APUNTESDELASIERRA

N.º 246 - AGOSTO 2015 Revista gratuita www.apuntesdelasierra.com

 APUNTESDELASIERRA
N.º 246 - AGOSTO 2015 Revista gratuita www.apuntesdelasierra.com
@Apuntes_Sierra

Sumario
4
Guía arqueológica de la Sierra de Guadarrama:
Teléfono: 91 859 85 59 Reservas 4 Las minas de plata de Bustarviejo
Dirección: Marisa Ortega
Calle Alfredo Carneros nº 3.
(frente al Polideportivo Municipal)
apuntessierra@movistar.es
delasierra.apuntes@gmail.com
www.apuntesdelasierra.com
Tel.: 676 123 629
10 Artículo: Lágrimas en el Calvario 10
COLLADO MEDIANO (Madrid) Diseño, maquetación e impresión:
Nueva Imprenta, S.L.
nuevaimprenta@terra.com • Telf. 91 662 48 68
Diseño de web:
14 Artículo: Veraneantes, personajes, señoritos,
lumbreras, comediantes, protagonistas…
Susana Baringo
Apuntes de una gran exposición:
www.comitetrust.com • Telf. 650 399 138
Colaboran en este número:
Amparo Ruiz Palazuelos, Félix Bernardino,
Jonathan Gil Muñoz, Silvia Arcas,
22 8 OJOS VEN MÁS QUE 2
14
27 Apuntes literarios. Apuntes y reflexiones
Marta Martín Fernández,
Máximo Muñoz Escribano, Mary Paz Hernández,
Cuca Arsuaga, Diego Hergueta,
Borja Echevarría, Marta Irurozqui,
Librería Antonio Azorín
Portada:
Torre del Carillón vista desde el patio de coches.
Monasterio de El Escorial
28 Los “otros serranos”: Fe de errores
22
CONTRATE SU PUBLICIDAD EN EL
TELEFÓNO 676 123 629
Mail: apuntessierra@movistar.es
30 Publirreportaje: Librería Antonio Azorín
de una leyenda.
32 Apunte
Apuntes de la Sierra.
NUEVA IMPRENTA, S.L. 30
La Granja, 45 Poesía en Apuntes. Actividad recomendada
28108 ALCOBENDAS (Madrid)
nuevaimprenta@terra.com
Teléfono: 91 662 48 68
Depósito Legal: M-22918-1994
ESTA PUBLICACIÓN
ISSN:NO1134-3735
SE RESPONSABILIZA DE LAS
OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES
33 Un apunte sobre... EDWARD BACH
ESTA PUBLICACIÓN NO SE RESPONSABILIZA DE LAS
OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES Visite nuestra web: www.apuntesdelasierra.com

Apuntes de la Sierra • 3
» artículo caso de La Pri-
mera en Cabeza
ante la explotación más importante
que ha existido en la falda misma de
Líjar o la de Las nuestras montañas, siendo uno de
GUÍA ARQUEOLÓGICA DE LA SIERRA DE GUADARRAMA Cortes en Cerce- los tesoros de la arqueología indus-
dilla, ninguna de trial más señeros de la Comunidad
aquellas puede de Madrid, que declaró el conjunto

LAS MINAS DE PLATA

compararse a la como Bien de Interés Cultural en
de Bustarviejo, 1983. Pero no perdamos más
que comenzaron tiempo y caminemos ya en pos de la
siendo un grupo
historia de estas minas de plata en
disperso de pe-

DE BUSTARVIEJO
pleno corazón del Guadarrama.
queñas minas
para después
centralizarse en UNA ESTAMPA HISTÓRICA
una sola con el
Caminamos este mes en pos de uno de los yacimiento mineros más importante paso del tiempo y El monótono y persistente ruido
la “profesionali- metálico de los picos contra la pie-
de entre los que han existido en la Sierra de Guadarrama Unos candiles iluminaban aquí y allá pequeños “parches”
de las paredes de la gran estancia subterránea, mientras zación” de la acti- dra resonaba una y mil veces en
los dos mineros se afanaban en llenar unos serones vidad minera. Es- aquella suerte de cueva que los
Periodo histórico: siglos XV-XX con piedras que después serían izadas al exterior tamos por tanto hombres habían conseguido abrir
Localización: Bustarviejo
terminable retahíla de fechas y con-
cesionarios que en mayor o menos
medida han dejado su huella en el
lugar.
Si bien es cierto que en esta Guía
arqueológica de la Sierra de Guada-
rrama hemos hablado en otras oca-
siones de explotaciones mineras que
se ubican al pie o en las cimas de
nuestras montañas, como fue el

olvemos un mes más a mos a emprender este viaje en el cia del metal argentino, allá por el

V recorrer la Sierra de
Guadarrama en busca de
aquellos vestigios histó-
ricos que han llegado
hasta nuestros días aún en pie y que
nos sirven para recordar el pasado
de nuestra comarca. Y esta vez va-
tiempo por medio de la visita del
Cerro de la Plata, en Bustarviejo.
Allí se encuentran decentemente
musealizados una serie de elemen-
tos que retratan los trabajos mine-
ros que se llevaron a cabo en la zona
desde que se descubriera la existen-
siglo XV, hasta la década de los años
70 del pasado siglo XX. Así de lon-
geva es la historia de las minas de
plata de Bustarviejo, cuya explota-
ción ha ido pasando de mano en
mano a lo largo de las centurias
quedando para la posteridad una in-
El rey Juan II de Castilla encargó en el año
1417 a Juan Sánchez y a Fernando
Robledo, la exploración de las sierras de
Guadarrama de Ayllón Torre de la mina de Bustarviejo

4 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 5

» artículo
La falta de un tejado ha dejado a merced de los elementos a esta enorme piedra
penosamente a base de duro trabajo.
Unos candiles iluminaban aquí y allá
pequeños “parches” de las paredes
de la gran estancia subterránea,
mientras los dos mineros se afana-
ban en llenar unos serones con pie-
dras que después serían izadas al ex-
terior con cuerdas para ser tratadas
en busca de metales preciosos. La
perspectiva de conseguir riquezas
que los sacara de la mísera vida que
llevaban ellos y sus familias hacía a
los hombres seguir dejándose la
vida en aquel enorme agujero exca-
vado en los riñones mismos de la
montaña. Un trabajo que más pare-
cía una penitencia que se desarro-
llaba en un ambiente insano, con un
aire irrespirable que había ido poco
a poco mermando su salud y sus
fuerzas. Aún con todo, allí seguían,
día tras día, horadando más y más la
Bocamina
6 • Apuntes de la Sierra
montaña en busca de un tesoro que
nunca alcanzarían a vislumbrar si-
quiera.
De pronto algo se movió en los
intestinos de la montaña y con aquel
espasmo pétreo los dos hombres
quedaron atrapados en el interior de
la tierra. El pozo por el que se ha-
bían introducido en las profundida-
des de la montaña quedó cerrado
por un desprendimiento de rocas
que los sepultaba en vida en el
aquella enorme cueva lograda a base
de pico y pala. El que había sido casi
su hogar durante los últimos años se
había convertido como por ensalmo
en un abrir y cerrar de ojos en una
en su tumba. Aquel
par de mineros, que a
duras penas se habían
podido quitar de en-
cima la tierra y las pie-
dras que se les habían
venido encima, descu-
brieron al mismo
tiempo, al levantar la
mirada hacia el techo
de la caverna, cómo
había desaparecido su
única vía de escape.
Como si fuera un acto
reflejo, se arrodillaron
y a la luz de los pocos
candiles que habían sobrevivido al
seísmo se encomendaron al patrón
de su pueblo para que intercediera
por ellos en aquel momento y los
sacara de allí sanos y salvos.
LA HISTORIA
DEL YACIMIENTO
Escenas como la anterior a buen
seguro que se dieron en más de una
ocasión en las minas de plata de
Bustarviejo. Aunque ese terrible re-
lato no ha llegado hasta nuestros
días, es de presuponer que los me-
dios con los que se trabajaba dieran
como resultado, y con mucha fre-
cuencia, desprendimientos que aca-
barían con de cientos y cientos de
mineros que quedarían enterrados
para siempre en lo más profundo de
la tierra.
Pero vamos ahora a recordar la
historia de las minas de Bustarviejo,
que se extenderá, como ya sabemos,
a lo largo y ancho de cinco siglos.
Los orígenes documentados del ya-
cimiento los encontramos en el año
1417, cuando el rey Juan II encargó
a Juan Sánchez y a Fernando Ro-
bledo la exploración de las sierras
de Guadarrama de Ayllón en busca
de yacimientos de minerales que
pudieran tener un valor por conte-
ner metales preciosos como oro o
plata. Tendrían que pasar dos centu-
rias, concretamente hasta el año
1649, cuando comenzaran en serio
los trabajos de explotación de las
Conjunto de la mina de plata de Bustarviejo
Maquinaria de la mina: Cono simons y Machacadora de mandíbulas
minas de plata de Bustarviejo. Fue
de la mano de un Indiano, que tras
conseguir la concesión del yaci-
miento por parte de la Corona, co-
mienza la construcción de un mo-
lino en el que será molido el mineral
extraído y que no es sino la torre
que hoy es el emblema de las minas
de Bustarviejo.
La torre corona la Cuesta de la
Plata y se encuentra actualmente en
ruinas, aunque bien conservada su
estructura ya que ha sido objeto de
importantes trabajos de consolida-
ción. Se trata de una construcción
cilíndrica de mampostería levantada
a base de piedras y argamasa que
fue utilizada como molino, como ya
hemos apuntado, de hecho en su in-
terior aún quedan algunos fragmen-
tos de la enorme piedra tallada de
cuarzo que sirvió para triturar el
mineral. La falta de un tejado ha de-
jado a merced de los elementos a
esta enorme piedra, testimonio
mudo de los pretéritos trabajos mi-
neros que tuvieron lugar en aquel
altozano desde el que se tiene unas
vistas preciosas de todo el valle se-
rrano. Siguiendo en el interior de la
torre podemos descubrir los huecos
que han dejado las desaparecidas vi-
gas que sujetaban los suelos de las
dos plantas en las que se dividía el
Restos de la piedra utilizada
para moler el mineral
molino de la mina, así como las es-
caleras que conectaban ambas es-
tancias.
Hecho este paréntesis volvamos
a recordar la historia del yacimiento
minero de Bustarviejo. Tras la
prematura muerte del Indiano, en el
año 1679, la concesión vino a recaer
en un platero de nombre Juan
Aranda, que cuenta con el bene-
plácito de Carlos II. Aranda hace
descansar la dirección de la mina en
todo un experto en el tema, Luis
Romero, que cuenta con 20 años de
experiencia en asuntos mineros en
Perú. Pasados algunos años Aranda
comienza a obtener beneficios en
forma de plata, pero no llegan a
cubrir los gastos en los que el
platero ha tenido que incurrir para
hacer viable la explotación de la
mina. Estos costes, unidos a las
dificultades para conseguir leña para
la fundición y la denegación por
parte de la Corona de prorrogar la
Torre de la Iglesia de la Purísima Concepción
Ayuntamiento de Bustarviejo
exención del pago de impuestos
derivados de la actividad minera,
acabarán por dar la puntilla al
negocio de Aranda. Así, en 1718 la
mina deja de ser explotada pasando
a manos del doctor de Miraflores de
la Sierra, Millán Velilla, la concesión
del yacimiento en el año 1722. Pero
parece que no tiene mucho éxito su
negocio y en 1725 las minas tienen
nuevos “dueños”; el teniente coronel
Bernardo Ventura de Capua y un tal
Bartolomé Areni. Tras asociarse
crean una empresa que se encarga
de explotar la mina, que vive uno de
los mejores momentos de su
historia; el 1726 de la fundición de
2.300 kg de mineral se obtienen 4 kg
de plata.
Pero al final la relación entre
aquellos dos hombres se enturbia y
en 1740 la mina queda abandonada
una vez más. Desde entonces son
muchos las personas que han dejado
su nombre en el registro de conce-
Apuntes de la Sierra • 7
» artículo
sionarios e interesados en los tesoros que pudiera de pinos que queda a nuestra derecha, y siempre en as-
mantener ocultos la mina. Este goteo se prolongaría cendente. Tras unas duras rampas finales por fin llegare-
hasta los últimos años de la década de los 70, cuando mos ante la Torre de la Mina. 
se practicaron nuevas infraestructuras y se sanearon CARGA DE AIRE ACONDICIONADO: 29,90 €
las galerías y pozos de la mina. Texto:
Jonathan Gil Muñoz
UN MIRADOR Director de elguadarramista.com
CARGADO DE HISTORIA Documentación gráfica:
Actualmente el Cerro de la Plata ha sido acondi- Jonathan Gil Muñoz
cionado con la consolidación de los elementos super- Creative Commons
vivientes de su pasado minero, conjunto sobre el que
destaca la Torre de la Mina. Estos trabajos de con-
servación han sido acompañados por la colocación
de una serie de paneles explicativos que dan sentido
a lo que tenemos a nuestro alrededor y nos sirven
para reconstruir en nuestra cabeza cómo debieron
ser a lo largo de los siglos los trabajos de extracción
del mineral en aquel balcón abierto a la Sierra de
Guadarrama.
Muy recomendable es completar nuestra visita a
las minas con una visita al pueblo de Bustarviejo. Sin
duda que merece nuestra contemplación el conjunto
histórico que forman la iglesia y el ayuntamiento de
este pequeño municipio serrano. Estamos sin duda
ante uno de los recintos más bellos y mejor conserva-
dos de toda la comarca del Guadarrama.

Cómo llegar a la Torre de la Mina

Tomamos la carretera que va a Bustarviejo desde Mi-
raflores de la Sierra. A la entrada del primero de ellos,
nos toparemos en la margen izquierda de nuestra mar-
cha con un campo de fútbol. Aparcaremos frente a las
instalaciones deportivas para dirigirnos hacia nuestra
izquierda, como si quisiéramos volver hacia Miraflores.
En esa dirección descubriremos un panel explicativo so-
bre la mina y su entorno que marca el comienzo del ca-
mino hacia la Torre de la Mina. La ruta rodea un bosque
» artículo
“LÁGRIMAS
EN EL CALVARIO”
l viernes 10 de julio asistimos a la presenta-
E
ción y puesta en escena de “El Calvario”, un
cuadro espectacular que ha vuelto “restau-
rado” a su casa, al Monasterio de San Lo-
renzo de El Escorial, concretamente a “las
Salas de los Honores”. En la primera, nos dieron infor-
mación sobre el autor y su obra; en la segunda, se nos
mostraron las intervenciones realizadas en la restaura-
ción (radiograf ía y reflectograf ía) y en la tercera, estaba
10 • Apuntes de la Sierra
expuesta la monumental tabla cuyo autor es el maestro
flamenco Rogier van der Weyden.
Lo primero que percibí al ver el magnífico cuadro es
que es “la emoción hecha pintura”, es como si el autor pi-
diera al espectador una particular atención y un esfuerzo
intelectual para captar todo su arte. Me atrajeron pode-
rosamente “tres imperceptibles lágrimas” que caen por
el rostro del Cristo, así como las gotas de sangre, sus ma-
nos, sus pies… y los casi invisibles hilos con que están te-
jidas las bellísimas telas.
Fue él quien introdujo la expresión creíble humana en
el ambiente de una intensa “devotio moderna”, una mez-
cla de cristianismo y humanismo que mostraba una acti-
tud más individual hacia las creencias y la religión y que
permitía una conexión directa con Dios. Viendo el dolor
del Cristo, el espectador puede meditar e imitarle para li-
berarse de la condena eterna.
Rogier de la Pasture (pastura) en 1435 se instaló en
Bruselas (donde tradujo su apellido) con su mujer y su hi-
jo Pierre para emprender una nueva vida. Había dejado
Tournai (su ciudad natal), al norte de Francia, en los do-
minios de los duques de Borgoña, donde fue aprendiz de
Robert Campin (uno de los primeros flamencos que fueron
realistas y utilizaron el óleo) porque sabía que el debate
artístico se desarrollaba en aquélla ciudad que bullía en
medio de su pujanza económica, nutrida por algunas
alianzas dinásticas y por la estabilidad política. Pintores,
escultores, iluminadores, orfebres, bordadores de tapi-
ces… iban allí animados por el comercio y la posibilidad
de nuevos clientes.
La burguesía impulsaba una revolución en la sociedad
y en los parámetros del arte; los gremios empezaban a or-
ganizarse, la banca y la industria eran una nueva riqueza
y todo ello trajo consigo una materialización de la vida.
Por eso, en la pintura flamenca, “el objeto” se convirtió en
protagonista. El “realismo” estaba vinculado al enriqueci-
miento de esta clase emergente gracias a su trabajo y pe-
día al arte un reflejo microscópico de su vida cotidiana,
del nivel de su riqueza.
En el mensaje religioso del norte, las Anunciaciones y
las Crucifixiones se ambientaban en el interior de sus ca-
sas, en los jardines, entre sus muebles... Cada perla, cada
florero o cada banco junto a la chimenea se convertían en
El viernes 10 de julio asistimos a la presentación y puesta
en escena de “El Calvario”, un cuadro espectacular del
maestro flamenco Rogier van der Weyden, que ha vuelto
“restaurado” a su casa, al Monasterio de San Lorenzo de
El Escorial
una crónica o contenían un mensaje. Fue muy importan-
te el estudio creciente de “las telas” hasta rozar la per-
fección en la pintura con sus caídas y sus pliegues; las di-
ferentes calidades y colores eran indicadores del
estamento social de sus personajes y reflejo del auge de la
producción pañera de Flandes.
En la primera sala nos dieron información sobre el autor y su
obra; en la segunda, se nos mostraron las intervenciones
realizadas en la restauración (radiografía y reflectografía)
El pintor y su mujer pertenecían a la Cofradía más eli-
tista de la ciudad que le encargó “El Tríptico del Descen-
dimiento”, obra que marcaría un corte profundo en la pin-
tura flamenca llegándosele a considerar “el mejor cuadro
del mundo” por los más expertos, motivo que atrajo a mu-
chos entendidos que viajaron con el exclusivo objetivo de
verlo. Se distanciaba así del pintor van Eyck, preciosista
del detalle que dejaba en segundo plano los sentimientos
y una perspectiva bastante ilusoria.
Siendo también admirable en el detallismo, Van der
Weyden sería el pintor más dramático de todos los fla-
mencos. En su forma de componer creaba ilusión de mo-
vimiento mediante el juego de líneas diagonales y obli-
cuas. Tendía hacia un nuevo ideal de belleza basado en la
transmisión de sentimientos y daba supremacía a la téc-
nica del “óleo”, sin olvidar jamás el mensaje bíblico de la
redención a través de la pasión de sus personajes.
Rogier vivía en una casa grande, alegre, en el barrio de
los orfebres y, aunque no tenía taller propio, trabajaba en
una amplia habitación, junto al zaguán, sobre tablas de ro-
ble báltico dispuestas verticalmente. Primero daba una ca-
pa de estuco y cola de animal hasta conseguir una super-
ficie blanquísima (parecida a la del mármol), de ahí la
luminosidad del óleo. Las transparentes capas de pintura
eran atravesadas por el blanco de fondo. Muchas veces, la
Apuntes de la Sierra • 11
» artículo Hace cuatro años El Calvario fue descolgado de El Escorial para iniciar su restauración. Los diferentes emplaza-
mientos, accidentes e intervenciones a las que fue sometida la obra durante más de 500 años habían influido en su con-
servación, tanto a nivel estético como en el soporte y capa pictórica. Gracias al acuerdo firmado entre Patrimonio Na-
cional (propietario del cuadro) y el Museo del Prado con la inestimable colaboración de Iberdrola se ha podido llevar
a cabo este gran trabajo.
José de la Fuente, “el mago de
los soportes de El Prado”, y Loreto
Arranz, “excelente restauradora de
Patrimonio Nacional”, han sido los
principales responsables. José, uno
de los mejores especialistas de res-
tauración de madera de todo el
mundo, ha conseguido recuperar
la estabilidad y el equilibrio de la
tabla a través de la creación de un
soporte secundario adaptado a la
curvatura y las deformaciones de la
estructura original, a la que se en-
cuentra unido por una serie de
muelles de nylon; el nuevo bastidor
facilita la manipulación y preser-
vación de la obra ya que permite la
dilatación, contracción y flexión
naturales de la madera. Loreto, cu-
Rogier de la Pasture (pastura) en 1435 se instaló yo objetivo era recuperar al máxi-
en Bruselas (donde tradujo su apellido) con su mujer mo la pintura del maestro, ha tra-
y su hijo Pierre para emprender una nueva vida
tado la magulladura de la rodilla,
las grietas, los despintados y repin-
última capa de preparación la hacía con blanco de
tados en la penetrante imagen y ha
plomo que tenía un enorme poder reflectante. Pin-
ido descubriendo su historia.
taba con paleta y pinceles y evolucionó en la técni-
ca del óleo (conocida desde la antigüedad y utili- Lo cierto es que lo han conse-
zada en el siglo XIV) mezclando los pigmentos con guido, nos brindan a todos la po-
una substancia de aceite de linaza y nueces y aña- sibilidad de admirar una obra de
diendo un secativo (secado más rápido). Frente al arte universal y de conocer a un “El alma es un manantial que sólo se revela en lágrimas” (San Agustín)
opaco temple o témpera, los pigmentos mezclados pintor no demasiado conocido “Y es cada lágrima un poema de ternura infinita” (Musset)
con huevo conseguían una fabulosa transparencia por el gran público. En el am-
y le daban una profundidad antes desconocida. biente reinaban las caras de satis-
facción y todos estábamos de
No es de extrañar que sus obras engalanaran las Hace cuatro años El Calvario fue descolgado de El Escorial para iniciar
acuerdo en que han logrado una
cortes de todos los reyes y que llegara a ser el más su restauración. José de la Fuente, “el mago de los soportes de El
labor cuidada y pormenorizada a
grande y noble de los pintores. Viajó a Roma y traba- Prado” y Loreto Arranz, “excelente restauradora de Patrimonio
Nacional” han sido los principales responsables, y nos brindan
la altura de este gran artista y del
jó para Isabel de Portugal (duquesa de Borgoña) te-
niendo muy buena relación con los cortesanos por-
tugueses. Hizo también dibujos para retablos (esculpidos
a todos la posibilidad de admirar una obra de arte universal inconmensurable monarca sin el
cual hoy no podríamos gozar de
esta maravilla. 
"La Caja de Música"
en madera) y para bordados y tapices. No solía firmar sus escala natural y los voluminosos paños drapeados de la ofesorado con
Profesorado con llas
as
¡Ven
¡VVen a cconocernos
onocerno y
obras, mayoritariamente religiosas y de devoción for- Virgen y San Juan que ofrecían un verdadera lección de “El alma es un manantial que aaprovecha
provechaa nuestras
nuestr altas titulaciones
más altas titulaciones
mando trípticos de grandes dimensiones. geometría así como por la simplicidad de sus colores: ro- sólo se revela en lágrimas” cclases
lases de prue
prueba
baa y superiores.
superiores.
jo, blanco y carne. (San Agustín) m atricula gr
matricula gratuitas!
atuita
Es probable que Felipe II le descubriera en 1549 cuan-
estros profesores
Nuestros profesores
do contempló “Las Justicias” en el Ayuntamiento de Bru- Felipe II llegó a encargar tres copias a tamaño real del “Y es cada lágrima un poema
E strenamos nue
Estrenamos v
nuevo colaboran ccon
colaboran on
selas (su obra más conocida hasta aquél momento). En la Descendimiento, siendo la tercera un regalo para su aya do- de ternura infinita” (Musset) Ara M
Ara Malikian
alikian
llocal
ocal ttotalmente
otalmente
década de 1550, el monarca y sus cortesanos vivieron va- ña Leonor de Mascarenhas. Quería reproducciones de sus een
nmmás
ás de 60
eequipado
quipado een
n
rios años en los Países Bajos, donde era Gobernadora su pinturas en todos los palacios que ocupaba. El Calvario es- Texto: Amparo Ruiz Palazuelos COLLADO
COLLADO M
MEDIANO
EDIA conciertos
nciertos aanuales.
nuales.
tía paterna María de Hungría, gran aficionada al arte, tuvo en Valsaín antes de llegar a El Escorial donde el rey www.luzyarte.net C/ O
Oliva
liva 51.
51
que fue quien le proporcionó a su sobrino “El Descendi- pasó las tres últimas décadas de su vida junto a los origi- Documentación Gráfica: www.tallerlacajademusica.com
j demusica.com
miento”. Previamente adquirió “El Calvario” (en 1555) en nales y el famoso cuadro de El Bosco llamado “El Jardín de Marisa Ortega Teléfono: 617 740 305
Teléfono:
la cartuja de Scheut (que el pintor había donado poco an- las Delicias” (muerte, juicio final, infierno y gloria) que le
tes de su muerte en 1464), pues le atrajo por sus figuras a acompañó hasta su último suspiro… Creative Commons

12 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 13

» artículo los charlatanes que
pasaban por el pueblo
durante las fiestas

VERANEANTES,
patronales.
El sobrino, un zan-
golotino más chulo que
un ocho, no apuntaba

PERSONAJES,
maneras para los me-
nesteres que su tío pre-
tendía y andaba más
detrás de las mozas que

SEÑORITOS, LUMBRERAS,
Faltaba más de una hora para que llegara el tren a la del carro. Su sueño era
estación y ya el andén y la plazuela estaban atestados. irse a Madrid, como el Empezaron a descender
Carros, tartanas, mulas, hombres con carretillas de petimetres, señoritas,
Eugenio, e ir a las ver- comediantes entre otros
madera...
benas y bajar a San An- turistas madrileños
tonio en el Ocho, y re-

COMEDIANTES,
cómo había bajado a Guadarrama, su villa de residen-
cia, corriendo en 10 minutos y arrastrando su carretón.
Mientras Abundio, sí, el que llevó uvas de postre a la
vendimia, escuchaba ensimismado y con la boca
crearse la vista con esas mujeres que solo en la ciudad
existían.
—Estos jóvenes no piensan en trabajar y no hay res-
peto, Sr. Carracuca —le espetó La Tana, tan vieja como

PROTAGONISTAS…
abierta.
él, medio ciega y a la que acompañaba una nieta de no
—¡Ángela María! corriendo también llego yo, —sin re-
más de dieciséis años que no dejaba de poner ojitos al
flexionar mucho, como casi siempre.
zangolotino. Ambas venían a ofrecerse como lavande-
Y cierto, Picio era tan feo como dicen, su cara llena ras, al igual que siempre había hecho su abuela, lavar la
de bubas y su cabeza con rachas de pelo aquí y allá por ropa en el Puente de los Tres Ojos, ya fuera invierno o
no decir el aspecto de su dentadura que se caracteri- verano.
altaba más de una hora para que llegara el tren zaba por mantener un diente si y otro no.

Dibujo realizado por Félix Bernardino
F a la estación de Los Molinos procedente de la «¡¡La Ropa más blanca que los chorros del oro, se-
—Este está más visto que el TBO —sentenció Picio. ñora y secada al sol de la sierra!!» —promocionarían a
Estación del Mediodía de Madrid, y ya el
andén y la plazuela junto a la barrera estaban A pesar de la charla, los tres pendientes de oír el pi- voz en grito en cuanto los viajeros bajaran de los vago-
atestados. Carros, tartanas, mulas, hombres tido del tren cuando salía del túnel y anunciaba su lle- nes.
con carretillas de madera y mujeres cargadas con cestos gada a la estación. Ya se oyó el pitido del tren y comenzaron las carre-
pululaban en la plaza bajo un sol de justicia mientras Otros pollos no perdían la oportunidad de requebrar ras, los gritos, los empujones y todo encubierto por una
pegaban la hebra y esperaban que llegaran los a las mozas mientras zigzagueaban entre la plaza y el polvareda semejante a la niebla y envuelto en un tufo
veraneantes. Todos expectantes y esperanzados de andén. acre y azucarado.
poder mejorar su deteriorada economía atendiendo a
los madrileños que venían huyendo del calor de Madrid Carracuca trataba La llegada del tren era impredecible, a veces el tren
a Los Molinos, los señoritos. de colocar su carro de de la mañana llegaba puntual al mediodía cuando debía
bueyes en la mejor haber llegado ése; el del mediodía llegaba a la tarde y
Pichote andaba por los cuarenta años aunque era di- posición y como era este último por la noche.
f ícil de precisar primero porque llegó a Guadarrama tan viejo se había
procedente de Italia. Y no figuraba en ningún registro, Empezaron a descender petimetres, señoritas, come-
traído a un sobrino
la cosa empeoraba dado su aspecto encorvado aunque diantes entre otros
para que le ayudara en
lo que más le caracterizaba era una mata de pelo larga turistas madrileños
las labores de carga
pero poco abundante que organizaba en forma de co- a sus pies se agita-
con los bultos y
rona alrededor de su cabeza, un mechón de izquierda a ban siluetas pardas
maletas de los viaje-
derecha y otro de derecha a izquierda. El entramado no en un tremendo
ros. Carracuca contaba
permitía gorra alguna ni pañuelo. Debido al continuo bullicioso desor-
en la taberna a quien
agacha y levanta que su trabajo requería, era el último den.
quisiera escucharle
en percatarse de que su arreglo capilar se había desmo- que era descendiente En el segundo
ronado sobre la oreja y con mano experta, lo alisaba pe- de Matusalén y lo vagón La Chelito,
riódicamente sobre la reluciente superficie de la coroni- El sobrino de Carracuca, un
zangolotino más chulo que un adornaba con batallas con un pie en el es-
lla, muchas veces ayudándose de un salivazo en la ocho. Su sueño era irse a en las Cruzadas que tribo, brillaba con Las lavanderas: ¡¡la Ropa más
mano y fingiendo que no había pasado nada, mientras Madrid, e ir a las verbenas y mezclaba con episo- su blusa blanca blanca que los chorros del oro,
los demás se despepitaban. bajar a San Antonio en el dios de libros de causaba sensación y señora, y secada al sol de la
Ocho, y recrearse la vista con sierra!!, promocionarían a voz en
Pichote contaba, exagerando como siempre y rela- esas mujeres que solo en la caballerías, y relatos todos los hombres grito en cuanto los viajeros
tando como si fuera de gran importancia su parloteo, ciudad existían varios escuchados a jóvenes o mayores bajaran de los vagones

