TELErONa a) TEP 9 Cc CONSTEC EMAL. consecicoaes cam be SSeikoad consTotOr FABRICA. Esrockronfe st ene Zane Franca Indust TELEFONO: (S042) 291960 FAK. o8t2) SOPOT NOTA DE PEDIDO Nota de Pedido No. NP-LP 0014 Contrato: CONTRATO DE OBRA CMNyR “LA PAZ” Fecha: 24-JUL-19 Plan de Contingencias CONTRATO FIRMADO ENTRE INVAP S.E. Y CONSTEC S.R.L. PARA LA CONSTRUCCION DE CMNyR “LA PAZ” de fecha 14 de mayo de 2019. Sefiores: Ing. Rail Cano Arq. Enrique Paez INVAP S.E. } v {pO De nuestra consideracién: pecs) Adjunto a la presente Nota de Pedido les envio el Plan de Contingencias para el Proyecto. Sin otro particular, me despido saluddndolos atentamente. ‘Anexo I/ INV.PLILSYSO.002 PLAN DE CONTINGENCIAS CNyR | Rodrigo Armando Vera Sanchez Representante Técnico SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC S.R.L.Cex PLAN DE CONTINGENCIAS INV.PLN.SYSO.002 : CONSTEC OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO MEDICO NUCLEAR Y RADIOTERAPIA — LA PAZ” A PAZ ~ BOLIVIA vungINDICE GENERAL 1 INTRODUCCIGN 5 2 OBJETIVOS 5 2.4 OBJETIVO GENERAL 6 2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS. 5 3 alcance 6 4 definiciones y TERMINOLOGIA 6 5. DESARROLLO DEL PLAN DE CONTINGENCIA 8 5.1 IDENTIFICACION DE LA ORGANIZACION...... ne 9 GRAFICO N° 1. Organigrama OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ” 10 544 Detalle del proceso y/o actividad de la organizacion 10 CUADRO N°. Actividades a realizar en las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR = LA PAZ” 10 5.2 IDENTIFICACION DE CONTINGENCIAS. " 512 Amenazas de origen natural 1 CUADRO N°2. Amenazas de origen natural " 51.3 Situaciones antropogénicas 2 5.1.3.4 Accidentes de trabajo 2 5.1.3.2 Analisis de Riesgos Industriales 12 6.1.3.3 Evaluacion del origen de los riesgos laborales 2 CUADRO N° 3. Determinacién del vaior de Ia probabilidad 13 CUADRO N° 4. Determinacién del valor de las consecuencias 3 CUADRO N° 5. Determinacién del valor de las consecuencias 3 CUADRO N° 6. Matriz de evaluacion de riesgos 14 (CUADRO N° 7. VER IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGO. 15 523 Conflictos Sociales 1553 DESARROLLO DE MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE SITUACIONES DE RIESGO a 5 54 CONFORMACION DE BRIGADAS DE RESPUESTA A EMERGENCIA ........15 GRAFICO N°2. Organizacién de brigadas. 16 BAA Criterios de seleccién de brigadas 16 5.4.1.4 Brigada de intervencién 16 CUADRO N°7. Cantidad de brigadistas por grupo de trabajo para intervencién hasta 20 trabajadores: 7 6.4.1.2 Brigada de atencién pre-hospitalaria, 7 CUADRO N°8. Cantidad de brigadistas por grupo de trabajo para atencién pre-hospitalaria hasta 40 trabajadores 7 5.4.1.3 Brigada de evacuacién 18 CUADRO N°9. Cantidad de brigadistas por grupo de trabajo para atencién de evacuacién hasta 40 trabajadores 18 5.4.1.4 Caracteristicas del Brigadista 18 55 DETALLE DE MATERIALES Y EQUIPO PARA ATENCION DE EMERGENCIAS : 19 5.5.1 Insumos basicos del botiquin de primeros auxilios 19 56 PLANES DE RESPUESTA ESPECIFICOS PARA CONTINGENCIAS. 19 5.6.1 Plan de evacuacion medica, 20 5.6.1.1 Categorizacién de las lesiones...... 20 5.6.2 Plan de contingencia en caso de sismos 23 5.6.4 Plan de contingencia en Derrames de combustibles 24 FLUJOGRAMA N° 2. Derrame de combustible, 25 5.6.5 Plan de contingencia en caso de incendios. 25 FLUJOGRAMA N° 3. Comunicacién y accion contra ineendios a 5.6.5.1 Control de extintores. 28 CUADRO N° 10. Control de extintores ‘| 28 5.6.6 Emergencia contra multitudes 28 5.6.7 Accidente vehicular. 29 FLUJOGRAMA N° 4. Comunicacién de emergencias en vehiculos y/o incidentes de transit. 30,ee 87 PLAN DE EVACUACION 5.7.1 Procedimiento de evacuacién 5.7.1.1 En general 32 5.7.1.2 Nota importante. 32 5.7.2 Rutas de evacuacion 33 5.7.3 Zona de seguridad 33 58 ‘SISTEMA DE COMUNICACION INTERNO. 33 CUADRO N°11. PERSONAL DE LA ORGANIZACION PARA EMERGENCIAS 33, ‘CUADRO N°12. PERSONAL DE SEGURIDAD FISICA. 33, 59 COORDINACION DE APOYO EXTERNO. 34 CUADRO N°3.TELEFONOS PARA EMERGENCIAS 34 ANEXOS 36INTRODUCCION El presente plan de contingencias describe los principales procedimientos y medidas a adoptar frente a eventos que pudieran acontecer durante la etapa de operacién de las oficinas de OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ” ubicado en la Calle Enrique Hertzog S/N en la zona de Achumani de la ciudad de La Paz. El presente plan, es dinamico y presenta la organizacion de brigadas de accién inmediata, con responsabilidades y funciones especiticas las cuales, en caso de una emergencia, permitira reaccionar efectivamente ante de una situacién evitando dafos a la integridad fisica de los trabajadores y vecinos, al patrimonio propio como colindantes y al medio ambiente. ‘A fin de obtener una respuesta, répida, adecuada y oportuna, se contara con la cisponibilidad de suministros de emergencia y procedimientos de comunicacién; tal planificacién puede contribuir a mitigar los efectos negativos de dicha eventualidad. Se incluye un Pian de Evacuacién que serviré para hacer frente a situaciones de emergencia, con lo que se garantizaré salvaguardar la integridad fisica y salud de las personas (personal ‘administrativo, personal técnico, visitantes y de servicio), este plan indica cémo hacer el ‘abandono del edificio en un tiempo prudencial y efectivo, donde todo el personal tiene que desplazarse @ una zona segura dentro el edificio u otra externa en una zona de seguridad previamente establecida 2. OBJETIVOS 2.4 OBJETIVO GENERAL EI Plan de Contingencia, tiene como objetivo establecer un procedimiento escrito que indique las acciones principales para afrontar efectivamente una emergencia, @ fin de reducir significativamente el impacto negativo 2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS ‘+ Difundir e implantar este documento, a fin de prevenir y reducir, los impactos asociados a potenciales accidentes en situaciones de emergencia, + Evaluar, analizar y prevenir os riesgos en el edificio, ‘© Garantizar la atencién rapida y oportuna de los trabajadores y visitas en caso de que sufran accidentes 0 presenten casos de enfermedades; previniendo posibies complicaciones de salud.‘+ Garantizar la seguridad de los trabajadores, visitas, equipos y bienes del area que podria ser afectada, ‘+ Establecer procedimientos de comunicacién efectivos sin interrupciones entre el personal involucrado, os contratistas y las autoridades competentes. + Definir una estructura de emergencia y sus responsabilidades, basada en ser eficaz ante las. necesidades reales en situacién de emiergencia, con los recursos disponibles para enfrentarla (brigadas), * Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencién de riesgos y entrenamientos fen acciones de respuestas ante situaciones de emergencias + Lograr la integracién de ias medidas de prevencién, deteccién, control, extincién, evacuacion, formacion y comportamiento del personal ante una posible emergencia, reduciendo las incertidumbres en situaciones de tension y panico. 3. ALCANCE Este Plan sera aplicado a todo el personal involucrado en las actividades rutinarias de OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR -LA PAZ", incluyendo a los visitantes, Este alcance comprende las operaciones desde el momento de la notificacién de una emergencia hasta que esté controlada y a los simulacros de emergencia, 4. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA Accidente y 0 incidente con dano Evento no planeado que da lugar a pérdidas (muerte, lesiones, pérdidas de tiempo, enfermedades protesionales dafios al medio ambiente, perdida de la continuidad del negocio, datos al patrimonio cultural e histérico y/o destrucci6n de la propiedad.) Amenaza Evento fisico potencialmente darino, de origen natural o antropogénico que tiene el potencial de convertirse en una emergencia Antropogénico Situacién provocada por las actividades humanas, Area de trabajoc CONsTEC ‘Area donde se realizan las actividades de construccién Brigada De Emergencias Conjunto de personas con materiales, suministros, equipos, capacitacién y entrenamiento adecuados para responder ante situaciones de emergencias, Comité de emergencia Conjunto de personas con un nivel de entrenamiento, conocimiento y experiencia adecuado para gestionar las emergencias de la organizacién Comunicacién interna Son los mecanismos, procedimientos o medios para transmitir de manera efectiva informacion dentro de las fronteras de la organizacién Comunicacién externa Son los mecanismos, procedimientos o medios para transmitir de manera efectiva informacién hacia fuera de la organizacién. Emergencia Es un suceso o conjunto de sucesos no deseados, de origen natural o antropogénico, que tienen el potencial de causar pérdidas humanas, materiales 0 naturales en un periodo de tiempo. Puede llegar a generar también una interrupcién de la continuidad del negocio, la dinémica social o una degradacién ambiental cuando esta sucede. Emergencia menor ‘Cualquier acontecimiento que sin poner en peligro la vida de las personas, representa riesgos de dafios al medio ambiente y/o a la propiedad y que se encuentra dentro de la capacided de control de la organizacién Emergencia mayor Es cualquier acontecimiento que ponga en peligro la vida de las personas, representa riesgo alto de dafios al medioambiente ylo propiedad. Es aquel que rebasa los recursos internos de la organizacién,C CONSTEC Emergencia Seria: Cualquier acontecimiento que ponga en peligro la vida de las personas y represente riesgos de dafios a la propiedad y/o al ambiente y que aun utilzando todos los recursos de la empresa requiera de ayuda extema Evalua in de Situaciones de Emergencia Proceso por el cual la organizacién determina aquellas emergencias que pueden incidir de manera directa sobre la misma y sobre las que se tiene que destinar recursos para poder realizar la gestion de las mismas. Identificacion de Situaciones de Emergenci Es un proceso sistematico y recurrente para identificar posibles emergencias de origen natural © antropogénico en funcién a las caracteristicas particulares de cada organizacin Incendio Proceso de fuego cuando se propaga de una forma incontrolada en el tiempo y en el espacio, Organizacion Un conjunto de personas que orientan su trabajo hacia un determinado fin. Plan de Contingencia Es el documento escrito que contienen el conjunto de acciones que la organizacién encamina para hacer frente a una emergencia. Abarca Unicamente el escenario de