajara, México Autor: desconocido Elagua habla llena de voces ‘con claro acento Limpia y transparente Y dice Que todo fluye ue todo sube que todo baja Que todo cambia ‘que todo vuelve ‘Asus origenes Elagua calma ‘elagua sana Elagua cura elagua es pura10. Llamo Fuerza Interpete: Marl Lara Puerto Ayacucho, Venezuela Autor: desconocido La fuerza viva de mi padre est en el so yo llamo aqui sis Yo llamo fuerza, lame fuerza, llamo ahora llamo aqui ais Lafuerza viva es poderosa nada puede resiste sis Yo llamo fuerza, lamo fuerza, llamo ahora llamo aqul is La fuerza viva viene y cura hace al amor fut ais Ye llamo fuerza, lamo fuerza, llamo ahora llamo aqul is Lafuerza viva de mi padre ests en el sol trae claridad sis Cuando ella llega en un instante todo esté en su lugar sis 11. Agradecimiento a la Ayahuasca Interprete: Isabel /Chile Autor desconocido Nal na nal nal nal nai nal nal nal Na nat nal nal nai nai nai nal nal nai nai nai nai nai nai IS Gracias abuelta ral nai nal nai nal nai nai nal na ‘Gracias madrecta ‘al nal nai nai nai nai nai nai nai IS or mostratme el camino de a vida ‘al nal nal Por mostratme el camino del coraz6n yar ori 1S Frau: Atsaor Come 29. Sanacién Interprete y autora: Ana Paulas Guadalajara, México Cura cura sanay amor /Cura cura sana elcoraz6n Cura cura curanderita/Cura cura cura las plantas CCuran curan curanderas medicinas del so, un rayo de amor Lame, lamo sanacién del corazén del sol, del coraz6n dela tierra Invoco proteccion, Quetzalcoat /Invocola fuerza Huitlopozt Invaco movimiento Xipe Totec /Invoco la visi Tezcatlipoca Vision de sanacién para mi corazon Para todo mi pueblo, Pa todala nacién Eldolores una ofrenda de amor / Siva ala purifcacion de tu corazén eos 4 elementos nos viene curacion / Para el equi de a sanacion De la sanacién de amor / Confia en tu corazon Medicina del clelo, medicinaluminosa Medicina poderosa del corazon del sol din ditndin, 30, Shamuy Coya Interprete: Brenda Shamuy coya Shamuy Coya Eeia eas ui Eeiaeaiaui Oneeeeii Oneeeeii27.Woki mama Interprete: Simoné Jaquet-Richardet / Locarno, Suiza ‘Autor: Desconacido Eio wana he ne nei yoinoix3 Eio wana oina hey ney fo wei BIS \Wokimama shkik yoinoi x3 Wichi hina hiana hey ney Ene makinaina yoinoiBIS Eyowana hiana he neyo wei 28. De las tierras del sur Interprete: Mariana / Chile De las tlerras del survengo yo BIS Dela luviay del viento vengo yo De lagos y voleanes vengo yo Vengo compartiendo mi canto Vengo a compartir mi corazén Vengo a compartireste canto Vengo a compartir i corazén De lastieras del survengoyo BIS De a lluvia y del viento vengo yo De lagos y volcanes vengo yo Soy quardiana dela tierra CCuido su magia ancestral BIS 12, Sagrada Medicina Interprete: Estefany Martinez / Monterrey, México Autor: desconocido ‘Agulla orda sagrada medicina Bis LUuviadecolores sanandocorazones BIS De nuestrasalmas es la protectora Bis, Santa curadora alegre y voladora 8 Ahi viene el dia agua florida Bis \uela porloscielosazules dela vida BIS Eiouana eh eloana oh Bis, Eiouana eh eioana oh Bis 13.Tele Tele Maquia Interpete:Sivana de la Selva /San Pancho, Mexico Canto Teguelche / Autor desconocido ‘Weichikenkela ate weichikekela ate 14.Troria Hel kl kil ate he! kl kil ate Intérprete: Lorena Ke) /Cataluha CCanto en euskera / Autor: desconocido Hegoak eal banizkion erea hango zen ezzuen aude egingo bina honela ez 2en {gemiago troria wango etanik orl uen maite (Traduccion) Silehubiera cortado lasalasno se ublera marchado peroasino sera un pajaro buunca mis Yesqueyo amabaalpsjaro (ger15.leeio Autor interprete: Mariana Cortesao/ Portugal 16. Ahé Gran Espiritu Intérprete: Carolina Molinari (Argentina) / ‘san Pancho, México lee 0000 Eioo eio lee i000 Eioo eio faewso 3 Eacleelo ance Seeonodo Baekelo 3 Avoshoanscrantspits_ 8 single Del coraz6n dela montafa hac eevpa init BS oat shane Tea Med toaas cause uchabtan sobre ca 17. Hatma rele iin Rayo rayo rayo de un nuevo dia Interprete: Ménica Ortiz/ San Pancho, Rayo rayoraye de un nuevo dia México Ree ecconodide Mi corazon siente alegria And ahd ahé Madre Terra Hatma hatma hatma eio Madre de todas ls creaturas Hates Hata ao ‘que habitan sobre ella Hatma hatma hatma eio Hatma cio elo ‘Ano ah6 ahé Gran Espiritu Del corazén de a montana leieieio haciael espacio infnito leloeiaa aus Rayo rayo rayo de un nuevo dia ‘Suena el tambor Danza del Sol Hatma cio eioo Mi corazén sientealegria 18. Neanehanei vinterprete: Rafaela Gala / Brasil ‘Autor: desconocido (En busqueda de la letra) 24.Tonantzintlalli ‘Autora: Nora Maldonado / ‘Guadalajara, Mexico Hoy duerme Tonantzintial {Que yo estoy aqui Para darte miamory mi caro DespiertaTonantzintali BIS {Que yo estoy aqui Para date alegriay is suspiros sis ais is is Para darte alegtiay mis suspitos BIS 25. Voy a encender una vela Interprete: Silvana de la selva / San Pancho, México 26.Se oye un cantar Interprete: Norma Alvarez / Jalisco, México ‘Autor: desconocido Trai nai nai nal. Ya va saliendo la aurora ‘Yen lamontana se oye un cantar Ya va naciendo la aurora ‘Yen amontafa se oye un cantar Trai nal nai nal. Autor: Lengualerta Voy a encender una vela por la unidad Voy a oftendarle este canto Voy a pedirie que forezca la luz Pa que llumine el camino22. Canta 19, Heio Wini ia Interprete yco-autora: Karenina Casarin /Co-autores: Bory Osvaldo Titerpee Una tala Eade cho Guadalajara Jalisco. México Piles lana uana alana uana halo lana uana fajana vana halo sis An heio winiia Heio wii ia nai neio hahaha hahah Heio wana iana ei neio ue BIS Canta mi madre y su canto es sanacion /Con el tambor que suena en mi corazén BIS jana uanaiaiana vana haioiana vana iaiana vana halo Bis ‘Ah heio wini fa helo wint ia helo wini ina hah ah ahaa Heio win iana lo.winliaina| hahahah ah aaa Heio wana iana ei elo uei Elfuego sana y el canto fuye//En este camino que leva uz IS Jana vanaiaiana vana haioiana vana ia iana uana halo Bis Todos unidos mirando hacia el sol/ Con alegriasanando en amor BIS lana uanaialana uana halo lana uana fa lana Uana halo is Gracias por las medicinas / Gracias ami padre pordarnos calor IS jana uanaiaiana vana haioiana vana iaiana uana haio Bis 23. Arutam Interprete y autora: Paulina Oviedo. Quito, Ecuador 20. Agua de la montaiia Intexprete:Estefany Martinez/ Monterrey, México Autor desconacide ‘Agua de la montafa, agulta dela manana ‘Agua cristalna, agtita dela vida En mi corazon Ay, hay Porque te quiero, quiero BIS Porque te amo, teamo BIS Enmicorazén Ay, ay fenmicorazénMujer de luna Mujer de tierra Mujer de agua Mujer de fuego Mujer de viento Todas las que somos convocamos, invocamos al encuentro del amor através de la LIBERTAD" Como mujeres de luna encontramos hermosura en todo lo que se canta, en todo lo que se escucha, en todo lo que se vive porque desde el respeto de su existencia, dicha manifestacién y expresién de un Ser, es simple y profunda medicina. 21. Agiiita Del Cielo Integprete: Sol Palacios / Quito, Ecuador ‘Autor: Lenin Y que caiga el agilta decielo carajo BIS (Que vaya mojando el suelo alegrala vida y el corazén BIS Agiita santa, aguitasagradaDame una bendicion ‘Mojame el cuerpo hay méjame el almalimplame elcorazén IS De los andes viene soplando, el gran condor que va pasando VVajuntando todas as nubes para que mojen tu corazén Bis Aghita santa, aguitasagrada, dame una bendlcién ‘Mojame el cuerpo, mojame el alma, limpiame el coraz6n Bis