Información general Museo Ernesto Bachmann

Cartelería - folletos
Sala 1

Giganotosaurus carolinii: Se trata del dinosaurio carnívoro más grande

encontrado hasta el momento. En esta sala se exhiben los restos originales
simulando el sitio de su hallazgo.

Lugar del hallazgo: 18 km al sur de Villa El Chocón, el 25 de julio de 1993.

Significado etimológico: lagarto gigante del sur.

Room 1

Giganotosaurus carolinii: It is the largest carnivorous dinosaur found so far. In

this room the original remains are exhibited, simulating the site of their
discovery.

Place of discovery: 18 km south from Villa El Chocón, on July 25, 1993.

Etymological meaning: southern giant lizard.

Sala 3

Réplica del Giganotosaurus carolinii, junto a una reconstrucción en vida de su

cabeza y cuello.

Procedencia estratigráfica y antigüedad: Formación Candeleros, Era

Mesozoica Periodo Cretácico (Cenomaniano 99-96 millones de años)

Este dinosaurio hallado en las cercanías de Villa El Chocón, por el señor

Rubén Darío Carolini, resulta ser el dinosaurio carnívoro más grande del
mundo hallado hasta hoy. Las estimaciones de tamaño sobre los materiales
hallados, dan un total de alrededor de 14 metros de largo y 4,60 metros de
altura hasta la cadera.

Hay que destacar que ha sido encontrado el 80% del material, careciendo
únicamente de algunas partes de las extremidades y algunos huesos del
cráneo.

Room 3

Replica of Giganotosaurus carolinii, together with a life reconstruction of its

head and neck.

Stratigraphic origin and antiquity: Candeleros Formation, Mesozoic Age

Cretaceous Period (Cenomanian 99-96 million years)

This dinosaur found in the vicinity of Villa El Chocón, by Mr. Rubén Darío
Carolini, turns out to be the largest carnivorous dinosaur in the world found
until today. The estimates of size based on the materials found, give a total of
about 14 meters long and 4.60 meters high to the hip.

It should be noted that 80% of the material has been found, lacking only
some parts of the extremities and some bones of the skull.

Sala 5

Skorpiovenator bustingorryi es un miembro de la familia de los abelisáuridos,

los más abundantes dinosaurios carnívoros del Cretácico de la Patagonia. De
este animal se encontró el esqueleto casi completo y articulado presentando
el cuello fuertemente torsionado; con la cabeza casi en contacto con la
espalda.

Skorpiovenator es un pariente cercano de Carnotaurus sastrei, aunque más

pequeño y sin cuernos

Significado etimológico: Cazador escorpión.

Largo: 6mts
Antigüedad: 96-93 m.a

Room 5

Skorpiovenator bustingorryi is a member of the family of abelisaurids, the

most abundant carnivorous dinosaurs of the Cretaceous of Patagonia. Of this
animal the skeleton was found almost complete and articulated, presenting
the neck strongly twisted; with his head almost in contact with his back.

Skorpiovenator is a close relative of Carnotaurus sastrei, although smaller

and without horns

Etymological meaning: Scorpion hunter.

Length: 6mts

Antiquity: 96-93 m.a

Sala 7

Dinosaurios herbívoros:

Amargasaurus cazaui: la característica más sorprendente de este herbívoro

es la presencia de espinas neurales bífidas y sumamente alargadas, presentes
en las vértebras del cuello y espalda. Esas largas espinas probablemente
eran una buena defensa contra los depredadores

Antigüedad: Formación La Amarga (127-125 m.a)

Lugar de hallazgo: Arroyo la Amarga, 70 km, al sur de Zapala, provincia de

Neuquén.

Room 7

Herbivorous dinosaurs:
Amargasaurus cazaui: the most surprising feature of this herbivore is the
presence of bifid and highly elongated neural spines, present in the vertebrae
of the neck and back. Those long spines were probably a good defense
against predators

Antiquity: La Amarga Formation (127-125 m.a)

Place of discovery: Arroyo la Amarga, 70 km south of Zapala, province of

Neuquén.