mitigacion (combate o la primera respuesta a la emergencia) Plan de Emergencia Procedimiento escrito que permite guiar acciones para controlar las emergencias y minimizar las posibles pérdidas y lesiones personales. Servicios de Emergencias Exteros Grupos organizados, dependientes de las fuerzas del orden piblico del estado, o grupos de voluntarios, homologads y reconocidos por el Estado Plurinacional de Bolivia; que pueden dar soporte durante os escenarios de una emergencia. Vias de Escapec feos Es la via libre y continua que desde cualquier punto de una edificacién conduce a una zona de seguridad, Zona de seguridad (zs) Lugar (es) determinado (s) e identificado (s), libre de riesgos derivados de la situacion de emergencia; que ofrecen proteccién temporal al personal para fines de atencién de: coordinacién logistica, atencién de primeros auxiios, reconteo de personal y otros que el comité de emergencias lo determine EPP: Equipo de Proteccién personal. DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: Salud, Seguridad y Ambiente 6. DESARROLLO DEL PLAN DE CONTINGENCIA El Plan de Contingencia se desarrollé para actuar oportunamente ante emergencies procurando, ‘sobre todo resguardar las vidas de los empleados y terceros, atender a los lesionados, responder por la seguridad de los grupos de emergencia, resguardarlos bienes y las instalaciones, el ambiente, evitar desencadenar riesgos mayores, restablecer la normalidad de trabajo. 5.1 IDENTIFICACION DE LA ORGANIZACION OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL "CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR, ~ LA PAZ” esta compuesto de la siguiente manera (Graico N° 1). Ce GRAFICO N° 1. Organigrama OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ” Dita ety Cerrone) Residente de obra er um) Encargado Ce ci ete) Renu ENenee nd Christian Velasco Diener] Tenet 5.1.1 Detalle del proceso ylo actividad de la organizacion Las Actividades que se realizan en el proceso administrativo y operativo del edificio se muestran cen el cuadro N°1 CUADRO N°. Actividades a realizar en las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR 1A PAZ” Pon) Relaciones extemas y atencion al cliente intemo | PERSONAL CControlar la parte financier A ADMINISTRATIVO Ejecutar las actividades comerciales: NAL OPERATIVo | P*OWSi6N de material de consiruccn PERSONAL oPERATIvO | PreWSin de ala de consitucin |CONSTEC | Recepeién del material de construccién " Construccign primers elap + nstalacén de Faenas | + replanteo ‘+ Excavacién y perfiado para zapatas ‘+ Hormigén pobre de zapatas + Armado de acero de refuerzo para zapates y columna ‘© Hormigonado de zapatas + Encotrado de columnas cuello ‘+ Hormigonado de columas + Desencofrado de columnas ‘© Relleno y compactado fosas de fundacién + Excavaci6n riostres + Hornigén pobre roses + Armado de acero riostres | | Hormigonade rostres | |_+ Entra columnas 5.2 IDENTIFICACION DE CONTINGENCIAS: 5.1.2 Amenazas de origen natural CUADRO N2. Amenazas de origen natural 8a asociata a a ocurensa de samos, que depancend de wenaded puede ocaorapécias devises Neves, asonee efit nagaioe enn ett a am 9 Se TE TT LT RATA eens Cos en re yep mo ‘cst eprodesine mnt terein anes voy ear socal oan oewem on umes nin tropes om) td encler enen te becinormeaniee ' ten ene raigo es poo pete puso qua etucira ha sto aaa conte normative gant, 0¢ un spect ol ua nose pusde dea dead.C CONST: 5.1.3. Situaciones antropogénicas En el Anexo 1, Se presenta la Identificacion de Peligros y Evaluacién de Riesgos (IPER) de las condiciones presentes en las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ”, se identiicaron y determinaron los posibles ‘esgos que los trabajadores podrian presentar en las diferentes actividades, las causas y sus cconsecuencias, a fin de establecer un orden de prioridades en la preparacién de las actuaciones. 5.1.3.1 Accidentes de trabajo Mediante método de analisis de riesgos, se identificaron y evaluaron los riesgos que podrian ocurrir, en las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR — LA PAZ” en cada una de as actividades que se van a ejecutar. En el Anexo No. 1 se presenta la evaluacién cuantitativa de los riesgos, 5. 2 Analisis de Riesgos Industriales Un riesgo se define como la posibilidad de suftir dao y el riesgo laboral se refiere a la posibilidad de gue un trabajador sutra un dao derivado de su trabajo. Se puede provocar por acciones humanas © por acciones de! ambiente El principal objetivo del analisis de riesgos es del minimizar las probabilidades de existencia de tos mismos, y por Io tanto minimizar la probabilidad de que se materialice un accidente, Se puede llevar, a cabo de la siguiente forma: + Identificando los riesgos laborales + Evaluando el origen de los riesgos laborales identificados + Proponiendo y ejecutando medidas de control para minimizar los riesgos de acuerdo a su nivel, producto de evaluacion 5.1.3.3 Evaluacién del origen de los riesgos laborales Se procede a su evaluacién, con el fin de caliicar y tener valores objetivos de niveles de riesgo de acuerdo a su probabilidad y consecuencia. EI método utiizado se basa en el Programa de Cooperacién Técnica de Seguridad industrial y Salud Ocupacional en Bolivia (SySO).Con los riesgos ya identificados, se estima numéricamente el valor de cada uno de ellos; es decir el Nivel de Riesgo (NR), resultado del producto del producto del valor de la Consecuencia (C) y la Probabilidad (P). NR=PxC En los siguientes cuadros se presentan los valores para P y C y la determinacién del NR: ‘CUADRO N? 3. Determinacién del valor de Ia probabilidad ‘VALOR BAJA (raras veces) MEDIA (en algunas ocasiones) ALTA Giempre 0 casi siempre) CUADRO N° 4, Determinacién del valor de las consecuencias ‘CONSECUENCIAS VALOR Ligeramente dafino Darin Exiremadamonte danino CUADRO N° 5. Determinacion del valor de las consecuencias: ‘CONSECUENGIAS VALOR TR S500 Trivial B00 3000 TaioierabieCc CONSTEC CUADRO N° 6. Matriz de evaluacién de riesgos ‘CONSEGUENGIA EXTREMEDAMENTE DANINO LIGERAMENTE DANINo DAfINO Aclaracién de los Tipos de Riesgos de la Matriz: Intolerable (IN) No debe comenzar 0 continuar con el trabajo hasta que se reduzca el riesgo. Sino es posible reducir @l riesgo, incluso con recursos ilimitados, debe prohibirse el trabajo, Importante (1) No debe comenzarse con el trabajo hasta que se haya reducide el riesgo. Puede que se precisen recursos considerabies para controlar el riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que se esté realizando, debe remediarse el problema en un tiempo inferior al de riesgos moderados ‘Moderado (MO) ‘Se deben hacer esfuerzos para reducir el resgo, determinado las inversiones precisas. Las medidas para reducir el riesgo deben implantarse en un periodo determinado. Cuando el riesgo moderado, ‘est asociado con consecuencias extremadamente dafinas, se precisara una accion posterior para establecer, con mas precision, ia probablidad del dafio como base para determinar la necesidad de mejora de las medidas de control Tolerable (TO) No se necesita mejorar la accién preventiva $ in embargo se deben considerar soluciones mas rentables 0 mejoras que no supongan una carga econémica importante. S e requieren ‘comprobacionas periédicas para asegurar que se mantiene la eficacia de las medidas de control Trivial (T) No requiere accion especificaOp CUADRO NP 7. VER IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGO. Para este punto se tomard en cuenta un plan de contingencia especial que, en funcién al tipo de evento, se lo diseftaré en con el Responsable de Seguridad Fisica de la insttuci6n, 523 Conflictos Sociales 5.3 DESARROLLO DE MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE SITUACIONES DE RIESGO Los principales riesgos corresponden a Riesgo de Sismo. Riesgo de deslizamiento de material Riesgo de derrame de sustancia peligrosa durante la manipulacién en obra, Riesgo de incencio, Riesgo de accidente de transito. Riesgo de caida de distinto nivel En el Anexo N®2 se describe, en formato de ficha todos los riesgos, identificados para las actividades: las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR - LA PAZ”, en el mismo se describen secuencialmente las medidas que serén ejecutadas para la prevencién de riesgo identiticado. 5.4 CONFORMACION DE BRIGADAS DE RESPUESTA A EMERGENCIA Las bnigadas de emergencias son la primera linea de accién de respuesta que el encargado de seguridad conformara para mitigar 0 prevenir los daflos que se puedan producir dentro de las, OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~LAPAZ” A continuacién, el grafico N°2 muestra la organizacién de las brigadas sugeridas:GRAFICO N°2. Organizacién de brigadas ECTOR DE OBRA Ere ee caer Pr eeecat Chace ey Geum! Coen rere Peete brigada Need mare) reac Eee) Bienes Hospitalari Eerie 5.4.1 Criterios de selecci6n de brigadas Para el criterio de seleccién de las brigadas se realizar un anélisis tomando en cuenta la cantidad, de trabajadores que se tendra en el edificio. En funcién al tamafio y para un mejor desempefio se conformaran tres brigadas de emergencia, 5.4.1. Brigada de intervencién Esta Brigada centra sus esfuerzos en mitigar los dafios derivados de: fuego, explosiones, derrame: colapsos de estructuras, inundaciones, y otros donde una agente fisico externo (natural o antrépico) 28 el que produce el darto (Cuadro N°7),CUADRO N°7. Cantidad de brigadistas por grupo de trabajo para intervencién hasta 20 trabajadores on_fos_eneandos & ona Toe Cae metores acre canals neil de 1 3 "eters F te eo”) a Dea eae Tt 2 | ee 1 1+ | fener pi sla na * 2 7 =e] + ar a a ma ; : reese cory geste lg TOAD BRUGROTSTAS REGUERIDGS POR FRENTE DOES 7 Bu 2 Brigada de atencién pre-hospitalaria Esta Brigada se encarga de atender los heridos para dar el soporte basico de vida. Se encarga también de los procedimientos de estabilizacion y evacuacién médica mientras dure su treslado hasta un centro de salud u hospital con las caracteristicas que requiere el paciente (Cuadro N°). CUADRO N°8. Cantidad de brigadistas por grupo de trabajo para atencién pre-hospitalaria hasta 40 trabsjadores "| resptaians a * | rasta og al entre salve 1 , Ereargadb de iarepoe yapore aos 2 | comers 2 1 | scovdedes ge fa brgadh de aencn 1 a prehospataia Diigr conic —y seagate ‘le de re i z| * 1 1 | Redinmet t i Bsn ‘ 2 De - Rar an Tiaras Te Se ; 3 ‘rede ‘cont y geston deta brigade“TOTAL DE BRIGADISTAS REGUERIDOS FOR FRENTE AEDS 5.4.1.3 Brigada de evacuacion Esta Brigada se encarga de dirigir a las personas por las rutas de escape y garantizar la salida de todo el personal de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ” hasta la zona segura mas cercana. Son encargados del conte 5.7 PLAN DE EVACUACION El Plan de Evacuacién de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ”, es una serie de planos los cuales describe claramente el punto de reunion intemo y extemo de abra, la ubicacién de ta zona primeros auxilos, zona de accionamiento de alarma, servicios higiénicos, botiquin de tros auxilios, extintores y otra informacién de utilidad gréfica que servird a los trabajadores y personal técnico en caso de cualquier ccontingencia, Por las caracteristicas del proyecto estos son totalmente dinamicos y deberdn ser actualizados al menos cada afto Por el flujo de personas que se estima que seran alrededor de 700, se define que deben evacuar el e2ificio por los dos palieres de gradas, esto a fin de evitar aglomeraciones en los primeros pisos del edificio. 5.7.1 Procedimiento de evacuacion El jefe de Ia brigada de evacuacién y el encargado de Seguridad y Salud Ocupacional, seran los encargados de dirigir la evacuacién, conforme a los planes, quedando el personal para apagar el fuego en los primeros momentos, si este fuera el caso. Los brigadistas de evacuacién, a la voz de alarma procedera @ reunir a las personas a su cargo en el punto de reunién en caso de estar fuera de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ”, de encontrarse dentro de las, instalaciones procedera a sacarios fuera de las oficinas para concentrarse en la zona o punto de reunion, que se determiné en el plan (Ver plano de evacuacién) La evacuacién se realizaré por las vias que se le indiquen, como mas seguras, por el responsable de la evacuacion, realizandose ésta lo mas répido posible, sin necesidad de correr. Una vez en el punto de encuentro, cada brigadista de evacuacién responsable, realizaré el recuento de las personas @ su cargo, dando parte al jefe de brigada de evacuacién y encargado de ‘SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL para proceder al rescate, en caso necesario de que alguna persona haya quedado atrapada comunicar al personal de Bomberos 0 Unidades Policiales, que se encontrasen en el lugar, caso contrario, llamarlos de manera inmediata,Oe En caso que este presente la Unidad de Bomberos o la Policia, una vez que todo et personal de la ‘empresa se encuentre en el punto de reunién y la unidad de bomberos este realizando los trabajos, de rescate 0 apagando del fuego, permanacerdn en dicha zona hasta que el Jefe de Bomberos ‘comunique el control absoluto del peligro. Asi pone fin al estado de Emergencia. El jefe de brigada de evacuacién daré a conocer al Jefe de Bomberos presente en la empresa, las incidencias de Ia evacuacién y demas datos que le sean requeridos por el mismo, 5.7.1.4 En general No adopte conductas que promuevan el panico 0 puedan obstruir o inutiizar las vias de evacuacién, No deje ventanas ni puertas abiertas que puedan faciltar ventilaciones y corrientes de aire Sil fuego se le prende en la ropa, trate de rodar por el suelo. Si se queda atrapado en un ambiente, hagase ver por la ventana y no plerda la calma. En as gradas de emergencias, vaya lentamente pero sin detenerse Sitiene extintores a su alcance apague siempre el fuego por la base de las llamas, teniendo siempre presente una salida para escapar en caso de peligro, 6.7.1.2 Nota importante El personal responsable, NO debe incurrir en el nerviosismo y precipitacién que pueda inquietar al personal que estuviesen a su cargo. Si el personal sale al exterior de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO. DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR — LA PAZ” se deberan tomar las medidas necesarias en cuanto al trafico se refiere Los evacuados no deberén permanecer cerca de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~ LA PAZ” para taciltar el trabajo a realizar por Bomiberos, Ambulancias y Unidades Policiales, etc, que acudiran al lugar del siniestro,‘+ Se colocaran, las Normas y Consejos que deba conocer el personal, en los pasillos junto @ la sefializacion correspondiente y planos de evacuacién, ‘+ Se realizaré tres simulacros al menos en un afo. 5.7.2 Rutas de evacuacion Las rutas de evacuacién se encuentran en los planos actualizados de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR ~LA PAZ” que consta de: Plano de sitio, salidas de las OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR - LA PAZ”, punto de reunién y otros datos que se consideraron necesarios de reflejar. Ver anexo 3 - PLANOS DE EVACUACION 5.7.3 Zona de seguridad EI punto de reunién 0 zona de seguridad esta ubicado en la salida al lado del parqueo de obra esté la denominaremos ZONA DE SEGURIDAD INTERNA. 5.8 SISTEMA DE COMUNICACION INTERNO CUADRO N°11. PERSONAL DE LA ORGANIZACION PARA EMERGENCIAS ‘HOMBRES V APELLIOOS— TARGOS NOWERS T | RODRIGO VERA ‘REPREGENTANTE TEENICO TSR 2 | ROMMEL AVENDANO ENCARGADO SYED TavaRae 3 | FERNANDO MARTINEZ SENIOR HSEQ. 76200525, 7 5 CUADRO N°12. PERSONAL DE SEGURIDAD FISICA TROWERES V APELLIDOS TARGOS ROWERS 1 | ERAN SOTO ‘BRIGADISTA NCENDO GroteCONSTEC TNONBRES VAPELLIDOS CARDS TOWER 7 | DANEL MORALES ‘BRIGRDISTA EVACURCION 77a 3 WILLIAMS ANCART ‘BRIGADISTA EVACUATION Tes | GERARDO CHANT BRIGADISTA PRIVEROS AUXILIOS STOO 3 | RAMIRO ARCATA ‘BRIGRDISTA EVACUATION T2082 © [ ELSA PARICASA BRIGADISTA PRIVEROS RUXILOS TERETE 7 | CELESTING ADVARADO BRIGADISTAINCENDIO TEED | MOISES PERALOZA RIGADISTA NCENDIO TaESBABD 3 | FREDDY ALANOCA ‘BRIGADISTA PRIMEROS AURILOS FERGIE 1 5.9 COORDINACION DE APOYO EXTERNO. CUADRO N°13, TELEFONOS PARA EMERGENCIAS — " aT “ one ws = * amas = soit srs HORT vs ~passnoeecwitneensrs a rexToroce _ serra v0 see _ — seaaa coo 9 Teil Montalto Poss Calle 25 Arturo Fortun Sanjinés Los Pinos Oo CLAUDIO SARINEZ NTANEXOSJ i aa ANEXO N° 1. _— Identificacion de peligros y Evaluacion de Riesgos (a realizar por personal de seguridad ocupacional de obra)Se] {EOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SAL Pagina Ae 8 ___ REGISTRO. a = Rom = sees beeen — a : oe ee az | SB Pine oe TR a 10 | socmmn fomemrmememnnee’ |x | = | 18 | reas ass | a = ieeaeeears 7 7 = | a areas OO aa | ee ee! fe =| i : alas mmm | Ie 7 a i SES a a x il aes row | zee SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. jeremvgseummmn] __IDENTIFICACIOW DF PFLIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS q PONSTES sores. Pagina des REGISTRO ‘nese Top Dien de ba, igeiros een“SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS REGISTRO Rae | soo | ti ec ececalemee ees ae | : iG | Se a 2 een + ee ee + aaa . | emt TRIVIAL, ae pies cen 5 T i Saale 1+ [poco rarer l om | foo al 7 few | oe | eee earner 2”[recorsocm | CT BEE “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS Pina 0 4 q CONSTECSree “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS Eifronstec Poa Ses REGISTRO = = pn | ; 2 eee Se 5 etesccea| > ee i eel a a |e a ec 7 a az | EB isnt foe x Tw [acon uicetiasmnee | ma » er eee x] ws = eeercwrs 5 7 = = aw 5 eee | a Te = a x | “wa 2 em x | a soo | wa Mest i —_—- x sees | wo [a] ow | me‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS REGISTRO qj CONS TEC ‘EWCRO DE RADOIERAPA YMEDENA WICEAR A Saun Toemoae ‘Spend 6 8 8 zlelee Tow taem | Sonacones‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SR. ee fara cane eee anneoa renee Effrenstec Sa : Pagina tea REGISTRO —=_ a = 2 x 0 0 ee 2 oe x i TRIVIAL ; : lee =a Fi > eee = = 7 ey _ Le evpeatdon | — mae Ee nc 5 = Tt 5 : = Tt eee‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS ql CONSTEC Ear igh Lée REGISTRO ema lee ACHR A = me | Pe Pranimsnd [Gmncmncn]| actin | Toes nem [| Obavecinee elalels“SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS aie 8 REGISTRO Se ed ee ed 2 | eee ee x 5 eo [avavenemrwanne | x 1 | soo | rouse | coate ee use aoe x a [| 2 snore x mwa : =e (cere ase [aie ==] = _ = [eae eee 2 10 0 soo | rma 7 = x % [| mw ed * » | so | mm= ‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. a TDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS qj JCONSTEC Pagina a de a REGISTRO =| mem Prone [comes] Baer | Treaties | omaracnoe elsfels— 32/0/2036 ‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. Pigs 4 de 8 a a ; = a | — a 2 nm S| = © Paes coca om neon x a 1 =a 1 fsa cece x | 10 E soo | em : =a | at es sot a ees fovemcncenoene coma | ee o | Eee | | cea een » eee Ee | 0 0 5 = ~ | ues 1 «| »|“SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC 5Rt. — IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS REGISTRO Terme_— feermetemem| _—_TDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS 7 JCONSTEC eae Paging ade a REGISTRO “on cave = = SSS od “7 |e eee a = 7 momnewrensarims | |=) | rapadoy Pee a —-—— i 7 Scciecunwennman | a 5 ierrimermee |e =| =| = | . inermeees 5 es ee a eee ea * mers = a a 2 |e x | - TRIAL 7 | eames fatnteistiemtirmdsiane] —# a ee lo |" Feccemeacrmccmen | i Seamer | } 2} aise aaa] «| | aa.m= “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. = {Perla lon ams Yn oe mle Eifconstec ae Pagina 4 de REGISTRO—| ESTE SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS Figina 0 4 REGISTRO _ = [rie — % b ecapet Ean emma 10 Py soo | TRIVIAL os cee [me | tom | ron 7 [pene sie dt 10 2° soo | TRIAL a 16 | trois = {| ] = | mw anaes I | mm | = ee | | Toa = “Ala salud aoe ;oes “SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. TDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS. eisleie REGISTRO — es eeeo bat ed Ea ae‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS | z CONsTEC roads ‘ocr fate tans sens Jancossmun saves aston | npetacos beer | isaue ejelels siefels|e}y efelele| s“SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL. pera oe etiee yaar ce ness Eifeorstec Seon enum aca =e No. = eared ‘Probatitied | Comecuareia| Evaiaciin | Tipo de Riesgo ‘Obaervaciones : T els[els‘SOCIEDAD CONSTRUCTORA CONSTEC SRL L IDENTIFICACION DE PELIGROS ¥ EVALUACION DE RIESGOS Pagina Se 2 REGISTRO ‘necoes Veequoee 3019 : came srraee eee = a oes ocean een j : Fi aa as te ear rae peans| ; amas % et |e | «| aya fees o [oman oememceec | x | = [me zi ; a a z i [Een arnised pee ees te Effronstec ‘Eamon | Toowege | _oomnaconesa ANEXO N°2. Fichas Preventivasc CONSTEC FICHA PARA PREVENCION EN CASO DE SISMOS Esté asociada