be seals ASU Cane rete ete a eT et ey EK RL ee Ste Seen anne ere Athena, diosa dé la guerra e hija de Zeus, es resquardada por un grupo de gueweros lamados los Caballeros del Zodiaco, Ello son: Ales, Tauro, Geminis, Cancer, Leo, Viigo, Libra, Escorpidn, Sagitario, Capricomnio, Acuario y Piscs , so¢undas dos por Andromeda, Pegasus, Cisne, Dragon y Phoenix CO el Tr ten ECan ean CMe MMe Sota See eC LU Re cum ei unnc ince tear enters ane torneo mas importante dela historia: "La guerra intergaléctica’. En esta lid los habiles guerreros lucharan por la Arma: STOO ca Oe ee ruc ert eh est OC en usco ere are sein Steen. Sea aera) Ts eed SE LS Oe ‘Seguin la leyenda, log caballes F ASO ee ay eat rt Sram Prieta en Sean eat pAb ea Pei use neues Pee er ead ete eae unt yate corr seraio a a Sos een r etc Se ad aoe pe a "2 mest gatos cabalern acu maneeay oe = eae aia ose. overt debe Ce res Goan ve Nae sagta’ iaunenaX A =X j 20.—Furioso, Ayoria recrimina @ Arles por Sus mul. 49.—Después de derrotara los continelas, ol caba- seiveeecifiss WinSse llero dorado de Leo se presenta ante Aries. 22.~ Cuando era muy nifa, Athena fue salvada por Ayoro, quien ia llevé a Oriente. 21.—"TUi quisiste matar 2 Athena y no mihermand Ayoro, El evité que la asesinaras", gta Ayoria al maligno Aries 23.~Arles intenté matarla, pero élla ya habla sido puesta a salvo,Ala velocidad dela ue, Ares ee 28.~ Sorprendido por los poderes de Ales, Avera ienaconafyora eae bloquea el feroz ataque con mucha diticuitad. 28.- En ese instante apareca Chaka, el caballero dorado de Virgo, quien pide a Ayoria que cese su fucha con el maestro, * Alacar a Arles es como traicionar a Athena’, dice con decision Chaka 30.— Los dos caballoros dorados, Ayoria y Chaka, ‘5e miran e intentan explicarse por qué estan frente. atrente.5 iS 31.~ Chaka no desea enfreniat a pire abel 82.— Los dos caballeros Jorados SEE ERNE dorado. */Si peleamos, ambos moriremos!" Aries cha sin cuartol ante la mirada atenta deAdes. no le presta ‘atencion e insite en que alaque a 4 Ayotia 33.— Una y otra vez, los caballeros de Leo y Virgo 34.~ Chaka concentra elpoder de su doambenergia’ utiizan sus mejores golpas para ganar. Ninguno da para dobiegar al poderaso caballers de Léa: tun paso atras. 5.—Para evitar que alferoz combate dure mil dias, 36. Al mismo tiemipoy AVortl ly CAaKATEE WARIS ‘Ayoria tambien retine toda su energiay se prepara ‘enorme carga de energia concentrada. La fuereade) pera el ataque final ‘Impacto deja aturdidos alos dos caballeros dorados.87.Atles aprovecha un descuido de Ayoriay lanza '3u diabslico golpe. 38. El rayo del maligno Arles da en el bianco. 39... y of cerebro de Ayoria queda bajo el Gontrol el maestro del Santuario, 40 *S0i0 Si eliminas a un cabatlero de bronce pods liberare de mi poder’, asegura o! diabélico Arles al esclavizado caballero de Leo ‘cera sus ordenes mali 4; aya 9 donna pores Yara ote:‘obiuvo su armadura en ese lugar. b | ‘42.- La nave de los Caballeros: de Bronce aterriza enelcolseo. _& AI bajar, Seiya cuenta 2 sus amigos cémo "4. Para ello tuvo que derrotar a Casio, un gigan tesco guerrers. —————— 45.Lafortaleza y velocidad de Casio le daban una gran ventaja sobre cualquier rival Zo Al empezar la lucha, Casio aplica toda su sf juerza y esta a punto de acabar con Seiya. “ i ‘47.