MANUAL DE OPERACIONES

PRODUCCIÓN – LIQUIDACION DE CRUDO

Código::PROD-P-005

DE VENTA Version:01
  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE Fecha:10-01-2013
LA SALINIDAD DEL CRUDO

PROCEDIMIENTO PARA LA
DETERMINACIÓN DE LA SALINIDAD
DEL CRUDO

Elaborado: Revisado: Aprobado:

Ing. Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel Spv. William Rozo, Wilber Spi. Diego Cardona, Germán Fecha:
Esquivel Castañeda Pérez ENERO
Fecha: Noviembre 2012 Fecha: Noviembre 2012 Fecha: Enero 2013 2013
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento guía para determinar el contenido de sal presente en

una muestra de crudo; minimizando los riegos operacionales que puedan afectar a
personas, medio ambiente e instalaciones garantizando la representatividad de la
muestra.

2. ALCANCE

Aplica como procedimiento estándar de laboratorio para el seguimiento del

contenido de la sal en crudo en las operaciones de Perforación, Workover, Well
Testing y Producción, recolección, Tratamiento, Almacenamiento y Despacho de
crudo.

3. NORMA DE REFERENCIA

Norma D-ASTM 3230 – 08. Standard Test Method for Salts in Crude Oil
(Electrometric Method).

4. DEFINICIONES

SAL EN CRUDO: Generalmente compuesta por cloruros de sodio, calcio y

magnesio disueltos en el crudo.

SALINOMETRO: Dispositivo empleado para la detección de contenido de sal en

una muestra de crudo midiendo la corriente que circula a través de ella. El equipo es
capaz de distribuir varios niveles de voltaje aplicados a unos electrodos inmersos en
una solución de análisis, medir y distribuir la corriente en miliamperios.

PTB: Libras por mil barriles (Lbs / 1000 Bbls).

ACEITE NEUTRO (mineral): Cualquier aceite refinado libre de sal de una

viscosidad de aproximadamente 100 SSU a 100°F y libre de aditivos.

MEZCLA ALCOHOLICA: Es una mezcla de 63% de butanol y 37 % de metanol

anhidro. Es inflamable y causa quemaduras en los ojos, sus vapores son peligrosos
si son inhalados.

BLANCO: Prueba preliminar practicada a la mezcla alcohólica para determinar su

conductividad en el análisis de sal.

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 2 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

XILENO: Es un solvente aromático. Grado nitración que cumpla con las

especificaciones en ASTM D 843. Para su utilización se deben tener las
precauciones necesarias debido a su toxicidad.

PIPETA: Instrumento volumétrico de laboratorio que permite medir alícuotas de

líquido con bastante precisión. Suelen ser de vidrio. Está formado por un tubo
transparente que termina en una de sus puntas de forma cónica, y tiene graduación
indicando distintos volúmenes.

PROBETA: Instrumento de laboratorio que se utiliza, sobre todo en análisis químico,

para contener o medir volúmenes de líquidos de una forma aproximada.

5. RECURSOS NECESARIOS

5.1. PERSONAL Y RESPONSABILIDADES

Ingeniero de Producción:

 Difundir este procedimiento al personal involucrado en la operación.

 Asegurar que el personal tenga el entrenamiento y la experiencia suficiente
para desarrollar este procedimiento.
 Garantizar la disponibilidad de los accesorios, equipos y materiales
necesarios para realizar los análisis de muestras.
 Supervisar y asignar a los responsables; establecer que los registros sean
estandarizados para la toma de datos manuales.

Operador de Producción:

 Verificar el cumplimiento de los procedimientos establecidos por la empresa.

 Auditar las actividades garantizando el cumplimiento de los procedimientos.
 Garantizar la documentación de la información y resultados obtenidos.
 Garantizar la integridad, orden y aseo del área de trabajo.

Auxiliar de Laboratorio:

 Cumplir y seguir el este procedimiento en base a los parámetros establecidos

en las normas D-ASTM 3230.
 Informar de manera inmediata al supervisor las anomalías o desviaciones
existentes durante la aplicación del procedimiento.
 Reportar al personal de la oficina de producción los resultados obtenidos en
el laboratorio de manera periódica, oportuna y haciendo uso de los formatos
establecidos para tal fin.

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 3 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

 Documentar de manera ordenada la información completa de los resultados

obtenidos en los análisis de laboratorio.
 Auditar e inventariar periódicamente todos los instrumentos, equipos y
materiales con el fin de indicar a su superior inmediato cualquier anomalía en
cuanto a faltantes o daños.
 Cumplir con las normas de HSE para el desarrollo normal del procedimiento.
 Mantener en buenas condiciones de orden y aseo el área de trabajo.
 Proteger y asegurar el buen estado de conservación de todos los
instrumentos, equipos y materiales.

5.2. EQUIPOS Y MATERIALES

 Salinometro.

