Mi dia de suerte | Keiko YAMi dia de suerte Keiko Kasza Traducci6n de Cristina Puerta GRUPO GJ horma Libros del Rincon cco SPSistema de clasificacién Melvil Dewey DGME, 813 K37618 2005 Kasra, Keiko MMi dia de suerte / Keiko Kasva; trad. de Cristina Puerta. — México : SEP : Norma Ediciones, 2005, 82 p. il — (Libros del Rincon) ISBN: 970.790-228.0 SEP. 1. Literatura estadounidense. 2. Cuento. 3, Literatura infant 1. Puerta, Cristina, I. I, Set “Titulo original: My Lucky Day © Keiko Kasra, 2004 © Editorial Norma, 2004 Primera edicign SEP / Norma Ediciones, 2005 DR. © Norma Ediciones, S.A. de CN, 2005 ‘Av. Los Angeles 305-115 ‘Colonia San Martin Nochinahuae 02210, México, DE DR. © Secreraria de Educaci6n Piblica, 2005 Argentina 28, Centro (06020, México, DE. ISBN; 970-09-1057-1 Norma Balcones ISBN: 970.790.2280 SEP Prohibida su reproduceién por cualquier medio mecéinico o electrénico sin a autorizacién escrita de los coeditores. Impreso en México DisrRincION GRATUITA-PROHINIDS SU VENT Mi dia de suerte se imprimié por encargo de la Comisid Nacional de Libros de Texto Gratuits, en | talleres de Reproducciones Fotomecinicas S.A. de C.\ ili en Demoeracias No. 116, Col. San Miguel de Amant Delegacién Azcapotzalco, C. P. 02700, México D. ‘en el mes de diciembre de 200 El traje fue de 146,334 ejemplareUn dia, un hambriento zorro se preparaba para cazar su cena. Mientras se limaba sus garras, lo sorprendié un golpe en la puerta.-iOye, conejo! -grité alguien desde afuera-. ¢Estas en casa? “éConejo?", pens el zorro. “Si hubiera algtin conejo aqui, ya lo habria comido en el desayuno’.Cuando el zorro abrio la puerta, vio allf a un delicioso cerdito. -iOh, no! -grité el cerdito. -iOh, si! -exclamé el zorro-. Has venido al lugar indicado. Y en seguida agarré al cerdito y lo arrastré adentro.Ze -iEste debe ser mi dia de suerte! -clamé el zorro-. éQué tan seguido viene la cena a tocar a nuestra puerta? El cerdito pataleaba y chillaba. ~iDéjame ir! iDéjame ir! -Lo siento, amigo -dijo el zorro-. Esta no es una cena cualquiera. Es cerdo al horno. iMi preferida! Ahora, instdlate en la lata para hornear.Era inutil resistirse. -Esta bien -suspir6 el cerdito-. Lo haré. Pero hay algo que debes hacer antes. —Qué cosa? -gruné el zorro. —Bueno, soy un cerdo, lo sabes. Estoy sucio. Asi que el zorro se puso a trabajar. .y estird. Presiono...El zorro apretaba al cerdito y le daba suaves golpes desde la cabeza hasta los pies. -iEres un fantastico masajista! -dijo el cerdo. sbyitem di = SS ™ )) (% oe. Sy : iT bhPero -continu6 el cerdito— he trabajado muy duro ultimamente. Mi espalda esté horriblemente tensa. éPodrias presionar con un poco mas de fuerza, sefor Zorro? Un poco hacia la derecha, por favor... Asi es, muy bien... Ahora, un poco hacia la izquierda.-Senor Zorro, éestas ahi?Pero el senor Zorro ya no lo escuchaba. Se habia quedado dormido, exhausto por todo el trabajo. No podfa ni levantar un dedo, y mucho menos una lata para hornear. —Pobre senor Zorro -suspir6 el cerdito-. Ha tenido un dia muy ocupado. En seguida, el mas limpio, mas gordo y mas tierno de todos los cerditos de la region tom6 el resto de las galletas y se fue a su casa.Cuando lleg6 a su cabaiia, el cerdito se acomodd frente a su cdlida chimenea. -Veamos ~dijo, revisando su libreta de direcciones-. ¢A qui€én visitaré después?GRUPO TEORT norma