Manual instalación controlador velocidad Veltech

Dirección del trabajo principal :
Carrera 3 # 56—13 B. Naranjos. Bucaramanga, Col

ICOTECH WWW.ICOTECH.8K.COM hernando299@hotmail.com
Cel: 3163717124— 3133156644
Icotech industria colombiana de tecnologías NIT 91.110.931-5 Régimen simplificado
Ingeniería + Electrónica + Proyectos + Diseños + Impresos + ASM + CSC + CAD + CAM + PCB + Soluciones + Ideas
MANUAL DE INSTALACION PARA LOS SISTEMAS

SERIES VELTECH XP Mod. 2007.
Le agradecemos por su compra del sistema controlador de velocidad series veltech el cual puede
ser instalado ¡por usted mismo! Cuando ha sido correctamente instalado y es usado en forma apro-
piada, su sistema le brindará muchos años de servicio confiable. Por favor, lea la información que se
presenta a continuación
Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

Bucaramanga, Colombia.
Cel: 3163717124— 3133156644
Todos nuestros sistemas son similares en la parte electromecánica a otros equipos llamasen
velocímetros, tacómetros o taxímetros, puesto que necesitan una alimentación eléctrica a 12
voltios y una señal proveniente del sensor o lector del vehiculo, al igual como cualquier otra
instalación eléctrica en su vehiculo, pueden haber posibles riesgos asociados a su uso y por
lo tanto al instalar este producto, el instalador y el usuario aceptan toda responsabilidad con
respecto a la observación y seguimiento de las instrucciones de instalación y seguridad. El
incumplimiento de las instrucciones de instalación y seguridad puede conducir a situaciones
peligrosas como resultado de un montaje inadecuado. Usted acepta instalar adecuadamente este producto y si
usted incumple este requisito, ICOTECH Inc. en ningún caso será responsable por pérdida de utilidades o da-
ños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, basados en contrato, perjuicio o cualquier
otra teoría legal durante el curso de la garantía, o en cualquier otro momento de allí en adelante. El instalador
y, o, el usuario acuerdan asumir la responsabilidad por el uso de este producto y por cualquier perjuicio que
pudiera ocasionar, liberando a ICOTECH, Inc. de cualquiera y todas sus responsabilidades. Si usted no está
de acuerdo con esta denegación de responsabilidad o si no se siente capaz de seguir adecuadamente todas
las instrucciones de instalación y de seguridad, usted puede ponerse en contacto con nosotros para darle mas
indicaciones técnicas.
FUNCIONAMIENTO:
Alimentación:
Todos nuestros sistemas controladores de velocidad series veltech, cuentan con dos tipos de
cables para conexión, el primero que es duplex de color rojo y negro el cual es específica-
mente y únicamente para la alimentación eléctrica a 12 voltios, el cual no posee en la co-
nexión polarización de alimentación, se recomienda que sea conectado directamente de la
fusilera del vehiculo sin agregarle o ponerle switches o interruptores, puesto que nuestros
sistemas no requieren de estos mecanismos, ya que al no detectar velocidad entran en modo
invernadero donde el consumo de energía es mínimo alrededor de 100 miliamperios o menos, procure instalar-
le un porta fusible y fusible de protección no mayor a 1 amperio.
El segundo y ultimo cable duplex que sale del equipo es transparente el cual esta compuesto por una salida a
5 voltios al sensor y otro extremo que es la entrada o retorno del mismo, el cual debe ser conectado al sensor
o convertidor de señal que se incluye con el equipo.
*Precaución : por ningún motivo conecte o rose el cable de la energía con el cable duplex transparente ya que
podrá quemar la entrada del equipo.
** Si desea comprobar el funcionamiento y lectura directa de señal del equipo puede rozar únicamente los
hilos del cable duplex transparente entre ellos mismos.
mínimo alrededor de 200 miliamperios o menos, procure instalarle un porta fusible y fusible de protección no
mayor a 1 amperio.
El segundo y ultimo cable duplex que sale del equipo es transparente el cual esta compuesto por una salida a
5 voltios al sensor y otro extremo que es la entrada o retorno del mismo, el cual debe ser conectado al sensor
o convertidor de señal que se incluye con el equipo.
*Precaución : por ningún motivo conecte o rose el cable de la energía con el cable duplex transparente ya que
podrá quemar la entrada del equipo.

Cel: 3163717124— 3133156644
** Si desea comprobar el funcionamiento y lectura directa de señal del equipo puede rozar únicamente los
hilos del cable duplex transparente entre ellos mismos.
ENCENDIDO:
Para el encendido el sistema verifique que los cables se encuentren encintados para así evitar ries-
gos en posibles cortos. Ahora haga conexión del cable de energía directamente de la fusilera o cable
de alimentación del radio recuerde verifique que la conexión sea a 12 voltios, luego el sistema debe-
rá empezar a encender con su característica presentación de rítmica de encendido y apagado en los
display y en la alarma, ya pasados unos 30 segundos el equipo tendrá que regularse y estará a la espera de
pulsos del sensor o instrucciones del teclado.
Posibles ubicaciones de sensores en la caja de velocidades:
En el kit del dispositivo se entrega un sensor y un magneto o imán; o en el efecto si el vehiculo cuenta de sen-
sor electrónico en la caja de velocidades se entregara un convertidor de señal para optimo funcionamiento
controlador de velocidad y el velocímetro del vehiculo.
INSTALACIÓN DEL SENSOR (electromecánico):
Para este caso en donde contamos con vehículos de modelo no tan reciente o
en dado caso que tienen los sistemas de sensorica, electrónica y tableros en
regular o mal estado, es necesaria la instalación de un sensor de campo mag-
nético el cual usted a solicitado previamente en el kit veltech que ya adquirió.
para su funcionamiento requiere el alojamiento de un imán potente (preferible

de disco duro de computador: El imán esta incluido en el kit)
situado en cualquier parte móvil de la rueda (Rin o campana) o de igual forma

podrá ser ubicado en el eje de toma, transmisión, Cardan o eje de mando, en
el se busca que tenga cruce sin contacto con el Sensor a una distancia no mayor a 7 milímetros, si desea po-
drá adicionar varios imanes para dar mayor alcance, así la distancia de detección aumentara hasta mas de un
centímetro, igualmente si instala el sensor en el eje que esta conectado directamente a la rueda, es preferible
que incremente el numero imanes en diferente Angulo o posición radial para así tener una lectura mas rápida y
sensible de la velocidad del vehiculo.
Ahora si la instalación la hizo en el cardan, transmisión o eje de mando con un solo nodo de imanes bastara.
Estos elementos móviles o fijos pueden ser soldados o pegados con cualquier tipo de resina o pegante resis-
tente o simplemente sostenido con una abrazadera metálica.
Para el caso de la instalación del sensor se debe buscar o crear una superficie limpia libre de lubricantes o
polvo para conseguir pegar con resina el sensor a la carcasa de la caja, transmisión o parte fija del vehiculo,
como concejo, si desea tener un trabajo mas cómodo y sencillo pruebe envolviendo de forma permanente o
temporal con cinta aislante las partes que desea pegar “el sensor y el imán ”, igualmente si a un futuro es ne-
cesaria alguna reparación de algún sistema mecánico del vehiculo, simplemente suelte y desconecte los ca-
bles sin olvidar encintar las puntas, así ya terminado el trabajo podrá nuevamente unirlos y dejarlos como ini-
cialmente se encontraban.

Cel: 3163717124— 3133156644
A continuación un ejemplo de algunas de las posibles maneras de instalar el sensor y imán.
INSTALACIÓN DEL SENSOR (convertidor):
Este tipo de conversor es utilizado para adatar y equilibrar los niveles

de tensión y frecuencia provenientes del sensor, y es utilizado en ve-
hículos que tienen sensor electrónico en la caja de velocidades, gene-
ralmente estos sensores cuentan con tres cables 2 de alimentación y
1 de salida de señal.
Recuerde que internacionalmente por nomenclatura los cables de

color rojo tienen 12 voltios, negro 0 voltios y el amarillo son de señal
proveniente de sensores.

Cel: 3163717124— 3133156644
CABLE DE SEÑAL DEL SENSOR:
Para iniciar la conexión identifique el sensor en la caja de cam-

bios, luego haga espacio en la manguera protectora para sacar
los cables, por lo general es común que el color del cable de
salida del sensor sea amarillo de no ser así o no encontrarlo,
deberá hacer las siguientes pruebas:
Habrá el interruptor de encendido del vehiculo sin encender el

motor; y mida los niveles de voltaje en los tres cables, allí deberá
obtener 12 voltios, 0 voltios y un nivel de voltaje tradicionalmente
comprendido entre 1 a 12 voltios, siendo esta la salida de señal
del sensor, para estar seguro que sea este el cable que estamos
buscando, Mueva lentamente el eje de toma, cardan o rueda, así
podrá notar si hay la oscilación del voltaje en el cable, esto nos
indicara que es el cable con señal proveniente del sensor.
En dado caso de no ser este siga intentando hasta localizar el cable que de las características de voltaje ya
mencionados.
Tome el simple cable transparente del convertidor, pélelo y empálmelo con este cable ahora acople al otro ex-
tremo del convertidor de señal un cable duplex favorablemente de calibre numero 14 y lleve la instalación has-
ta la ubicación del sistema, ahora empalme este cable con el cable duplex transparente del sistema, procure
siempre Para evitar posibles averías que los cables Se unan y o pasen por lugares filosos o cortantes esto
podría inducir corto circuito o mal funcionamiento de los aparatos.
Cuando ya tenga el sistema encendido y configurado encienda el vehiculo y ruédelo unos 5 metros el sistema
tendrá que encender los display rojos y empezar a marcar la velocidad, si esto no ocurre simplemente invierta
la polaridad del cable que unió al convertidor de señal, ya así el sistema deberá ser operativo.
CALIBRACION:
Ya hechos todos los pasos de la instalación proceda a dar marcha al vehiculo ya sea elevando la rueda de
tracción o por carretera, verifique la marcación en el velocímetro del tablero en el vehiculo VS la numeración
del controlador de velocidad:
El controlador marca mayor o menor velocidad que el tacómetro del vehiculo: estando el vehiculo parado
Oprima la tecla de configuración, mire el valor de calibración en los display de 7 segmentos o en la pantalla
LCD.
Con un destornillador fino de estría o estrella insértelo en el hueco donde se encuentra el sensor de calibra-
ción, ahora con precaución gire el sensor lentamente para modificar el valor de calibración. Para aumentar la
medida de velocidad deberá acrecentar el valor de la calibración o viceversa para disminuir la marcación de
velocidad disminuya el valor de calibración.
Repita este procedimiento hasta verificar que el velocímetro y el controlador de velocidad mantienen valores
iguales

Cel: 3163717124— 3133156644
PRECAUCIONES:
⇒ Para evitar posibles averías evite que los cables Se unan y o pasen por lugares
filosos o cortantes esto podría inducir corto circuito o mal funcionamiento.
⇒ Recuerde que generalmente por nomenclatura los cables de color rojo tienen 12
voltios, negro 0 voltios y el amarillo son de señal proveniente de sensores.
⇒ por ningún motivo conecte o rose el cable de la energía con el cable duplex
transparente ya que podrá quemar la entrada del equipo.
⇒ Para mayor seguridad y vida útil del la instalación eléctrica, procure utilizar ca-
ble duplex de calibre numero 14.
⇒ En efecto si a un futuro es necesaria alguna reparación de algún sistema mecánico del vehiculo, simple-
mente desconecte y encinte los cables así ya terminado el trabajo podrá nuevamente unirlos.
⇒ Los elementos móviles o fijos pueden ser soldados o pegados con cualquier tipo de resina o pegante
resistente o simplemente sostenido con una abrazadera metálica.
⇒ Sí desea tener un trabajo mas cómodo y sencillo pruebe envolviendo de forma permanente o temporal
con cinta aislante las partes que desea pegar “el sensor y el imán ”,

Cel: 3163717124— 3133156644
GARANTÍA LIMITADA:
POR FAVOR, LEA ESTE APARTADO ATENTAMENTE. Contiene la única garantía proporcionada por ICO-
TECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS con respecto a su equipo controlador de velocidad de
series veltech, las condiciones de dicha garantía limitada, una descripción de los defectos que no
quedarán cubiertos por la misma, una lista de las actuaciones que usted puede llevar a cabo y que tendrían
como consecuencia su anulación y las acciones que puede emprender en caso de reclamación con respecto a
la garantía.
ICOTECH INC. Es la encargada de tramitar aquellos asuntos relacionados con la garantía aplicable a los DIS-
POSITIVOS O APARATOS . Le rogamos que se ponga en contacto con ICOTECH directamente en caso de
reclamación. De hacerlo, agilizara su tramitación. Consulte las instrucciones que parecen en la tarjeta de ga-
rantía que se le ha entregado junto con el dispositivo para obtener información sobre los puntos de contacto y
direcciones a donde debe enviar su aparato en caso de necesitar una reparación que estuviera cubierta por su
garantía.
Siempre deberá utilizar su dispositivo o aparato para el propósito para el que fue diseñado, en las condiciones
de funcionamiento normales.
CUALQUIER OTRO USO NO QUEDARÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA LTDA DE ICOTECH, PUDIEN-
DO QUEDAR ESTA ANULADA. ICOTECH declina toda responsabilidad por cualesquiera usos distintos
de aquel para el cual el producto ha sido diseñado y por cualesquiera consecuencias que de este uso se deri-
ve.
El programa de Software desarrollado por ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS es pro-

piedad exclusiva de ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS. POR LO TANTO, QUEDA
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO MODIFICAR, TRADUCIR, DESCOMPILAR O DESENSAMBLAR ESTE
PROGRAMA DE SOTWARE O CUALQUIER PARTE DEL MISMO.
PRECAUSIONES DE USO
Su sistema permite cargar información de configuración y datos. Algunos de estos elementos inadecuados, los
cuales podrán contener información que pueden ocasionar un mal funcionamiento del aparato o la pérdida de
datos ( un virus, por ejemplo), por esta razón, ICOTECH declina cualquier responsabilidad relativa (1) a la re-
cepción de datos descargados o a la pérdida de dichos datos, (2) al impacto de dichos datos sobre el funcio-
namiento del sistema y (3) a los daños ocasionados por la recepción de dicha información descargada o por la
pérdida de dicha información. Además, los fallos ocasionados por la recepción de información descargada que
no cumplan con las especificaciones dictadas por ICOTECH quedan excluidos de la garantía. El diagnóstico.
y la reparación de su sistema infectado por información descargada, correrá a cargo del cliente.
Usted es el único responsable del contenido, estado, descargue y cargue en su sistema y del uso que haga
de el. no tiene derecho a usar este contenido porque su uso es restringido, puesto que es únicamente dado a
personal calificado y certificado por ICOTECH. Es su responsabilidad asegurarse de no hacer mal uso de esta
garantía he información Mas aún, ICOTECH no garantiza la precisión ni la calidad de ninguno de los conteni-
dos descargados. ICOTECH no será responsable ni de este contenido ni del uso de que el se haga.
En su entera responsabilidad garantizar el cumplimiento de las normas y regulaciones aplicables en el país

donde utilice su Dispositivo, sistema o aparato.

Cel: 3163717124— 3133156644
Términos de Garantía
Para hacer uso de la garantía limitada, póngase en contacto con su vendedor (la entidad en la cual haya ad-
quirido el aparato o dispositivo) y preséntele el recibo de compra que él mismo le haya entregado. Su vende-
dor le indicará si el mal funcionamiento del dispositivo o aparato está cubierto por la garantía y le ayudará en la
reparación del mismo.
Garantía Limitada
ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS ofrece la siguiente garantía limitada:

La garantía de ICOTECH cubre el nuevo aparato o dispositivo ( a excepción de los consumibles) y los nuevos
accesorios incluidos en el paquete, por cualquier defecto de fabricación durante un periodo de seis (6) meses,
efectivo desde la fecha de la venta del aparato o dispositivo al consumidor, tal como aparece en los documen-
tos de compra.
Los dispositivos que hayan sido reparados o sustituidos de forma estándar durante el periodo de garantía es-
tán garantizados de forma similar hasta la posterior de estas dos fechas:
Fecha del vencimiento del periodo de seis (6) meses de garantía original establecido mas arriba, o
Quince (15) días a partir de la reparación o sustitución realizada bajo la garantía.
La presente garantía limitada no afecta a ningún derecho legalmente establecido de acuerdo con la legislación
nacional aplicable e vigor ni a cualesquiera otros derechos frente al vendedor que se deriven de su contrato de
compraventa.
Esta garantía limitada está sujeta a las siguientes condiciones y exclusiones.
ACCIONES QUE PUEDE EMPRENDER CON ARREGLO A LA GARANTÍA.

Durante el plazo de garantía ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS a su discreción y sin
cargo adicional, reparará o sustituirá los partes defectuosas, una vez se haya determinado que el mal funcio-
namiento está cuberito por la garantía limitada ofrecida por ICOTECH. ICOTECH reportara al comprador para
que se haga cargo de los gastos de envío al centro de reparaciones nacionales. El consumidor será responsa-
ble de los gastos de envío desde el centro de reparaciones o proporcionará la dirección para que el consumi-
dor lo envíe directamente.
Conforme a lo establecido anteriormente, podrá optar únicamente por la reparación sustitución de su dispositi-
vo. Ésta será la única responsabilidad de ICOTECH en caso de incumplimiento de garantía limitada.

Cel: 3163717124— 3133156644
Condiciones
Para que se acepte un dispositivo o aparato en garantía, será preciso cumplir las siguientes condiciones:
⇒ Presentación de un documento de compra, legible y libre de modificaciones, en el que se especifiquen el
nombre y la dirección del vendedor, la fecha y el lugar de la compra, así como el tipo de dispositivo o apa-
rato.
⇒ La información presente en la etiqueta identificativa del dispositivo deberá ser legible, y tanto la etiqueta
como cualquier otro sello no se podrán presentar ningún signo de alteración.
⇒ La garantía es aplicable para las condiciones normales de uso del aparato. Los daños ocasionados por el
cliente, por terceros, o por fuerzas de la naturaleza (tales como los daños provocados por el agua), así
como el uso y desgaste normales del aparato no están cubiertos por la garantía, tal como se indica en el
artículo 4 a continuación.
⇒ Antes de enviar a reparar un dispositivo, es responsabilidad del cliente realizar, a su propio cargo, una
copia de seguridad de toda la información personalizada almacenada en el sistema. Puede solicitar a
ICOTECH o a su vendedor una lista de dispositivos de backup.
⇒ ICOTECH decidirá, a su discreción, reparar el dispositivo con partes nuevas o reacondicionadas, sustituir
el correcto funcionamiento. Durante la operación, ICOTECH puede realizar, cuando lo considere necesa-
rio, cualesquiera modificaciones técnicas al aparato, siempre que éstas no perjudiquen el propósito inicial.
⇒ Las partes defectuosas sustituidas durante la garantía serán propiedad de ICOTECH.
⇒ El tiempo de reparación y de inutilización del sistema o aparato durante el periodo de garantía no dará
lugar a una ampliación de dicho periodo, tal como se establece en el artículo anteriormente mencionado.
⇒ La aplicación de la garantía está sujeta al pago completo de las sumas correspondientes a la adquisición
del teléfono en el momento de solicitar el servicio de soporte.
Exclusiones
La garantía limitada de ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS no cubre los siguientes