a la ocurrencia de sismos, movimientos bruscos del terreno, generalmente producidos por disturbios tect6nicos. EI cual dependiendo de su intensidad puede ocasionar pérdidas de vidas humanas, lesiones, efectos negatives en las estructuras de la construccion, "LUGARES DE RIESGO En toda el érea de la obra Se realizaran charias informativas respecto a los procedimientos de respuesta frente a un evento de sismo. Se seffalizaran aquelias éreas de conexiones 0 zonas de almacenamiento de combustibles u otras sustancias inflamables. Que ante un evento de sismo puedan representar un riesgo. Se informara al personal donde se encuentran las vias de evacuacién y los procedimientos de respuesta, Se realizaran simulacros de evacuacién, ‘Se contara con un Plan de Evacuacién de Emergencia, Se definiré en ta obra las zonas de seguridad Se sefiaizara todas las vias de evacuacién, las cuales permanecerén en todo momento, libres de cualquier elemento que las obstruya. ‘Se mantendrd en cada frente de trabajo de la obra, ‘campamento, celulares. para mantener el plan de ‘comunicacién, « MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCION AAK8 8 <c CONSTEC FICHA PREVENTIVA EN CASO DE DESLIZAMIENTO DE MATERIAL Corresponden al movimiento descendente de un volumen de material Consttuido por roca, suelo 0 por ambos. Los tipos de movimientos corresponden a: desprendimiento de rocas ("rock fall’, volcamiento ("toppling"), deslizamiento, dispersién spread’) y fjo LUGARES DE RIESGO Frentes de obra, campamento MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCION ¥ Se hace una induccion a los trabajadores que participan en las distintas actividades de la obra, en los procedimientos de trabajo seguro, en el uso de los elementos de proteccién personal requeridos y en los riesgos que hay dentro de la misma, ¥ Se capacitara al personal sobre las medidas de prevencién y de emergencia a implementar ante un evento de deslizamiento de material. Particularmente este tipo de capacitacion se debera realizar a aquellos trabajadores que participen en las actividades de corte de terreno y excavaciones ¥ La zona donde se ejecutaran cortes 0 excavacién, debera ser debidamente marcada y sefializada Y Después de un evento de iluvia o fenémeno sismico, se deberan inspeccionar todas las excavaciones o cortes de talus, En caso de detectar fallas, se deberan implementar las medidas de contencion necesarias para asegurar la estabilidad de la obra, ¥ En los sectores donde se detecte poca estabilidad del terreno, los ingenieros de obra (residente de obra), debera estudiar & indicar las soluciones 0 precauciones a tomar para asegurar la estabilidad de los cortes, ¥ Para el caso particular de los cortes de terreno 0 roca, estas soluciones puedes ser mallas de contencién, revegstacion y/o terrazamiento de taludes.c CONSTR Para el caso de las excavaciones, las medidas de contencion corresponden a entibaciones, refuerzos, cufias, dependiendo el lugar y el tamafio de la excavacion ete. El Residente de obra y supervisor de HSE de la obra, debera inspeccionar permanentemente, los bordes de la excavacién, dvirtiendo la aparicion de grietas 0 fallas, Cerca de los bordes de la excavacion, no podré acopiarse Material, maquinaria u otro elemento que pueda representar Un peligro de inestabilidad del material Se evitara la construccién de accesos provisorios en sectores que presenten terraplenes abruptos e inestables,Ole. FICHA PREVENTIVA EN CASO DE DERRAME DE SUSTANCIAS. PELIGROSAS DURANTE SU MANIPULACION Este se refiere al vertimiento accidental de sustancias peligrosas combustible, sobre recursos naturales como agua y suelo o sobre construcciones en general (aceites lubricantes y pinturas) LUGARES DE RIESGO Frentes de obra, campamento ¥ Cada instalacion donde se aimacene, 0 manipule algin tipo de sustancia quimica, estara en un lugar visible con las Fespectivas Hojas de Seguridad, que contendra, las caracteristicas de la susiancia, sus iesgos y los | __procedimientos de emergencia que deberan activarse en caso | de accidente, ¥ Se capacitara a todo personal que manipule y almacene este tipo de sustancias, ¥ Cada frente de trabajo, contaré con la implementacién ecesaria para la contencién, el retiro de la sustancia en caso MEDIDAS ‘de derame, ESPECIFICAS DE ¥ Se dispondré de un area especial de almacenamiento para PREVENCION estos materiales al interior de las faenas, la cual estara debidamente sefalizada y acondicionada segun lo dispuesto por las autoridades competentes, ¥ Los tambores de combustibles y aceite se dispondrén sobre pallets de madera u otros dispositivos con el objeto de faciltar su transporte y evitar la humedad y corrosién de los mismos por efecto del contacto directo entre los tambores y el suslo, ¥ EI Diésel y Gasolina, seran abastecidos por empresas istribuidoras debidamente autorizadas, y con los implementos de seguridad conforme lo establece la normativa vigente.FICHA PREVENTIVA EN CASO DE RIESGO DE INCENDIO Ccurrencia de fuego no controlada que puede ser extremadamente peligrosa para las personas, La propiedad privada y los recursos naturales. La exposicién a un incendio puede producir la muerte, por Inhalacién de humo 0 por desvanecimiento producide por ella y posteriormente quemaduras graves. LUGARES DE RIESGO Frentes de construccién de obra Zonas de almacenamienios de sustancias inflamables, en el campamento y los frentes de trabajo.C CONSTEC MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCION Tas sustancias inflamables 0 facimente combustibles serén almacenadas en recintos especialmente habilitadas para ello, Al interior de estos recintos, los materiales inlamables. se mantendran en forma ordenada y clasificada El supervisor de HSE definiré un rea en el campamento, alrededor del area de almacenamiento de sustancias inflamables, donde se sefializara que esta expresamente pprohibido encender fogatas, fumar yo portar elementos que pproduzcan chispas El supervisor en HSE realizar una inspeccién permanente, detectando posibles fallas en los procedimientos de manejo de las sustancias inflamabies. En la obra, se deberd mantener en todo momento los equipos de control y extincién de incengios consistentes en: extintores de! tipo quimico seco y CO2, para los distintos tipos de incendios Previsibles de acuerdo’ a los materiales combustibles 0 inflamables que en el recinto existan o se manipulen, En la obra se contara con una brigada adiestrada, la que se mantendra operativa durante toda la construccién del proyecto EI manejo de combustibles se realizaré de acuerdo a los procedimientos establecidos por el Decreto Supremo n® 24176, reglamento para actividades con sustancias peligrosas. Se establecerén procedimientos de reduccién del riesgo de currencia a través de la viglancia continua de aquellos recintos de almacenamientos de sustancias inflamables, y la capacitacién ‘en seguridad y riesgos de incendios a todo el personal A interior de las instalaciones, se estableceran vias de ‘evacuacién, las que deberén permanecer, en todo momento, despejadas y sefiaizadas. El OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL DEL “CENTRO DE RADIOTERAPIA Y MEDICINA NUCLEAR — LA PAZ" implementaré un sistema de comunicacién intera, extema y alarmas capaces de entregar instrucciones de emergencia 0 solictar ayuda.FICHA PREVENTIVA EN CASO DE ACCIDENTE DE TRANSITO a OOO Un accidente de transite o siniestro de trafico es un accidente €en el que se ve involucrado al menos un automévil u otro tipo | de vehiculo de transporte, | | LUGARES DE RIESGO Gruzar de un frentes de obra, a otro o al campamento en 1a Avenida el Poeta MEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCION ¥_ Se implementaré un procedimiento formal para enfrentar acoidentes de transito que permitan atender la emergencia en forma oportuna, ¥ El personal a contratar para manejar os camiones, 0 maquinarias, sera personal calificado, con licencia de conducir al dia, ¥ Se contard con un sistema de comunicaciones (radios, celulares) que permita la comunicacién expedita con los. distintos frentes de trabajo. Y Los cruces peatonales existentes se mantendran Permanentemente habiltados durante la ejecucién de las obras, ¥ Se dispondré sefializacion especial en los lugares de acceso a jos frentes de trabajos. Para ello se utlizaran sefiales; barreras; banderines, conos. ¥ Lamaquinaria y vehiculos que operen en Ios frentes de trabajo se mantendran en condiciones adecuadas de funcionamiento.FICHA PREVENTIVA EN CASO DE CAIDA A DISTINTO NIVEL Eliminar 0 minimizar los riesgos de accidentes fatales, lesiones ‘con impedimentos o incidentes en los trabajos en altura, LUGARES DE RIESGO Frentes de construccion de obraEDIDAS ESPECIFICAS DE PREVENCION Se colocara la seftalizacién adecuada que indique las reas de peligro de caidas a distinto nivel Se colocara barandado en aquellas actividades que impliquen excavaciones profundas o alturas mayores a un 1,80 m. En donde exista un potencial de caida de mas 1,80 m, el Personal debe estar asegurado y usar proteccién, tales como tn ames y una linea de vida como minimo Todo equipo de seguridad para trabajos en altura debe ‘cumplir y ser usado de acuerdo con los estandares de disefio y, ademas, debe tener la certificacién respectiva, Se debe tener todas las vias de acceso libres y limpias de materiales, en las areas 0 sectores donde existan excavaciones, de manera de actuar con prontitud y rapidez en caso de emergencia 0 accidentes, Las plataformas elevadas, portatiles y movies, jaulas de trabajo y otros equipos de elevacion, deben contar con estandares de diseio aprobados. Las personas que trabajen en altura, debe asegurar sus cascos de segundad con su respectiva correa o barbiqusjo. Debe existir un plan de respuesta por emergencia para una atencién rapida, en caso de caida en altura de personas ‘Todos jos equipos deben ser los apropiados para ol propésito que se esta usando y debe ser controlado e inspeccionado reviamente, por personal competente.ANEXO N®3. Planos de evacuacién.VTIUNVO fl NOIOVNOVAS Id VLR NiNdUOE OULNINONG Ad OLNNd SONVE i OOTULIITS ONITAVL = wOINLXa ff ddVOSd A SVLONY Ad ONV'TdVTTINVO fal NOIOWNOWAG Id VIN NINdLLOE OLNINONG Id O.LNNd SONVE gg OOMULIITA OWI TEV =) YOINILXSVTIUNVO fl NOIOVNOVA dd VIN NINOLLOG 8 OYLNANONA JG OLNNd SONVE OORLLOATA OWTTAVL YOLNILA ff ddVOSd A SV.LNU AC ONV TdNOIOVNOVAS AC VL ORLNANON A OLN OOMLIATA OWA TEV VTUAVO ja) NINOLLOS ES SONVE HOLNILXa