14 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 15

» artículo neantes, y aquí en el
pueblo los perros
dres y tres hijos, eso sí vestidos elegantemente en un
salón de ensueño. La innovación era un aeroplano bi-
van de un lado a plaza.
otro sin que nadie
Cuando el grupo de amigos se acercó, la intención
los sujete.
de ambas amigas era volar con Damián en una foto ex-
Ambas vestían clusiva; sólo Maruja lo consiguió y Felisa dando un res-
amplias faldas flore- pingo la espetó: —Anda y que te ondulen. —Y aún le
adas y oscuras sobre guardaba rencor y era incapaz de sacarse de la mientes
blusas de algodón la dichosa fotograf ía. A decir verdad y más tarde se
pardo, en los pies al- comprobó que Damián no tenía ningún interés ni en la
pargatas. Amigas una ni en la otra; se casó al año siguiente con Teresa.
desde la infancia,
ahora su relación —¿Nos vemos en la verbena el sábado, Conchita?
era algo más fría; el —Natural, el verano pasado lo pasamos fetén —con-
Al pueblo venía un fotógrafo motivo, Damián. El
que instalaba un tenderete testó La Romerito de carro a carro.
junto al pilón. La primera tela caso es que al pue-
blo venía un fotó- El tren arrancaba rumbo a Cercedilla a la señal de la
representaba un cuadro
Todo tipo de gentes ofrecían sus servicios flamenco grafo que instalaba bandera verde del jefe de estación y el último vagón era
a los veraneantes, agua, verduras, un tenderete junto perseguido por un torbellino de polvo reseco, adornado
leña y carbón, hielo… La Piquer, la más joven de las tres artistas y la más codiciada
al pilón. Tres telas a modo de fondo de escenario per- con papelillos y ramitas. 
Obra de Eugenio Hermoso (1883 - 1963) por los transportistas que esperaban, acompañada por su baúl
mitía hacerse una fotograf ía en grupo y EN CINCO
Texto:
MINUTOS LISTO anunciaba un cartón despellejado. Marta Martín Fernández
volvían la vista para mirarla y los más descarados le estampado excesivo con mangas de farol que le daba un La primera tela representaba un cuadro flamenco, dos
preguntaban por La Pulga. aspecto de pavo desplumado. Dos cestos, tres maletas, bailaoras, dos palmeros y un guitarrista en su silla. Los Documentación Gráfica:
—No la he traído —contestaba ella riendo—, la dejé dos sombrereras, una jaula con un jilguero y el Baúl. interesados enseñaban su rostro y su sonrisa por el ori- Félix Bernardino
en Madrid descansando. —Consuelo era, de lejos, la Inmediatamente el Carracuca se quedó con la clienta y ficio. Este telón tenía mucho éxito entre las cuadrillas Marta Martín Fernández
cupletista más provocadora en el escenario y permane- como pudo y la poca ayuda del sobrino subieron todo de amigos. La otra tela representaba una familia: los pa- Creative Commons
ció con su pulga cuando todas las demás cantantes de al carro, incluso el baúl del demonio que pesaba como
la época se dedica- un muerto, para llevarlo al Hotel El Peñón, donde se
ban a recatadas alojaría Conchita por quince días, como todos los años
melodías. Desplazó antes de coger de nuevo el tren para Santander.
su equipaje la mula La Romerito bajó del tren sin apresurarse, un carro
de Picio, que cargó la esperaba para llevarla a su casa, no traía más equi-
dos cestos sin con- paje que un bolsón, pero si llevaba cuatro perrillos su-
tratiempos y co- jetos con correas con la misma mano.
menzaron a bajar la
cuesta de la esta- —Échale guindas al pavo —le dijo Felisa a su com- PRODUCTOS SIN GLUTEN
ción, donde las hi- pañera Maruja, ambas mozas con delantales tan lim-
jas del barón se pios como la patena que ofrecían los productos de su Plum Cake, magdalenas, tartas...
asomaban a pre- huerto, o costura o pan o lo que se terciase a los vera-
senciar el desfile de Tómalos aquí y en casa
viajeros, porteado-
res y curiosos, ha-  Productos artesanales de alta calidad
cia el Hotel Villa  Pan, sándwiches, empanadas y Hornazo de Salamanca
Petrita. Ella subió a  Helados
una calesa sin ca-
pota con sus dos  Productos de Paco Pastel
gatitos, uno blanco
y otro negro. Ay, PASTELERÍA EL MONASTERIO
pero sin su pulga. Calle San Antón, 1
San Lorenzo de El Escorial
La Piquer, la
91 890 16 98
más joven de las pasteleriaelmonasterio.com
tres artistas y la
En el segundo vagón La Chelito, más codiciada por Síguenos en
causaba sensación y los más los transportistas
facebook.com/pasteleriaelmonasterio
descarados le preguntaban por que esperaban, lu-
La Pulga cía un vestido de La Romerito bajó del tren sin apresurarse

16 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 17

 Vistas de la torre de la mina de Bustarviejo y sus alrededores.
Fotografía realizada por Jonathan Gil Muñoz

18 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 19

 El Centro ALFA te ofrece tratamientos de

Lo natural está de moda…

ACU-KOBIDO es la combinación de las dos mejores técnicas de lifting natural
Lifting con acupuntura y Kobido masaje de rejuvenecimiento facial japonés
Llega a occidente como uno de los mejores métodos para reducir y prevenir el proceso de
envejecimiento, actuando en profundidad con excelentes resultados
Ilumina - rejuvenece - activa - rellena - tonifica - embellece
Te sentirás mejor, más joven, más natural
El tratamiento es personalizado, adaptado a tus necesidades desde la primera consulta
Llámanos, estaremos encantados de informarte
COSMÉTICA NATURAL Y ECOLÓGICA
Refuerza tu tratamiento con nuestras cremas, especialmente indicadas para líneas de expresión
y arrugas, con oligopéptidos naturales y ácido hialurónico
TERAPIAS NATURALES CLASES COLECTIVAS
Acupuntura – Quantum – Shiatsu Yoga – Chi kung – Pilates – Yoga-Pilates – Global
Reflexología- Analítica de intolerancia alimenticia. Impartidas por profesionales expertos, en grupos reducidos,
Dentro de un entorno que te induce a la calma, con un trato personalizado en una sala amplia y luminosa
en donde en tiempo no cuenta, solo nuestra especialmente diseñada para que encuentres un espacio
Atención, dedicación y entrega acogedor en donde realizar tu práctica