Neuquensaurus australis: a diferencia de otros sauropodos titanosaurios más

primitivos, Neuquensaurus poseía dimensiones reducidas, ya que no
superaba los 6 mts. de largo. Algo similar ocurre con otros titanosaurios
hallados en rocas de finales de Cretácico como Saltasaurus loricatus. Ambos
dinosaurios pertenecieron a los últimos representantes del prolífico linaje de
los sauropodos titanosaurios.

Antigüedad: Formación Anacleto (83-80 m.a)

Lugar de hallazgo: Cinco Saltos Provincia de Rio Negro.

Significado etimológico: Lagarto de Neuquén.

Neuquensaurus australis: Unlike other more primitive titanosaur sauropods,

Neuquensaurus had small dimensions, since it did not exceed 6 meters long.
Something similar happens with other titanosaurs found in late Cretaceous
rocks such as Saltasaurus loricatus. Both dinosaurs belonged to the last
representatives of the prolific lineage of the titanosaur sauropods.

Antiquity: Anacleto Formation (83-80 m.a)

Discovery place: Cinco Saltos, Province of Rio Negro.

Etymological meaning: Neuquén Lizard.

Bajadasaurus pronuspinax : los materiales encontrados de este dinosaurio,
que incluye un cráneo muy completo y vértebras cervicales, indica que
pasaba la mayor parte del tiempo alimentándose de vegetación a n nivel del
suelo, utilizando las largas espinas que sobresalían del dorso de su cuello a
modo de defensa pasiva contra posibles predadores

Antigüedad: Formación Bajada Colorada (140-135 m.a)

Lugar de hallazgo: Campo Bajada Colorada entre RN 237 Y Rio Limay a 150
km de Villa El Chocon.

Significado etimológico: Lagarto de Bajada, con espinas inclinadas hacia

adelante.

Bajadasaurus pronuspinax: the materials found in this dinosaur, which

includes a very complete skull and cervical vertebrae, indicates that it spent
most of its time feeding on vegetation at ground level, using the long spines
that protruded from the back of its neck as a passive defense against possible
predators

Antiquity: Bajada Colorada Formation (140-135 m.a)

Discovery place: Campo Bajada Colorada between RN 237 and Rio Limay, 150
km from Villa El Chocon.

Etymological meaning: Slope Lizard, with spines inclined forward.

Sala 9

Choconsaurus baileywillisi. Consiste en un esqueleto parcial carente de

cráneo de un saurópodo titanosaurio de tamaño medio. Se encontraron las
vértebras del cuello, la espalda y la cola y partes de los miembros
pertenecientes a varios individuos preservados en conjunto.
Lugar de hallazgo: Yacimiento La Antena - Villa El Chocón

Antigüedad: Formación Huincul (96-93 m.a)

Significado etimológico: dinosaurio de El Chocón.

Room 9

Choconsaurus baileywillisi. Consists of a partial skeleton lacking the skull of a

medium-sized titanosaur sauropod. The vertebrae of the neck, back and tail
and parts of the limbs belonging to several individuals preserved together
were found.

Discovery place: La Antena Outcrop - Villa El Chocón

Antiquity: Huincul Formation (96-93 m.a)

Etymological meaning: dinosaur of El Chocón.

Carnotaurus sastrei. Este dinosaurio terópodo es uno de los representantes

mas completos de la familia Abelisauridae, que incluso ha preservado
impresiones de su piel en la roca sepultante. Este gran predador de unos 9
metros de largo poseía brazos extremadamente reducidos, el rostro corto y
un par de cuernos frontales que abrían sido utilizados como armas de
combate o para la caza.

Antigüedad: Formación La Colonia (71-65 m.a)

Lugar de hallazgo: Estancia de la familia Sastre, Pampa de Gastre - Provincia

de Chubut.

Carnotaurus sastrei. This theropod dinosaur is one of the most complete

representatives of the Abelisauridae family, which has even preserved
impressions of its skin on the burial rock. This great predator of about 9
meters long had strongly reduced arms, a short face and a pair of frontal
horns that served as combat weapons for hunting.

Antiquity: La Colonia Formation (71-65 m.a)

Place of discovery: Estancia of the Sastre family, Pampa de Gastre - Province

of Chubut.