Quiero dar testimonio hasta el

final. Diarios 1933-1941

Victor Klemperer 
ePubLibre 

 
Este documento se sobrescribirá cuando realices cambios en Play Libros. 
Debes hacer una copia de este documento antes de editarlo. 
 
 

34 notas/fragmentos destacados
Creado por Raúl SC ​ ​ – Última sincronización: 11 de diciembre de 2019 
 
 

1933

Con tropas de ocupación francesas formadas por 23

soldados negros viviríamos más en un Estado de
derecho que bajo este gobierno.

Paradox colonial 
 
28 de diciembre de 2018 

Cuando los italianos hacen algo así: claro, 23

analfabetos, infantilismo, brutalidad meridional… ¡Pero
alemanes! Thieme habla

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Ahora tengo la absoluta seguridad de que Hindenburg 24

no es más que un títere, que ya el 30 de enero le
llevaron la mano.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

A mí me parece algo completamente secundario que 24

Alemania sea monarquía o república:

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Yo, por mi parte, nunca volveré a confiar en Alemania 24

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Un ambiente de temor, como el que tuvo que haber 26

en Francia bajo los jacobinos. Todavía no tiembla uno
por la propia vida: pero sí por el pan y la libertad.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

más vergüenza que miedo, vergüenza por Alemania. 26

Yo, realmente, siempre me he sentido alemán. Y
siempre he pensado que el siglo XX y Europa central
es otra cosa que el siglo XIV y Rumani

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Dember ha descrito las consecuencias económicas: la 27

bolsa, repercusión en la industria de los cristianos: y
todo eso lo pagaremos «nosotros» con nuestra
sangre.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

La estremecedora carta de los judíos al presidente del 27

Reich y al gobierno, sin respuesta. Se asesina
fríamente o «con efecto retardado». No se «toca un
pelo a nadie»: solamente los dejan morir de hambre

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Hoy le he dado a Prätorius [69] el encargo de cercar 28

la parcela. Eso cuesta 625 marcos. Mis reservas son
en total unos 1.100 marcos (con 2.000 marcos que le
debo a Iduna [70] . El horizonte está cerrado y todo
carece de sentido.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

No puedo trabajar con mi Imagen de Francia . Ya no 30

creo en la psicología de los pueblos. Todo lo que yo
consideraba no alemán: brutalidad, injusticia,
hipocresía, sugestión de

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

No se atreve uno a escribir cartas, ni a llamar por 31

teléfono, nos hacemos visitas mutuas y cada uno
calcula las posibilidades que tiene.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Siempre estoy a la escucha de «síntomas». Un furioso 34

discurso de Hugenberg; Oberfohren [86] , el líder del
grupo parlamentario Deutschnational , re

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 
Ya no soy alemán y ario sino judío, y tengo que 35
agradecerles que me dejen con vida. – Lo que
manejan genialmente es la propaganda. Anteayer
vimos (y oímos) en el cine cómo Hitler pasaba revista
a sus tropas: ante él, la gran masa de las SA, delante
de su tribuna la media docena de micrófonos que
transmiten sus palabras a los 600.000 SA de todo el
Tercer Reich: un

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

hitleriano depende sin duda alguna de la cuestión 37

judía. No comprendo por qué han dado a ese punto
del programa una posición tan central. Los llevará a la
catástrofe. Pero probablemente a nosotros también.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Impresionantes las exactas analogías con nuestra 49

situación. Ese hombre escribe después de cinco años
de fascismo, profetizándole un indefectible final.
Desde entonces, Mussolini lleva gobernando otros
cinco años y es amo absoluto. Y

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 
El Partido Fascista [en Italia] ha montado [ 50
aufgezogen ] [136] una organización gigantesca de
varios millones de personas en la que está todo
reunido –teatro popular, juegos, deporte, turismo,
excursiones a pie, cantos– y que el Estado
subvenciona por todos los medios». (Reportaje del
Dresdner NN, 1 de julio.) Aufgezogen :
inconscientemente mecanicista si se refiere a un
juguete automático, inconscientemente exhibicionista
s