— Habilmente, Seiya se libera y logra conectar \, ty j ‘sus mejores golpes. gag 7 \ i |iasmado al igantesco er que Seiya minar a su g; ponente, oe rons cPENGiso por a destrone de su rival, Casio. sPeibe un contundente golpe y ace una o} rea. 225 Dando gritos de dolor Casio cae de rodilas, Seiya es el vencedor 51—Alreinic iar su camino a la presencia de un extra, bavElenvlado del Maestro do) ‘Santuario les da la blenvenida, ee iat suiere saber come hres se enteré de la yaw Negada de fos cabatieros 960.~ Seiya pide al emisario que los gule, “Tienen ‘que seguir solos’, responde. 61.- Los caballeros toman el camino hacia el San- tuario 62.—Rapidamente, o! quia se quita el distraz: jes 63.— ..quien alaea con sus flechas dofadas a los Tremy de Sagitario..! Caballeros de Bronce.ene SELL eee) PeeR Cae eee ect one seas | Ceuta t Shoe Mote elurnelaniCe ks EEieou ruc) etre cn ean cree Ps acces = Aries es ca Gaeelecc aE Hee ae i 2 ae :Tee ee errr mpo en que las aqujas del = s eres Peceec i es ercr rey Cee eee ees ESET cea Goer ug olen 77.~ Hyoga le pregunta: :*Vas a impedi que salve mos a Saouri?*'90.A llegar a fa Casa de Tato fan ingresat ERNENSAV AV ios cobatloros intent micas pera son golpeados por une ener © Dipoder pasar 92 Aldebardd les advlerte que pet ‘que vencedo. porla Gasade Tauro primeratencra® MM eras da Bronee selpreparan para ges iCaball tenfrentara Aidebaran. RISERS a la otro mienting ese sispone a esist 2 embestide 6, son ataeados por el poderoso os. Al intent Aldebaran£7 Seiya estdasombrado: ey metec no caus Al oro de Pegasus 64 ningdn dato a Aldebari: 3 Ny dee spo te 0 detiene con 'Susmanos, sin suirr dato alguna, f 101 2S ei roa AOR erste Tay 5 eh | "Ae Qe ores postira do eomtae fe fe | 100. —Aldebaran lanza alos Caballeros de Bronce. Contra ef muro Y Estos quedan ‘inconscientes,j02.- . deepacwvanenteyAaabaran sice ave 7° hecesita una posture para wencenlo - 103.~ Seiya redibe el ataque de Aldebarsn.- a UI erica ea cosmoenenia dels C20 tote radoe os masrapida que a veleetaad de 8. — 4gsiNomunadamente, Seiya Yoora escaPar Ry. jataca nuevamente @ Tauro, 406. Empleando toda su fuerza de bafalo, Aldebarén golpea Seiya. 407.-...yelimpacto lanza por os aires al caballero de bronce.T035E Ta) hhetido a S, sp iadOr ataque de AGERE ely. 108= Sei os de la ase Ge SPECIOSA Uno de tos mus asa de Tauro, 1 Alaen arén) aprovecha la eporti empuléndolo Con el pie quiere enviarioa) Pe pe 32:7 Stivaestdameteedasay ‘enemigo Alperder ©! sentide, so hata casi vere 113. De pronto, drones ‘sipaawayciihe i a maleceaile © SAGA Seiya piensa cue si VON 426 _Lademora de Selva preces) {ome el cuarno ce su oponenté. transcutride otra hore y nuegan pal age bronce venzaasurivaly as| pueda pasar ale siguiente casa cide encontrar su stl 425 Atri ToROUSEAES do aleanzar su maximo costa: 4128.~ Caballero Pegasus dat ‘al mas alto nivel de mo sentido para alcanzar cosmoenergia. (SIGMA aurea do Pe Se ee j 7ae fais paderes, Pegasus sedi ‘emplear toda su cosmoeneraia. HSBEEWA TOSSA BRRO UE cna Ty vordda Mipeeereetveraci bypass ssqpecacs M sey mS 4 ps oeUae ZAVUINGUiy wand oa, DRAGON fados son muy poderosos.Para leanzar mi maxima energie" 157.-Shiryu cae cerca d dominiode Cancer. Lentamente, 139.— Al sentir lajengt DragomabressuimenteTHSBIEMYecusrdo de su viejo Maestro también 146. Duranteal@tfaienitooaiMtehte eImaesrOnD viene a su monte, cesa deibiindarlesus sabios conscjos, 2 Pronieto estorzarme hasta alcanzar el ey is taoohwiuele sirina esa eee 147.~"Cuando llueva, conviértete en una roca. 145. La decision de Shiny lena’ de’ alegria el LAR LTO? corazén de Sunrey. Permitas que el vier te.28 ™ 152.~ En sus oraciones) Sunrey pide ADIos que le 149="Cuando esiéstrente auna cascade, conviér- permita ayudar a Shiryu, tele en dragén y sube por ella 153.~ Shiryu recibe el ataque sorpresivo del 180.- ‘Conviértete en montana y derrela almalya Sine cote los elementos, Situ vida esta en peligro, conserva la caima y no des un paso en false." 14—Elcontunden- te golpe hace que 151.= Sunrey alienta a Shiry: salga disparado... *El entrenamiento es muy duro, pero el maestro es paciente y ondadoso*tu destino 6s permariecer parasiem= fe con las almas vivientes..." la muerte,161 GaneSeoweubee ue wenergteaue svute = su rival proviene de Sunrey- *Has ooasioniad hiryu reefiftina.a Cancer: ue pagues PO" ‘adas muettes. Es hota '3 actos diabblcos" as qgpmmclcentraataale del Caballero dorado arrole @ {eR eval fondo delas cataratas de los Cinco P cos | Bie FES E Lauro golpe de! Drags ‘no caballero dorado. gi/snnigdlesta’a punto de mori, fa fe Shiryu hace que recupere st qeanAlver alle ica incontenible ‘cosmioeneraia. 464.- .. con Ja cual quem la mano de Cancer.Ue ENG ! ON 1682 *Séio tu mus Yeoncentra toda crt calmars mie SSO) Su energia de:Diaigon, 167.— Shiryu osta/SArUrBeide *Lastimar a SUfirey ha sido tu gran error E| terror invade a Caner 170— Alec ir a potonte eos Hero dorado smoenerglay El aba. ae cerca dol abismo del inferng [co 2 apodera de Cincer al ve todaia 8s Dragén, 303s" Shityiloataca con su golpe de Dragdn nacientRie (tees een emis debes desprenderte de todo sentimiento, Shinyu conecta un fuerte golpe de espada en la piemna de Cancer. 183 .. tro gran golpe de Shiryu dana elbrazo de {84_= “Ahora sabes que la armadura dorada scio aioe puede serutizada parahacerjusticia’ dice Shiryueos # eo ree. Lami be iis eee) SS” tor aes ia ee Te vista y shon coy guiente casa; alli se encuentra Si ete tasPMT re ry CABALLEROS DE BRONCE227-232. Selya, el caballero Pegasus, renueva su {ime pro~ mesa de luchar contra jos caballercs del mal. Ni Arles ni sui ppoderoso ejército pueden resistir la increfble energia desple= igada por el meteoro de Pegasus3-238, Shon domi Lid ol poder de ahaa gine2 CORP tT Toop coud ior Caballeros de Bronce tienen como aliados a algunos Caballeros Dorados que los ajudarén 2 combatir al despiadado Arles. El anciano maestro tambien les brinda sus conse( entienden que su misién todavia no termina, pues solo ha jos y proteccion. Seiya y sus amigos nn podido recuperar parte de la armadura de oro.Los pisciPuos DEL PATRIARCAENERO-FEBRERO ACUARIO - PISCIS MARZO-ABRIL ARIES - TAURO MAYO-JUNIO : GEMINIS - CANCER JULIO-AGOSTO SETIEMBRE-OCTUBRE NOVIEMBRE-DICIEMBRE LIBRA - ESCORPIO SAGITARIO - CAPRICORNIODIVIeTt et ALEDHONANOL ; je2| seo 84) 105 | 186] 187 | tea] 90] 400] 107 | 02 abo [205] 206] 207 | 208} 222 | 223224 [2 ‘aa 246] 246 | 247 [2ae | 240] 250 8 | 267] 28 | zea] z0| 271 [72 | 27sTen