La riqueza y diversidad del patrimonio

La riqueza y diversidad del patrimonio cultural de la República Dominicana es producto

de la interacción de las culturas indígena, africana y europea plasmadas a todo lo largo
del territorio nacional a través de manifestaciones tangibles de alto valor.

Entre los bienes culturales inmuebles del patrimonio nacional le corresponde a la

República Dominicana el privilegio de contar con las primeras edificaciones civiles,
militares y religiosas levantadas por los europeos en el Nuevo Mundo.

Convertida en la capital del imperio español, en el siglo XVI es sede de las primeras
instituciones trasladadas por el conquistador español al continente americano, siendo
punto de partida de gran parte de las empresas de exploración, conquista y colonización.

Desde su capital, Santo Domingo, llegan y salen las más importantes expediciones
dirigidas por los conquistadores de América:

La Ciudad Colonial de Santo Domingo, declarada por la UNESCO en 1990.

Dentro de sus manifestaciones inmateriales los Congos de Villa Mella han sido
declarados por la UNESCO en el año 2001 como patrimonio oral e intangible de la
humanidad.

Según establece el artículo 101 de la Constitución de la República Dominicana toda la

riqueza artística e histórica, sea quien fuere su dueño, formará parte del Patrimonio
Cultural de la Nación y estará bajo la salvaguarda del Estado, estableciendo la Ley
cuanto sea oportuno para su conservación y defensa.

Igualmente, la Carta Magna atribuye al Congreso Nacional disponer todo lo

concerniente a la conservación de monumentos y objetos antiguos y a la adquisición de
estos últimos.

La Ley Número 318 del 14 de junio de 1968 sobre el Patrimonio Cultural de la Nación
subdivide éste en:

a) Patrimonio monumental

b) Patrimonio artístico

c) Patrimonio documental y

d) Patrimonio folclórico.

La Ley Número 41-00 que crea la Secretaría de Estado de Cultura en su Artículo 1,

inciso 2, establece que el Patrimonio Cultural de la Nación comprende todos los bienes,
valores y símbolos culturales tangibles e intangibles que son expresión de la Nación
dominicana, tales como las tradiciones, las costumbres y los hábitos.

Así como el conjunto de bienes, incluidos aquellos sumergidos en el agua, materiales e

inmateriales, muebles e inmuebles, que poseen un especial interés histórico, artístico,
estético, plástico, arquitectónico, urbano, arqueológico, ambiental, ecológico,
lingüístico, sonoro, musical, audiovisual, fílmico, científico, tecnológico, testimonial,
documental, literario, bibliográfico, museográfico, antropológico y las manifestaciones,
los productos y las representaciones de la cultura popular.

Uno de los principios fundamentales de esta Ley establece que constituye una
obligación primordial del Estado y de las personas valorar, proteger, rescatar y difundir
el patrimonio cultural de la Nación, asignándole a la Secretaría de Estado de Cultura el
objetivo fundamental de preservar el patrimonio cultural de la Nación como elemento
fundamental de la identidad nacional.

El Estado, a través de la Secretaría de Estado de Cultura, fomenta la protección, la

conservación, la rehabilitación y la divulgación del patrimonio cultural de la Nación,
con el propósito de que éste sirva de testimonio de la identidad cultural nacional, tanto
en el presente como para las generaciones futuras.

Igualmente protege el patrimonio cultural de la Nación, tomando todas las disposiciones

necesarias para efectuar evaluaciones de su situación, creando los mecanismos
adecuados para evitar su dispersión, estableciendo una política de préstamo y
recuperación de los bienes ya prestados.

Para ello, la salida del país de cualquier bien mueble considerado como integrante del
patrimonio cultural de la Nación, requiere del permiso previo de la Secretaría de Estado
de Cultura.

En caso de exportación o sustracción ilegal, el bien es decomisado y entregado a la

misma, realizando todos los esfuerzos tendientes a repatriar los bienes de interés
cultural que hayan sido extraídos ilegalmente del territorio dominicano.

La Secretaría de Estado de Cultura evalúa la reglamentación existente en materia de

protección del patrimonio, tomando las disposiciones de lugar. Para ello identifica
técnicamente y científicamente los sitios en que puede haber bienes arqueológicos o que
sean contiguos a áreas arqueológicas, haciendo las declaratorias respectivas y
elaborando un plan especial de protección en colaboración con las demás autoridades y
organismos de nivel nacional.

Subsecretaría de Patrimonio Cultural

Para el cumplimiento de sus funciones la Secretaría de Estado de Cultura protege el

Patrimonio Cultural de la Nación a través de su área fundamental de gestión técnica: la
Räichtum an Diversitéit vum Patrimoine

De Räichtum an d'Diversitéit vum kulturelle Patrimoine vun der

Dominikanescher Republik ass e Produkt vun der Interaktioun vun Indianer,
afrikaneschen an europäesche Kulturen, déi duerch d'ganz national Territoire
duerch konkret Manifestatiounen vu héije Wäert beliicht sinn.

Ënnert den Immobiliemëttel vum nationalen Patrimoine huet d'Dominikanesch

Republik de Privileg déi éischt zivil, militäresch a reliéis Gebaier ze hunn, déi
d'Europäer an der Neier Welt opgeriicht hunn.