supuestos.
⇒ Averías o fallos debidos al incumplimiento de las instrucciones de instalación y de uso, a causas ajenas al
dispositivo (golpes, rayos, fuego, vandalismo, mala fe, daños de cualquier tipo debidos al agua, contacto
con diversos líquidos o cualesquiera agentes dañinos, corriente eléctrica inadecuada…), a modificaciones
del aparato realizadas sin el consentimiento escrito de ICOTECH, a fallos en el mantenimiento, tal como
se describe en la documentación suministrada con el dispositivo, a la falta de vigilancia o cuidado, a ma-
las condiciones del entorno del aparato (especialmente temperatura y humedad, efectos de la variación
del voltaje eléctrico, interferencias de la red o de la tierra) o a reparaciones, intervenciones (abrir o inten-
tar abrir el aparato) o servicios de mantenimiento llevados a cabo por el personal no autorizado por ICO-
TECH industria colombiana de tecnologías.
⇒ Daños derivados de un packaging “empaquetando” inadecuado y/o defectuoso del sistema devuelto a
ICOTECH.
⇒ El uso y desgaste normales del dispositivo o aparato y de sus accesorios.
⇒ Cambios en los parámetros de la sistematización realizados tras la venta del aparato.
⇒ Suministro de nuevas versiones de software
⇒ Servicio de mantenimiento actual: entrega de consumibles, instalación o sustitución de estos consumi-
bles…
⇒ Intervenciones derivadas de sistemas o software modificados o añadidos sin la autorización escrita de
ICOTECH.
⇒ Fallas o alteraciones derivados del uso de productos o accesorios no compatibles con el dispositivo.
⇒ Dispositivos o sistemas devueltos a ICOTECH sin haber cumplido con el procedimiento de devolución
específico para el aparato cubierto por esta garantía.

Cel: 3163717124— 3133156644
⇒ Bloqueo o desbloqueo e intervenciones provocadas por la inoperabilidad del sistema
⇒ Si el desperfecto o mal funcionamiento del sistema o aparato se debe, en parte, a uno de los casos de
exclusión mencionados anteriormente, la obligación de ICOTECH de reparar o sustituir el aparato se limi-
tará únicamente a los casos de mal funcionamiento cubiertos por la garantía. La reparación o sustitución
derivada de cualquier otro desperfecto o mal funcionamiento podrá llevarse a cabo previo pago, como se
recoge en el artículo 5 a continuación.
En caso de reparaciones o sustituciones no cubiertas por la garantía.
En los casos de exclusión de la garantía o de vencimiento del periodo de garantía ICOTECH elaborará un pre-
supuesto aproximado que deberá ser aceptado por le cliente antes de que se realice la reparación o sustitu-
ción. Los gastos de reparación y de transporte (hacia y desde el centro de reparaciones) especificados en el
presupuesto aceptado por el cliente, correrán a cargo del cliente.
Exclusión de otras garantías y acciones.
LA GARANTIA LIMITADA Y LAS ACCIONES DE SUBSANACIÓN ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE

APARTADO SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS Y ACCIONES RECONOCIDAS POR ICOTECH Y SUTITUYEN
CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, TÉRMINOS O CONDICIONES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, YA SEA
DE HECHO O POR OPERACIÓN DE LA LEY. ICOTECH NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EX-
PRESA O IMPLÍCITA, Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA OTRAS QUE ESTUVIERAN IM-
PLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS RELATIVAS A LA COMERCIALIDAD O ADECUACION DEL APARATO
PARA FINES CONCRETOS. LAS ACCIONES DESCRITAS EN EL PRESENTE APARTADO SON LAS ÚNI-
CAS QUE PUEDE EMPRENDER EL USUARIO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.
Ninguna persona o entidad, incluido el vendedor, estará autorizado a dar otras garantías en nombre de ICO-
TECH en relación con DISPOSITIVO O APARATO que ha adquirido. Si el vendedor le hubiera proporcionado
otra garantía (que cubra, por ejemplo, un mayor periodo de garantía), las acciones que decida emprender
afectarán únicamente a la figura del vendedor.
Algunos países no permiten determinadas limitaciones de garantía o acciones de subsanación y proporcionan

a los consumidores otra serie de derechos. Consulte con su vendedor para saber si hay otras garantías limita-
das o disposiciones especiales aplicables en su jurisdicción.