 Probeta de vidrio con tapón

 Xileno

 Pipeta

 Mezcla Solvente para Sales

 Aceite neutro (mineral)

 Muestras patrón para salinómetro

 Alcohol antiséptico

 Papel absorbente

6. PANORAMA DE RIESGO

NIVEL DE
NIVEL DE CONSECUENCIA
PROBABIIDAD Catastrófi Severo Leve
co (C) (S) (L)
ALTO (A) A*C A*S A*L
MEDIO (M) M*C M*S M*L
BAJO (B) B*C B*S B*L

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 4 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

VALORACIÓN DE
RIESGO
MEDIDA DE
RIESGO EFECTO Cons
CONTROL Probab
ecue Riesgo
ilidad
ncia
Choque Daño de
Uso de equipos
térmico del probeta
de marca
material Derrame de
reconocida Control
(vidrio) muestra B L
able
Uso de mascara
Liberación de
Intoxicación con para vapores
vapores
orgánicos
Entrenamiento y
experiencia del
Rotura de Contaminació
personal a cargo Control
hidrómetro y/o n de la B L
de la able
probeta muestra.
manipulación del
equipo
Recipiente con
Contaminació Daños tapa para
Control
n por ambientales, trasportar los B L
able
derrame flora y/o fauna fluidos a la caja
API

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Los productos químicos utilizados son de alto riesgo para la salud, si no se utilizan
con la debida precaución y con los elementos de protección personal ocasionan
daños severos en la salud (ver ficha técnica MSDS de diferentes productos
químicos).

7.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

El personal encargado de realizar esta operación deberá hacer uso de los

elementos de protección personal:

TIPO DE PROTECCIÓN EPP

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 5 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

Máscara filtros para vapores

Protección Respiratoria
orgánicos y gases ácidos
Protección Visual Monogafas
Overol, Bata de laboratorio de
Protección corporal
algodón
Protección Extremidades Guantes anatómicos
Superiores desechables
Botas de Seguridad dieléctricas
Protección Extremidades
con Suela Antideslizante y
Inferiores
punta de seguridad.

8. PROCEDIMIENTO GENERAL

8.1. PREPARACIÓN DEL BLANCO

8.1.1 En una probeta graduada con tapón de 100 ml, limpia y seca, adicione
15 ml de xileno.
8.1.2 Adicione 10 ml de aceite neutro (mineral) con una pipeta,
asegurándose de lavarla completamente en su parte interna con Xileno
y vertiendo el enjuague en la probeta.
8.1.3 Adicione xileno a la probeta hasta que su volumen sea de 50 ml, tapar
y agitar vigorosamente durante 30 segundos y dejar reposar durante 1
minuto.
8.1.4 Adicione 50 ml de mezcla alcohólica y agitar vigorosamente por unos
30 segundos. Deje reposar la mezcla por 5 minutos.
8.1.5 Verter el contenido de la mezcla a analizar en el beaker de pruebas del
salinometro.
8.1.6 Introducir los electrodos de medición en el beaker con la muestra
asegurando que los mismos queden totalmente sumergidos.
8.1.7 Realice la lectura en forma directa del salinometro en PTB y repórtela
como blanco. Cuando la lectura es mayor de 0.25 mA a 125 V, indicará
la presencia de algún contaminante presente en la mezcla.
8.1.8 Limpie y seque los electrodos y el vaso de análisis. Recuerde lavar los
electrodos con alcohol y límpielos con papel absorbente.

8.2. DETERMINACIÓN DE LA SALINIDAD DEL CRUDO

8.2.1. En una probeta graduada con tapón de 100 ml, limpia y seca, adicione
15 ml de xileno.
8.2.2. Adicione 10 ml de la muestra de crudo a analizar con una pipeta,
asegurándose de lavar la pipeta con un poco de xileno hasta quedar libre
de crudo, y vertiendo su contenido en la probeta.

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 6 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel
 MANUAL DE OPERACIONES PRODUCCIÓN – Código::PROD-P-005
LIQUIDACION DE CRUDO DE VENTA Version:01

  PROCEDIMIENTO LA DETERMINACION DE LA Fecha:10-01-2013

SALINIDAD DEL CRUDO

8.2.3. Agregue xileno hasta 50 ml. Tápela y agite vigorosamente por 30

segundos y dejar al reposo durante 1 minuto.
8.2.4. Adicione 50 ml de mezcla alcohólica y agitar vigorosamente por 30
segundos.
8.2.5. Reposar la muestra por 5 minutos.
8.2.6. Vierta el contenido en el beaker de pruebas del salinometro, asegúrese
que los electrodos queden totalmente sumergidos en la solución.
8.2.7. Realizar la lectura en forma directa del salinometro en PTB de la
muestra de crudo.
8.2.8. Corregir la lectura restando la lectura del contenido de sal del blanco a
la lectura del contenido de sal de la muestra de crudo.
8.2.9. Reporte este dato como la el contenido de sal de la muestra de crudo
analizada en PTB.

9. FRECUENCIA

Esta actividad es rutinaria y diaria, cada vez que se requiera determinar el contenido
de sal en una muestra de crudo.

Por ser una actividad rutinaria no se requiere permiso de trabajo.

10. REGISTRO

Registre el resultado como contenido de sal (PTB) en el crudo, en el formato

“INFORME DIARIO DE CONTROL DE CALIDAD DE CRUDO DE VENTA”.

11. BIBLIOGRAFIA

 Norma D-ASTM 3230 – 08. Standard Test Method for Salts in Crude Oil
(Electrometric Method).

ELABORO: Edwin Vera, Tito Barrera, Miguel

Página 7 de 7 Fecha de emisión: NOVIEMBRE 2012
Esquivel