CALLE REAL, 84 - COLLADO MEDIANO En ALFA te aconsejamos lo que mejor se adapta a tus necesidades
(frente a la estación de Renfe) (antiguo Restaurante Martín)
LLÁMANOS Y TE INFORMAMOS 91 896 0789
Reservas: 616 122 360 - 635 873 447
» Apuntes de una gran exposición Gracias San Lorenzo por darnos la razón de esta exposición, gracias a Santiago López de Saá Daneyko con su
maravilloso violín y a Paco y Ángel con el acordeón, el clarinete y el ukelele… que nos hicieron bailar y sentir con
sus compases. Gracias al Área de Cultura por todo su apoyo, gracias a todos los visitantes por vuestro interés y
Apuntes de curiosidad y gracias a los que hacéis difusión del arte…
Un abrazo.

una gran exposición Marta, Diego, Borja y Cuca

8 OJOS VEN MÁS QUE 2

C uatro artistas, cuatro vecinos de San Lorenzo, cuatro apellidos vascos…, pero sobretodo, cuatro amigos.
Una exposición que, sin duda, será inolvidable aunque no imposible de repetir y mejorar...
Color, música, buen ambiente, muchos visitantes…, ¡muchísimos!, y San Lorenzo como telón de fondo, en sus
cuatro versiones y sus ocho ojos, que ven mucho más que dos.
Nuestro trabajo, como base para una buena ensalada bien colorida. El encanto de cuatro estilos que hacen
vibrar de forma distinta, para no dejar indiferente a casi nadie de quienes han pasado por la sala... algunos repetían,
trayendo a amigos que no nos habían visitado.
La sorpresa de una exposición diferente, donde se hace evidente la voluntad de un trabajo en equipo y de un Plaza de la Cruz - Cuca Arsuaga
trabajo bien hecho. Donde no sólo juntamos nuestras obras y las colgamos con más o menos gracia, sino que
hemos pensado en cada uno de los detalles, aportando ideas, con respeto y atención hacia las ajenas, para
conseguir un conjunto coherente y atractivo.
Cerramos la exposición con mucha satisfacción por la buenísima aceptación, por el cariño de la gente y porque he-
mos sido capaces de sorprender y divertirnos con lo que más nos gusta…, pintar. Porque además, lo que empezó co-
mo un proyecto ilusionante entre conocidos, terminó con un nuevo grupo de amigos y nuevos proyectos en mente.

Herrería - Cuca Arsuaga

22 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 23

» Apuntes de una gran exposición

Plaza de la Cruz - Diego Hergueta

Esfinge Casita del Infante - Borja Echevarría

Otoño en San Lorenzo - Diego Hergueta Terraza de verano - Borja Echevarría

24 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 25

» Apuntes de una gran exposición
Apuntes literarios
EL ARTE DE LA FICCIÓN
Desde hace casi un cuarto siglo El arte de la ficción, de David Lodge, es un
clásico por derecho propio. Pertenece a esa rara clase de libros que pueden ser
leídos tanto por un profano interesado, porque de hecho empezaron siendo
artículos largos para un periódico, como por un iniciado, pues siempre es citado en
las bibliografías estudiantiles. Nos incita a adentrarnos en él como una
introducción a la literatura, en concreto a la novela; pero también como una serie
de amenos y útiles comentarios de texto para abrir boca y catar el género por
antonomasia. Podría leerse salteado, practicando la bibliomancia, o de modo
sistemático como un breve tratado en la materia; o finalmente centrarnos en
exclusiva en los textos antologados.
Los mejores artefactos, trucos, las claves e instrumentos de la prosa de
ficción con muestras magistrales son desbrozados para invitarnos a pasear ante
un hermoso y cómodo jardín botánico, donde crecen los mejores ejemplares de todas las especies de novela. No
solamente no se arrepentirá, sino que además disfrutará y hasta le hará sentir que entenderá y degustará mejor los futuros textos que lea o que escriba.

• Autor: David Lodge • Editorial: Península • Recomendado por: Librería Antonio Azorín (San Lorenzo de El Escorial)

—Esta reseña ha sido escrita por Jorge de la Cerra, gran humanista y cliente habitual de la Librería—

Apuntes y
reflexiones
Baile en el Casino - Marta Irurozqui
EXISTE UN DIOS DIMINUTO
Existe un dios diminuto. Tan sutil que algún paraíso tan sólo accesible para unos
podría filtrarse por cualquier resquicio o pocos elegidos.
vibrar suspendido en un suspiro. Silvia Arcas. Más artículos y opiniones
Tiembla en el pequeño pulso de lo
en el Blog de Silvia Arcas:
Un dios con minúsculas, sin apenas cotidiano, leve como una exhalación, es
importancia. Un humilde genio de lo ínfimo. únicamente un latido. Silviaarcas.Wordpress.Com

No es una deidad apta para personas Está en la risa y en el beso, en la mirada

grandes, libre de ansias de poder y sin franca, en el susurro, en el silencio y en los

vocación de dominio. amigos. Silvia Arcas Guijarro • PSICÓLOGA
Especialista en Psicopatología
Ni el orgullo ni la sumisión pueden acercarse Está en los sabores y en los colores, en la Master en Psicología Clínica
Formadora de personal sanitario
a él, desprovisto como está del sentido de la siesta, la lluvia, el sol y en el polvo del Nº de Col.: 13.367
abnegación y del sacrificio. camino. Intervención psicológica en:
Adultos, niños, Adolescentes, Crisis de Pareja,Orientación
No es un ídolo de masas, es más bien una Inhala la vida a bocanadas, paladeando en Familiar, Depresión, Ansiedad, Fobias, Alteraciones
Emocionales, Trastornos del Sueño, Tastornos de la
alocada y absurda deidad que convive cada instante el sabor de lo definitivo. Alimentación, Dificultades de Rendimiento Escolar,
conmigo. Técnicas de Estudio y Motivación…
Me abraza, me conmueve. Y con su pequeño Tareas Divulgativas: Conferencias y Escuelas de Padres.
No habita dimensiones sobrenaturales o se paso, borra la soledad que se erige sobre mi c/ del Rey, nº 22-24 • 28200 S.L.Escorial • Madrid
funde en infinitos siderales, ni gobierna sinrazón y mis abismos. Tel.: 667 01 43 00
Fiesta de pijamas en la casa de San Lorenzo - Marta Irurozqui

26 • Apuntes de la Sierra
LOS “OTROS” SERRANOS Nº MES ARTICULO ERROR DETECTADO RECTIFICACION

FE DE ERRORES
241 Marzo 2015 Anfibios de Foto inferior Corresponde
montaña página 29 a un Tritón
no corresponde jaspeado
a un Tritón alpino

244 Junio 2015 El Águila Foto página 30 Corresponde

Perdicera no corresponde a un Aguila

E
stimados lectores y seguidores de la
sección ¨LOS OTROS SERRANOS¨,
como muchos de vosotros habréis
podido detectar, en alguno de los
últimos números de la revista se han
cometido algunos errores en algunas de las a un Aguila perdicera culebrera
fotograf ías que han acompañado al artículo.
Errores consistentes en haber consignado mal el 245 Julio 2015 Los Milanos Foto inferior
nombre del animal en cuestión al pie de foto, o página 30 no corresponde
haber incluido la foto de un animal que no se al Milano Real
correspondía con el artículo. Pedimos nuestras
más sinceras disculpas por ello y adjuntamos a Foto superior página 31 Corresponde a
continuación una relación de dichos errores y su no corresponde un Milano Real
correspondiente rectificación.  a un Milano Negro

Texto: Máximo Muñoz Escribano

asesice.blogspot.com
<http://asesice.blogspot.com>.es ¿Dónde encontrar APUNTESDELASIERRA
N.º 246 - AGOSTO
2015
Revista gratuita
www.apuntesdelas
ierra.com

maxi.sierra.uad@gmail.com APUNTES DE LA SIERRA?

