224

GUÍA DE ESTUDIO

Un mundo de mariposas
Biblioteca Luis Ángel Arango, Sala de Exposiciones • 18 de julio a 1 de diciembre de 2019
La belleza de las mariposas y la magia de su metamorfosis han fascinado
a diversas culturas desde tiempos remotos.

Se las ha visto como símbolo de la divinidad femenina, del aliento vital,

del alma de los guerreros muertos, del espíritu de los ancestros... Unas
tradiciones las asocian con la vida, la muerte y la resurrección del ser
humano; otras, con brujas y demonios o con hadas, ninfas y ángeles. La
comunidad lgbt, identificada con la transformación que experimentan
las mariposas, las escogió como uno de sus símbolos.

Los científicos estudian con interés la biología de estos insectos alados, do-
tados de una asombrosa capacidad de ver y de orientarse, y los consideran
un indicio de la conservación de los ecosistemas.

Esta exposición reúne imágenes sobre las mariposas, provenientes de las

colecciones del Banco de la República: la Biblioteca Luis Ángel Arango
(Bogotá), la Colección Filatélica (Medellín) y la Colección de Arte (Bogo-
tá). La selección se complementa con obras de otras bibliotecas nacionales
y extranjeras.
¡Que vivan las mariposas!
Un tesoro natural de Colombia

Los paneles que integran esta sección fueron en-

cargados por la agencia cultural del Banco de la
República en Manizales como una exposición
itinerante.
El conjunto ofrece un panorama de la riqueza
de Colombia en mariposas y explica dónde viven
y cómo se reproducen, resaltando su importan-
cia para los ecosistemas y para la ciencia. Invita
a conservar bosques, cañadas y matorrales, hábi-
tats de estos seres.
Se exhiben también reproducciones de las
acuarelas sobre papel en las que se basaron los
paneles. Estas ilustraciones científicas fueron he-
chas por Catalina Londoño Carder para el libro
Un frágil tesoro: las mariposas colombianas (Edito-
rial Universidad del Rosario, 2016).

Georges Louis Leclerc, conde de Buffon. Histoire naturelle

des oiseaux. Vol. 4. París, 1771-1772.
Biblioteca Nacional de Colombia

Antiguos grabados de mariposas

Esta parte reúne una serie de grabados sobre ma-

Danaus plexippus, conocida como mariposa monarca,
de la familia de las Nymphalidae, libando néctar de las
flores del arbusto globito (Gomphocarpus physocarpus).
Existen poblaciones de mariposas monarca en otras partes
del mundo, entre ellas las que migran más de cuatro mil
kilómetros desde Canadá y Estados Unidos hasta México.
Las de Sudamérica no presentan esta característica.
Catalina Londoño Carder
Acuarela sobre papel
38,1 × 27,9 cm
riposas y chapolas de distintas partes del mundo,
provenientes de libros de historia natural y de
relatos de viajeros y naturalistas, cuyas versiones
originales por lo regular se editaban en Europa.
La selección empieza con varios dibujos pio-
neros de Joris y Jacob Hoefnagel, publicados en
1592, y recorre los trabajos de renombrados na-
turalistas e ilustradores para cerrar con láminas
de Les macrelépidoteres du globe, la monumental
obra en 16 tomos sobre las mariposas de todo
el mundo, iniciada por Adalbert Seitz en 1906 y
concluida en 1954.
Buena parte del material exhibido se conser-
va en la Sala de Libros Raros y Manuscritos de
la Biblioteca Luis Ángel Arango.
Maurice Girard. Les metamorphoses des insectes,
4 edición. París, 1874.
Biblioteca Central Carlos Gaviria Díaz,
Universidad de Antioquia
Jules Rothschild. Musée entomologique illustré. Histoire
naturelle iconographique des insectes. Vol. 2: Les Papillons.
París, J. Rothschild Editeur, 1877.
Biblioteca Luis Ángel Arango
Estampilla emitida por
Surinam en 1983, con
un detalle de uno de
los dibujos que Maria
Sybilla Merian hizo en
1699 durante su viaje a
dicho territorio.
Las mariposas en la colección filatélica
del banco de la república
La colección incluye más de mil estampillas sobre
mariposas y chapolas, emitidas desde 1961 hasta
el presente en cerca de un centenar de territorios
de América, Europa, Asia, África y Oceanía, al-
gunos de los cuales ya no son naciones.
Entre los mencionados territorios figuran
islas tan remotas y diminutas como Tonga, las
Seychelles, Nauru y las Maldivas, lugares tan
exóticos como Djibouti y Malawi, y países que
hoy asociamos con conflictos, entre ellos Siria,
Yemen y Corea del Norte.
Los gobiernos de todos estos lugares escogie-
ron la belleza de las mariposas y chapolas para
lucir en sus sellos postales, una sutil carta de pre-
sentación ante propios y extraños.
 Dibujo de Arthur Rackham
para el libro de James Matthew
Barrie, Peter Pan in Kensington
Gardens. Nueva York, 1906.
“Mariposa vagarosa
rica en tinte y en donaire…”
Las mariposas son un tema recurrente en la literatura infantil
y juvenil y aparecen tanto en los cuentos y versos escritos para
niños, niñas y jóvenes, como en los escritos y pinturas hechos
por ellos.
Así mismo, las mariposas salen a relucir una y otra vez en
cartillas escolares, en libros para colorear, en rimas y adivinan-
zas, en álbumes con láminas para coleccionar y en cancioneros.
En esta parte de la exposición presentamos una muestra de
este universo, reunida a partir de las colecciones de la Bibliote-
ca Luis Ángel Arango.
Víctor Gabirondo. Madame
Butterfly: drama en tres actos.
Madrid, 1926.
Patrimonio de todos
La sección agrupa diversas láminas, fotografías y objetos re-
feridos a mariposas y chapolas, los cuales fueron producidos
entre fines del siglo xix y el presente. El conjunto confirma la
fascinación que muchos han sentido por estas criaturas a lo lar-
go del tiempo.
Se incluyen láminas tomadas de libros de naturalistas de la
talla de Edith Holden y sir David Attenborough, de la revista
National Geographic, y una miscelánea de impresos sobre temas
como la cría del gusano de seda −larva de la chapola Bombyx
mori−, el arte milenario del tejido con esta fibra y la ópera Ma-
dama Butterfly de Giacomo Puccini.
Sobre Colombia se presentan varios libros dirigidos al lec-
tor común, guías de campo, mapas y afiches, materiales que
documentan nuestra rica diversidad regional de especies de
mariposas y chapolas.
Margarita miniatura, Leucanthemum paludosum. Género con unas setenta
especies de flores, perteneciente a la familia Asteraceae. Nectarífera.
Fotografía: Catalina Londoño Carder
Plantas para atraer mariposas a su jardín
Cada especie de mariposas pone sus huevos en una o varias es-
pecies de plantas particulares, de las que se alimentan luego las
larvas. Estas plantas se conocen como hospederas o nutricias.
Para libar el néctar de las flores, la mariposa desenrolla su
larga trompa, la espiritrompa, y al hacerlo se unta de polen.
Al igual que las abejas, cuando la mariposa visita otras flores
para chuparles el néctar, les lleva polen ajeno y las fertiliza. Sin
la polinización no crecerían flores y frutos nuevos, una de las
razones por las que es tan importante cuidar las mariposas.
De los cientos de plantas que proveen de nutrientes, refu-
gio y protección a las mariposas en los diferentes estadios de
su desarrollo, en esta parte se presentan algunas disponibles en
viveros comerciales. Para cada una se indica el nombre común,
el nombre científico y los pisos térmicos donde crecen.
Lo invitamos a sembrar estas y otras plantas hospederas y
nutricias para que, al disfrutar de estas joyas aladas de la natu-
raleza, ayude a conservarlas.
Curaduría y textos: Patricia Londoño Vega y Karim León Vargas
Coordinación general: Zuly Adriana Zabala León
Acuarelas y fotografías: Catalina Londoño Carder
Diseño gráfico: Cristina Londoño Carder
Museografía: Francisco Lozada y Unidad de Artes y Otras Colecciones, Banco de la República
Producción y montaje: Acertto SAS
Agradecimientos
Biblioteca Central Carlos Gaviria Díaz, Universidad de Antioquia • Biblioteca del Congreso de
Estados Unidos • Biblioteca Nacional de Colombia • Biblioteca Nacional de España • Biodiversity
Heritage Library • Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría Villegas, Universidad Eafit •
Editorial Universidad del Rosario
Carlos Eduardo Giraldo Sánchez • José Luis Arboleda • Juan Esteban Arango •
Nicolás Caicedo León • Nora Elena Londoño Fernández • Rodrigo Bernal González •
Santiago Londoño Vélez • Verónica Londoño Vega