Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
9
574
64
5844
9
845
464
9
845
76
)*+,-)./01-0*,.21-3./.1453/3*/0,5520,*,6/,-2735.28)5219/
*)/:1.202;-/<3/*1./15+)-2.61./2-835-)021-)*3.
=>?@AB>CBDE=F>C=A>CAGH@AECFI@J=FGKABEJJFBEDE?LA
GH@AM>=FGF>CA>NAFCG@JCOGF>CODA>JPOCFQOGF>C=
RSTUVWX YWZS[\T]S^_
×ØÙ×ÚÙ
¡¢£¤¥¦¦§¨¥¢¥© £ª«§¬¦®§¯°¦§±£®§«¯¯§²°£¥«°£¨±«¨³¨§´«£µ£ ÛÜ£ª«§¬¦®§¯Æ£¤¥¦¦§¨¥¢¥© £®Æ«¯Ü®§²®£°£̈±«¨³¯§±«£±Á£̄Ü£
®¥¶¯±£¶¥«¯±£°£¥«°£¨±«¨³¨§´«£µ£© ¥«µ±·£¡®¯±®£®£¸³¦¹ ®¥Å¶¨¯£Ý§¯Ü£°£¨±«¨³¯§±«£±Á£¯Ü£Ý±¦¢µ·£ÛÜ®£°¦£¸³¦®¹
®°«£°£¯¦°¬º®£µ¢£¢«»¥°¶¼£«£µ§®¯§«¯°®£§«®¯°«¨§°®£®±¨§°¢®£ ®µ£¯Ü¦±¥»Ü£¢°«»¥°»£§«£µ§ÁÁ¦«¯£®±¨§°¢£§«®¯°«¨®£¯Ü°¯£
½¥£®£¦¢°¨§±«°«£¨±«£¾®£µ¨§¦£½¥£¯§««£°¢»¿«£§«¯¦º®£ ¦¢°¯£¯±£¾§£¯Üƣܰ¬£°«Æ£§«¯¦®¯£§«À£¯Ü£ª«§¬¦®§¯Æ¼£Á±¦¹
«À£¢°£ª«§¬¦®§µ°µ¼£̈±«Á±¦© °«µ±£¥«°£¦µ£µ£µ§®¨¥¦®±®£½¥£ © §«»£°£«¯Ý±¦Þ£±Á£µ§®¨±¥¦®®£¯Ü°¯£®Ü°³£¯Ü£¥«§¬¦®§¯Æ£
¨±«Â»¥¦°«£¢±®£µ§®¨¥¦®±®£¥«§¬¦®§¯°¦§±®£±£Ã§®¨¥¦®±®£µ¢£ µ§®¨±¥¦®®£±¦£µ§®¨±¥¦®®£±Á£ª«§¬¦®§¯Æ£¤¥¦¦§¨¥¢¥© ·
¤¥¦¦§¨¥¢¥© £ª«§¬¦®§¯°¦§±·£ ÛÜ£±Å¶¨¯§¬®£±Á£¯Ü£¦®°¦¨Ü£°¦£Á±¨¥®µ£±«£¥«µ¦®¯°«¹
ı®£±Å¶¯§¬±®£µ£¢°£§«¬®¯§»°¨§´«£®£¨«¯¦°¦±«£«£¨±© ¹ µ§«»£¯Ü£Ý°Æ®£§«£Ýܧ¨Ü£µ§®¨¥¦®§¬¢Æ£®Ü°³£Å±¯Ü£¯Ü£¥«§¬¦¹
³¦«µ¦£¢±®£© ±µ±®£«£½¥£®£¨±«Â»¥¦°«£µ§®¨¥¦®§¬°© «¯£ ®§¯Æ£¨¥¦¦§¨¥¢¥© £°®£®¥Å¶¨¯®£Ýܱ£°¦£§«£§¯·£Û±£µ±£¯Ü§®£Ý£
¯°«¯±£¢£¨¥¦¦§¨¥¢¥© £¥«§¬¦®§¯°¦§±£¨±© ±£¢±®£®¥¶¯±®£½¥£«£ ®±¥»Ü¯£¯±£§µ«¯§ÁÆ£°«µ£µ®¨¦§Å£¯Ü£¨±«¨³¯®£¯Ü°¯£© °Þ£¥³£
º¢£®£¨±«®¯§¯¥Æ«·£Ç°¦°£¢¢±£®£Å¥®¨´£§µ«¯§Â¨°¦£Æ£µ®¨¦§Å§¦£ ¯Ü£µ±© §«°«¯£µ§®¨±¥¦®£§«£¯Ü£°¨°µ© §¨£Â¢µ£°«µ£°«°¢Æ²£