Documentación gráfica: Además de los sitios habituales, podrán
Creative Commons encontrar la revista en los siguientes puntos:
 San Lorenzo de El Escorial:  Aguamarina Centro de Estética  Café Colonial
 Kiosco de prensa de (dentro de la estación de Renfe) Plaza Mayor, 5
los Jardincillos  Collado Mediano:  Farmacia M-2587-F

 Gasolinera frente Ctra. de Los Molinos, 28

 Escuela de Arte Collado Mediano

Tritón jaspeado o triturus marmoratus a la estación de autobuses Avda. de Madrid, 11  Guadarrama:

 Estanco – Librería
Apuntes de la Sierra, nº 241, pág. 28 C/ Juan de Toledo, 54
 Librería Papelería HG  Librería Papelería Roberto Aláez

C/ de la Fuente, 18 C/ San Roque, 17

 Librería Cocheras-Coliseo Pza.
 Panadería-Bollería Caprice  Prensa y Tabacos Carlos Santos
Jacinto Benavente, 2 (Jardincillos) Avda. Madrid, 17 López (C/ Alfonso Senra, 1)
 Pastelería Panadería Malpartida
 Bar Rubio  Los Molinos:
C/ Pozas, 2 Plaza Ayuntamiento  Cafetería La Parada. C/ Calvario, 1
 Papelería-Librería Quesada
 El Telégrafo Panadería y Pastelería  Papelería-Prensa
C/ del Rey, 19 C/ Audiencia, 8
 Librería Antonio Azorín
El Quijote. C/ Real, 5
C/ Joaquín Costa, 1 (detrás del Ayuntamiento)  Becerril de la Sierra:
 Restaurante Olé
 El Bazar (Ana Mª y Manoli)
 Pastelería El Monasterio

C/ San Antón, 1 C/ Real, 84 C/ José Antonio, 3

 Collado Villalba:  Panadería Sanz Martín
 El Escorial villa:
 Kiosco “El Muro”. C/ Alfonso XII
 Biblioteca Municipal C/ José Antonio, 8
Miguel Hernández  Domca Cafetería-Pastelería
 Farmacia El Muro

Gómez Campo, 6 (frente a Renfe) C/ Batalla de Bailén, 13 C/ San Sebastián, 9

 Gasolinera Autoplus  Puerto de Navacerrada:
 Librería – Estanco “Expansión”

Avda. Constitución, 10 (Ctra. a Navacerrada)  Bar Restaurante “Venta Arias”

 TALLERES WUILEX
 Kiosco de prensa junto al Centro  Navacerrada Pueblo:
de Salud C/ Onix, 6 - Polígono P-29  Restaurante Félix El Segoviano

 Kiosco de prensa  Cercedilla: Pº de los Españoles, 9

Avda. de la Arboleda, 1  Repsol  Prensa El Alamo

 Escuela de Arte La Gioconda C/ Hermanos Rovira, 16 Plaza Dr. Gereda, 4

C/ Santísimo Sacramento, 6  Museo del esquí Paquito  Estanco M.ª Luisa Montalvo
Aguila perdicera o Hieraaetus fasciatus Milano Real o Milvus milvus Milano negro o Milvus migrans
Apuntes de la Sierra, nº 245, pág. 31 (junto a San Bernabé) Fernández Ochoa Travesía de la Encinilla, 3
Apuntes de la Sierra, nº 244, pág. 30 Apuntes de la Sierra, nº 245, pág. 30

28 • Apuntes de la Sierra Apuntes de la Sierra • 29

» publirreportaje
CALLE JOAQUÍN COSTA, 1
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Telf. 91 890 34 52
Una primera aproximación podría llevarnos a
considerar no ya la librería, sino el espacio que
ocupa: su hueco, su oquedad. ¿No es lo propio, el
íntimo anhelo del ser humano conferir sentido? ¿Po-
dríamos dar sentido a un vacío, a un hueco, llenán-
dolo de anaqueles y agolpando en ellos los libros:
colmatando el espacio con libros? En este específico
proyecto de sentido se sustenta la esperanza del li-
brero, mas… ¿No será esto un absurdo, no será más
propio —más acorde con los tiempos— relegar los
libros al frío empíreo de internet para que desde allí
nos hagan guiños tentadores sobre precios, descuen-
tos y vertiginosas entregas? ¿Dejamos, pues, para la
tierra, el vacío y la oquedad y para el cielo electró-
nico los precios, los descuentos y las prisas? ¿Es la
preponderancia del gusto por la realidad en poten-
cia sustentada en puntos de luz en la pantalla lo pro-
pio de nuestro tiempo? ¿Es también la época de las
naves industriales, transitadas por vehículos tracto-
res apilando cajas? ¿Nos hemos siquiera planteado
cuáles son las motivaciones —los móviles— que
sostienen e impulsan la balumba electrónico-hu-
mana que —tentándonos con argumentos económi-
cos o comerciales— convierte al libro en mercancía
apilable, girable y remitible?
Nuestra particular contextura y conformación nos
induce a apartarnos del futuro que prometen esas
entidades comerciales preocupadas de balances y
30 • Apuntes de la Sierra
asentadas en el frío anonimato, y nos retrae —agra-
decidos— al pequeño espacio, al hueco, donde ya
laboraron nuestros antecesores, sumergidos entre li-
bros, libros reales, con consistencia. Volúmenes
grandes o pequeños, con peculiares conformaciones,
con colores y olores característicos, en los que se
contiene la espiritualidad, donde se recata la intimi-
dad de quienes nos precedieron —quizá a distancia
de siglos— o de quienes nos son lejanos o descono-
cidos.
El paciente laboreo desde la peculiar oquedad
con sentido que es la librería nos ha permitido perci-
bir cómo trázanse misteriosos entramados de cone-
xión espiritual entre quienes la frecuentan. Y a ello,
a sostener estas finas y delicadas redes espirituales
se consagran —en la medida de nuestras fuerzas—
nuestros días.
La Librería Antonio Azorín —anteriormente
denominada Librería Arias Montano— lleva los
cuarenta años de su existencia consagrada a la
labor de difundir la cultura —y su principal ve-
hículo de transmisión: el libro (libros nuevos, an-
tiguos y de lance)— desde la localidad de San Lo-
renzo de El Escorial.
Carlos Mosquera, Librero
Apuntes de la Sierra • 31
 » Un apunte sobre…
APUNTE DE UNA LEYENDA
Apuntes de la Sierra, por el respeto, consideración y afecto que siempre demuestra hacia sus lectores, quiere
hacer una pequeña y enriquecedora puntualización acerca de “las leyendas”, que en alguno de sus números viene
publicando, para aclarar conceptos.
EDWARD BACH
odos hemos oído hablar de

