toque nla de ln ceshioss del campsino yequeo prope. {ny denlsionn como eonscuenia de far Saks "do ld ‘ico del Estado, constrido ste la Givin de In trte debe ‘dis, para cede nln revoluiénprotaraIn parts del oro Sin la cal el canto lst se te revelucen we cade sted com ‘sino, etard ceren de un canto Noche” (Mars) Bl gee os alec oo even enol hncho eg ha roped 1 dep Bsc que ova lo campesinos pegueten propintaros@ t- 15 desiunones, con potentefealismar 1934) BALZAC: “LAS ILUSIONES PERDIDAS” ‘Balen exeibié cata novela cusndo ertaba en la cumbre de at 1mariurez de esritor, Cred asl un nueve tipo de novela que efer- (G6 una inlucnela decnva acbre la evelusién Terria te ta fl siglo xix: In novela de In deisiny esto em In novela. que ‘muestra cémo el falso concepto que el hombre de ta sociedad ‘iserabloments, al choear con la brutal prepotencia de la vida alsa. Naturalmente, la primera apaicgn on el teen de novela moderna del nauirapio de las Tusiones no vino con Balzac. La primers gran novela, ef Don Quijote es también una novela de las "Tusiones perdides”. Poo en Cervantes, Ie sociedad Tporguess, en vias de foemacion, detraye law times dasones {ctlalen en tanto que en Balaae t= preciamento Tn concepeisn el fombre a concep de la sociedad del ert, etedtra,so- lidos de Ia cwolueen burguesn el mf alto producto ideolieo “Tambida la novela del siglo xvur ha destruid algunas ilasio- ‘nes. Pero éstas no eran sno le sobrevivencia cel feudliamo en los sentimientes'y en el penssmiantoy 0 ae, eran ideas infunda dade bajo vol y mal aneladae enol fondo de In relia, ave aaron veneidas por une concepcin que, sun partiendo de aus ‘lamer princpiog se revelaba como mn comprenivs, mia adhe. ida a In realidad. Tn ents novela de Balzac resuena, por primera ve, Ia trgica careajada do burla al principal producto. deolgico do Ia evo Thelin bucques tiama! en elle Vernon poe primera wor de mane: 6s1a total cémo Ia economia eaptalita Teva ls iesles burqueses ‘une trgica stuacén. No obeant, In insuperable obra manstrs| Se Diderot, EI sobrino do Rameau, puede ser consierada come Precurtora ideoloyice de eta save. “Balzac no et el nico que, en extn 6pocs, encaré un tems de tal ginero, Habla estado precedido por Rojo y negro, de Stn. Sal y Confesiones de un hijo del siglo, de Miszet El ngamento faba en ef ire y no por efecto do una moda tear, ino porque era producto do la evolucés socal de Francin, ef pal {pico de la evolucén potion de In burguesl. Lav Revaluelén ‘Frances y la era heroica de Napotein habian desta, screcem- ‘ado y movlizado ta In soeliota ener de I clase burgess Este periado épico bobie permitiio a Io mir exquinito de Ia ‘late burguess realizar ciectamente st deal hroicoy onganizar fu vida y su micro do acuerdo cin este idea. La caida do [Napolen, fa Restauracisn y también In revelelon de Jl see Janel finde exa etapa exaltada: lon ieales oe volvian berate inils y slementos decoratives de Ia vida real; el sendero del ‘epitalsine, abirto por In Revolucion y por Nepsles, s habia fntunchado al punto de tanslormarse en tna eémoda crreters fccesble a todos, Los heroicospioneror debian retiase, coder fl puerto a Tos exlotadores,humanamente de menor valor, do Ts evolucin a ls especladores Patton ten), e Bejorin Contant Se Gant nn verde pena 1 énfass de os Wdeales, producto necssario del periodo pre- cadente necesriamente heroic, 20 volviasocialinente superfao; fu sostenedores, le joven generscin, cecida la tradicin Sel periado heroic, debin desclarese Et invitable eufdo, of completo agotamionto de les energies ‘resdas por ia Revolucion y la época de Nepolaén, et el tema comin de las novelas del detengafo de ese period y Ia comin Sseuacion contra fe pronsicn pacredumbre do la Restaurscion ela monsrquin de Julio. Balzac, no obstante ser mondrguico y Iptimista, ve ¥ snota con despindads peroplesea eet caret dela space de Ta Restanrecién: En esta hovela dees feta en nt exerci due.” Bk taijatan poten ca nbo per polos sinter derbansighean, ee conn tne Ba Is tragedia de una gonoracin fategre. Su reconocimionto xy a1 lustracion no so enctent aslo en fe obra de Butea, es