TERRAFORTE SAC

Jr. San Antonio 720 – Urb. Ascarrunz Bajo

Lima 36, Perú

Telf. 51.1.4597374

www.terraforte.com.pe

1
SPRAYCRET 650

2
 LA EMPRESA

TERRAFORTE, es una empresa líder en la fabricación de maquinaria y equipos destinados al rubro de la minería,
basándose en el estudio, proyecto y fabricación de los mismos, brindando asesoría integral y acompañando al
cliente en el análisis para una adecuada selección de equipos, con apoyo permanente de post-venta y
provisión de repuestos y accesorios de todas las líneas de productos.

El objetivo de nuestra compañía es el consolidar en forma creciente nuestro liderazgo en el mercado aplicando
los principios básicos de atención y solución eficiente a las distintas necesidades de equipamiento por nuestros
clientes, como resultado de la aplicación de estos principios, nuestra compañía tiene la enorme satisfacción
de contar con la permanente ratificación de confianza y fidelidad por parte de nuestros clientes.

3
 OBJETIVOS DE LA EMPRESA

MISION
Satisfacer la necesidad de nuestros clientes en la fabricación de equipos para sostenimiento de terrenos en
minería subterránea y obra civiles; brindando confianza a través de nuestros productos y servicios post venta;
generando bienestar a nuestro capital humano y protegiendo el medio ambiente.

VISION
Ser una empresa líder en la fabricación de equipos para sostenimiento de terrenos en minería subterránea y
obras civiles, reconocimiento a nivel nacional e internacional por el compromiso de nuestro personal y calidad
de nuestros productos.

VALORES
Ø Compromiso
Ø Responsabilidad
Ø Respeto
Ø Honradez
Ø Mejoramiento continuo
Ø Confianza y puntualidad

4
 POLITICA DE CALIDAD Y SEGURIDAD

TERRAFORTE, empresa peruana, dedicada a la fabricación de equipos para sostenimiento de terrenos en

minería subterránea y obras civiles, se comprometen a:

Lograr la satisfacción de sus clientes, brindándoles productos y servicios de calidad, orientando sus procesos
de acuerdo a los requisitos de la norma ISO 9001 así como a los reglamentos, normas y regulaciones legales
vigentes relacionados a la seguridad y salud en el trabajo.

Desarrollar y brindar programas de capacitación a todo el personal en materia de calidad, seguridad y salud
ocupacional, por ser el factor más importante en el éxito de la organización

Garantizar que su personal participe activamente en temas de sistema de gestión de calidad, seguridad y salud
en el trabajo.

Velar por la seguridad y salud de todo el personal y/o de las partes interesadas que se encuentran en sus
instalaciones, mediante la prevención y control de riesgos identificados en sus actividades

Gestionar la eficacia de la mejora continua en el sistema de gestión de calidad, seguridad y salud ocupacional
en el trabajo, a través de análisis de los objetivos establecidos

Realizar el monitoreo mensual de los objetivos de calidad, seguridad y salud en el trabajo a través del personal
de dirección y alta dirección.

5
 RECOMENDACIONES

No utilice este equipo sin el conocimiento adecuado del uso, mantenimiento y consideraciones contenidas en
este manual técnico para evitar daños en el equipo y/o lesiones personales, estas instrucciones deben seguirse
cuidadosamente.

6
 ESPECIFICACIONES

· Modelo: ● Accionamiento:

SPRAYCRET 650 Motor eléctrico con tablero

de mando eléctrico.
· Rendimiento
● Transmisión:

6.5 mᶾ/hora Poleas y ruedas dentadas.

· Distancia de transporte: ● Giros de tambor alimentación:

Horizontal – 100mts. 18 rpm.

Vertical – 50 mts. ● Tamaño máximo de agregado:

· Aire mínimo requerido: 1/2“

350 CFM a 70 PSI ● Dimensiones:

· Peso: Largo – 1.32 mts
280 kg Ancho – 0.87 mts

Altura – 0.93 mtS

872 1325

7
 APLICACIONES

· Refuerzo en secciones de túneles, minas o taludes.

