Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016
Las opiniones expresadas en este texto son de exclusiva responsabilidad
del autor y no representan necesariamente las opiniones de la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos, de la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos ni de su Secretaría.
Primera edición:
agosto, 2016
ISBN:
978-607-729-244-9
D. R. © Comisión Nacional
de los Derechos Humanos
Periférico Sur 3469,
esquina con Luis Cabrera,
Col. San Jerónimo Lídice,
C. P. 10200, Ciudad de México
Diseño de portada:
Irene Vázquez del Mercado Espinosa
Formación de interiores:
Carlos Acevedo R.
Impreso en México
Contenido
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
VI. Obligaciones de los Estados:
la obligación de tomar acción positiva . . . . . . . . . 52
1. Las obligaciones generales
del Estado y la acción positiva . . . . . . . . . . . . . 52
2. Interseccionalidad de factores de vulnerabilidad . . 55
VII. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Presentación
7
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
8
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
9
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
10
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
11
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
12
I. Introducción
13
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
14
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
1. El derecho positivo
15
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Artículo 1.1:
Los Estados Partes en esta Convención se comprome-
ten a respetar los derechos y libertades reconocidos en
2 Para los efectos del presente artículo, el término “derecho interamericano de dere
chos humanos” se referirá al conjunto de normas de derecho internacional que
regulan las obligaciones que tienen los Estados Parte de la Organización de Esta
dos Americanos, relativas a la protección de derechos humanos. En ese sentido,
se entenderán como parte de dicho conjunto de normas, inter alia, las previstas en:
la Convención Americana sobre Derechos Humanos y sus protocolos adicionales, la
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, la Conven
ción Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, la Convención Intera
mericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Into
lerancia, la Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e
intolerancia, la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las For
mas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, las Convenciones
Interamericanas sobre la Concesión de Derechos Civiles y Políticos a la Mujer, la
Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia con
tra la Mujer, y la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos
Humanos de las Personas Mayores.
3 Acorde con dichos artículos, la interpretación de un tratado debe proceder “de bue
na fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado
en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin”. Aunado a ello, subsi
diariamente, se podría acudir a otros medios de interpretación, como los trabajos pre
paratorios del tratado objeto de estudio. Dichas reglas, previstas en la Convención
de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no podrán permitir una interpretación de
la Convención Americana en un sentido de: “a) permitir a alguno de los Estados
Partes, grupo o persona, suprimir el goce y ejercicio de los derechos y libertades reco
nocidos en la Convención o limitarlos en mayor medida que la prevista en ella; b) li
mitar el goce y ejercicio de cualquier derecho o libertad que pueda estar reconocido
de acuerdo con las leyes de cualquiera de los Estados Partes o de acuerdo con otra
convención en que sea parte uno de dichos Estados; c) excluir otros derechos y ga
rantías que son inherentes al ser humano o que se derivan de la forma democrática
representativa de gobierno, y d) excluir o limitar el efecto que puedan producir la
Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre y otros actos internacio
nales de la misma naturaleza”. Vid. Convención de Viena sobre el Derecho de los
Tratados, artículos 31 y 32; Convención Americana sobre Derechos Humanos, ar
tículo 29.
16
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
17
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
18
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
19
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
4 Corte IDH. Caso Espinoza Gonzáles vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Repa
raciones y Costas. Sentencia de 20 de noviembre de 2014. Serie C Núm. 289,
párr. 216.
20
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
21
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
acuerdo en contrario y que sólo puede ser modificada por una norma ulterior de
derecho internacional general que tenga el mismo carácter”.
8 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 194.
9 Anne F. Bayefsky, “El principio de igualdad o no discriminación en el derecho in
ternacional”, 1990, disponible en: http://www.corteidh.or.cr/tablas/r31086spa.
pdf, fecha de consulta: 19 de agosto de 2015, pp. 19-22.
22
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
23
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
11 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 194.
24
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
25
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
15 Ibid., p. 584.
16 Corte IDH. Caso Norín Catrimán y otros vs. Chile, op. cit., supra nota 6, párr. 199; Corte
IDH. Caso Yatama vs. Nicaragua. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 23 de junio de 2005. Serie C Núm. 127, párr. 186.
17 Corte IDH. Caso Norín Catrimán y otros vs. Chile, op. cit., supra nota 6, párr. 199; Corte
IDH. Caso Yatama vs. Nicaragua, op. cit., supra nota 16, párr. 186.
26
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
18 Corte IDH. Caso Apitz Barbera y otros (“Corte Primera de lo Contencioso Administrativo”) vs.
Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de
agosto de 2008. Serie C Núm. 182; Corte IDH. Caso Fernández Ortega y otros vs. Mé
xico. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de agos
to de 2010. Serie C Núm. 215, párr. 199; Corte IDH. Caso Rosendo Cantú y otra vs.
México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de
agosto de 2010. Serie C Núm. 216, párr. 183; Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas vs.
Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C
Núm. 239, párr. 82.
27
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
19 Corte IDH. Caso Veliz Franco y otros vs. Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 19 de mayo de 2014. Serie C Núm. 277, párr.
215.
20 Corte IDH. Caso Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 1 de septiembre de 2015. Serie C Núm. 298,
párr. 291.
21 Corte IDH. Caso Granier y otros (Radio Caracas Televisión) vs. Venezuela. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de junio de 2015. Se
rie C No. 293, párr. 235.
28
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
1. La definición de no discriminación,
interpretada a la luz del derecho interamericano
22 Corte IDH. Caso Espinoza Gonzáles vs. Perú, op. cit., supra nota 4, párr. 229.
23 Corte IDH. Caso de personas dominicanas y haitianas expulsadas vs. República Dominicana.
Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de agos
to de 2014. Serie C Núm. 282, párr. 404.
24 R. Uprimny Yepes y L. M. Sánchez Duque, “Igualdad ante la ley”, op. cit., supra nota
14, p. 581.
29
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
30
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
31
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
29 Dicha definición fue adoptada por el Comité de Derechos Humanos con base en la
definición que la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las For
mas de Discriminación Racial brinda a la discriminación racial, y la que proporcio
na la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer sobre la discriminación contra la mujer. Vid. Comité de Derechos
Humanos, Observación General Núm. 18, No Discriminación, 10 de noviembre
de 1989, párrs. 7 y 8.
30 Idem.
31 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile, op. cit., supra nota 18, párr. 81, y Corte
IDH. Caso Norín Catrimán y otros vs. Chile, op. cit., supra nota 6, párr. 206.
32
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
33
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
34
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
37 Corte IDH. Caso Reverón Trujillo vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparacio
nes y Costas. Sentencia de 30 de junio de 2009. Serie C Núm. 197, párrs. 139-141.
38 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile, op. cit., supra nota 18, párr. 146.
35
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
39 Corte IDH. Caso Familia Pacheco Tineo vs. Bolivia. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2013. Serie C Núm. 272,
párr. 128.
40 Ibid., párr. 129.
41 Ibid., párr. 130. Vid. El derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las
garantías del debido proceso legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de
1999. Serie A Núm. 16, párr. 119.
36
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
42 Corte IDH. Caso Familia Pacheco Tineo vs. Bolivia, op. cit., supra nota 39, párrs. 135 y 136.
43 Corte IDH. Caso Artavia Murillo y otros (Fecundación in vitro) vs. Costa Rica. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 noviembre de 2012.
Serie C Núm. 257, párr. 293.
37
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
38
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
45 R. Uprimny Yepes y L. M. Sánchez Duque, “Igualdad ante la ley”, op. cit., supra nota
14, p. 589.
39
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
40
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
41
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
50 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 196.
51 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile, op. cit., supra nota 18, párr. 84.
52 Ibid., párr. 85.
42
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
43
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
55 Corte IDH. Caso Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador, op. cit., supra nota 20, párrs. 254 y 255.
44
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
56 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile, op. cit., supra nota 18, párr. 108.
57 Ibid., párr. 110.
45
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
58 Corte IDH. Caso Artavia Murillo y otros vs. Costa Rica, op. cit., supra nota 43, párrs. 310
y 311.
59 Ibid., párrs. 314-316.
46
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
47
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
48
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
65 Corte IDH. Caso Granier y otros vs. Venezuela, op. cit., supra nota 21, párr. 228.
49
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
66 Corte IDH. Caso Espinoza Gonzáles vs. Perú, op. cit., supra nota 4, párr. 220; Corte IDH. Ca
so Norín Catrimán y otros vs. Chile, op. cit., supra nota 6, párr. 201; Caso Nadege Dorzema y
otros vs. República Dominicana. Fondo Reparaciones y Costas. Sentencia de 24 de oc
tubre de 2012. Serie C Núm. 251, párr. 236.
67 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 198.
68 Corte IDH. Caso Espinoza Gonzáles vs. Perú, op. cit., supra nota 4, párr. 229.
50
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
69 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 198.
70 La Corte adoptó este criterio fundamentándose en la Observación General Núm.
20 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Vid. Corte IDH. Caso
Nadege Dorzema y otros vs. República Dominicana, op. cit., supra nota 66, párr. 235.
71 Ibid., párr. 237.
51
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
72 D. Moeckli, “Equality and Non Discrimination”, op. cit., supra nota 1, p. 204.
52
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
53
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
54
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
55
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
56
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
57
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
VII. Conclusión
El valor que el derecho interamericano le brinda al derecho a la
igualdad y no discriminación hace fundamental su interpreta-
ción y aplicación en situaciones de toda naturaleza. En este sen-
tido, la aplicación de una ley o de una práctica nacional no debe
ser realizada de forma automática en cada situación, sino re-
quiere la comprensión de las personas y situaciones jurídicas
58
La igualdad y no discriminación en el derecho interamericano
59
Colección Sistema Interamericano
de Derechos Humanos