¢±®£¨±«¨³¯±®£½¥£¨±© ³±««£¢£µ§®¨¥¦®±£µ±© §«°«¯£«£¢£ ¯Ü£¦±¢£°®®¥© µ£ÅÆ£¯Ü£¬°¢¥°¯§±«¼£»§¬«£§¯®£°Å§¢§¯Æ£¯±£
¨°© ³±£°¨°µº© §¨±£Æ£°«°¢§²°¦£¢£³°³¢£½¥£°®¥© £¢°£¬°¹ §© ³±®£®«®£°«µ£Ü±Ý£¯±£§«µ¥¨£°«µ£© ±µ¢£³¦°¨¯§¨®£§«£
¢¥°¨§´«¼£µ°µ°£®¥£¨°³°¨§µ°µ£³°¦°£§© ³±«¦£®«¯§µ±®£°®È£ °¨°µ© §°£°«µ£»«¦°¢¢Æ£§«£¯Ü£Â¢µ£µ¥¨°¯§±«·£ß«£¯Ü§®£³°¹
¨´© ±£³°¦°£§«µ¥¨§¦£Æ£© ±µ¢°¦£³¦É¨¯§¨°®£«£¢£¨°© ³±£°¨°¹ ³¦£Ý£Ý§¢¢£µ§®¨¥®®£®±© £¨±«¨¢¥®§±«®£¦»°¦µ§«»£¯Ü£³±®§¹
µº© §¨±£Æ£«£»«¦°¢£«£¢£É© ŧ¯±£µ¥¨°¯§¬±·£¡«£¢£³¦®«¹ ¯§±«£±Á£§«¯¦«°¯§±«°¢£±¦»°«§²°¯§±«®·
¯£¯¦°Å°¶±£¸³±«µ¦© ±®£°¢»¥«°®£¨±«¨¢¥®§±«®£¦Á¦§µ°®£°£
¢°£³±®§¨§´«£µ£¢±®£±¦»°«§®© ±®£§«¯¦«°¨§±«°¢®· àƣݱ¦µ®Ô
ª«§¬¦®§¯Æ£¤¥¦¦§¨¥¢¥© £Õ£Ã§®¨±¥¦®£Õ£Ö¥Å¶¨¯£Õ£¡¬°¢¥°¯§±«
ÊËÌËÍÎËÏÐÑÌËÒÓÔ
¤¥¦¦§¨¥¢¥© £ª«§¬¦®§¯°¦§±£Õ£Ã§®¨¥¦®±£Õ£Ö¥¶¯±£Õ£¡¬°¢¥°¨§´«·
`abcdbaefegcdghiabjkjlmengopqrgsitcbaekaiuegcdgvafwbuabengxebykuefgfcgxakjijzmeg{g`cu|eingopqrgvjbuj|edfengxebykuefgfcghiabjkjlmengopqrg
_
vjbcducgfcghiabjkjlmegsfybebajdekg{gfcg} cujfjkjlmegfcgkegad~ciualebadngxebykuefgfcghiabjkjlmengopqrgciaiuegfcgvjbuj|efjgcdgh|j{cbujg
opq{g
gngqt|cdfaecgiauyefjgdyc~jigzj| eujigtcfellabjirgaiuc eigfcgebua~afefgcgaduc|ebua~afefrgva|cbuj|egj|egsrgskaba|{rg
^SW ^S[STU ^TTY[T Y^]
)*+*,-./-01213145,-60/78,.19/-0:0,-.;4.,<140 TF_LELJGFOGFPJLMBTLBEPALMBcBTLBRPMFGFPJLMBTLBMDULNPZBLMB
= ,./>/5?<134 RPMFjALBFTLJNFaGOEBLJBAOMBFJMNOJGFOMBTFMGDEMFKOMBLJB[DLBLMB
@ABCDEEFGDADH BIJFKLEMFNOEFPBMFJNLNFQOBDJOBGPJGLRGFSJBTLB LWRELMOBLABCIZBRPMFGFPJLMBTLBMDULNPBcBEPALMBTFKLEMPMB\PD`