· Construcción y reparación de piscinas, reservorios de agua, canales de irrigación, etc.

· Reparaciones y recubrimiento de superficies de concreto viejo, ladrillo, piedra u otras estructuras de

albañilería.

· Reparación de puentes, recubrimiento de columnas y vigas, esquinales, pasamanos, diseños

ornamentales curvados, plataforma, techos, etc.

8
 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

El equipo para concreto lanzado SPRAYCRET, utilizado en labores de concreto o gunita lanzado vía húmeda,
recibe el material premezclado (hidratado) en la tolva sentido anti horario a 18 rpm; luego es transportada y
expulsada neumáticamente por medio de una manguera.

Véase fig. 1

Tolva Ingreso del Material

pre-mezclado

Salida de Mezclado

Pad de jebe

Disco metálico

Olla de recepción
de mezcla

9
 MONTAJE Y RECOMENDACIONES
DE OPERACION

1. Línea de aire de 350 CFM a 70 PSI al distribuidor de aire del equipo.

2. Energía eléctrica 220 o 440 volts. a la caja de mando eléctrico.

10
 RECOMENDACIONES PARA EL
MANTENIMIENTO

1. Después de cada uso limpiar con abundante agua las áreas por donde discurrió el concreto. Puede
introducir a la olla del equipo agua y posteriormente expulsarla neumáticamente simulando el
lanzador.

2. Introducir agua al tanque para aditivo y expulsarla neumáticamente para limpiar la parte interna de
la manguera y tanque.

3. Desajuste los templadores que fijan la trompa de salida de mezcla.

4. Retire la trompa de salida y el pad de jebe.

5. Verifique las condiciones de desgaste del pad de jebe; sí es necesario reemplácelo.

6. Desajuste y retire la horquilla de seguridad de la carcaza.

7. Gire la carcaza en sentido horario para desengranar las levas y proceda a retirar la carcaza de la
máquina.

8. Limpie las cámaras de la olla de alimentación.

9. Limpie con aire comprimido el filtro que se encuentra alrededor de la parte interior de la tolva.

10. Levante y retire la olla de alimentación y el disco metálico que se encuentra en la parte superior de la
olla de alimentación.

11
11. Verifique las condiciones de la superficie del disco metálico; este no debe de presentar desgaste el
cual puede implicar la fuga de material al momento de la operación. En caso de presentar desgaste
cambiar el disco metálico.

12. Limpie la parte superior de la olla de alimentación y el disco metálico con aire comprimido o utilice
una espátula, raspador o una escobilla de cerdas metálicas. Esto permitirá que el tambor de
alimentación permanezca plano y encajado mientras gira debajo del pad de desgaste.

13. Verifique la permanencia de los pines-guía del disco metálico ubicados en parte superior del tambor
de alimentación.

14. Vuelva a instalar la olla de alimentación, tolva y demás elementos del equipo.

15. Verifique el espacio libre entre la base de la tolva y el disco metálico. Si se puede insertar una cuña
(.03) entre la placa y la tolva en lado opuesto a la ranura con el borde de cojín de desgaste, añada una
laina debajo del tazón para elevar la olla disco metálico asegurar una sellado uniforme y así evitar
fugas de material.

16. Revise regularmente la condiciones del disco metálico para ver si presenta ranuras, al hacerse más
profundas, estas ranuras incrementaran en gran medidas la velocidad de desgaste del pad de jebe y
reducirán la eficiencia del equipo.

12
 MANTENIMENTO GENERAL

Diariamente:

1. Revise la condición del pad de jebe y el disco metálico – reemplácelos tan pronto como se formen
ranuras – para así evitar la eliminación de mezcla en el área de trabajo.

