U.E.A.

CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA- Código: SSYMA-D06.06

MANEJO DE RESIDUOS DE INSUMOS QUIMICOS Versión 03

Página 1 de 3

DIAGRAMA DE FLUJO DEL MANEJO DE RESIDUOS DE INSUMOS QUIMICOS

Generador Generación de
Residuos de
Insumos Químicos

Almacenamiento
Generador Temporal Primario
Área generador

Generador Recolección y
Transporte interno

Almacenamiento Almacén Secundario de

Generador Temporal Secundario Residuos Peligrosos en
Almacén de Residuos Operaciones Salaverrry
Peligrosos VolPad)

EPS-RS Recolección y Registro: Manifiesto de Manejo

Trasporte EPS-RS de Residuos Sólidos Peligrosos

EPS-RS Disposición Final - Registro: Manifiesto de Manejo

Relleno de de Residuos Sólidos Peligrosos
Seguridad EPS-RS - Certificado de Disposición Final
(opcional)

Responsable

Documento de Control

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA- Código: SSYMA-D06.06

MANEJO DE RESIDUOS DE INSUMOS QUIMICOS Versión 03

Página 2 de 3

PROCEDIMIENTO

1. Generación
Los generadores de residuos sólidos son las diferentes áreas de Gold Fields La Cima S.A.
y las empresas contratistas que trabajan para Gold Fields La Cima S.A., las cuales como
parte de sus actividades utilizan insumos químicos en sus operaciones.

2. Almacenamiento Temporal Primario

Cada área de Gold Fields La Cima S.A. o contratista debe establecer un punto de acopio
para este tipo de residuos, utilizando el contenedor que corresponde para almacenar
temporalmente los residuos generados en dicha área.

3. Recolección y Transporte Interno

La recolección y el transporte desde el lugar donde se genere los residuos hasta la zona de
almacenamiento secundario debe ser realizada por el área de Gold Fields La Cima S.A. o
empresa contratista que genere los residuos.

4. Almacenamiento Temporal Secundario

a. Residuos Generados en la Planta de Procesos de Gold Fields La Cima S.A.:

Los residuos que se generen del uso de insumos químicos en la Planta de Procesos
(envases), deben ser almacenados en el Almacén de Residuos peligrosos (Vol Pad). Para
el almacenamiento debe tenerse en cuenta el Procedimiento de Incompatibilidad y
Almacenamiento de Reactivos Químicos (SSYMA-P22.08).

b. Residuos generados en otras áreas de Gold Fields La Cima S.A. o Contratistas.

Todos lo residuos que se generen en otras áreas de Gold Fields La Cima S.A. o por las
Empresas Contratistas, deben ser almacenados en el Almacén de Residuos Peligrosos
(Vol Pad) en Cerro Corona y almacén secundario de residuos peligrosos de las
operaciones de Salaverry, respectivamente, de Gold Fields La Cima S.A. Para el
almacenamiento debe tenerse en cuenta el Procedimiento de Incompatibilidad y
Almacenamiento de Reactivos Químicos (SSYMA-P22.08).

5. Recolección y Transporte EPS-RS

La recolección de los residuos en las instalaciones de Gold Fields La Cima S.A. y el
transporte fuera de Gold Fields La Cima S.A. hasta una infraestructura de tratamiento o de
disposición final, debe ser realizada por una EPS-RS autorizada y registrada en la
DIGESA. El responsable de contratar a la EPS-RS y pagar por sus servicios es el área
responsable de Gold Fields La Cima S.A. o Empresa Contratista que genere el residuo.

Cuando la EPS-RS realice la recolección, trasporte y disposición final de residuos sólidos

peligrosos, Gold Fields La Cima S.A. debe elaborar el Manifiesto de Manejo de Residuos
Sólidos Peligrosos. El área responsable de Gold Fields La Cima S.A. o Empresa
Contratista que genere el residuo, debe coordinar y solicitar al área de Medio Ambiente de
Gold Fields La Cima S.A. el formato del Manifiesto para ser llenado y entregado a la EPS-
RS. Una vez que se haya realizado la disposición final del residuo, el Manifiesto debe ser
devuelto por la EPS-RS responsable del trasporte al área de Medio Ambiente de Gold
Fields La Cima S.A., conjuntamente con el certificado de disposición final (opcionalmente)
emitido por la EPS-RS responsable de la disposición final.

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA
-SSYMA- Código: SSYMA-D06.06

MANEJO DE RESIDUOS DE INSUMOS QUIMICOS Versión 03

Página 3 de 3

6. Disposición Final en Relleno de Seguridad EPS-RS

La EPS-RS de trasporte debe entregar los residuos a una EPS-RS de disposición final,
dicha infraestructura de disposición final debe ser un relleno de seguridad, el cual debe
contar con las autorizaciones de las autoridades competentes. La EPS-RS de disposición
final debe emitir el certificado de disposición final y además debe llenar la información que
corresponde en el Manifiesto elaborado por Gold Fields La Cima S.A. El manifiesto debe
ser devuelto a Gold Fields La Cima S.A. por la EPS-RS transportista dentro de los 15 días
después de su emisión.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Iris Diaz Gustavo Herrera Gustavo Herrera

Ingeniero de Sistemas de Gerente de Medio

Gestión Gerente de Medio Ambiente Ambiente
Fecha: 25/02/2014 Fecha: 25/02/2014

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe