21/12/2010 El Gran Hermano al revés — ELPAÍS.

com
Génesis: 65% Bonificación
Las mejores coberturas del
mercado para Buenos
Conductores. Ahorra ya!
www.genesis.es

SOCIEDAD Martes, 21/12/2010

ENTREVISTA Charla EN DIRECTO con Salvador Gutiérrez, coordinador de la 'Ortografía' de las Academias de la Lengua

Primera Internacional España Economía Opinión Viñetas Sociedad Cultura Tendencias Gente Obituarios Deportes Pantallas Última

ELPAIS.com Edición impresa Sociedad

1 de 8 en Sociedad anterior siguiente

LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO Ir al especial »

vida&artes

El Gran Hermano al revés

El ciudadano, que se sabe vigilado por el Estado, se toma la revancha con las filtraciones - Ya no hay límites entre el escenario y las
bambalinas
MIGUEL MORA / LUCIA MAGI 2 1 /1 2 /2 0 1 0

Vota Resultado 79 votos Comentarios - 53 33 Recomendar 130

"Hasta ayer el poder controlaba y sabía lo que hacían los ciudadanos. Con Wikileaks se
ha subvertido esa relación, somos todos los que controlamos el poder mundial, es la
transparencia total. Pero el poder también necesita confidencialidad". Palabra de Descubre nuestro visor de la edición im presa.
Umberto Eco, uno de los grandes teóricos de la comunicación contemporánea. Su Permite visualizarla y descargarla

reciente artículo en Libération, en el que afirmaba que "las revelaciones de Wikileaks

marcarán en el futuro la forma de transmisión de información confidencial", ha sumado
argumentos a un debate apasionante, lleno de implicaciones sobre el cambiante papel de
la prensa, la calidad de las democracias en la era de Internet, la creciente exposición de
las mentiras de la política al escrutinio del público y la incipiente rebelión en la granja
cibernética.

Roberto Grandi, catedrático de Sociología de los

Entre la censura y el desmentido Procesos Comunicativos en la Universidad de
Bolonia (la de Ciencias de la Comunicación fundada
La noticia en otros webs por Eco), cree que las filtraciones que Wikileaks y
La filtración de documentos por Wikileaks ha dejado al
webs en español cinco medios internacionales llevan publicando descubierto la vulnerabilidad de los secretos de Estado.-
en otros idiomas desde el 28 de noviembre han dado la vuelta al A FP

concepto orwelliano del Gran Hermano. "Pensar

Desde los sesenta, los personajes
públicos han ido perdiendo la
privacidad
Los medios ubicuos cambian el
concepto de secreto y
transparencia
Ezio Mauro opina que quien
"aprende a conocer quiere saber
más"
que un hacker veinteañero puede controlar al BUSCADOR DE CABLES
Estado que se considera el más avanzado en
Nacionales
asuntos de diplomacia es chocante", dice. "Pero,
Internacionales
más allá de eso, Wikileaks lleva a las últimas
consecuencias una tendencia que se venía
intuyendo: el Gran Hermano ya no es
unidireccional, sino que funciona en ambos Ver todos los documentos »
sentidos. El poder controla a los ciudadanos
(escucha nuestras llamadas, controla lo que Cómo leer un cable
compramos y adónde vamos), pero los ciudadanos diplomático
ahora saben que también ellos pueden controlar al Siglas, códigos, sumérgete en la
poder". jerga de los mensajes de EE UU

Si el ciudadano es una casa de cristal para el Gran Hermano, ahora el poder, las
relaciones entre los Estados, los secretos de la diplomacia, las mentiras de la clase política
quedan convertidas en una casa abierta dentro de la cual todo el mundo puede
escudriñar.

Grandi cree que "Wikileaks es el éxito final de un proceso largo: la progresiva falta de
distinción entre público y privado de la que hablaba el sociólogo Erving Goffman. A partir
de los años sesenta, en Estados Unidos los personajes públicos empiezan a perder su
privacidad. Con esta filtración, el límite salta por los aires. Y sabemos a ciencia cierta
que, si nosotros somos controlables, lo es también esa cosa impalpable llamada poder".

Según ha escrito Ezio Mauro, el director de La Repubblica, la historia de Wikileaks se

puede resumir en una fórmula: información, poder y democracia en el tiempo de
Internet. "El primer problema es la vulnerabilidad de los secretos de Estado.
elpais.com/articulo/sociedad/…/Tes 1/4
21/12/2010 El Gran Hermano al revés — ELPAÍS.com
Obviamente, las democracias -y una gran democracia como Estados Unidos- están más
expuestas a estas filtraciones que los sistemas cerrados y bloqueados de los Estados
autoritarios. Desde hace algunos años, la política está expuesta entera, sin reservas, no
hay ya límites entre el escenario y las bambalinas, y los mecanismos de decisión tienen la
misma importancia que la opción final". "Ahora", concluye Mauro, "hemos dado un paso
más dentro de esa novísima era. Los medios ubicuos, veloces y contemporáneos han
cambiado el concepto de secreto y la noción misma de transparencia".

El profesor Grandi cree que la publicación de los documentos secretos "ha desencajado
los conceptos de privacidad y secretismo. La diplomacia se basaba en el presupuesto de
que los encuentros y comunicaciones eran confidenciales. Esa categoría del secreto es
muy difícil de aplicar en la era digital. Los Estados deberán pararse y reflexionar.
Primero, para encontrar nuevas formas de mantener un secreto. Segundo, para
entender que vale la pena tejer relaciones más transparentes con los ciudadanos, porque
Última Hora
estos acabarán enterándose de lo que ocurre en las bambalinas. En un mundo en que las
informaciones llegan en fracciones de segundo, antes o después los ciudadanos se van a Bomba en metro de Italia. Nuevos datos
enterar. Y una noticia silenciada y luego robada hace mucho más ruido que una sobre el artefacto encontrado en Roma. Un
empleado del subterráneo encontró el dispositivo
abiertamente explicada y dada".
en la estación de Rebibbia.

Solo si los Estados y las instituciones se acostumbraran a ser menos temerosos de la EL PA ÍS Menos de 1 minuto
opinión pública y proporcionaran verdadera información a sus ciudadanos, podrían
quedarse tranquilos, concluye Grandi. "Pero si siguen tapando y encubriendo acabarán Sky Italia informa de que se ha encontrado una
pequeña bomba en un vagón de metro en Italia.
desnudos. La transparencia es más rentable que el control".
EL PA ÍS Hace 12 minutos
Cristian Vaccari, profesor de Comunicación Política en la Universidad de Bolonia,
considera que Wikileaks ha roto además la visión de lo que es y para qué sirve el fwd @ramonmunoz: Congreso. Nuevo
periodismo. "Wikileaks es un instrumento que recupera la función de investigación que retraso para votar. De las tres y cuarto, a las
era propia de los reporteros del siglo XX. Los poderes políticos tienen ejércitos de tres y media. La amenaza REAL para el PSOE es
que si no pacta con CiU este permita que salga
personas encargadas de controlar y manipular las informaciones que filtran", explica
adelante la enmienda de supresión de ERC-IU-ICV
Vaccari. "Y la crisis del modelo de negocio de los periódicos hace difícil que un periodista y salte la ley Sinde de la LES. Pacto a toda costa
pueda dedicarse a la investigación. Con Wikileaks entramos en otra fase: no es el
EL PA ÍS Hace 22 minutos
periodista quien excava en el muro de la información proporcionada hasta encontrar una
fuente y desvela algo que nadie sabía. En el mundo digital y tecnológico es al revés: el
flujo de información es continuo, denso, inmenso".

El periodista tiene, en todo caso, un imprescindible papel de interpretación de la Slanket Rosa Princesa
realidad. "El buen periodismo de hoy se sienta, se para a pensar, reflexiona, compara Precio 35.49 €
datos y documentos y entrega el resultado al lector", dice Vaccari. "Da un sentido al flujo
infinito de noticias y lo pasa al ciudadano. Esto se ve de forma clarísima en este asunto.
Assange pasó sus 250.000 cables a los periódicos para que ellos guiaran a la gente hacia Lo más visto ...valorado ...enviado

la comprensión de lo que pasa. El choque no es ya entre digital (wiki) y papel 1. Hoy habrá un eclipse total de Luna
(periódicos). Cada uno tiene su papel. Wikileaks necesita periodismo. Un periodismo que 2. La OCDE pide retrasar la edad de jubilación en
quizás no descubre, pero explica". España más allá de los 67 años
3. Que el Madrid se defienda de Mou
"Doscientos cincuenta millones de palabras son una masa de datos ininteligible. Nos 4. Pacto in extremis por la 'ley Sinde'
descubre que conocer no es saber, que mirar no es ver, que lo que importa es 5. Los genes desvelan el parentesco de una familia
neandertal
comprender", escribe Ezio Mauro, quien considera que Internet ha creado un ciudadano
6. Los 13 'pecados' de Clos Gómez, según Mourinho
"más informado y exigente", y que ese homo sapiens digitalis es un salto de calidad. "El 7. Israel desmiente las conexiones con el terrorismo del
ciudadano que aprende a conocer quiere saber más. No vuelve a casa y se pone ante la esponsor qatarí del Barça
televisión. Quiere que el flujo informativo continúe; nadie renuncia conscientemente a 8. El Madrid descubre lo peor de Mourinho

entender cómo funciona el mundo o a vivir un pedazo de historia en directo si tiene esa 9. Movilización en la Red contra la 'ley Sinde'
10. La 'ley Sinde', contra las cuerdas
posibilidad".
Listado completo
Curiosamente, o no, la tarea requiere los instrumentos clásicos de la prensa diaria, añade
Mauro: "Selección de noticias, jerarquía de los hechos, relación entre historias diversas,
recuento de antecedentes, elegir a los protagonistas, evidentes y ocultos, e iluminar los
intereses puestos en juego, legítimos e ilegítimos, a la luz del interés general. Y, al fin,
ejercicio de la responsabilidad".

