Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANTECEDENTES
Desde diciembre de 2019, cuando surgió la enfermedad por coronavirus 2019 (Covid-19)
en la ciudad de Wuhan y se extendió rápidamente por toda China, se han necesitado datos
sobre las características clínicas de los pacientes afectados.
MÉTODOS
Extrajimos datos sobre 1099 pacientes con Covid-19 confirmado por laboratorio de 552
hospitales en 30 provincias, regiones autónomas y municipios de China continental hasta el
29 de enero de 2020. El punto final primario compuesto fue el ingreso a una unidad de
cuidados intensivos (UCI), El uso de ventilación mecánica, o muerte.
RESULTADOS
La mediana de edad de los pacientes fue de 47 años; El 41,9% de los pacientes eran
mujeres. El punto final compuesto primario se produjo en 67 pacientes (6,1%), incluido el
5,0% que ingresaron en la UCI, el 2,3% que se sometieron a ventilación mecánica invasiva
y el 1,4% que fallecieron. Solo el 1.9% de los pacientes tenían antecedentes de contacto
directo con la vida silvestre. Entre los no residentes de Wuhan, el 72.3% tuvo contacto con
los residentes de Wuhan, incluido el 31.3% que había visitado la ciudad. Los síntomas más
comunes fueron fiebre (43.8% al ingreso y 88.7% durante la hospitalización) y tos
(67.8%). La diarrea fue poco frecuente (3,8%). La mediana del período de incubación fue
de 4 días (rango intercuartil, 2 a 7). Al ingreso, la opacidad del vidrio esmerilado fue el
hallazgo radiológico más común en la tomografía computarizada (TC) de tórax
(56.4%). No se encontraron anormalidades radiográficas o CT en 157 de 877 pacientes
(17. 9%) con enfermedad no grave y en 5 de 173 pacientes (2,9%) con enfermedad
grave. La linfocitopenia estuvo presente en el 83,2% de los pacientes al ingreso.
CONCLUSIONES
Durante los primeros 2 meses del brote actual, Covid-19 se propagó rápidamente por toda
China y causó diversos grados de enfermedad. Los pacientes a menudo se presentaron sin
fiebre, y muchos no tenían hallazgos radiológicos anormales. (Financiado por la Comisión
Nacional de Salud de China y otros).
A principios de diciembre de 2019, se identificaron los primeros casos de neumonía de
origen desconocido en Wuhan, la capital de la provincia de Hubei. 1El patógeno se
identificó como un nuevo betacoronavirus de ARN envuelto 2 que actualmente se ha
denominado coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), que
tiene una similitud filogenética con el SARS-CoV. 3 Los pacientes con la infección han
sido documentados tanto en hospitales como en entornos familiares. 4-8
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado recientemente que la
enfermedad por coronavirus 2019 (Covid-19) es una emergencia de salud pública de
preocupación internacional. 9Hasta el 25 de febrero de 2020, un total de 81,109 casos
confirmados por laboratorio habían sido documentados a nivel mundial. 5,6,9-11 En estudios
recientes, la gravedad de algunos casos de Covid-19 imitaba la del SARS-CoV. 1,12,13 Dada
la rápida propagación de Covid-19, determinamos que un análisis actualizado de casos en
China continental podría ayudar a identificar las características clínicas definitorias y la
gravedad de la enfermedad. Aquí, describimos los resultados de nuestro análisis de las
características clínicas de Covid-19 en una cohorte seleccionada de pacientes en toda
China.
Métodos
SUPERVISIÓN DE ESTUDIO
El estudio fue apoyado por la Comisión Nacional de Salud de China y diseñado por los
investigadores. El estudio fue aprobado por la junta de revisión institucional de la Comisión
Nacional de Salud. El consentimiento informado por escrito se renunció a la luz de la
urgente necesidad de recopilar datos. Los datos fueron analizados e interpretados por los
autores. Todos los autores revisaron el manuscrito y confirman la exactitud e integridad de
los datos y la adherencia del estudio al protocolo , disponible con el texto completo de este
artículo en NEJM.org.
FUENTES DE DATOS
Obtuvimos los registros médicos y los datos recopilados de pacientes hospitalizados y
pacientes ambulatorios con Covid-19 confirmado por laboratorio, según lo informado a la
Comisión Nacional de Salud entre el 11 de diciembre de 2019 y el 29 de enero de 2020; el
límite de datos para el estudio fue el 31 de enero de 2020. Covid-19 fue diagnosticado
sobre la base de la guía provisional de la OMS. 14 Un caso confirmado de Covid-19 se
definió como un resultado positivo en la secuenciación de alto rendimiento o el ensayo en
tiempo real de la transcriptasa inversa-reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR) de
muestras de torunda nasal y faríngea. 1 Solo los casos confirmados por laboratorio se
incluyeron en el análisis.
DEFINICIONES DE ESTUDIO
El período de incubación se definió como el intervalo entre la posible fecha más temprana
de contacto de la fuente de transmisión (vida silvestre o persona con caso sospechoso o
confirmado) y la posible fecha más temprana de aparición de los síntomas (es decir, tos,
fiebre, fatiga o mialgia). Se excluyeron los períodos de incubación de menos de 1 día
porque algunos pacientes tuvieron exposición continua a fuentes de contaminación; En
estos casos, se registró la última fecha de exposición. Las estadísticas resumidas de los
períodos de incubación se calcularon sobre la base de 291 pacientes que tenían información
clara sobre la fecha específica de exposición.
CONFIRMACIÓN DE LABORATORIO
La confirmación de laboratorio del SARS-CoV-2 se realizó en el Centro Chino para la
Prevención y Control de Enfermedades antes del 23 de enero de 2020, y posteriormente en
hospitales certificados de atención terciaria. Los ensayos de RT-PCR se realizaron de
acuerdo con el protocolo establecido por la OMS. 17 Los detalles sobre los procesos de
confirmación de laboratorio se proporcionan en el Apéndice complementario .
ANÁLISIS ESTADÍSTICO
Las variables continuas se expresaron como medianas y rangos intercuartiles o rangos
simples, según corresponda. Las variables categóricas se resumieron como recuentos y
porcentajes. No se realizó ninguna imputación por datos faltantes. Debido a que la cohorte
de pacientes en nuestro estudio no se derivó de una selección aleatoria, todas las
estadísticas se consideran descriptivas únicamente. Utilizamos ArcGIS, versión 10.2.2, para
trazar el número de pacientes con casos confirmados en un mapa. Todos los análisis se
realizaron con el uso del software R, versión 3.6.2 (R Foundation for Statistical
Computing).
FIG 1
Resultados
continental.
De los 7736 pacientes con Covid-19 que habían sido hospitalizados en 552 sitios al 29 de
enero de 2020, obtuvimos datos sobre síntomas clínicos y resultados para 1099 pacientes
(14,2%). El mayor número de pacientes (132) había sido ingresado en el Hospital Wuhan
Jinyintan. Los hospitales que se incluyeron en este estudio representaron el 29.7% de los
1856 hospitales designados donde los pacientes con Covid-19 podían ser ingresados en 30
provincias, regiones autónomas o municipios de China ( Figura 1 ).
Tabla 1.Características clínicas de los pacientes del estudio,
según la gravedad de la enfermedad y la presencia o ausencia del
La mediana del período de incubación fue de 4 días (rango intercuartil, 2 a 7). La mediana
de edad de los pacientes fue de 47 años (rango intercuartil, 35 a 58); El 0,9% de los
pacientes eran menores de 15 años. Un total de 41.9% eran mujeres. La fiebre estuvo
presente en el 43.8% de los pacientes al ingreso pero se desarrolló en el 88.7% durante la
hospitalización. El segundo síntoma más común fue la tos (67.8%); las náuseas o los
vómitos (5.0%) y la diarrea (3.8%) fueron poco frecuentes. Entre la población general, el
23.7% tenía al menos una enfermedad coexistente (por ejemplo, hipertensión y enfermedad
pulmonar obstructiva crónica).
Al ingreso, el grado de gravedad de Covid-19 se clasificó como no grave en 926 pacientes
y grave en 173 pacientes. Los pacientes con enfermedad grave eran mayores que aquellos
con enfermedad no grave en una mediana de 7 años. Además, la presencia de cualquier
enfermedad coexistente fue más común entre los pacientes con enfermedad grave que entre
aquellos con enfermedad no grave (38.7% vs. 21.0%). Sin embargo, el historial de
exposición entre los dos grupos de gravedad de la enfermedad fue similar.
RESULTADOS CLÍNICOS
Tabla 3.Complicaciones, tratamientos y resultados clínicos.
TRATAMIENTO Y COMPLICACIONES
La mayoría de los pacientes (58.0%) recibieron antibióticos por vía intravenosa y el 35.8%
recibieron oseltamivir; la oxigenoterapia se administró en 41.3% y la ventilación mecánica
en 6.1%; porcentajes más altos de pacientes con enfermedad grave recibieron estas terapias
( Tabla 3) La ventilación mecánica se inició en más pacientes con enfermedad grave que
en aquellos con enfermedad no grave (ventilación no invasiva, 32,4% frente a 0%;
ventilación invasiva, 14,5% frente a 0%). Se administraron glucocorticoides sistémicos a
204 pacientes (18,6%), con un mayor porcentaje entre aquellos con enfermedad grave que
la enfermedad no grave (44,5% frente a 13,7%). De estos 204 pacientes, 33 (16,2%)
ingresaron en la UCI, 17 (8,3%) se sometieron a ventilación invasiva y 5 (2,5%)
murieron. La oxigenación por membrana extracorpórea se realizó en 5 pacientes (0,5%) con
enfermedad grave.
Covid-19 se ha extendido rápidamente desde que se identificó por primera vez en Wuhan y
se ha demostrado que tiene un amplio espectro de gravedad. Algunos pacientes con Covid-
19 no tienen fiebre ni anormalidades radiológicas en la presentación inicial, lo que ha
complicado el diagnóstico.
Los Dres. Guan, Ni, Yu Hu, W. Liang, Ou, He, L. Liu, Shan, Lei, Hui, Du, L. Li, Zeng y
Yuen contribuyeron igualmente a este artículo.
Este artículo fue publicado el 28 de febrero de 2020 y actualizado por última vez el 6 de
marzo de 2020 en NEJM.org.