Cel: 3163717124— 3133156644
CONTROL DE INSTALACIONES, GARANTIAS Y ESTADO DE DISPOSITI-

VOS DE CONTROL DE VELOCIDAD VELTECH
EMPRESA :_______________________________ PLACA N. :_____________ INTERNO:__________
FECHA DE INSTALACION ____/____/___ . PROPIETARIO :__________________________________
TELEFONO :__________________ CONDUCTOR :_________________________________________
CIUDAD: _____________________________________________________________________________
FECHA DE REVISIÓN : ___ / ___ / ____

(Favor marcar o tachar en el recuadro correspondiente si el sistema presenta o contiene:)
ESTADO DE LLEGA DEL SISTEMA VELTECH

Desconectado: SI (___) NO (___). Desinstalado: SI (___) NO (___).
Desconfigurado: SI (___) NO (___). Manipulado : SI (___) NO (___).
Destapado: SI (___) NO (___). Mojado: SI (___) NO (___).
Sucio: SI (___) NO (___). Averiado / partido: SI (___) NO (___).
Quemado : SI (___) NO (___). Sensor averiado: SI (___) NO (___).
ANOTACIONES:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
CABLES EN EL SIGUIENTE ESTADO:
Desconexión: SI (___) NO (___). Trozados: SI (___) NO (___).
Pelados: SI (___) NO (___). Corto: SI (___) NO (___).
Manipulados: SI (___) NO (___). Switch o interruptor: SI (___) NO (___).
ESTADO DE FINAL DE LA GARANTIA :
Vencida ò en curso: SI (___) NO (___). Perdida: SI (___) NO (___).
ESTADO FINAL DEL EQUIPO :
En funcionamiento : SI (___) NO (___).
ANOTACIONES:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Verificado por : _______________________ Conductor o responsable : ___________________________

Fecha: ____/____/200___ CC._______________de__________


Manual instalación controlador velocidad Veltech

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual instalación controlador velocidad Veltech

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dirección del trabajo principal :

Carrera 3 # 56—13 B. Naranjos. Bucaramanga, Col

MANUAL DE INSTALACION PARA LOS SISTEMAS

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

Posibles ubicaciones de sensores en la caja de velocidades:

INSTALACIÓN DEL SENSOR (electromecánico):

para su funcionamiento requiere el alojamiento de un imán potente (preferible

situado en cualquier parte móvil de la rueda (Rin o campana) o de igual forma

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

A continuación un ejemplo de algunas de las posibles maneras de instalar el sensor y imán.

INSTALACIÓN DEL SENSOR (convertidor):

Este tipo de conversor es utilizado para adatar y equilibrar los niveles

Recuerde que internacionalmente por nomenclatura los cables de

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

CABLE DE SEÑAL DEL SENSOR:

Para iniciar la conexión identifique el sensor en la caja de cam-

Habrá el interruptor de encendido del vehiculo sin encender el

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

El programa de Software desarrollado por ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS es pro-

En su entera responsabilidad garantizar el cumplimiento de las normas y regulaciones aplicables en el país

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS ofrece la siguiente garantía limitada:

Esta garantía limitada está sujeta a las siguientes condiciones y exclusiones.

ACCIONES QUE PUEDE EMPRENDER CON ARREGLO A LA GARANTÍA.

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

La garantía limitada de ICOTECH INDUSTRIA COLOMBIANA DE TECNOLOGIAS no cubre los siguientes

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

⇒ Bloqueo o desbloqueo e intervenciones provocadas por la inoperabilidad del sistema

En caso de reparaciones o sustituciones no cubiertas por la garantía.

Exclusión de otras garantías y acciones.

LA GARANTIA LIMITADA Y LAS ACCIONES DE SUBSANACIÓN ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE

Algunos países no permiten determinadas limitaciones de garantía o acciones de subsanación y proporcionan

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

CONTROL DE INSTALACIONES, GARANTIAS Y ESTADO DE DISPOSITI-

FECHA DE REVISIÓN : ___ / ___ / ____

ESTADO DE LLEGA DEL SISTEMA VELTECH

Verificado por : _______________________ Conductor o responsable : ___________________________

Web: WWW.ICOTECH.8K.COM E-mail: hernando299@hotmail.com

También podría gustarte

FECHA DE REVISIÓN : _ / _ / ____

Verificado por : _ Conductor o responsable : _____