GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

IDENTIFICACIÓN DE LA GUÍA DE APRENDIZAJE

Programa de Formación: SISTEMAS Código:
Versión:
Nombre del Proyecto: RUBRN PIERNAGORDA
Código:1962239
Fase del proyecto: EJECUCION

Actividad (es) del Proyecto:

Resultados de Aprendizaje: ENCONTRAR INFORMACIÓN Competencia: COMPRENDER TEXTOS EN

ESPECÍFICA Y PREDECIBLE EN ESCRITOS SENCILLOS Y INGLES EN FORMA ESCRITA Y AUDITIVA
COTIDIANOS
LEER TEXTOS MUY BREVES Y SENCILLOS EN INGLÉS GENERAL
Y TÉCNICO
Duración de la guía ( en horas): 2

El propósito de esta guía es Integrar las cuatro habilidades de la lengua para que el
aprendiz adquiera las destrezas en la interpretación de manuales y textos técnicos
en inglés de acuerdo a su campo de estudio

3. ESTRUCTURA DIDÁCTICA DE LAS

ACTIVIDADESDE APRENDIZAJE

PRESENTACIÓN
This guide brings many useful definition about systems, specifically on the computer

3.1 Actividades de contextualización e identificación de conocimientos

Pag1 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

necesarios para el aprendizaje. have much disk space.

Documents
Some Basic Terminology Files you create and edit.
Document Files
Here are a few terms you'll run into: Read the Files we care about (memos, letters, pictures, etc.)
descriptions and make a graphical image that willDouble Click
help you remember the meaning. To press the mouse button twice in rapid
succession without moving the mouse between
Click clicks.
To select an object by pressing the mouse buttonDrag
when the cursor is pointing to the required menuTo move an object on screen in which its complete
option, icon or hypertext link. movement is visible from starting location to
Close destination.
To close a window that has been opened for Edit
viewing and / or editing. To make a change to existing data.
Computer File Cabinet
A general-purpose machine that processes data Metaphorically, the hard drive (and other kinds of
according to a set of instructions that are stored storage media like floppy disks) which store files
internally either temporarily or permanently. and folders.
Central Processor Unit (CPU) Folder (AKA Directory, Sub-Directory)
This term has two meanings (just to confound Allows you to organize files and other folders.
beginners, you understand) Folder Icons
1) Central Processor Unit--the main chip on the Collections of documents and other folders.
computer that makes everything go. Icons
2) The box that holds the guts of the computer. In a graphical user interface (GUI), a small, pictorial,
A faster CPU is always better than a slower one.on screen representation of an object, such as a
You can never have too fast of a CPU. document, program, folder or disk drive.
Icon View
Crash Allows you to see icons of folders and files primarily
Your computer or application no longer works as icons with little information.
correctly and so you "loose" all the work you've Kilo (K)
done since the last time you saved. This is a unit of measure = 1,000.  So 1,000 bytes is
Creating A File a KiloByte.
Storing data as a file with an assigned file name List
that View
is unique within the directory it resides in. Shows the icons but also orders the icons (often by
Delete name, but can sort the list in other ways) and shows
To remove an item of data from a file or to remove more
a information about them.
file from the disk. Macintosh
Desktop The brand name of a family of personal computers
An on-screen representation of a desktop such as (hardware) and an operating system (software) from
used in the Macintosh and Windows operating Apple, introduced in 1984.
systems. Megabytes (Mb)
Dialog Boxes Mega = million so Mb is 1,000,000 bytes.  It's
Takes over your screen and allows you to "dialog" enough information for the computer to store one
with the computer. character (e.g. "h"), so 1mb text file = 1,000,000
Directory (AKA Folder, sub-directory) keystrokes in that file. Just to confound the masses,
Allows you to organize files and other folders. although RAM and Disk Space do something
Disk Space completely different we measure both in megabytes.
This leads to confusion.
This is the place where your files live. The greater
the disk space the more files you can keep. MoreMegaHertz (Mhz)
This stands for MegaHertz. A hertz is an electronics
disk space is always better than less. You can never

Pag2 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

term. 1 hz = one cycle (or wavelength) per second.

Resize Box
1 megahertz = 1,000,000 cycles per second. Allows you to change the size and shape of a
In computer jargon, Mhz measures how *fast* your window.
CPU chip runs. Although it's more important to know
Right click
the chip than the speed, if you're comparing the To press the right button on the mouse. (This is
same kind of CPU chip then a higher / faster CPU Windows specific. On a Mac running System 8 or
speed (measured in MHz) is better than a slowerhigher, you hold down the Control key and then click
speed. to get the same effect.)
Save
Menu Tell the computer to create a file on disk that has
Displays a list of commands, some with images next
the information you've put into the document
to them. (usually typing).
Modifier Keys Save As
Keys that change the meaning of what you type.Give the file a name and/or store the file in a certain
Operating System (OS) place.
System software that allows your computer to work.
Scroll bar
Pointer (AKA Cursor) Allows you to move around through your document.
The name of the arrow (or other shape) that tracks
Shut down
across the screen as you move the mouse (or otherTo quit all applications and turn off the computer.
pointing device) around. Software
Random Access Memory (RAM) Instructions that tell the computer what to do.
This stands for Random Access Memory. You can System files
think of this as the "space" where you computer Allows our computer to work.
does its processing. The more space you have the Trash
more processes you can run at the same time. MorePlace where you put files and folders that you want
RAM is always better than less. You can never have
to delete or get rid of.
much RAM. Volume Icons
Recycle Bin Devices that hold files and folders
Place where you put files and folders that you may
later want to delete or get rid of. Compare Trash.
3.2 Actividades de apropiación.

According to some basic terminology. Write (t) for true and (f) for false.

1. Delete: To remove an item of data from a file or to remove a file from the CPU. ___T___
2. In the Central Processor Unit the box stays the guts of the computer. ___T___
3. Modifier Keys Keys that become different with the meaning of what you type. ____T__
4. Menu .Displays a list of commands, some with images next to them. ___T___
5. Edit .To do a change to existing data. ____T__
6. Operating System (OS) .System software doesn´t allow your computer to work. _____F_
7. Application Files . Program files environment where you can edit the kind of document that application
makes. ___F___
8. Computer . A general-purpose machine that processes data according to a set of instructions that are
supplied internally either temporarily or permanently. __T____
9. Directory (AKA Folder, sub-directory) .Allows you to set up files and other folders. __T____
10. Trash .Place where you put files and folders that you want to delete or get rid of. ___T___

3.3 Actividades de transferencia del conocimiento Byte and bits

Just as a word is made up of letters, a byte is made up of bits. While words have a MA number of letters, all

Pag3 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

bytes have eight bits. A bit represents a positive or negative electric charge. The computer interprets these
electric states as either the digits 0 (negative charge) or 1 (positive charge). These are the only two digits
the computer can understand. Because of this, computers work on a binary number system, instead of the
decimal system we are used to. The word bit stands for binary digit.
The computer interprets the negative and positive electric charges as binary digits (bits), and groups eight
bits together. The sequence of the eight 1s and 0s identifies one byte from another. There are 256 different
possible 0-1 combinations the eight bits can make (2 to the power of 8 = 256), and so a computer can
identify 256 different characters. This is a sufficient number to represent all of the uppercase and lowercase
letters of the alphabet, the digits 0-9, all the punctuation marks, a symbol used by the computer for a space,
special characters such a * and I, other symbols used specifically by the computer, and still leave plenty of
possible symbols for future uses.

Unscramble the following words and underline them in the text.

1. STIB… BITS 5.YLSOBMS. SYMBOLS 8.RSKMA. MARKS
2. IARYNB.
BINARY 6.STEYMS SYSTEM 9.AABEILRV. VARIABLE
3. IITSDG… DIGITS 10.GSHCRAE… CHARGE
4. EYTNLP… 7.AHATRCRCES. CHARACTERS
PLENTY
3.4 Actividades de evaluación Translate the terminology indicated for you.

4. RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE

Guía de Aprendizaje- Diccionario

5. GLOSARIO DE TÉRMINOS

A D Y H I U C O M P T E W I N M O P L J S

P D O C U M E N T F I L E S Y U M B A S I

P P P L I C A G I M E G A B Y T E S L O P

L D T C L O S E B A B J A G Y I L E H O U

I D E G I M N D H C P U C P V L Q D A S N

C L I C K P H I F I L E C A B I N E T N L

A S V R T U G S M N G M K I L S O S I N L

T D R A G T F I N T D E R S L H E K E W P

Pag4 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

I G I S M E N U F O L D E R A O S T K O M

O N C H B R M U H S N O M A B U O O P N C

N C E L A I B I D H T O I M J T G P L I N

F B V M E G A H E R T Z H I N D V I L O P

I V A C I Y Y C L E A C S T M O U S E O N

L I S T V I E W E W I N K D I W R I V P E

E R B O T T L Q T J U M E G F N K M O E V

S P M O D I F I E R K E Y S O F T W A R E

F O L D E R I C O N S J B M N U T R S A A

L I Y R O T C E R I D I O V E J O M P T S

T N A D A R I Z E D I N A H O S P Y I I N

L T T E L A E P H O Y O R S H E I T D N O

N E O D I S K S P A C D I S K S P A C G E

T R A B L H E D R I E L I F M E T S Y S N

G S W O D N I W P L A Y S H O U F I L Y E

C O D I N S T N E M U C O D W A T S R S C

E L D B U E N I S A L T I M A F I G U T A

D V O L U M E I C O N S N I C O N V I E W

G I M N U T R D A S H E R T C O N B U E O

Computer Basics Word Search

APPLICATION FILES - DOCUMENT FILES - CLICK - LIST VIEW

CLOSE - MACINTOSH - COMPUTER - DRAG -MEGABYTES - SAVE

CPU - EDIT - MEGAHERTZ - CRASH - FILE CABINET - MENU

DELETE - FOLDER - MODIFIER KEYS - SHUT DOWN -DESKTOP

FOLDER ICONS - MOUSE - SOFTWARE- OPERATING SYSTEM -SYSTEM FILES

DIRECTORY - ICON VIEW - POINTER -TRASH

DISK SPACE - KEYBOARD -RAM -VOLUME ICON -DOCUMENTS -WINDOWS

BIBLIOGRAFÍA / WEBGRAFÍA
Pag5 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

http://cuip.uchicago.edu/wit/2000/curriculum/homeroommodules/compBasics/CBTer
minology.htm

TRTRTTRRRR TRANSLATE

ALGUNAS TERMINOLOGIAS BASICAS

Aquí hay algunos términos con los que se encontrara lea las
descripciones y cree una imagen gráfica que lo ayude a recordar el
significado

Clic: para seleccionar un objeto presionando el botón del mouse cunado

el cursor este punteando la opción requerida en el menú, icono o
hipervínculo

Cerrar: para cerrar una ventana que está siendo abierta para ver o editar

Computador: un propósito general de la máquina que procesa datos

conforme a una serie de instrucciones que son de almacenamiento
interno ya sea temporal o permanente

Unidad central de almacenamiento: este término tiene dos significados

(solo para confundir a los principiantes, ustedes entienden)

1) Unida central de procesamiento: el chip principal en el

computador que hace que todo corra

2) La caja que contiene las entrañas de la computadora.

Una CPU rápida en mejor que una CPU más lenta. Nunca puedes
tener una CPU mas rápida

CHOQUE: Tu computador o aplicación no funciona correctamente es

decir que perdiste todo el trabajo, tu puedes empezar desde la última vez
que guardaste

CREANDO UNA CARPETA: Almacenamiento es un archivo con un

nombre de archivo que es único si el directorio de él.

Pag6 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

BORRAR: Para remover un ítem o un archivo una carpeta del interior del
disco duro

ESCRITORIO: una pantalla encendida representa el escritorio la cual

esta siendo usada por los sistemas operativos de Windows

CAJAS DE DIALOGO: se hace cargo de que la pantalla te permita

“dialogar con tu computador”

DIRECTORIO (AKA-CARPETA, SUB-DIRECTORIO): Permite que tu

organices archivos y carpetas

ESPACIO EN EL DISCO: Este es el lugar en que tus archivos viven. A

mayor espacio del disco mas archivos podrás mantener. Más espacio en
el disco es mejor que poco espacio tu podrías nunca tener mucho
espacio en el disco

DOCUMENTOS: Archivos que tu creas y editas

ARCHIVOS DE DOCUMENTOS: Documentos que nosotros cuidamos

(notas, carta fotos)

DOBLE CLIC: para presionar el botón del mouse dos veces en una
secuencia rápida sin mover el mouse entre sí.

