Sietema de Liofilización

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA

Revisó:
Sietema de Liofilización
01
Aprobó: Portada
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 NOTAS:
El color y las caracteristicas de los conductores utilizados han sido seleccionados de acuerdo al reglamento tecnico de instalaciones eléctricas
RETIE versiíon 2013.
La identificacion de equipos de instrumentacion han sido nomenclados de acuerdo a la norma ANSI/ISA 5.1 REV. 2009 Metodo paralelo
(TAG-LAZO) Ejemplo. LIT-100 (LIT - Identificación Funcional. 1 - Lazo de control 00 - Numero de instrumento).
La nomenclatura de elementos dentro del plano ha sido relizada bajo la norma IEC 61346-2 Tabla 1.
La marcación de hilos ha sido realizada mediante las recomendaciones de la IEC bajo el metodo origen - destino (Ver pagina siguiente).
La ubicacion de elementos en el plano ha sido realizada mediante las recomendaciones de la IEC bajo el metodo de coordenadas (X,Y)
Fila - Columna (Ver pagina siguiente).

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 02 +KR1
Aprobó: REFERENCIAS NORMATIVAS
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 MARCACION DE HILOS

En el siguiente ejemplo se muestra la marcacion del hilo conectado en el borne 1 del contactor -KM1
y cuyo destino es el borne 1 de la bornera -X1.

ORIGEN DEL HILO

UBICACIÓN
ELEMENTO
NUMERO DE BORNE

+KR1 - KM1 : 1
+KR2 - X1 : 1

NUMERO DE BORNE
ELEMENTO
UBICACIÓN

DESTINO DEL HILO

UBICACION DE ELEMENTOS

En el siguiente ejemplo se indica que el

relé auxiliar -KA41 tiene dos contactos
usados y estan ubicados en la pagina /20
Columna 3, Fila B y pagina /20
Columna 7, Fila B respectivamente.

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 03 +KR1
Aprobó: REMISION DE HILOS Y CABLEADO
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 REFERENCIAS CRUZADAS ORIGEN DESTINO
Las referencias cruzadas son utilizadas para indicar conductores que van de una pagina a otra o de una situacion (ubicacion) a otra
o simplemente de un punto A a un punto B y que por motivos de facilidad no se dibujan en trazo continuo.
Para estos casos se usan las referencias cruzadas tal como se indica a continuacion.

PARA ESTE EJEMPLO, EL HILO CONDUCTOR SALE DEL DISPOSITIVO -F31 PARA ESTE EJEMPLO, EL HILO CONDUCTOR LLEGA AL DISPOSITIVO -K2-CPU1
Y VA HACIA LA REFERENCIA +TCL-501/25.3C Y VIENE DESDE LA REFERENCIA +TCL-501/17.2E

+TCL-501 / 25 . 3 C +TCL-501 / 17 . 2 E
UBICACION UBICACION
PAGINA PAGINA
COLUMNA COLUMNA
FILA FILA

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 04 +KR1
Aprobó: INFORMACION DE REFERENCIAS CRUZADAS
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1
Revisó:
Sietema de Liofilización 05 +KR1
Aprobó: DETALLE DE SIMBOLOS
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 Panel de control principal

Panel de control principal

+PC1 +JB1 +JB2

Tablero de potencia Caja de RTS's_1 Caja de RTD's_2

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 06 +KR1
Aprobó: DESTRIBUCION DE CELDAS
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -X1 1 2 3

-F1 ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

FUENTE PLC S7-1200 ENTRADAS Y SALIDAS
16 Amp 24 VDC MODULO LOGO!8 DE 120 VAC
C

-F2 -F3 -F4 -F5

-X2 1 2 3
+KR1/08.5B

+KR1/08.8B

+KR1/08.2B
+KR1/13.3C
+KR1/09.4D

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 07 +KR1
Aprobó: Alimentación 120 VAC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 BARRA 120 VAC BARRA COMÚN BARRA COMÚN
SALIDAS DE DE
PLC NEUTRO TIERRA

+KR1/07.7E +KR1/07.2E +KR1/07.3E

1 2 3
X6 X7 X8

1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3

1.4 1.5 1.6 2.4 2.5 2.6 3.4 3.5 3.6

1.7 1.8 1.9 2.7 2.8 2.9 3.7 3.8 3.9

+KR1/13.3C

+KR1/09.4C

+KR1/11.1E
+KR1/23.2A
+KR1/09.4D

+KR1/13.3D
Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1
Revisó:
Sietema de Liofilización 08 +KR1
Aprobó: Distribucion de potencial 120 VAC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 FUENTE
ALIMENTACION
24 VDC

-T1
DISTRIBUCION ALIMENTACION ENTRADAS ALIMENTACION ALIMENTACION
4,2 Amp NEGATIVO DIGITALES 24 VDC HMI & SW ETH ENTRADAS ANALOGICAS
100 W SISTEMA 24 VDC PLC S7-1200 24 VDC 4 - 20 mA
24 VDC

+ +

- -F6 -F7 -F8

-

2 Amp 2 Amp 2 Amp

GND +KR1/08.7E
GND B C B

N +KR1/08.4E
N
X11

L +KR1/07.4E
L

100 - 240 VAC

24 VDC - 50 W

+KR1/10.2B

+KR1/10.5B

+KR1/10.7B
+KR1/11.1D
+KR1/16.3C
+KR1/13.7D

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 09 +KR1
Aprobó: Alimentación en DC 24 V
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 ALIMENTACION ENTRADAS ALIMENTACION ALIMENTACION
DIGITALES 24 VDC HMI & SW ETH ENTRADAS ANALOGICAS
PLC S7-1200 24 VDC 4 - 20 mA

+KR1/09.8E +KR1/09.9E +KR1/09.10E

-X7 1 2 -X8 1 2 -X9 1 2

+KR1/11.1D

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 10 +KR1
Aprobó: Distribucion de potencial 24 VDC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 ALIMENTACION
HMI
24 VDC

-H2

+KR1/10.5D

+KR1/09.5E

+KR1/08.8E

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 11 +KR1
Aprobó: Alimentacion HMI & suicche de red ethernet
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 Patch cord T568A

Patch cord T568A Patch cord T568A

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 12 +KR1
Aprobó: Red ethernet HMI,PLC & LOGO! 8
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 ALIMENTACION
PLC S7-1200
24 VDC

PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY

-K1
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/14.3C

L1 N GND L+ M 1M

+KR1/23.2B

+KR1/07.5E

+KR1/08.5E

+KR1/08.8E +KR1/09.5E

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 13 +KR1
Aprobó: Alimentacion PLC - S7-1200
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY
-K1.X10.DIa
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/13.3C /15.3C

I:0.0 I:0.1 I:0.2 I:0.3 I:0.4 I:0.5 I:0.6

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6

-X16 1 3 5 7 9 11 13

-X16 2 4 6 8 10 12 14

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 14 +KR1
Aprobó: Entradas digitales a 24 VDC PLC - S7-1200
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY
-K1
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/14.3C /16.4C

I:0.7 I:1.0 I:1.1 I:1.2 I:1.3 I:1.4 I:1.5

.7 .0 .1 .2 .3 .4 .5

-X16 2 4 6 8 10 12 14

-X16 3 5 7 9 11 13 15

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 15 +KR1
Aprobó: Entradas digitales a 24 VDC PLC - S7-1200
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 ENTRADA ENTRADA
ANALOGICA ANALOGICA
0 - 10 VDC 0 - 10 VDC

PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY

-K1.X11.AI
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/15.3C /17.3C

IW64 IW66

2M 0 1

+KR1/09.5E

-X17 1 2

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 16 +KR1
Aprobó: Entradas analogicas de 0 - 10 VDC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 MANDO INICIO MANDO INICIO MANDO INICIO MANDO INICIO ALIMENTACION
BOMBA BOMBA SIST. FRIO SIST. FRIO HMI & SW ETH
RECIRC. # 1 RECIRC. # 2 #1 #2 24 VDC

PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY

-K1.X12.DQa
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/16.4C /18.3C

Q:0.0 Q:0.1 Q:0.2 Q:0.3 Q:0.4

1L .0 .1 .2 .3 .4

-K4 -K5 -K6 -K7

-K12 -K13 -K14 -K15

-X26 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PC1/28.3B

+PC1/29.3B
+PC1/28.3D

+PC1/29.3D

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 17 +KR1
Aprobó: Salidas digitales PLC S7-1200 120 VAC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 PLC S71200 CPU 1214 AC/DC/RLY
-K1
Siemens
6ES7214-1BE30-0XB0

/17.3C

Q:0.5 Q:0.6 Q:0.7 Q:1.0 Q:1.1

2L .5 .6 .7 .0 .1

-X18 1

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 18 +KR1
Aprobó: Salidas digitales PLC S7-1200 120 VAC
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 SIMATIC S7-1200, módulo de entradas analógicas, SM 1231, 8 AI.
-K1-AI1
Siemens
6ES7231-4HF32-0XB0

/20.3C

AI:0 AI:0 AI:1 AI:1 AI:2 AI:2 AI:3 AI:3

L+ M GND .0+ .0- .1+ .1- .2+ .2- .3+ .3-

-X24 1 3 5 7

-X24 2 4 6 8

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 19 +KR1
Aprobó: Entradas analogicas de 4 - 20 mA
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 SIMATIC S7-1200, módulo de entradas analógicas, SM 1231, 8 AI.
-K1-AI1
Siemens
6ES7231-4HF32-0XB0

/19.2C

AI:4 AI:4 AI:5 AI:5 AI:6 AI:6 AI:7 AI:7

.4+ .4- .5+ .5- .6+ .6- .7+ .7-

-X24 2 4 6 8

-X24 3 5 7 9

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 20 +KR1
Aprobó: Entradas analogicas de 4 - 20 mA
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 SIMATIC S7-1200, módulo de entradas analógicas, SM 1231, 4 AI.
-K1-AI2.X10.AI
Siemens
6ES7 231-4HD32-0XB0

/22.4C

AI:0 AI:0 AI:1 AI:1

L+ M GND .0+ .0- .1+ .1-

11 12

12 13

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 21 +KR1
Aprobó: Entradas analogicas de 4 - 20 mA
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 SIMATIC S7-1200, módulo de entradas analógicas, SM 1231, 4 AI.
-K1-AI2.X11.AI
Siemens
6ES7 231-4HD32-0XB0

/21.3C

AI:2 AI:2 AI:3 AI:3

.2+ .2- .3+ .3-

13 14

14 15

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 22 +KR1
Aprobó: Entradas analogicas de 4 - 20 mA
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -X19 1
ALIMENTACION
LOGO! 8 2
120 VAC 3

4
+KR1/08.5E
5

6
+KR1/13.3C
7

-K2

TT
GG
JJ

ON LINE !

-X18 6
7
8
9

10

11

12

13

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 23 +KR1
Aprobó: Expansion LOGO! 8
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA ELECTROVALVULA
ENTRADA GLICOL SALIDA GLICOL ENTRADA GLICOL SALIDA GLICOL
FRIO FRIO CALIENTE CALIENTE

-X28 1 2 3

+VC1 - Camara de vacio

-KA5 -KA6 -KA7 -KA8

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 24 +KR1
Aprobó: Valvulas direccionales de glicol frio - caliente
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 MANDO INICIO MANDO INICIO MANDO INICIO MANDO INICIO
BOMBA DE BOMBA DE BOMBA DE CALENTAMIENTO QUEMADOR
VACIO # 1 VACIO # 2 GLICOL GAS NATURAL

-X25 1 2 3 4

-K8 -K9 -K10 -K11

-KA1 -KA2 -KA3 -KA4

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 25 +KR1
Aprobó: Señales de control bombas y quemador
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -F9

-F12 -F13
-F10 -F11

I I I I I I

-T2 -T3
-KM1 -KM2
GND

GND
-X12 1 2 3 4 -X13 1 2 3 4 -X14 1 2 3 4 -X15 1 2 3 4

-X3 1 2 3 4 -X4 1 2 3 4 -X5 1 2 3 4 -X10 1 2 3 4

-M3 -M4 -M5 -M6

M M M M

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 26 +KR1
Aprobó: Tablero potencia bombas
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -F14 -F15 -K3
L1 L2 L3

L3
L2
L1
11 21

I I I I I I

12 14 22 24
-KM3 -KM4
12 11 14 22 21 24

-X40 1 2 3 -X51 1 2 3

-CN3 1 2 3 -CN5 1 2 3

-M1 -M2

M M

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 27 +KR1
Aprobó: Tablero potencia bombas
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -T5 VARIADOR BOMBA
RECIRCULACION
GLICOL CALIENTE

+KR1/17.4F

+KR1/17.5F

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 28 +PC1
Aprobó: Variador de velocidad bomba de recirculacion # 1
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 -T4 VARIADOR BOMBA
RECIRCULACION
GLICOL FRIO

+KR1/17.5F

+KR1/17.6F

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 29 +PC1
Aprobó: Variador de velocidad bomba de recirculacion # 2
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 RTD PT-100 RTD PT-100 RTD PT-100 RTD PT-100
TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA
FRUTO # 1 FRUTO # 2 FRUTO # 3 FRUTO # 4

-TT1 -TT2 -TT3 -TT4

PR
PR5333A
Transducto de RTD a 4 - 20 mA

- + - + - + - +

- +

RTD PT-100 RTD PT-100 RTD PT-100 RTD PT-100

TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA TEMP. INTERNA
FRUTO # 5 FRUTO # 6 BLOQUE DE HIELO # 1 BLOQUE DE HIELO # 2

-TT5 -TT6 -TT7 -TT8

- + - + - + - +

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 30 +KR1
Aprobó: Corversores de RTD PT-100 a 4 - 20 mA camara de vacio
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 RTD PT-100 RTD PT-100
TEMPERATURA TEMPERATURA
TANQUE GLICOL FRIO TANQUE GLICOL CALIENTE

-TT9 -TT10

PR
PR5333A
Transducto de RTD a 4 - 20 mA

- + - +

- +

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 31 +KR1
Aprobó: Corversores de RTD PT-100 a 4 - 20 mA tanques glicol
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO:
 BALIZA INDICADORA
INICIO/FIN
PROCESO

-H1

Dibujó: Carlos A. Morales PROYECTO: CONTIENE: HOJA =F1

Revisó:
Sietema de Liofilización 32 +KR1
Aprobó: Baliza indicadora inicio/fin proceso
FECHA
1 2 3
Actualización
CONTRATO: