cereay, sine
La economia de Rio Grande
aclu de Nogales ent dvd on dos por wna lambada St
tao se quad de pie a fd dela valine al nore, ve Nogales
(asiooa) petenesinte al ndado de Santa Cru. Larenta me
da de un hogar ede unos 30.000 délaresetedounienses al
‘to, La mayora dolor adolescents van al nattto ya maria
Ae bs wdaltestenenentuiosscundarioe, Apes deta I
tenltoversia que generan Iss defen dl sistema sanitrio
Ae Estados Unidos, In poblein od rlasvamente sana ene
a esperanaa de vida eleva ce acoendocon etre mdia=
lea Muchos de los residents gon mayores de seventy clnco
ogy tienen aces al programa de sstancasanltarla Mei
fev fste ex uno dele muchos servicios que proporcans ol go-
ero que myora de las preonns da por sented, gl oe
usr co la stride telefon, kannada sane
ad pba, un ed de carers qu as une aotas udaee
‘ela sonny a esto de Estados nosy, por dim pero 20
‘menos important la ley y el orden. Las babes de Nogales
(srzona) pueden reais actividades iain emer por‘vida isu suid y no ener un mide constant a rob,
Tn esproplcinu otras ene que porn poner en pir Is
inversiones en sus negocios ys cis gvamente myportants
te quelor esdentes de Nogales (Ariza dau pr seid que,
a peer desu ineideaciyeorrapeiin esordiy, el gb
sstagente.Pueden yotar para susie aualcald,y compres
fas ysenadore; ota en ls eleciones presences ie dle
rinan qui digel pa La democracies algo natural pn
cle
Ta vie leur de a wlambrad, solamente wns metros de
ll et bastante distin. A psa de ules habitants de Nogales
(Sonor) viven enna parteelativamentepréspera de Msi b
reafa media de ealquer hogar e de alrededor de una trea
pre de a qu nen on Noles Avion. La nao parte de
Fes edlts de Nogales (Sonor) wo pose lode secundaa,
_ymmchos adolescents no val ait Las mae se renew
an por lal nons de morta infant as condones
ela snide pabieason defen, a qi sgn qe noe do
esta que lshabitantes de Nogales (nora no eat lo
eves conto as veenoe del norte: demi, no tienen acco
nichos servicios pics Las crvetera etn el estado
sur de vals a ey el olen estin en per ext in. Hay
‘cha dlinevneiaabviewhnegoio ena ative peligro,
‘Addis de corner exgo de que le ben uno, el hecho de
‘ona todoe los permiossobotns solamente para ari 0
reslta nad fii. Los bnbtantes de Nogales (Soren) viven 8
Alivio con a corupcn ya nepit des pls,
1 diferencia de Logue ote conse vernae del note, Ik
lempcraia es exptineia muy selene para cls Hats at
reforms politias del aio 2000, Nogales (Sonora gu que
‘esto de Mes, etaba bo contol otro del Pato Re
‘vocionaso fnttucional (PRD.
2050 peden ea distin as dos mids de lo qe,
seein Inia ida? No hay diferencias en cls
lnsituacin gogetca nila poe de enfermedades presente
‘aon ya que los géximenes ose enfetan ningun reste
clonal eroa la frontera entre ambos pbs videnement, as
condisiones santas son muy tna, proesto no ene nada
fquevercon el entomo dels enfemiades sino que sede aie
Inpobaeénalsu deta fonter vite en pores condiciones sani
faring carve denn atencdn ine dig
Pt qua los bitantes sean my distin. od ber
se a que las de Nogales Avion) sonnets de migrants de
"Huopa, mientras ve los del sr aon dessendentes dels ate
2s? No. Las ogene dels personas de aos lade da on
tera sonbastante sbnlares, Desde de que Mio re independ
zara Espa cn 182 laz0na de alededor dela os Nogales
Faxmabs parte delete mexicano de Vie California y oatind
as desputsdola gure entre Mio y Estados Unidos que tava
ugar enlve 146 1848 De hecho, fu dexpude dea compea de
‘Galen de 1853 cuandolafontern stunkense ve mpl
‘sta zona, Fool tniente N. Biehl quien, mientras ila a
Frontera, avila presencia del epequeoy bonito vale de os
"Nogales. Agu en ambos ados dea froner, ereciron Is dot
ues Los habitants de Nogales (Arizona) y Nose (Soro
‘)comparten antepasados,disrute de anna comida mn
fica ejalso nos aventurartamos a desir qu tne In sna
‘eae
"Eridentement, hay una expicsein muy snl y bia de
las diferencia ente le doe lines de Nogales que el leeor ya
‘be vine In prop fontera que defines lax dos mite,
‘Noga Arizona enon Had Unidos, Sus bitants teen
aces las inatitclones econdnias extadnniense, ho quelee
permite degra bajo Hbremente, dul nna aad
Inlay profsionalyanimaraaurenpleadoresa que inet
Teor tecnologia, le que, as ve, bac que gaen suede re
eleyados- También tenen aces a insttucines pales queles
pete patspar ene proves democtic,elegir «sr
Preventante y esti nen un comportamiento nade
unde Por tanto, ls polio proporcionan losers isos
(Geadesanidad plies hasta careteraey ley y orden) ue de-
Inandan las eiudadanos. Ls de Nogales (Sonora) no tee n=
tasuert, Vive en un mado distinto molded por diferentes
Jnatitecones, Eta ere incntvos ny dsparespataon hatants dees dos Nogales y pea semper ya expec
sas que descan invert ali Los inentvs eras po det
‘us insttciones de as dos Nogales y las pts oe que etn
Sundas son laren pete que expicnls diferencia en
rospridad econiea a anos nds del fomtera
2Por qué las inaitacones de Hatados Unie condacen mu
‘ho mis al ito ccondmlen que las de México 0 de hecho, que
las del esol Afric Latina? La ospuste ts pregonta st
‘neuentraen e6mose fornaronlas distintsscidades een
lo del perf colonial En agus moment, se proj wad
‘veegene institucional euyarimplicaonestolvia perran,
Para comprender esta dsegencs debemos emperar aoberat
Judson de as ealonias de Novtesmdea y Ameren Tati,
1a fimdacién de Buenos Aires
‘A principles de 1516, ol neveante espaol Joan Dias de Sls
‘eg au etsaioanpio de la costa eel de Swain
Diaz de Sols vades hacia aol, cela exetenriteria pace
span dio nombre a Rio de a Patapon los lgarefos te
lan aque metal preciosa. Las pueblsIndigenae de ambos lt
dos del estzario Qos eres en Toque actualnente es Uragoay
los quetandies en Ta sma qu se concern como paw
ven la Argentina modem) wero los ren Hegde co
osildad. ran eaadoresrecoectores qu van en pees
grupos sin atoridades olteas entradas oertes,Dehero,
fe una banda de charrasla qe tata pals Juan Dias de
Soi cuando éte exploraba los moews dios que tnt,
‘spar per Espa
'o 154, las apie, toda optimises, eninon aa pri
mera isin de clonas ds Baath el iderang de ey
ron sta labahia de Chesapeake ytemontarn elo ques
ron James en honor al monaeca ngs einats Ide may de
1607 fandaron et aentalenta de anes
A pes de que ls alos que iba bord dels barcos
opi dela Virgins Company facrannglses, st modelo de
‘eliza ertabafertemente nfo porel pat to por
‘ors, zero y Toledo. Su planner cpa ee aed
‘ata para conseguir provision bligara la poblein a
fuer allmentany ereaeiqera pr els
Taprimera ver que desrsbarcaron en Jest, bt ingle-
sex no abian que saben dente dl tera rela po a
Confedevacién Powhata, eon de unos tits grapes pl
eos que debian Tealtad« un vey amido Wabonsunacoek. La
‘ela de Wahnsunacoek estaba et aed de Werowco™
moo, poco nds de 50 elbmetro de Jamestown plan delos
‘alone em obtener mis datas sabre asian ino 2 pada,
‘igi los lgaeeios a qe es proporcionan comity que
teabajran par cls como mimo podiancanercar cn es,
Alpareer, ln idea de que furan le propiocolanos quene
Anjan y ealvran ste propia alimentos a 2 es pas po a
cea. Hso no ea lo que hacia los conquistadors del Nuevo
Man,
‘Wahunsunacock en spud se peeat dea presencia de los
colons y aber susintenciones con una gran soaps, Dan
‘abo que, pars Norte, ern un mero bastante grande
‘Snembarg, teat uchos enemigos y aes del contol pit
‘oaplastnte ycentrlaao de la nea. Waka deck
(8 espera Yer eles ean ls intelones de les ingles as
‘8 al principio, el mentjeres gue afinban ue desea
{ata elaconer anitosn con ls
‘Aroedida que el inviemo de 1607 arama, los elonos de
Jamestown empezaronaquedare sin vveres, yl ide design
‘nporel cone al mando dela coloia, Fawr Mave Wing
fad, pera tempo cons indeis. Que sal I sitonion
fi eh eapitén John Sth, cos textos proporcionan tina de
nucstat principales fonts de normacion sobre el desarollo
Incl dea colons, Smith ea un personae fuera deo oni
Nociocn IngatraemelLinesnshire ara gnoxSel dewey depadre de delete a comercio yt covitien un slo de
ft. Primer ach come eet ing en os ales Bae,
bostertorment se uni a las teres astriacas que sevian en
Hunginchando conta los eis dl nero tomate, ¥
fue eapturade en Rumania vendo como esto pat abt
‘a deampo. Un dlaconsigeldsuperarasiamoy, rarrobaels
‘apa y el eal, ecapé de wut a teritoria sutra, Paro
Smit se habia mid en problemas en el ie Virginia oe
scarelad nel Swson Constant por mtn as desait Sede
‘ee de Wingld. Cuando res nleanavonel Nuevo Mido
‘enan pret eavto ji, Sn exbarg, para mens bo
sor de Wingfield, Newport y oto exons de it, as abl
‘es enesselladas,deseeern que a Ving Company i
a devignndo a Sith como un de Tos mienbnos del ons
fob goberar Jamestown
Mienteas Nevyportnavegaba de vt Igaterea en busca