ARRASTRAR: Para mover un objeto en la pantalla el cual está en

completo movimiento es visible para empezar a llevarlo de su ubicación
al destino

EDITAR: Para hacer un cambio a lo0s datos existentes

ARCHIVADOR: Metafóricamente el disco duro y otros tipos de

almacenamiento multimedia como los discos flexibles los cuales guardan
archivos y carpetas

CARPETA (AKA-DIRECTORIO-SUBDIRECTORIO: Permite que tu

organices archivos y otras carpetas.

Pag7 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

ICONOS DE CARPETAS: Colecciones de documentos y otras carpetas.

ICONOS: En una interfaz gráfica de usuario una imagen pequeña, en la

pantalla es la representación de un objeto el cual puede ser un
programa, documentó, carpeta o disco duro

VISTA DE ICOMO: Permite que tu veas iconos de las carpetas y

archivos, principalmente como iconos con poca información.

KILO(K): Es una unidad de medida =1000. Es decir, mil bytes es un

kilobyte

VISTA DE LISTA: muestra los iconos, pero también los pedidos de

iconos, (a menudo su nombre), pero también puede mostrar de distintas
formas. Y muestra también información acerca de estos.

MACINTOSH: El nombre de la marca de la familia de computadores

persónales (hardware) y el sistema operativo (software) de Apple, creado
en 1984.

MEGABYTES: Mega=millón, así que 1000000 bytes. Es suficiente

información para el computador para almacenar un carácter (“E.G “H”)
entonces 1 MB de archivo de texto “1.000.000 pulsaciones de teclas en
ese archivo solo para confundir a las masas, a pesar de que la RAM y el
espacio del disco hacen cosas completamente diferentes. Nosotros
medimos ambos en megabytes, esto nos guía hacia la confusión

MEGAHERTZ: esto significa megahercios. un Hertz es un término

electrónico 1 Hz=un siclo por segundo

1 MEGAHERTZ ciclos por segundo en la jerga de computadoras. MHz

miden cuán rápido corren los chips de tu computadora a pesar que es
más importante saber sobre el chip que es su rapidez. Si tu computadora
el mismo tipo de chip CPU, entonces una velocidad de CPU más
alta/más rápida es mejor que una velocidad más lenta

MENU: Muestra una lista de comandos, algunos con imágenes seguidos

de estos

TECLAS MODIFICADORAS: Teclas que cambian el significado de lo

que tu estas escribiendo.

Pag8 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

SISTEMAS OPERATIVOS (OS): Sistema de software que permiten que

tu computadora trabaje.

PUERTO (AKA CURSOR): El nombre de la flecha (u otra forma) que da

vida atreves de la pantalla a medida que tu mueves el mouse u otro
dispositivo alrededor.

MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO: Esto significa RAM. Tu puedes

pensar esto con el “espacio” donde tu computadora hace este
procesamiento. Entre más espacio tu computadora tenga más
procesador tu computadora podrá correr al mismo tiempo.

Mas RAM es mejor siempre a una computadora de poca. Tu nunca

tendrás mucha RAM.

PAPELERA RECICLAJE: Lugar donde tu pones los archivos y carpetas

que tu quizás más tarde quieras borrar o deshacer de ellos “comparado”
basura.

CAMBIAR EL TAMAÑO DE CAJA: presionando el botón derecho del

mouse (Esto es en Windows específicamente. En una Mac teniendo el
sistema 8 o uno mayor tu sujetas la tecla de control y luego haces clic
para obtener el mismo efecto.

GUARDAR: Decirle al computador que cree un archivo en el disco esto

hace que tenga la información que tú has puesto en el documento

GUARDAR COMO: Dar el nombre al archivo y/o guardar el archivo en

un lugar determinado

BARRA DE DESPLAZAMIENTO: Permite que tu te muevas atreves de

tu documento

APAGAR: Para quitar todas las aplicaciones y apagar la computadora.

SOFTWARE: Instrucciones que decimos al computador para que lo

haga.

ARCHIVOS DEL SISTEMA: permite que tu computadora trabaje.

BASURA: lugar donde tu pones archivos y carpetas que tú quieras

borrar de tu computador

Pag9 de xxx
 GUÍA DE APRENDIZAJE N°

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

DIRECCIÓN GENERAL FORMATO PE04
DIRECCIÓN DE FORMACIÓN PROFESIONAL
Sistema Integrado de Mejora Continua

ICONOS DE VOLUMEN: Dispositivos que dan soporte a los archivos y

carpetas

Pag10 de xxx