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Mentalidad de emigrantes 50

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Ahora oímos hablar mucho de Palestina; a nosotros 51

no nos atrae. Quien va allí cambia el nacionalismo y la
estrechez por el nacionalismo y la estrechez. Y es un
país de inmigración para capitalistas. Parece que tiene
más o menos la extensión de la provincia de Prusia
oriental; habitantes: 200.000 judíos y 800.000
árabes.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 
Dijo que el régimen de Mussolini es análogo a las 53
tiranías del Renacimiento italiano, que por tanto
parece estar en consonancia con la psique italiana y
durará aproximadamente como las dominaciones de
los Medicis, los Este, etc.;

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Yo sólo tengo la repugnancia infantil ante la tumba y 55

ante la nada: fuera de eso, nada.

Nb 
 
28 de diciembre de 2018 

Me creo y no me creo que la opinion de las masas siga 64

siendo realmente favorable a Hitler. Demasiados
signos de lo contrario. Pero todos, literalmente todos,
están muertos de miedo

Nb 
 
17 de noviembre de 2019 

Corrientes? ¿Géneros? Pero muchas veces, casi 65

siempre, creo que ese «en su día» no llegará nunca.
He perdido esa forma de acercarme al tema
–desenvuelta, superficial y sin embargo llena de
talento– de mis años jóvenes. Sólo copiar y limitarme
a darle al conjunto una disposición propia es algo que
ya no me atrae.
Nb 
 
17 de noviembre de 2019 

Especialmente repugnante nos resulta el 72

comportamiento de muchos judíos. Empiezan a
someterse interiormente y a ver en la nueva situación
de gueto, por atavismo, un estado legal que hay que
aceptar. Gerstle, el director del lucrativo café de higos
torrefactados, y cuñado, por cierto, del ya emigrado
Jule Sebba, dice que Hitler es un genio y que en

Nb 
 
17 de noviembre de 2019 

Un miserable quien no espere cada hora del día que la 73

gente proteste y se indigne! La amargura de Eva es
aún mayor que la mía. El nacionalsocialismo, dice ella,
más exactamente la actitud de los judíos frente a él,
la convierte en antisemita.

Nb 
 
17 de noviembre de 2019 

empiezo a considerar el gobierno de Mussolini casi 74

humano y europeo.

Nb 
 
17 de noviembre de 2019 
simpatizo con los árabes insurrectos de allá, a los que 79
se les «compra» la tierra

Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Recordando el caso Gerstle, Gusti echa pestes contra 80

los «puercos judíos» de Palestina, que arremeten
contra los árabes con métodos capitalistas. ¡Educación
antisemita a través de los nacionalsocialistas!

Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Le repliqué que a mí no me había nombrado este 81

gobierno y que yo no estaba a su servicio, que yo
representaba con la conciencia bien tranquila la causa
de Alemania, que yo era alemán, sí, yo .

Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Y desde entonces, se nos repite en todos los tonos: el 83

extranjero acepta este «voto», ve a «toda Alemania»
en pos de Hitler, cuenta con una Alemania unida, la
admira, le dará su apoyo, etc., etc. Esto también me
está embriagando a mí, empiezo a creer en el poder y
la estabilidad de Hitler
Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Porque toda Alemania prefiere Hitler a los comunistas. 84

Y yo no veo diferencias entre los dos movimientos;
ambos son materialistas y llevan a la esclavitud.

Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Poco a poco me estoy haciendo campeón en reprimir 85

todas las preocupaciones, en hundirme stur
[‘obstinadamente’] –palabra favorita de Hitler– en el
trabajo, el que sea.

Nb 
 
24 de noviembre de 2019 

Yo, en cambio, he subrayado una y otra vez que 90

pongo a la misma altura nacionalsocialismo y
comunismo: ambos son materialistas y tiránicos,
ambos desprecian y niegan la libertad del espíritu y
del individuo.

Nb 
 
11 de diciembre de 2019 
He pensado muchísimo en la muerte y me he detenido 90
en las cuestiones más generales. Hasta ahora, el Tout
est possible, même Dieu [214] de Renan me había
parecido una frase divertida y sarcástica. Ahora la
tomo al pie de la letra, como religiosidad, y como
religiosidad mía . ¡Qué irreverencia, creer y no creer!

Nb 
 
11 de diciembre de 2019