Pad con desgaste

Disco con desgaste

13
2. Añade debajo del tazón una laina de una grosor igual al material retirado de una placa rectificada

Laina

3. Limpie las cavidades de la olla de alimentación con abundante agua, de lo contrario, la acumulación
de residuos dificultara el paso de la mezcla, reduciendo con ello la producción. El material acumulado
también se hace cada vez más difícil de retirar mientras mayor es el tiempo que se lo deja endurecer.

4. Realice una limpieza exterior del equipo con aire a presión o agua.

5. Limpie el fieltro ubicado en la parte interior de la tolva.

6. Revise el nivel de aceite de la caja de engranajes.

14
15
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION
1 100101 1 EJE GUIA

2 100102 1 EJE GUIA

3 100103 1 PIÑON DE ATAQUE

4 100104 1 CHAVETA

5 100105 2 CHAVETA

6 100106 1 SEGURO SEEGER

7 100107 1 RODAMIENTO DE AGUJAS

8A 100108-A 1 PIÑON DE TRANSMISION

8B 100108-B 1 PIÑON ACOPLADO

9 100109 1 PIÑON DE TRANSMISION PRINCIPAL

10A 100110-A 1 PIÑON ACOPLADO

10B 100110-B 1 PIÑON DE TRANSMISION

11 100111 2 CHAVETA

12 100112 2 RODAMIENTO DE AGUJAS

13 100113 1 TUERCA DE AJUSTE

14 100114 6 PRISIONEROS

15 100115 1 TUERCA DE AJUSTE

16 100116 1 RODAMIENTO DE AGUJAS

17 100117 1 TUERCA DE AJUSTE

18 100118 1 PLACA DE FIJACION

19 100119 4 RODAMIENTO RIGIDO

20 100120 2 BOCAMAZA DE LLANTA

21 100121 2 SEGURO SEEGER

16
17
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION
22 200222 1 CARTER

23 200223 14 PERNOS SOCKET

24 200224 2 LLANTAS

25 200225 8 TUERCAS HEXAGONALES

26 200226 1 BASE DE EJE PRINCIPAL

27 200227 4 PERNOS SOCKET

28 200228 1 SEGURO SEEGER

29 200229 2 RODAMIENTO RIGIDO

30 200230 1 RETEN

31 200231 1 EJE DE TRANSMISION PRINCIPAL

32 200232 6 PERNO HEXAGONAL

33 200233 2 TUERCA HEXAGONAL

34 200234 1 BASE DE EJE DE ATAQUE

35 200235 4 PERNO HEXAGONAL

36 200236 1 SEGURO SEEGER

37 200237 2 RODAMIENTO RIGIDO

38 200238 1 RETEN

39 200239 1 EJE DE ATAQUE

40 200240 1 CHAVETA

41 200241 2 PRISIONERO

42 200242 1 POLEA CONDUCIDA

43 200243 1 TAPON DE ACEITE

118
19
ITEM PART N° CANT DESCRIPCION
44 300344 1 PROTECTOR DE EJE

45 300345 1 OLLA RECEPTORA

46 300346 1 DISCO METALICO

47 300347 1 TUERCA DE FIJACION

48 300348 1 PERNO HEXAGONAL

49 300349 1 FAJAS

50 300350 1 BASE DE MOTOR

51 300351 4 PERNO HEXAGONAL

52 300352 4 TUERCA

53 300353 1 BRIDA DE MOTOR

54 300354 1 POLEA CONDUCTORA

55 300355 2 PRISIONEROS

56 300356 1 CHAVETA

57 300357 1 MOTOR ELECTRICO

57A 300357A 3 PERNO HEXAGONAL

57B 300357B 3 TUERCA HEXAGONAL

20
21
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION
58 400458 2 MANIJA DE AJUSTE

59 400459 2 CANALES DE FIJACION

60 400460 1 BRAZO DE FIJACION

61 400461 1 TUERCA HEXAGONAL

62 400462 1 PERNO HEXAGONAL

63 400463 1 PAD DE JEBE

64 400464 1 TROMPA DE SALIDA

65 400465 4 TEMPLADORES

66 400466 1 FIELTRO

67 400467 1 CONO DE DESLIZAMIENTO

68 400468 1 LIMPIADOR METALICO

69 400469 2 PERNO HEXAGONAL

69A 400469A 2 PERNO HEXAGONAL

70 400470 1 TOLVA INFERIOR

71 400471 1 TAPA PROTECTORA

71A 400471A 1 EJE MATRIZ

72 400472 1 CARCAZA

73 400473 1 EJE MATRIZ

73A 400473A 1 NIPLE

73B 400473B 2 CODO

73C 400473C 1 ADAPTADOR

22
23
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION

74 500574 1 MANGUERA DE ADITIVO

75 500575 1 VALVULA

76 500576 1 NIPLE

77 500577 1 CODO

78 500578 1 CABEZAL

79 500579 1 TERMINAL DE MAGUERA

80 500580 1 PUNTERA

81 500581 1 COPLA STYLE 78

82 500582 1 EMPAQUE

83 500583 1 ACOPLE DE MANGUERA

84 500584 1 MANGUERA

24
25
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION

86 600686 1 VALVULA DE DESFOGUE

87 600687 1 NIPLE

88 600688 1 MANOMETRO

89 600689 1 TAPA PARA ALIMENTACION

90 600690 1 NIPLE

91 600691 1 VALVULA DE SEGURIDAD

92 600692 1 CODO

93 600693 1 VALVULA

94 600694 1 NIPLE

95 600695 1 REDUCCION

96 600696 1 TANQUE DOSIFICADOR

96A 600696A 1 NIPLE

96B 600696B 1 VALVULA CHECK

96C 600696C 1 NIPLE

96D 600696D 1 GARRA ACOPLE

26
27
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION

97 700797 1 INDICADOR

98 700798 1 HOROMETRO

99 700799 1 SELECTOR ON-OFF

100 7007100 1 PULSADOR DE ENCENDIDO (VERDE)

101 7007101 1 PULSADOR DE APAGADO (ROJO)

102 7007102 1 AMPERIMETRO

103 7007103 1 VOLTIMETRO

104 7007104 1 VALVULA

105 7007105 1 MANOMETRO

106 7007106 1 VALVULA

107 7007107 1 ACOPLE

108 7007108 1 MANGUERA

109 7007109 1 TAPON

110 7007110 1 VALVULA

111 7007111 1 NIPLE

112 7007112 3 GARRA ACOPLE

113 7007113 1 MANGUERA

114 7007114 1 DISTRIBUIDOR DE AIRE

115 7007115 1 UNIVERSAL

116 7007116 1 NIPLE

117 7007117 1 MANGUERA

28
8008100

28 29
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION

118 8008118 1 CARCAZA

118A 8008118A 1 MOTOR

119 8008119 1 RODAMIENTO

120 8008120 1 ANILLO SEEGER

121 8008121 1 RETEN DE EJE

122 8008122 1 MANGUERA

123 8008123 1 TAPA

124 8008124 2 NIPLE

125 8008125 1 BRIDA DE SOPORTE

126 8008126 1 SOPORTE

127 8008127 1 EJE

128 8008128 1 ARANDELA

129 8008129 1 TUERCA

30
31
ITEM PARTE N° CANT DESCRIPCION
130 9009130 4 SISTEMA DE RESORTE

130A 9009130A 4 PERNO

130B 9009130B 8 ARANDELA

130C 9009130C 8 ASIENTO DE RESORTE

130D 9009130D 4 RESORTE

130E 9009130E 4 TUERCA

131 9009131 1 ZARANDA

132 9009132 1 TOLVA SUPERIOR

133 9009133 1 VIBRADOR - MVE

133A 9009133A 8 PERNO

133B 9009133B 16 ARANDELA

133C 9009133C 8 TUERCA

134 9009134 1 TOLVA INFERIOR

32
1
“APOYANDO EL DESARROLLO DEL PAÍS”

33
1