Barbara Spinelli ha escrito que Wikileaks "hace caer sobre Hillary Clinton una luz
desagradable, oscura", porque "fue ella quien indujo a los diplomáticos a travestirse de
espías". Y considera que "lo que está bajo acusación no es ya la clásica hipocresía del
lenguaje y la actividad diplomática, sino la actitud vergonzosa de diplomáticos
degradados a sicofantes".

Pero queda un sabor agridulce en las reflexiones de los intelectuales italianos. El

contenido de los cables descubre las mentiras del poder y aumenta el descrédito de las
clases dirigentes, pero las sociedades avanzadas no parecen estar pidiendo explicaciones
por esos engaños. Y mientras, muchos Gobiernos teóricamente democráticos apoyan, en
elpais.com/articulo/sociedad/…/Tes 2/4
21/12/2010 El Gran Hermano al revés — ELPAÍS.com
público o en privado, que Assange sea procesado como si fuer un terrorista.

El politólogo Cristian Vaccari cree que los papeles reflejan un "cuadro impresionante, una
política débil en todo el mundo". Y, en ese sentido, "es muy importante saber cuánto
poder tienen las instituciones financieras y económicas, los bancos, pero también, por
ejemplo, ENI [el gigante energético italiano asociado con Gazprom]". "Todos intuíamos
que eso es así, pero verlo oficializado y negro sobre blanco es un paso más", concluye
Vaccari.

"Gracias a la filtración estamos descubriendo -como dicen los estadounidenses- cómo se

prepara la salchicha". La duda ahora es saber si esta batalla de transparencia modificará,
o no, el concepto fundamental que marca la política contemporánea. La impunidad.

A nuncios Google ¿Q ue es esto?

Os melhores restaurantes
ClubeUrbano.GROUPON.com.br/Rest Economize até 70% em Restaurantes. Não perca!
Cartucho de Tinta HP
www .HP.com/Tintas Compre Cartucho de Tinta Original. A partir de R$24,90. Aproveite!
Câmera Digital Samsung
www .catapreco.com.br/CameraSamsung Diversos modelos de câmera com preço baixo no Cata Preço.

Vota Resultado 79 votos 1 de 8 en Sociedad anterior siguiente

Imprimir Estadística Enviar Compartir: ¿Q ué es esto? Puedes utilizar el teclado:

Corregir Reproducir Derechos Texto A rtículo

MÁS INFORM ACIÓN:

Entre la censura y el desmentido

Fotografía: La filtración de documentos por Wikileaks

OTRAS EDICIONES

Publicado en Edición Impresa en la sección de Sociedad

Versión texto accesible
Edición de Bolsillo, edición para PDA/PSP ó Móvil
Edición Impresa en PDF - 21-12-2010

Comentarios - 53
Página 1 de 11 1 2 3 4 5 Última Siguiente »

53 Máximo Álvarez Alvelo - 21-12-2010 - 14:40:29h

Además de pedir perdón por escribir "ola, de agua" con (h), le quiero mandar un saludo a Beatriz (nº49). Te has
olvidado de mencionar a los budistas, los hinduistas, las cofradías católicas, a los que aportan para el manto
de la patrona y del patrón (¡¡Tl vez tu has participado en alguna de estas religiones dandoles ofrendas!!). Bueno,
sea como sea, no deja de resultar divertido que se te ocurra meterte con los protestantes ¿Te duele que en un
pasado personal hayas dado diezmos en algún grupo protestante? O es que se te ha ocurrido, por casualidad,
darles hoy un "palito". Feliz navidad y que Dios llene tu corazón de agradecimiento al creador por permitir que
nacieras y que puedas seguir escribiendo comentarios en el País. Te quiero, eres persona y mereces todos
mis respetos.

