INDE 2 ‘CORVENTO ESPECIFIGO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL CENTRO [NACIONAL DE ESTIMACION, PREVENCION Y REDUCCION DEL RIESGO DE DESASTRES- ‘CENEPRED VEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL -INDEOL ig, CoTstporelpreseie docu, el Convenlo Especiio de CoopracénIntrntituconal, qu cebran Co ura pare, el INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL, con RUC. N" 201358003, con aio en (Calle Resto Angulo Ramirez No. 64, dso de Sans, provincia departanento de Lina debianenta J; reyesenodo or su Jefe Istiuconal OR, JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA,iencasn con ON. N* (7 0190779, desgnado medanie Reson Suprema N° 176201708 y raeado matanie Rein ‘Supra N* 209-208.DE @quen en alte soe cenarnara INDECT" apa CENTRO [NACIONAL DE ESTIMAGION, PREVENCION Y REDUCCION DEL RIESGO DE DESASTRES, cin RUC. IN" 2084368175, con domo en la Av. Dal Parque Nato 312318, ditto do San so, proia y epatamerto Lina, detcamente represerage por su Jefe nstuona, VICEALMIRANTE (R) \WLADINIRO GIOVANNINIY FREIRE, idea con DINAN” 43568578, desgnado madianieResvon ‘Suprema N* 291-2016:P0§,aquenen alas enone "CENEPRED" er qu toa eels al NDECI al CENEPRED en foma carjua, se enters come LAS PARTES. El presente Canveno poo se sya alo emios yondoessgulertos Ss me ‘COAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES NDEI n Ono Pit Erato are a sn Haga SHUG, fee in do peat epn elit sh tin ep oe Ga, Mitnereain cad ist psi nga pes eta (GEER, en coza ta sosontes,garnizado na afecatayopota Bencn de pean Seraas, camo It é (G) rhaiac bee taser espe S ZF. EL CENEPRED, es un organism pico sector conformant del SINAGERD, respnsable téico de THRE coor, fait y serra formulae @mplementactn dea Pica Nacional Plan Naconal Gestion dt Resgo de Desasts ono qu correspond aes pocsos do etna, renciny elon ol fesgo recosiuccio, asi como oe asso eaborary exablece los ineamnios wencos y Imecaisms pare desaroloadeoudo dens ees process pos disnns ents pons y vas que agran lined Sistema. jSULA SEGUNDA! DE LOS ANTECEDENTES 2.1, Mediate Der Supreme N° 008-2018-VIVIENDA plead en Dio Of El Peruano el 12 - eet do 2018s ose ol numa 1.1 dl ato 1° ol Rogerio df Ley N° 27757, 4 Ley de Reguarzacion de Eafcocones,apotado por Decete Suprema N° OOE2DIDNTC, fee buyendo al CENEPRED, en eeplza del NOECI el Cuepo General de Bonbeos Vols elPeri(CGBVP) aacredacé de veriicatoes Ad Ho, paracautlara sopra edeiones ‘demas de (chen pisos, os ces galeria comers, ls campos ies, essen ‘dbaspedaie cs iis de concatacn masa de bic, ‘esse a publica de dco disposi, CENEPRED ha decnado su compensa praetor liso, lconsidrar quero ext norma con rango legal que shay aout al cangtenia, or cantavene esac ens aries 25 dea Ley N" 2715712" dea Ley N" 2733, qu ‘logan al INDE a cmptenia para emir opin en as pocedmienoe de reglatzacn de ‘tacos y par casa a squad dela eccacnes ats menconadas especivanens, Yor cova ona capac erica, opera lence nacl pra ec lafncion ‘como canseeuencia de aro con ote de prover as sdinisrados una teratva de elictn qu las era conta on eu ras adrnstavos do repuaracinoCENEPRED haverido raslsiando l NDECI as sles de verifcacones Ad Ho elds lamps dela Lay N* 27167, yeomuicando als admnisraos sobre tes eccines. Ente tan NDECY haINDECI ‘rio emitend os infrnesricos slates, tas delosviicadores Ad oc sealos pratt No cbstars,sbien en a maya de ls cass shan aio tas infomes tena, en ans Siuacens, dveros frcoraros de ia Supetriondenla National de los Reger Patlece (GUNARP) han rechazato ls mistos, exigent a os adnisrados a presentcn de n rome técnic erpedio por el CENEPRED, an anicacion del Dero Super N° 008019 VVIENDA, ‘ganarando con elo a paazcen olan ono ves do ls sdrnisteos, quae esa 3 ‘arcon un ronuiamiero emo por proeionessredtates pr a NDEC, even blades cla usvameni el mismo document ant ol CENEPRED. Portal an, os las 10 2 defo de 219 learn a cabo des ouriones de coorain en las cules represertares de INDECi, SUNAR® y el CENEPRED, debstern sobs potlemas legals y operates ders de la madiacion menconaa, conlyendo en a neces! co atop as medias neosaos para eva dafios graves o rears alos amiratos, eno = ‘8 cbienga un pronucaminto velar que reste conrovrsa suas sxe ia aleacon Doce Suprema N”D8-2019VIVIENDA. 26, Entel sentio, etereno aa necasiad do gaantar ls cornu dea ens de ines 2 técnias de vticason Ad Hoo soletadas ene marco do a Ley "27187 y enierando fs ‘apace bnices y oeratvas con las qu cera et INDECI en tambo de Lira Meteplina amo ariel nacional, as pars hin extra coenonle empl l macarsme de conprasen del enctgo de gostin proviso on el acl 62" dl Teo Unca Ordena de Ley N° 278, Consists one encag dela eazacio de acivdates on cartel mai, enka de ers ‘aos érganos ont por raznes de facia o cuando la ecargedaposealasmedis ness ares desempano por simi. Este mecarismo de coopercn itsirituconal porn qu el NDECI connie presto el seni mencondo, con ol spl oa del CENEPRED, en coheencia con las tomas vets 4ecorden pia yen marco do Creo Maro de Cooperacn insttucoal ens el NDEC ye ‘CENEPRED,susrio e 30 de no de 201, y proregaco medic afer de! 25 de ui ol eserte af, cone beso Ge desrolar actidees, proyectos, mecarisnos etuments do rufus colaboractn y benef, sunando ese y ecusos Esponbles corductes orale 1 Sstoma Nacional e Gacn del Rego de Dosases, (CLAUSULA TERGERIN DE LA BASE LEGAL a Const Pla del Pei Ley 30679, Ley de Presupunt del Sco Pic para el Ao Fal 218 LeyN* 29684, Ley que cree Sstema Nard Gostn dt lego de Cesactes ye moda. Ley N* 27388, Ley Conplaneraa a la Loy N° 2582, la Ley 6 Asunos No Connon de CompotncaNetarparala Resuarzacon de Estaciones Ley" 2717, Ley de Reguarzactn de Eitacoes del Pecedminta pra la Delta de Févoa 1 dl Rigen de UridedesInmotitarias de Propiedad Excusivay de Propiedad Carin Dect Suprema N*C06-2018:VMIENDR, que moda el Relamero dof Ley 8° 2717, Ley de Regdazacin de Esllescones, del Proedmient para a Decaaoria de Fabrica y 6 REginan Unidad inebilaras de Propacad Exc yd Propiedad Cann, aed por Osta Sueno * o0¢- 20004 Deceio Supremo iW 04-2018, que apa ! Texts Unio Ordena de a Ley 27444, Ley dl Proven Rnb Gane Deere Suprema N" 043-2013PCM que apruba el Raglameno de Ogenizacin yFuncons dl Inst Nasional de Defnea Chi - NDC y medifieoos@ INDECI Decrto Suroma N° 104-2012°CM, que prusta el Raglamenio de Orpaniarié y Funct de Cento Nacional de Estracn, revencn y Reds del Rego de Desasres~ CENEPRED. Decrto Siprano NY O48.201t-PCI que apucba el Rogerio dela Lay h* 25564, y sus oases, J Doceta Supramo N* 035-206-VIVIENDA, qu aruba ol Texto Unico Ordena del eae de a Ley N° 27157, Resoucién lotr N' O6BZO17-CENEPRED, quo apraba la Olectia N* 0012017. CCENEPREDIOCRY,‘Noras pare la Formula, Agrobacn, Ejcucin, Noor, Seguin, y & Evmunin ars Cam de Gnosis CSTEMED™ SCBBAYD- ian Str Nbr ot HO gow apt ci CLUS ADECIBOL.L0 WRN )5) Serr craton aautemasck totocin Soran Soper Coes e/a ac Does noECt connie pesado al sarc de Veileaines Ad Hos para cata ia sogiad oeifiezines de is de Choo pas, los cents y glias camsries, ls carpos fees, ns ellos de haspeda, os tds de conceneacn masa depen, onan a encarg do geen efcuaco por & CENEPRED, en ‘marco de esses en el Reglament de laLeyN* 27157, Ley e Reqarizacion dEicacons, dl Preedint parala Delray del Rime de Unidas Iblis de Piedad Excsiva yd Propiedad Comin, spread por Darel Surana N C08 2000, moificato per elDecay Sgro N*006:2018.VIVIENDA SULA QUINTA: DEL ANBITO DE UA APLC | Las pares aeuertan qu ls eecucin el presente Convio es aplcable al amie tora de Lia Netoplianay a Provincia Cnstucns do Calo, a como, lor dl pl, ona quo ean g lexltvo de Vriacion Ad Ho, sr presto ars de las Drecrones Desconcntrades al NDECL a ‘CLAUEULA SEXTA: DE LA PRESTAGION DEL SERVICIO EXCLUSIVO POR VERFICACION AD HOC) Para elecae dl presente Convene, os Veteadaes Ad Hoe azediados por el INDE, enn ot ronurcamerio tena corespondant ls condone de segurdad de ediacnes, en reptesracn {EINDECL por el encargo de eso efecuado por el CENEPRED en lemncs acolo ene Cameo, ) __. [RGRUSUDASETNRS DEL FRANCINMENTO DE LX PRESTACION DEC SERVI EXCLUSNA PO (77, Weenctao io retonocaneroe aco et see Ls servis presiatos por sl Vesifcador Ad Hoc se fnancarn con bs recusos qu, pares las, de ‘acuerdo asu Tet Unico de PocedimeritsAdnnsats ~ TUPA,recawe el NDECI cin realzé las ‘zsnesrespectvas paral pao coresporent (SULA OGTAVA!DE UA ACREDITAGION DEL VERIFICADOR AD HOG QE tas nates scuerian que, en iio l presets Cone, INDECL, de ser neces, fecha ‘carvan pea pra cbt anced de Vericadees Al Hoc en as jusoones que a equa, ‘5 como, peogars as aulizacones yo acedacens 6 os Veicadres Ad Hos que estn psa 3 ‘ada, peta cordnaion ycomuicain can el CENEPRED, carierando el azo masmo estleido ‘en presente Conver,© @INDECI (CUAUSULA NOVENA DE LOS CONPROWISOS DE LAS PARTES Parl cuplinieno de objet del presente ConverioEspecico, LAS PARTES, so comgromeanaasuir les comproniss sures: Contin restr l sencideVeeacnes Ad Hoc para cua a sguitad ce eicaiones de ms de cco los, scents y gles comarcles ls caps eal, bs exablecmitns de hosp, seis de concentacén masiva depo en 26 al ecaryo deqesioneeado or el CENEPRED, en el marco de lo establcdo en el Reglaeta dela Ley W 2717, Ley do Regula de Eitcacones, el rocadient para la Detraora de Fab del Régie de Unidades nobler de Prnidad Excsvay de Propiedad Comin, apobad or Dezea Siem 1°08 2000TC, medica por el Doreto Supe N* 008-2018 VENDA tectuar la convcatara plea pare cba nce de Verfcadaes Ad Hose sjuecenes {quel equran, asi come, prooga las aureacones yf aredacenes dl Vericar Ad Hoe qe estén prosimas a cada, previa cornacié ycomuncain con el CENEPRED, consi el azo mixta etblec ne presate Carton Presertay, aa cline dl genial encargo de gos, un inflome rsp deo rates, recaufainy pages Gsarolads durant peroc de vgenci al presente Come, Real las exonespenentes afin de asegurare page qu caespende als Vecatores A Hoe ‘nazi len elcvaments peta, DEL CENEPRED gy 5. Retfla vader gad nlomes eros ontos pore vrcacors Aa areas or q NOED| a ee del conven gel ne ge replarzan de edewones ta Supaiersenia Nacional els Regios Pos -SUNARP, [98 ronove as gstons ita o eras que coayiven ls contain ef procera _aminsratve de Verlcsen Aa Ho. 127. Suprisarelencarg de gst aco al NDECL, previa coordnactin por ect, DELASPARTES 28, Did as obigaiones asides meant el presente Comerio alos dgars competes de ‘nbs insftucones, as Veticadoes Ad Ho, alos adminstads, ala Supenndersa Nana ‘delos Restos Pblns~ SUNARP, as como alas eats pblizas qu se este prin, MR: DE LAVIGENCIA 104. El presente Convenio ted una vigeneia de Geno vet (120) das calrdaro,cemptados apart lla sions de su siscipn, 't2 Syeda nora cs ios rans 3 Sheetay et cca mc estes e E© @INDECI ‘1.1. Para log del cit y comprises pacts en el rsorte Convio Espacio, as ono as ‘coornacioes que fran recess paral segumirio, LAS PARTES acuarcan sos los Siglerescoordnacoesinrnstucionas: Porat NDEGI (2) Det) de a Deen de Prpaacion o que haga sis woes. PorelCENEPRED : Ela) Deco dela Dreccnde Gest de Process oquen haga sus ‘1.2 LAS PARTES posrn emplazar alos designados ene presen document med comicain ‘seta crsad ala pate ‘CORUSULA DECINO SEGUNDA: DEL SEGUIMIENTO Y EVALUACON Ss Actectos de asegurar el cumplimianio del objeto del presente Convenio Especitico, los coordinadores de LAS: bee ecm ane come pr emetan ts 2 rant ana Gia nae Hee —— JEADECINA TERCERA. DE LA HODIFICACION V0 ANPLIACTO! LAS PARTES porn aor, madlicar amplr el preset Consenio Espen, trav del respecva ?)alenda, tx mizra quo srs aprobaa cn las miss omalades con las quo se aruaba el presen 24] cocameno y ornare pate inigrante del presente Convio JSULA DECIMA CUARTA: DE LA RESOLUCION DEL CONVENI ‘Son causal de resin del present Convene: “141 Pormiuo acuerdo ete LAS PARTES liso qu debe constr por ecto 1142 Por incumpimieno inusiia de cusqira de as partes de los compromisos espa en el resenie Conver, Pratl fecn, bast quel pane aetada con el ncurlnento notiqu ala tia parley valuta ester median comnacn esa, on gun (5) is caeneno {Ge ancpaciin. De no mer espesa opr la svbsnacn delas isnt cures dento (el plazo que se orgue se entender resutoauomatcarota ol reser arvana. 143. Por deveriipostle ol bj ocompromiosstibublsarazones Ge caso faut o fuera mayor ebidanentesuseiads. En este caso, la pare que nce quadard era de ciauer responsable. La eslucio sire plas efectos en la fecha qu cuaqura de LAS PARTES lo Communique pores also. sox, LASPARTES deborn atoptarlas medias nocesara para evar o miner peru, nto alla come SS 2 teres, on eran do larson del resents Convene. En cualquier cso, LAS PARTES canpran ke) asa lal is conpomisos qe se enceiten en pena cin dead peers Convers UA DECIWA GUNTA: DE UA SOLUCION DE CONTROVERSIAS Culler distepancia contoversia deriva de a eterpretacinocurplnienn dl prsate Corio = ‘scone mediante el vatodrecio do LAS PARTES squindo ls rps dea usa ey comin ern, BQ comprometionose a rndar sus jos esters pra inasolusénamoniossenaercn apt Vay claboracin mua que animal celebracin del presente Convers,ak (BECINA SEXTA: DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARAGION ‘De conoid ono sspuso enol nuera 883 del atc 8 dt Texto Uric Orta de aay N° 2144 Lay del Povedmeto Adminstatvo General, LAS PARTES decaranexrecamete qu el resnie ‘Conenies d oe adhesin yseparecin para arbas. EI Convio por decrrs cnc, preva notiacién mada comunicacn escita inl, emia a lacra pare con ua anitipacn ro meno: d sesenta (60) dis calendaros. ‘GUAUSULA DECIN SEPTIMK: DE LA CESION DE POSICION. LAS PARTES extn india do ela acesin de eu postin nel precente Conn, ncmpininto deo ants estableco por cualguora de LAS PARTES, fcita aia oa a ress CConenaconflome a explo ene numa 4 2 dea clues Dic Cua dl rzeie Cone, ‘CUAUSULA BEGIN OCTAVE DEL DOWICILIO At ih el presrte dcimenta coma eu dams legates. Cusgul varie de oe mise Sera arpa en “OSE 6” conocimienio dora pare mesarie comuntacin esta. Toda comaicaci, aso onbicacinge se curser ls pats en debe ser cua on eats donioe. Las cambis de domi eben serpuestosenconocineto de oa pat con ie (1) shales de anscpecin, cao conaro, oda comuncacin o nliladn al domo conigndo en odie cl Pesete Conver sur todos sus eet gales. LAS PARTES exposan su aroma con ol carte yaeances del presnte Convers lo susciben on Sefal de eepacon y probs, ends (2) emplesornls de nul vlor ecto egal en le cudad oLina, alos 02 das delmes de co7v/ac'e dl ato 2018 Vain (9 Wiadimiro Giovanni ein dele stuoona! CENTRO NACIONAL OF ESTMACION, PREVENCION Y REDUCCION DA. RIESGO DE DESASTRES- CENEFRED