también on fa de sus mayeres y tenores conteinporincon [No obstant, en In produccion(rencesa de entonces Ing Tusio= res perdidas ocupen us puesta forupersda, nico, Ba esldad Balzac no ss deiene aqut, no so contouta con reconocer easter festa trigica 0 trapledmica stuacién socal Sa mirada, penetra fn estrotos mis profuncdos, afronta problemas més seroe. Adve fe que fin del periodo hevoico de Ia evolucion burguesa da ‘Francia al mismo tempo también la iniiacin del agconso el eapitalemo franots Bn eas todas ese novelas Haleac laste ‘sts ascensdn del capitalnms, In transformacion del setenedo Primitive en el eapitalimo moderno, miusstea ema ol vertginos, Sumento del capital moaetrio Gesangra In iiiad ysl expo, ‘imo lao tadiclonales formas o ddealos sociales sv taten on fe firs ante ta marcha tunfel del espitatimma. En el cusdso le esto proces, Ilslanes perdcar es tun poem tragcomico que fat dela “eapitallzecion det espe’. Le novela mostra céino In fiterature (¥ con ela tes Sdeologia) to reduce paco a poco fa mercanda, @ objeto do cembin iustndo la aceecide cope {alizacién del eeirta en todor lee eampon, colocs te tragetia. funeral de le generocién pemepoleéniea eh un cuadro socal Aiseiada con mayor profundided de todo lo que ha hecho el ‘nis grande conterporiaeo. de Balzac: Stendlil Ele proceso de fansformecion dla literature en objeto de ‘ambo,o lutea Halse en toda su complejdad® de tor valor oee ee ee een eee coe pe ee Oe ergo eat aa Se a Peete eae eee cme eer ee tardame an oto ann. Yo epee tare pend ean YY como los editors, det mismo modo pienssn los excitres: ‘mo Ps ate po sono deg carats eer ply Ademis tot poriodstas y tos ercritores con explotaden wu ta Jento se ha vuslio una mercancia, materia de expocalaién del ‘spitalsma titerario. Son explotdes, pero explotados proxi: dls: también ellos quieren sor n su vez explotadores, al menos ‘controlar la explotacion, Antes que Lucien de Rbempré st haps eoit,wcologn y enter Cousens Ted la igaentes in ‘ln exolacicn dt wats aj. Los opitarin dos prac son oe i meow ay mi ct ep me pre coo 68 Sits pr en fn fr a air pom, ver toe i pln leer en bogu te al va leer recha o robles autor en toge homie Bio amplitud del argumento (la copitalizacién de todos 1s stementor de le iterature, dese In fabricscin do Tos valores ‘ans cl seatinionte lrce) determing tambiga, como siompre tee Boles, a forza de In Construccisn erties Za amistad de ‘David Sechard y Lucien de Rutempré, ls lustonos depvanccias fe ta comin exturenso juveni, el contraste de sos caracteres, fon estor los elementos que consttuyen en grandes less el {dto de faci. La geialdad de Balzac se manifesta ya en nt primer eoquema futdamentl de Ia composicin. Crea fia ao en ler cuales, por tna part, la tension implicta en el age ‘ent so express bajo la forma de pesones humanas, do aspira- ‘Sones individuces: David Sechard cx un inventor que descubre t'modo de produc papel a més bajo costo, per os explotado for lo capalintas; Lucion leva al tperesdo de captliamo pa ‘Fidenwe ef lirsme sds puro y delizada. Por otre parte en las mites de foe doo caracteres we manifesta con humane plas ded el mis extrema contraste ene las diversas manera con ‘tue el individ singlar puede reaccionar ante la monstruosidad AE canitaima, David Séchard es un estolco purtano, mientras Lucien porsnificala hipersenibie vides de placer, el refinedo hicuresme de In generaciin posrevolucionaria, Tin construction en Blame no cz nea pedants, nunca se pre seat com el fro “clentficamo” de mor rucearen. Los problemas freternle ton elucdador sempre en indestructible fasin con fe comecuencia de las posloner indivdueles do sus hérocs. fetris de esta constryoeén, que eparentemente se fundamenta| Shin sobre hechonindividunles, ee oclta no obstante un cono- lento mis profundisedo de ies conexiones sociales una va Toracion nas exscta de las tendencia de Ia evolucion soci, que onl peastso “iets elite poserione. Balzac empine au novela de mod ds ponr enn conte dei sein in srt de Laven, Junto con Gta Is andoreccion de ee ata meranca on tanto ue ln eapalzaion de i con tiacsion material de fa eratrs la eploaconpialats el roger teenie, coatituye un epan sus eve de tends fs Este modo de. compene, que apaeatoments waive del see l nxo ligicoy objetivo entre la base material ys gerne {ulm es ntligente en dino era, am slo sede al ones ‘ita rit, sno tambien dole ef de fe exe wea Pease i puto de vita stn, porque Tana vaed gos cares Sala'ide do Lacon en ei crso eeu Tuc Por a gan oie sm conunto mucho mia cslerido'y tntniee que i meas, depreciable lucha de lon captains de roving por fen a Sgano en ferucio de Dovid Béchued Desde el ante de tae deacon soca on ant, porque el destino detec pees tie en today compleidad el problema de ts destruction dea ‘uitra reliant por ol explain, El regnado Second nites fe muy jstamente que, ene fendo, lo qus importa en aie tac materia dol vent, mines su ol hho de hates do Senin ox ts gun tenia “Prot Pore case "el colaao de Laon pone en evidenca le options posse ‘cién de Ia literatura, an El conreto ene lon dos protagonists expose éptinamente las dos tendons pinipeles dela renin frote aa ts formscin de In idceloga en mercancia La lines de Sécherd 1nd fa “esgnai’- Rn ls rotura basque dol alg 28 te ‘icncin tne una parte notable El vie Goote ctel eae, Jo on toca a cued Go Ia feugnain, cao tno el evo Pe od de ia evalucin burgucea Bn ms pees novelas bee Bale sigue, la mayria dol vce, as hulls de Gosh felamente quienes han renuocide 0 han dzbisorenuscee sea felicidad personal persiguen en Io eoedad borguns fine nes no cafe. Ln resign So Sichard fone naturals Bee a sa, don Yu ames note here, ire Eola mura unr impeunca Be ray crate: Soe i oe nel ar heios Secor scean $e ce clad, de poss boven Alu ce ban Pe cn dc Rubunpré Leu de Bryon recone are encom ronacanony porto de ant SESS Cakell sence ence de une suche om Se a ewene In caer prin Lae Sa eta tare ene pon al pein Lox ge Una Seeitte al edar a Orocor el at lat $ELE Sao pen eon de etsy a la suites He creado cite La verdad dels antes ot ad de cnet oi: as on catia ohoe se ins evan neiatemente los Ce Seca ten ela lca fur ocean compen eenieg excuendo ol inl smortone Se Ge yertclrdees ao events ace Socal proiena erro del mua” op ois St sen y loro emcee eno ite tcl do ulate ea orton on ee SESS ston ole lw cme fn cnn Seen capone toda no polo vale ec now xen Sree en cn Por lpia Denar els even Gr Bula een cats con) dnamimo do wr eso ine snl presto dunn ettae a ata Poo cote: ”Se = Tensén, ge dea into 9m fan, gue dessbin sempre aston sel e fen tos 0 denn nica cto ue Eras dR ps nn oie ce 3 no produce jams un “ambienc* en el senior inp tivity we in pclones de ha ei ona natas descipcones Bray ‘a impresin de elementor puremonts | Peosomer solamente en le import tancia. que aston en ia pk ‘ato trajes do Lacie Dos fos retention, Peng co Ts realidad obetiva tants Se 78 aleje de 1a “descpsin directa” menuda, cofiian, habitual, de Ie 26 cofetva El metodo belzecano supine Ton Timite r= ware conmustudiario, mesquinos, de Ie dessripcion directs, to por es la comodided de ia habitual manera de ver Ist yturbendt psideredo por muchos como “enngsredo™ y “embare- Set Gcucamente la grandean det felismo belzsciano exté em 2m poe reoultemente sl modo de pensar y de ver de. FEE i ttnuncia cadaver sen eeopocimionto de le eaidad SBE) no eoneibe musta participacen en In realidad mds aoe ere age Ins scaacions itmediataso en lade os experien- ‘ins cxoperedas neta la proporeign de uo mito "Re alo con Te emplited, con la densidad con la comploidad do'st manera de det la teatidad supers Bale el plano de Ie Sfesoiater, Ni igiera en su modo de expresaree = queda det- PEe os limites do a reslided media, D'Arthtx (Balzac) dice te ee monas “cus es el arto? Nada mds que In naturaleza EusEstcada Pero eta concontraion no es do cstictr formal. or et contrarioyet fa mxima intesifiaciin de contenido do Ia Bec socal y humana de eialguiee situacin, Balzac es tno do {Ss"autores inde eepritules del mundo, Pero ms espiita 20 co {Pista s dowubse sutlersa, sino que se manifesta en el modo Exprendsntey eficas por el cua, en su naraciones, lo “erence ‘SreCen cocena con tori ls extome tensén de la propia contre GHeoredad: Lucio, a principio da su carrera, debe escribir un Seip contre fa novela de Nethaa, que tene muy eh cuenta ‘Bespucs de algunos diesen on segundo ariulo, debe polemiz Sree prop artcule precedente, Ante esta stuaién, Lucien, ferlodite prinipiante, queda perplejo. Primero Lousteauy dos ee plondet Ic dan lortraccionss, a 1 dos casos Balzac ofeee Bultentes dsetaciones, eopléndvlanente motivades desde ef pun to de vista literano y esteico. Lucien queda impresionsdo con [Ra palabres de Loostems, "Pero esto que ies shora —excle ‘mie justo y razonable Seger re de otro modo, capne de consurar tan éaprsinente Tore de Nathaa?® i pregonte Loustesu, También despurs de Llsus muchos escrtorer han descito le falta de prinepios del Periaimo, hen, mowtrado cme. sacen Tos ariculos contra 10 Pepvicelin del auton pore solamente Balzar cave tan hondo, bests 9 BIBLIOTECA CENTRAL UN A4a mis profunde cae del sofia psidtin, porque presenta Jos principales ergumentes en pro yen conta, emo fosnan t2'yturlen independiente de sualger convccion y siglo ‘slamente on rector del ambiente eure, 86 comely Foraue moosraertiticnrente ur erpléndies dotes deo ct {ores corrompier pore captain, hace wer al ian teepo smo cenniguen transforma en na Tadustia extable 7 en a ‘Eero vitunsimo un propos sofas eso ey eae dis en todo problema ol pro el conta, de modo etreyents {Y pertuanve sogin los divers exigencies dl memes {oa nm represent tan tgnistiv, el merendo intlee ‘ual utrado por Bela so presenta come na profundataueo- ‘edi del ep dele sane burguem: Mian lu eitses Felts pxteiores desibon Inu reaiade copie ‘spite burgude Bains ists fs acumalacenpriptve con tone {e'kgubre pompa de sorddes Bn lm nowla de Balsoe ea {odnvia obvi y comtnmeate atada Que al ep ie oon, ‘erido en rneconea yn so ha hecho todavia wil fas dete merancia mecisicamente produeds La transforma del splits en mecaneia urge ante mueeton oon como ua beste ‘ntvo plno de teainesdramatone Lows y Blondet yet eso en quo Lucen se translormera cnc eurto de neon sseritres freadosy resigns al hecho do Que su te) a Sones o scien rani Yoon 6" nls {nteloetuatponovolcionaria eras hombres que hacen fede {wlio Ia prt mejor de nu setlentony Se sus pena 1a felis segunda orssoncia de aqua pani ys ‘insets que fa eaprtualidad barge ba produc ode succinate ¥ ot ganda eros {sno epics, leapt de lt gurss belcones eo Ber sien dado et ee dtd a angus po? ‘incanas.Y precsamente porque en ein novela foe coos, ida del exptta em al ino Sern, tanen a lr cogs de la coripién, do la sutoproniue, Io togicmedis tee steele mar ee luca to so ‘escontramos otra on letra dei Itestrs br "Esp pos I profundided den reaine que Besse cts tn Jejt de una reproduesiinfetgetics dela Salidad mein, Ba 0 efecto mun sng accra rom, a cancers dl Sa confer ato lcuadso un eurctr age y hovers Star ctanica Ta ns obs ds inpntenen yt loredae {G6 ate sentido ele Bslae Ta inlenci de romantica, We cvorn no bstnte un toméntcn. El semen Tents de Bu Gzrbacolamente dat hecho de que penetenrodicalmente Fel onde iu eyes don realidad social, clevindow sobre Testes dele vide Jo tole lor dan y aa sobre tn efectvidad Soma Puvde svi do ejemplo ol lato Memo on el cual Biz hace dela plvecion de lata un lode bola, en caro Eo, sgiendo a cncsive oferta, comiense a precise vet Sdnoamente Ta figara do Vesti ex uo concontracin del clement fant. to balsicano. Bvidentemente no es pure caualided quo SGremvet de las prisone igure precaamente en agueies so- ‘enn donde vemos como Ia joven generacen posrevolucionaia Zo aleja Ge Ion tenis pore pactar con la relied. Vautrinesté rente en ln pequeta pension donde Rastgnae pose el priode fio mr cris Welogen y sporece también a final do Haxones friday, cusndo iio, doseperada, al borde de ie rune te Sint y sopinton quiere guise lr vida Vautin aparece el trim odo impress y misterioo en que aparece Meftcios a Frost de Gosthe 0 Laser en Cain do Byron Ia fascia Ge Vautin en fa Comedia humana de alae ex iden a d= Mofstscis Lusi en ln mitre do Goethe y Byren. Pero for tempor Ginnie uo lo han peivado al dino, emite de lnegscon, de a grandesassperbumana,reduciédolo a wh act do esta Sora sno su trina movead ln tertaion yl {todo do Ta tenasin Ales ojn de Goethe i bien au velar S proonzaba hasta n pcs posrevoluconarin y habla tratado ‘al tnd als profund los mas grandes problemas de saul Soca a gaa transfor del mando ol tempo dl Rona ios to nelete tenia un vslor positive y Meftscles 90 tra mis que “una perte de ean fueren que quiere aemire el Ha, pero hace alempro el len” Para Halac ete Bln nn vive ‘hora ss gus en esse do a fantann raronamiento me ‘atltco de Vatein no 2 ms qu a formulacion Fra ines atGo 080 que en erte mundo todo hacen, todou deben acer sino auieren perce ets Richer Naot ot pomp Se eat eae zon nf ven ete aterm: Quen ‘odo gules, Shs en case ur a ean Do cstesconceriones sociales no slo el contenido os profunde ‘mente einica, Contnides de tal ginero han sido expresades au fntes de Balzac. Lo que es erencalen Ia tentacgn de Vautin os ‘que esta sabidurl, comén a teda persona sonsta, ee enunciada ‘Sosoude y eruda, en revertra de Uusione y sin orsamentos ideo. igicos. Le “taniacdn™ se oculta en In cicunstancia de gue Ta sabidura de Vautrn es idéntiea ala sabidaria de In figures ms Pras y santas del mundo baleacian, “He aqui un ejemplo: on equelle famosa carta que la “esata” Madame de Mortsauf cecribe'= Paix de Vandencne #2 dice de Te sociedad to siguientes “Para tla estencia do la soe! no es divtosa, Apenay on vex de vvic fuera de ella, usted In cepts Gebers sdbitsmente cor Gptimos los principios fundamentals Por asi decir, mafans, uted debers poctr con ella Esto ts e+ presido de ns manera ms ben mica y postion, Pero el sata Aesnudo do estas plabras ex idéntco al de las que Vantin dice fa Lucien. También Rastgnae comprueba marsvllado que lo se: Biduria de Vautrin tens un contonido iénico al ds Yor afar ‘mor fassinantes y gonial de in viscondean de Besustant, Ete brofundo acuerdo en el jucio de la velidad eapitalina este seuer= fo entre ts flor do fa iteigenein aritoeriticn y et galoste eve Sido suple ta falta de artes teatrsimente mation on su coer {tenido tefistofelic. No en vano Vautrin es Hamado “ongater ‘Mocre” en a jerga do Ia galora y de 1 cepa de ta Delica ‘Wautsinestéefectivamente en el Golgota de Ia gross y plur- secular evolucin de las usiones cone ign saténice de Te amar- {8 abiduri baleaciana: Tos hombres sn tonto © Paros, 2 "pore este Isbeego cand na significa todavia pesimismo, en el senldo dado ms tudes een palabra Lon geandos poctas Dem SEERA tie cxe priodo de dosatolo de In clane burguogs och San con unt ardent etic cunlquerspologia del progreso capi {alist rcharaa todo mito tvolucionarie de un progres grad (Stcndubta Le profundidad y In compleided de su pensarienton foe Teva. a una posicién canteadictoria: reconecieno erica y allomenente Ine contradccones do la evolucgn capitaliia Sacoslindelas en el plano postica ieoldgeo, no pueden evar, {ctstano os suionesifundadas. En nuestra novela la encat= ihuianes ex el grupo do @Arthés, como peer nes series eS areca eae ee cen so ee sear ee ee a ere ee Be Ss ee ee ess es eee ec sa ees eee | See SS eos ee ees es ae ee ee es er or eee ees ee ee eels Ea ea ae et eee a ee fe ae ese Fee een ee ae + a Peco det, Rnsmente expresedo Ln contriceiinfondamental ex que Balas, ‘on fades uh ilsone, hw exert sis conbrgo, Tones poe Aidan. La concencin do Dito de Buaas tomprende, pecs {ante el moments pontivo como el sept del mundo por log ‘Preeatedo, tanto le sone como el naueapo de les Hsin nel mundo capitalist Pog la esas postin spree fo Sis cv el mundo catalina, algunos posta sc eleven 0 slo por {bre ta ion Gur algunos de sur perenajer recmosnen i nombra, ino también steel wfctico cinoma ds os were ero repeeentanten det capital por ellos descrton Le aft ‘hack do lo que exit signin sl mpreme gro de Sones in lan perm Fra o pute ea tanto le evolucién social noe permia sbundoner el capo Ge ‘late burgunsa. Neturalments tambien en es eirmaciones sue, 4s sempre inexiepable el gen de las sony Statue “Hoga a final de su andl de Dero rune ln suas sntind qu el ar reconocioionto dla sonteccones ga a qu ol esprtu yu Ine ha supe: "a eis de n consis

También podría gustarte

• Kristeva Bajtin, La Palabra, El Dialogo y La Novela

  

  Documento14 páginas

  Kristeva Bajtin, La Palabra, El Dialogo y La Novela

  Manú Abeledo

  75% (12)
• Soy Leyenda - Richard Matheson-FREELIBROS PDF

  

  Documento84 páginas

  Soy Leyenda - Richard Matheson-FREELIBROS PDF

  andrinski

  67% (3)
• Sobre La Ingenuidad Epica Adorno

  

  Documento5 páginas

  Sobre La Ingenuidad Epica Adorno

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Hilos - Palabras LIBRO SOBRE ESCRITURA CREATIVA UNAL 2021

  

  Documento437 páginas

  Hilos - Palabras LIBRO SOBRE ESCRITURA CREATIVA UNAL 2021

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• El Sujeto Ausente Conferencia

  

  Documento5 páginas

  El Sujeto Ausente Conferencia

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• Camilo Sesto Algo de Mi ACORDES

  

  Documento1 página

  Camilo Sesto Algo de Mi ACORDES

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• Moliere Anfitrion OBRA

  

  Documento23 páginas

  Moliere Anfitrion OBRA

  andrinski

  0% (1)
• Guia Zelda II

  

  Documento52 páginas

  Guia Zelda II

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• Club Nintendo - Año 1 No.01 PDF

  

  Documento41 páginas

  Club Nintendo - Año 1 No.01 PDF

  andrinski

  Aún no hay calificaciones
• Métrica

  

  Documento20 páginas

  Métrica

  andrinski

  Aún no hay calificaciones