52 Alonso - 21-12-2010 - 14:40:08h

49 Beatriz Baseji: No me refería a lo que sabemos, sino a lo que nos ocultan. ¿Por qué las agencias de
calificación daban las puntuaciones más altas a lo que luego resultaron productos tóxicos? ¿Por qué los que
tan mal lo hicoeron siguen dediciendo sobre la economía mundia?. En cuanto a las iglesias, no me refería a
ellas como poder económico, sino al poder sobre las conciencias. Sabemos que en la edad media y moderna
tenían el poder de excomulgar al soberano y a éste no le quedaba otra que ir a arrodillarse ante el papa, no por
arrepentimiento, sino porque sus súbditos quedaban exentos de deberle obediencia y cualquier otro aspirante
al trono podía acabar con él con todas las bendiciones. Sabemos de algunos de los mutuos favores entre la
iglesia católica española y el franquismo, aunque no creo que de todos. Sabemos que los artículos de la
Constitución española que más costó sacar adelant fueron los que se refieren a la educación, por las
presiones de la iglesia. Sabemos que tenemos unos acuerdos con la santa sede que son un trágala, pero no
sabemos que mecanismos, que amenazas, que intrigas, son las que lo permiten. Y no me refiero sólo a la
religión cristiana, el radicalismo islámico y el judalismo ultraortodoxo son un peligro para la paz mundial y una
pesadilla para los territorios donde actuan, pero no sabemos que hay detrás de alqaeda, por ejemplo, ni nada
se saca sobre Isrrael. Saludos.

51 metaxa - 21-12-2010 - 14:31:54h

"Un hacker veintañero puede poner en jaque..." No era un "hacker", sino un soldado que traicionó su juramento,
incomprensiblemente asignado a un puesto de enorme responsabilidad. Un tipo acomplejado por su
homosexualidad, resentido con sus compañeros, rencoroso y vengativo, que pagará muy cara su traición.
Porque se trata de un traidor, no de un ciudadano indignado y altruista. No confundamos las cosas.

50 Máximo Álvarez Alvelo - 21-12-2010 - 14:19:57h

Soy muy feliz de vivir en estos tiempos. En otros tiempos (ahora ya peinos muchas canas) el
Poder/Estado/Gobierno de turno, nos abrumaba y nos hacía sentir que sólo ellos tenían poder para asustarnos,
para maltratarnos, para manipularnos y para abusarnos. Pero en estos tiempos, ha nacido una hola de

elpais.com/articulo/sociedad/…/Tes 3/4
21/12/2010 El Gran Hermano al revés — ELPAÍS.com
"revanchismo" histórico. Ahora el "poder" lo compartimos y ya esos poderes que antes nos paralizaban hasta la
sangre, ahora se empiezan a asustar y hasta a paralizarse, cuando en el ejercicio de nuestros nuevos poderes,
(los de la sociedad Wikileaks) les decimos cada semana ¡¡Ojito, ojito con lo que hacéis y con lo que decis, eh!

49 Beatriz Basenji ( http://lasalsamadre.blogspot.com ) - 21-12-2010 - 14:08:07h

46 (Alonso) Lo de los bancos es bastante bien conocido por todos. Digamos que es la usura legalizada. Lo de
las iglesias ninguno somos tontos. Los fieles de las iglesias de las ramas protestantes estan obligados a
APORTAR EL DIEZMO. Son negocios que a la vez fomentan otros negocios. Por eso estos adeptos son
lanzados a buscar casa por casa nuevos clientes, es decir NUEVOS APORTANTES PARA SU IGLESIA .

Página 1 de 11 1 2 3 4 5 Última Siguiente »

Tu comentario Normas de uso

Nombre - Obligatorio
Página w eb/blog - Si desea mostrarla
Correo Electrónico - Obligatorio
Deseo mostrar mis datos
Esta es la opinión de los internautas,
no de ELPAIS.com
No está permitido verter comentarios
contrarios a las leyes españolas o
injuriantes.
Reservado el derecho a eliminar los
comentarios que consideremos
fuera de tema.

Acepto la cláusula de privacidad Enviar comentario

Última hora
Lo último Vídeos Fotos Gráficos

1 4 :3 7 L'Hospitalet se suma al de Salt y aprueba Karanka: "Mourinho no tiene

pedir la denegación de la residencia a los problemas con ningún miembro del
inmigrantes incívicos club" - 1 4 :2 4
1 4 :0 5 Oriol Maspons deposita su colección de
fotografías en el MNAC
1 4 :0 4 Mourinho calla
Tráiler de la película de animación
1 3 :4 1 La Fiscalía de Cádiz reclama la investigación
de nuevas denuncias de bebés 'Rango' - 1 2 :3 2
desaparecidos
1 3 :3 6 El Parlament tumba la investidura de Mas en
primera vuelta

Ver más noticias Utah 101-90 Cleveland - 1 1 :50

Otros vídeos

Ayuda Contacto Venta de fotos Publicidad Aviso legal El País en tu w eb SiteIndex Traductor Lotería Navidad

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)

elpais.com/articulo/sociedad/…/Tes 4/4