MDULNPBUDJNPBOBDJOBGPJGLRGFSJBTLBH DJTPVB@MNPBMLBLWRELMOB GODANZBuvygwBtPDETFLDZBfgghjwBdOFNLEBcBeDAAPZBfgghZBLESJZB
OBNEOKXMBTLABALJYDOULZBLJBTFMNFJNOMBFJMNOJGFOMBMPGFOALMB[DLB uvhy^VBLH PMBMDRDLMNPB[DLBLMNOMBRPMFGFPJLMBTLBMDULNPBcB
MLBELAOGFPJOJBGPJB\LMBTLGFEB[DLBNFLJLJBOAY]JBFJNLEXMBLJ^BAOB EPALMBTF_LELJGFOTPMBONEFjDFTPMBTLMTLBRPMFGFPJLMBULEE[DF`
IJFKLEMFTOTZBGPJ_PEH OJTPBDJOBELTBTLBTFMGDEMPMB[DLBGPJ` GOMBJPMBRLEH FNOBFTLJNFaGOEBGFLENOMBELRELMLJNOGFPJLMBTLB
aYDEOJBAPMBTFMGDEMPMBDJFKLEMFNOEFPMBPBbFMGDEMPMBTLABCDEEF` APMBMDULNPMB[DLBLMNLBTFMGDEMPBREPTDGLVB
GDADH BIJFKLEMFNOEFPVB@JBLABTFMGDEMPBDJFKLEMFNOEFPBMLBTLa` CPH PBMLBTLMRELJTLBTLBAPBOJNLEFPEZBAPMBMDULNPMB[DLBFJTOYO`
JLJBOAYDJPMBMFYJPMBcBKOAPELMB[DLBPGDROJBDJBADYOEB H PMBMLBTLaJLJBLJBTFMNFJNPMBJFKLALMBLBFJMNOJGFOMVBxMZBAOB
PETLJOTPEBcB[DLBGPH RPJLJBLABTFMGDEMPBTPH FJOJNLBLJBAOB IJFKLEMFTOTBcBLAB@MNOTPBMPJBOGNPELMB[DLBPGDROJBRPMFGFPJLMB
DJFKLEMFTOTVB@ABTFMGDEMPBTPH FJOJNLBELRELMLJNOBLABLULBTLB TLBMDULNPBLJBLABLMGLJOEFPBFJNLEJOGFPJOAVBiPMBPEYOJFMH PMB
EL_LELJGFOMBELMRLGNPBTLABGDOABXMNLBH FMH PBLKOA]OBPNEPMB FJNLEJOGFPJOALMBTLaJLJBDJBNFRPBTLBIJFKLEMFTOTBcBAOMBIJFKLE`
TFMGDEMPMBTLABGOH RPBcBALMBPNPEYOBKLEPMFH FAFNDTB\dOFNLEBcB MFTOTLMBTLBAOBELYFSJZBELLAOjPEOJBLMNPMBAFJLOH FLJNPMBTLB
eDAAPZBfggh^ OGDLETPBGPJBAOBREPRFOBFMNPEFOBLBFTLJNFTOTBTLBJDLMNEOMBFJM`
iPMBPjULNFKPMBTLBAOBFJKLMNFYOGFSJBMLBGLJNEOEPJBLJBklm n NFNDGFPJLMZBAPB[DLBGPJaYDEOBDJOBFH OYLJBPBELRELMLJNOGFSJB