An der Haaptstad vum spuenesche Räich ëmgewandelt, am 16. Joerhonnert

ass et de Sëtz vun den éischten Institutiounen, déi vum spuenesche Eruberer
op den amerikanesche Kontinent geplënnert sinn, als Ausgangspunkt fir e
groussen Deel vun den Ermëttlungs-, Eruewerungs- a Kolonisatiounsfirmen.

Aus hirer Haaptstad, Santo Domingo, kommen déi wichtegst Expeditioune

gefouert vun den Eroberer vun Amerika a fort:

D'Kolonial Stad vu Santo Domingo, 1990 vun der UNESCO deklaréiert.

An hiren immateriellen Manifestatiounen sinn d'Kongos vun der Villa Mella 2001
vun der UNESCO deklaréiert ginn als en mëndlech an immateriellt Patrimoine
vun der Mënschheet.

Geméiss den Artikel 101 vun der Verfassung vun der Dominikanescher
Republik, wäert all artistesch an historesche Räichtum, egal wat et wäert sinn,
Deel vum Kulturelle Patrimoine vun der Natioun sinn a wäert ënner dem Schutz
vum Staat stoen, d'Gesetz etabléiert wéi passend fir seng Conservatioun. a
Verdeedegung.

Och d'Magna Carta attribéiert zum Nationalkongress fir alles ronderëm de

Conservatioun vu Monumenter an antike Objekter an der Acquisitioun vun der
Lescht ze arrangéieren.

D'Gesetz Nummer 318 vum 14. Juni 1968 iwwer de Kulturelle Patrimoine
ënnerdeelt et an:

a) Monumental Patrimoine

b) Artistesch Patrimoine

c) Dokumentarfilm an

d) Folk Patrimoine.
Gesetz Nummer 41-00, erstallt vum Staatssekretär fir Kultur a sengem Artikel 1,
Paragraf 2, etabléiert datt de Kulturelle Patrimoine vun der Natioun all konkret
an immateriell kulturell Verméigen enthält, Wäerter a Symboler, déi Ausdréck
vun der Dominikanescher Natioun sinn, wéi Traditiounen, Douane a
Gewunnechten.

Wéi och de Set vu Gidder, och déi ënner Waasser, Materialien an

Immaterialien, Miwwelen an Immobilien, déi e speziellen historeschen,
artisteschen, ästheteschen, Plastik, architektoneschen, urbanen,
archäologeschen, ökologeschen, ökologeschen, sproochlechen, klangenden,
musikaleschen Interesse hunn , audiovisuell, filmesch, wëssenschaftlech,
technologesch, Zeienaussoen, Dokumentarfilm, literaresch, bibliografesch,
Musée, anthropologesch a Manifestatiounen, Produkter a Representatioune
vun der populärer Kultur.

Ee vun de fundamentale Prinzipien vun dësem Gesetz setzt fest, datt et eng
primär Verpflichtung vum Staat a vum Vollek duerstellt fir de kulturelle
Patrimoine vun der Natioun ze schätzen, ze schützen, ze retten an ze
verdeelen, andeems hien de Staatssekretär fir Kultur dat fundamentalt Zil vun
der Erhaalung vum kulturelle Patrimoine asetzt. vun der Natioun als e
fundamentaalt Element vun der nationaler Identitéit.

De Staat ënnerstëtzt duerch de Staatssekretär fir Kultur de Schutz,

d'Konservatioun, Rehabilitatioun a Verbreedung vum kulturelle Patrimoine vun
der Natioun, sou datt et als Zeegnes vun der nationaler kultureller Identitéit
déngt, souwuel an der Presentéiert wéi fir zukünfteg Generatiounen.

Et schützt och de kulturelle Patrimoine vun der Natioun, all noutwendeg

Bestëmmunge fir Bewäertunge vu senger Situatioun auszeféieren, déi
entspriechend Mechanismen ze kreéieren fir seng Dispersioun ze vermeiden, e
Prêt an Erhuelungspolitik fir déi scho geliwwert Verméigen opzebauen.

Fir dëst, d'Land ze verloossen vun all beweegbare Besëtz, deen als Member
vum kulturelle Patrimoine vun der Natioun ugesi gëtt, erfuerderlech eng
Erlaabnes vum Staatssekretär fir Kultur.

Am Fall vun illegalen Export oder Subtraktioun gëtt de Verméigen konfiskéiert

an et geliwwert, wat all Efforte mécht fir d'Wueren aus kulturellen Interesse ze
repatriéieren, déi illegal aus dem Dominikaneschen Territoire extrahéiert
goufen.

De Staatssekretär fir Kultur evaluéiert déi existent Reglementer fir de Schutz

vum Patrimoine, hëlt d'Bestëmmunge vu Plaz. Fir dëst z'identifizéieren et
technesch a wëssenschaftlech d'Siten, wou et archäologesch Verméigen kënne
sinn oder déi zu archeologesche Gebidder kontinuéierend sinn, déi jeweileg
Deklaratioune maachen an e spezielle Schutzplang an Zesummenaarbecht mat
den aneren nationale Autoritéiten an Agenturen entwéckelen.

Ënnerstëtzer vum Kulturierwen

Fir d'Verféierung vu senge Funktiounen, de Staatssekretär fir Kultur schützt de

Kulturelle Patrimoine vun der Natioun duerch säi fundamentalt Gebitt vun der
technescher Gestioun: