(M. Juma F Mesras, Puan Gower & P, Gnanent PLUTARC A LA SEVA BPOCA: PAIDEIA I SOCIETAT ACTAS DEL VIII SIMPOSIO ESPAROL SOBRE PLUTARCO (BARCELONA, 6-8 DE NOVIEMBRE DE 2003) “PlutarchusLos paritosBScoLARES Y PLUTARCO FrncacePoromingo ‘vason be Satin {0.8 lo ese congo, “Pare a see dc ap temcaene nt un “Pca sacle na ren ecto pote me ‘de Pisa co por cons cose ee po evi es een dec ne to so ee ps ‘uct va cna tn ris de arte yang on tales, Spear end om Senda pnp ccs own, snes ‘ot tte en ilndn ene ora” ela cofgwon ro sears ten en din ene que se cia ean comcacn ser 8 ‘ardor cgeamens ee, eee pr age empanelepscaoe 1. Respect projec de Pa en esac de epee sin ‘Sez eels exe enema sg poss etre jen ot ‘egos dicns en ner reps de Pataca a sags Ham Sem, [wi des ppg elo apc rel ue wn se ah oa yon seater secu prs aca nae ob tgp en! Ean pen man, sgt pr ks ser ‘ade: camden on magn mwa eee cos ‘toy nto pr os ats pce mgr en feral pene oper es apis, en cmos le rapir se o aiede onlheao ge fa ‘Gein, metn tT te cnet on alae ele ‘Gens ej! acs ent spp e Patan tee Se xem i ra en mas de Py sip FF 201857 ‘Seip ky Sadie tan pe Coa ebenee "tp pe nt Ae an 995) 8.5 ‘Sone Maas FOoee £7 Gao (,Par cosa ea ar i ens eera epta Pas oan oura a desir oda de wt a al Glo fee see st cone mens papa ible i, Se pn 2. Feo mionent on dein Pen sone ede ca ‘esenpn Parco, ono pre an soe a fe psc scone reo ‘clogs woe pepe tei ven ec ce ena ats Ito yee at paer era tte ee ine re alee sty won oper cea cae mega ‘Deon mnen mis oocen Cte sh ee ger Bru nd Pe ‘tar soci enrol mince cc cme wg eh. ear seman Saree ce nee enn ree ‘Stor Gov ager te Te Sete Soe ay es near ps esi, ein poe np inns nce ters RW y mtn Ph ens es) 2 2738 2 i ie i irc pc Betty reais Phen Mob 9 er ctr rt i ee erm, oSia ate ape chee te ieee ‘Sistema eee Oe ss Beeler er premertar ne aeeterterronretae foie erent vent eee cas Celaiochpemnnate rae oem ‘Selous rence sees ie Ses Ae ee Sage tom erecta eee Seem cing ee ee Soya wanes rime So EN et fs eos ey Eye canes ml ome i Rectan eerie gine re Sins icra keen a ‘2 fr ee a emer heres srt dela clc l ePa, meio ue a prc csr paras Gen de cng Intra ens ce teat ofomdos, arse eres re ‘nse eS emir cenrtsong cde a lin tno ‘es ier) pus oa amie, emenen women oe ‘stn apes cena oes prints, 2.x praendonat cis popes nll xt y prt ee texte el spe semua cin «campo eu pea inci comport otc soncenes ungpmesacnpreee ees (elon cone y cancer spr pc yr ames en esp oh {8 "To Cacao Pes Wa SHE) 6 He, Te ‘so a cpr alm as yb pcr Penh a oe i ad “ae a p18 19. uo Mor. eV: i 9 Oe Gad yas FFs); Cee horde Pn eh a 8, ‘Pesan Cit Tn. Prgenaom,Pa 9p cee ee Peleg ‘spire Carper arogats ta kere te es ‘Ieuan psc pry wl na oar njatmion watt esn mite ivy 8 Nm ence Y Chaos eae ‘Sera es pi pon ues acen de ap sto cone eles pore per de PA.) rec meno yen) ens Len Drs ofA Bok, ‘ois ce rc begs ews vis ga et Cn Se ‘Sats uk csp sre soko acl non eve ‘vei pr oon yee na mens harass, tC Entre Coe neg nde pcr dn on ao cca ey ne orn en ca ‘recon Tmt Moth aco mage mids prod ‘Sia npr. amo ne eas mcg per mp. No oy «pret u ee compe, oan alc ion as screed ca poe yt ono ey tan Lar ‘Sins pe dog no exe oles pee nen exter x ‘pesos wa nein enka enon [SSreoern nln eons Baer ssa pu cite ‘enact pee con ven rue eed ‘sree ppoe epee nee ec oe APT Gea Ly Tn fom Gama Et an i 68. 