T
El vocablo leyenda procede del latín legere: “aquello que debe ser leído”. En su origen era una narración que se plas-
maba en un texto escrito para que pudiera ser leído públicamente, por lo general dentro de una iglesia u oficio religioso. “Las flores de Bach” (pronun-
ciado Bach con la “ch” espa-
Pero las leyendas “no” se caracterizan por narrar hechos reales con rigor y exactitud, sino que su finalidad ñola), pero ¿quién fue su des-
es subrayar un componente espiritual o una intención asociada a la moral y a las buenas costumbres. cubridor? Fue un hombre que llegó a
Con el paso del tiempo la leyenda comenzó a vincularse con la narración (escrita u oral) que se exhibe como conseguir tener su cuerpo y su mente
verdadera pero que incluye ciertos componentes propios de la imaginación y la ficción. Además, la leyenda se en tal grado de armonía (sincronía) con
transmite de generación en generación lo que posibilita que se vaya modificando de acuerdo al contexto social y a la la naturaleza que consiguió fundir su
época. vida con su obra. Cuando sufría un de-
terminado estado emocional (temor,
Según la RAE (Real Academia Española), una leyenda es “una relación de sucesos que tienen más de desánimo, soledad...) salía al campo y a Dr. Edward Bach
tradicionales o maravillosos que de históricos o verdaderos”. los caminos para, siguiendo su intui-
Nuestro “apunte” se centra en la última línea de la leyenda publicada en el mes de julio (El niño Pedrín), pues ción, encontrar la planta o flor que mejor le pudiera ayudar
puede haber dañado la sensibilidad de los lectores y eso es lo último que pretendemos. Es cierto que no hay rosa sin para cada caso.
espinas y que, a pesar de procurar hacer las cosas lo mejor posible, hay veces que no se está todo lo afortunado que Empezó recogiendo, por la mañana, el rocío que había que-
uno debiera… pero para eso está la inteligencia y la sensibilidad, para reconvertir las situaciones y ganar en dado depositado en las flores y lo usaba como tintura madre.
experiencia. Más adelante sumergía los brotes de las flores en frascos de
Estamos convencidos de que este pequeño “apunte” nos ha acercado más a nuestros lectores, pues nos ha hecho cristal con agua mineral y los dejaba al sol durante unas horas
más humanos (y eso es lo realmente importante…). para que el calor producido impulsara a las flores a transmitir
su energía al agua, que se quedaba convertida en la tintura que
Apuntes de la Sierra sería administrada en gotas. Unas “gotitas de sus remedios flo-
rales” se convertían en una poderosa herramienta de sanación.
Nació en Mosley (Inglaterra) en 1866, pero su familia pro-

ACTIVIDAD
cedía de Gales y le supo transmitir el amor y la sensibilidad ha-
cia el ser humano y la naturaleza. Trabajó como médico en
» poesía en apuntes Londres y llevó a cabo investigaciones sobre bacteriología,
RECOMENDADA pero se dio cuenta de que la medicina tradicional era dema-
siado agresiva y se inclinó hacia la homeopatía (aportando sus
“nosodes intestinales”: bacterias que, bien tratadas, limpian
QUISO CAMBIAR EL RUMBO profundamente el intestino) y más tarde hacia su terapia floral
basada en “la esencia de las flores”.
Quiso cambiar el rumbo, hacer otro viraje, A lo largo de su carrera como médico pudo percibir que a los
a ese destino cruel, que le ató las cadenas, pacientes había que tratarlos de acuerdo con su carácter y per-
sólo por un tiempo… sonalidad teniendo muy en cuenta sus “emociones” y que cada
uno necesitaba su propio remedio. Su sistema era muy sencillo e
Quiso dejar la funda, esa prisión silente, integral (cuerpo, mente y emociones) y según sus palabras: “si se-
y deshacerse por fin, de las pesadas cargas, guimos nuestros propios instintos, nuestros propios deseos, nues-
en ese momento… tros propios pensamientos y nuestras propias aspiraciones, jamás
conoceremos otra cosa que la felicidad y la salud”.
Se esforzaba por salir, empujando de lado, ¿Qué efectos producían al tomarlas? Lo más importante era
de arriba para abajo, con esfuerzo y paciencia; ayudar al paciente a poner en marcha el proceso de curación in-
hasta que llegó a asomar, un poco por la esquina, terno ya que se movilizaban procesos psicológicos que permitían
desembarazándose… a la persona darse cuenta de su estado y liberarse de lo que le pro-
ducía el sufrimiento. ¿Cómo?: a través del autoconocimiento y de
Y secando sus alas, comenzó con el vuelo, recuperar sus cualidades sanadoras ocultas tras su dolor y que ne-
apuntando su ruta, en la metamorfosis, cesitaban ser desarrolladas (valentía frente al temor, alegría fren-
a un espacio abierto, yendo hacía la libertad, te a la tristeza, confianza en sí mismo ante la baja autoestima…)
que tanto anhelaba…
Sin programarse nada, fluye a favor del viento,
y desenreda hilos, de un pasado en la sombra,
recuperando su luz, y completa armonía,
antes de marchitarse…
Él mismo había experimentado que la ilusión, el entu-
siasmo y una buena motivación pueden sanar más que la medi-
cina que viene desde fuera. Cuando tenía 31 años tuvo un tu-
mor en el bazo y los médicos no le daban más de tres meses de
vida, pero él estaba embarcado en su obra, en su proyecto vital
y la idea de tener que investigar y acabar su trabajo le revitalizó
de tal forma que vivió hasta los 50 años.
Fue durante unas vacaciones en Gales cuando mas flores
recogió y tuvo tal éxito que decidió trasladarse a vivir allí
donde desarrolló una serie de remedios que completó en
“Mount Vernon” (Oxfordshire), lugar en el que se instaló con
su asistente Nora Weeks. Logró 38 remedios relacionados con
38 estados emocionales que distribuyó en siete grupos: temor,
incertidumbre, falta de interés, soledad, sensibilidad acusada
ante la opinión de los demás, abatimiento, sufrir demasiado
por los demás.
Un año después de concluir su obra fallecía en su cama
mientras dormía y, como si lo hubiera intuido, dejó sobre su
escritorio una carta que decía: “La gente como nosotros, que ha
saboreado la gloria del sacrificio, la gloria de ayudar a sus her-
manos, una vez que se nos ha dado una joya de tal magnitud
nada puede apartarnos de nuestro camino de amor y de deber
para mostrar al mundo su brillo puro y sin adornos”.
Texto: Amparo Ruiz Palazuelos
www.luzyarte.net
Documentación Gráfica:
Creative Commons

MARY PAZ HERNÁNDEZ SÁNCHEZ Apuntes de la Sierra • 33

 dibujo · pintura · ilustración · cómic · diseño · historia del arte · fotografía

Reserva tu plaza
que no te dejen sin tu banqueta

R T A S
S A BI E
ÍCU L A
MATR SL I M ITADAS

0 1 5 - 1 6 PL A ZA

SO 2
CUR
Realismo figurativo
Colección de coches y enseres del viaje DIPLOMATURAS PRIVADAS
Ilustración y cómic
C/ del Rey, 41
www.cocherasdelrey.com - 91 890 70 93
CURSOS REGULARES CURSOS SÁBADOS
Dibujo clásico Ilustración y cómic
Librería Cocheras-Coliseo Dibujo creativo Retrato
Cocheras del Rey WordPress intensivo
1771
Plaza de Jacinto Benavente Técnicas de ilustración
San Lorenzo de El Escorial www.librosiberia.com - 91 896 05 15 Edición de Vídeo Pro
Retrato
Historia del arte
Diseño 3D. Blender TALLERES DOMINGOS
Diseño web Retrato Fotográfico
Fotografía creativa Paisajismo Fotográfico

www.escueladeartecollado.com

Tél. 91 855 8252 / 607 646 479