2 Mona 1p Dy pei 6 ae eo ara pe rw Precept, Sih pel Pr: Fada nya tri Ge ns ane sme ‘ict co nar co) Se secon etn rte eam ‘Senco ra tn etme ae {cts er undo min ene ne en ‘cpm pe tno nmr eer (prensa rte gente Ol ph ene sts Taos Socata San pence Mjabssnecescomencronente ems towcrtoman {a4 Ranieez Daca "Henevce Edo i cunt nee Meine Ink ‘Gomaconor a. Preedng fhe Tome arin Core of apm Cpeap 219 spar 1, Cpe 1D p39, aL espn el 9 Pa ema fs, peg 9 pen) Los tesint en os yorapicn eee n'y es Vi canis ements pends pe iy nue sone nin pier tn Peo ree A IC. vere to tag ey fn penne ina canine se compen i ei et a eens in ais cere y an paces Cat La ec ele 8 ces ean oan pea Oa 357, TN ce tne cnn pa Pats eos cdo sane ps mass) 90 one ee a Dean i ep es ITY as. e579 Pk 22) a alone en eee oe rr eps on eno Dn Ween en ee de Teli oat. gens cones por ae et ir cs uy prs cn peda eee de eae pen ae ‘Source ras de ig bee pee ipa te Ft {MPERT 1 Pe 20 FP Boe 16 Pa tT Pk eld Ue igs deus eh ee Aga on gcse (hat Tas the etree Mewes EST ate a lb, clay glen i ea ape nr ‘i etn ncepentenenene eu ver, ca ene open feat teria Pesce or etn ane Sh ae ephemeral iste aman acnanyerane ‘8 a a al ane iene hp Poe LAC Men“ Go pp Soc 8 (909 TSE 1. Bans Lier Tom Pat, 8909 1p 3| | | Pune Foronmce ‘ea prs lett roan. Sees mics epoca ‘hits pastes enna ocr als rear ‘oe Lacptclopt nebo no puncte er eri openness Snes pee ini so a sro colon de mais eas PDair (El Cy Pao [IVD alone scene Han, a8 Pas cece cas tas Fo 15 Pak 7, mols pias case oe fir inert ere a pesca enn Eeneroes ue pms ir rede techn comes ‘en ora FF 8, Pas 11,0 eel caper aa teas She ee da eigen Pat 276° ca de An gles cogs, ‘Sen woatn a If Op. 30M al con nema cboad™ 4. Ua ec tel sgt de md na pry ein ‘on co sme de ca, ecm omen nsdn Pe Eten ne an rel res ‘ti ob Cri tp we econ ‘urs ba cts ea my ceca yo yn Rnones I ie ie (roms enh nompan stnsompe ePusney ene pean ERE Bt rant terra ‘irl win Senge: Mens ue ne ne oa eae Pat engine eae aeeaaaraoeeeae Ni ni sof Gs pen Se A 28H 14:91 ‘ini na rps es c daj ipny pne ashenn es icon ri ua” Wr GOED ah. ue oe Soabansede acl sole RT {LE A Pos. ns ot Pe Sy MS 2 huh isin Cu oo come tc an re, ‘ez npr tun Amt Sto e TS iia Waa arn arccanin onneX Ps ae ee ‘ee Prine my ens Succ x caer ae ‘BUSI MA Dunks Le," yas cs Purse yp M04 MBE Aunt zn ie de mec, Ti ef sia do eps Faro, eats ene que Caro tex en fe none) athe. 158 0) yn xneeresu orefaasin ar) Sln 16 39 ‘em Sapetim Coin Ls pvr el progmsone me repeats ‘retin spor aba de Paar cofrmane parece as {or alpce a yb Bot conor panic nsye ‘Casement egg De ster atin, un sa ol “Enc ‘ra poe yor "meee, 589 8 tx sigue ea eer oes ene pate Alo aor as, Sine soe {ch mma ena der lige, cin om smo aaa) ane epee otovela (965) eno ovens ceo) ste sn tpn ‘sees on ion Ls pin gu opone « Aotna yma toe prot {peo dag, lene eer ono rr bss ete or ‘eines Deg toy pra “eins col De ld On no ete cr pel ies ‘opm tnn wp Le roc es dapsone lappa crn, ‘ee pte pric pars ex, ht ror Sars P ct so een pinche eben erent nc yan ee no ‘eo spaces omhoog casita mens Moras (a ot 821 Renan sent ts errr ent jes earimeraten at ar Sheers eam ae praise tts Shee sacar mmc youn mean Selec atc mance Seer eee ‘os: sioner e), Slm»Pae, Fee 3, conan ee teeta ares Perea oem: comemaeterene ca Sig cera a fetes Freie enTE ae ee nm ett ena cen mm orks ae en arnmmneren anna nisin vee "thera voy ond Prac in Phar Acta of he henna Cn of era Pu Soe, Leen y 8 198 LantNena 0h Pps de MR Za Rvs, ri, 165 (85, Pouca. enuckmion true seevice oF ru rustic weEREsT TPLUTANCH ON THE MOTIVATIONS OF THE STATESMAN Geer Resa | ‘Sabmnc Rest" Pue cM Flic pee Ph wa comb» 8 pil en f ‘Ses he maa of seman Which sim sd be ced pnd ca? ‘Was behis pel profes een wih ene oie a? Pac ‘es hs ution nproenagh al ih cal ) epiing Wr Inte. copa Pi rec tego witha dcusion a iene ‘aos tan van pea fe i CDN. NE 9A) (OBRE ne enon (SR ren me incense (9A) ese meta e ‘ly sed y Paes bese yo eta elses eee ‘si rors career of poet Or hes tay c a se, ‘Sion decom thn oe ovale opel eed tag ‘Tee copes he Pail prep en opens witha ie compere eye & a vty oferonons motes ead ae ed. Paweh clings lin pens fo ee he ann Sear Wn te. ving re at ps ter pois arate oe et Tee i oso predate thew ba es 00 pee ‘on de omnes. 998). Hi econ eo ens atl Se ‘ei nn eet canna en ean a {Per eis) Pane Gp wee er ce ‘pn of pci nm pi PETA Wt ‘anaes Nene Lae EF Gwe Papa ease gen RG ‘a aon 308 9p. 13°18 Eat de Poms era 6m