opqrsqpBAPMBH PTPMBLJB[DLBMLBGPJaYDEOJBTFMGDEMFKOH LJNLB TLBAOBFJMNFNDGFSJBcBTLBAPMBMDULNPMB[DLBRELNLJTLB_PEH OEV
NOJNPBLABGDEEFGDADH BDJFKLEMFNOEFPBGPH PBAPMBMDULNPMB[DLBLJB dLNPH OJTPBTLBPAPMFJPKBAOBFTLOBTLB[DLBNPTPB|{rl{sqln
XABMLBGPJMNFNDcLJB\tDLJaABtDEYPMZBuvvfwBbLBxAjOZBuvvy^VB ¡\PAPMFJPKZBfggwBdOFNLEZBfggwBOFEGAPDYZBuvhvwB
zOEOBLAAPBMLBjDMGSBFTLJNFaGOEBcBTLMGEFjFEBAPMBGPJGLRNPMB[DLB PTYLBcB¢ELMMZBuvyv^ZBNOJNPBAOMBELRELMLJNOGFPJLMBTLBAPMB
GPH RPJLJBLABs{|k}p|l~slm {rrq~\dOFNLEZBfggwBdOFNLEBcB MDULNPMBDJFKLEMFNOEFPMZBAOMBRPMFGFPJLMBTLBMDULNPBMDRDLMNOMB
eDAAPZBfggh^BLJBLAB
B\tPDETFLDZBuvvvZB ROEOBAOBDJFKLEMFTOTBcBROEOBPNEOMBFJMNOJGFOMBMPGFOALMZBOMB
fggh^BcBOJOAFQOEBLJBROENFGDAOEBLABMLJNFTPB[DLBOMDH LBAOB GPH PBAPMBFJTFKFTDPMB[DLBROENFGFROJBLJBAOMBFJMNFNDGFPJLMZB
LKOADOGFSJB\ PAAFMZBfggwBIJQDXBfgu^ZBTOTPBMDBRPTLEB GPJMNFNDFEJBMDMBFTLJNFTOTLMBLJBLABFJNLEFPEBTLBLMNLBUDLYPBTLB
PETLJOTPEBcBAOBGOROGFTOTBROEOBFJTDGFEBcBH PTLAOEBAOMBREG` _DLEQOMBTFMGDEMFKPB\£ FNNYLJMNLFJZBfggwBiOGAODBcB PD__LZB
NFGOMBLJBLABGOH RPBOGOTXH FGPBcBLJBYLJLEOABLJBLABH jFNPB fggwBiOGAODZBuvvgwBdOFNLEZBuvvvZBfggZBOFEGAPDYZBuvhv^VB
LTDGONFKPB\zLEELJPDTZBuvvgZBfgghwBOJNPMB DLEEOZBuvvZB CPH PBcOBTFUFH PMZBLABCIBMLBGPJMNFNDcLBGPH PBDJOBELTBTLB
tPDETFLDZBuvvv^V TFMGDEMPMZBRPEBAPB[DLBMLEBRPMFjALBELGPJPGLEBOAABAPMBGPALG`
zPEBPNEOBROENLZBNOH jFXJBMLBjDMGSBTLMGEFjFEBLABH PTPBTLBGPJ` NFKPMBPBMDULNPMBMPGFOALMBLJBGPJ¤FGNPB[DLBRDYJOJBRPEBFH RP`
GELGFSJBTLABTFMGDEMPBTPH FJOJNLBLJBAOBIJFKLEMFTOTBOBROENFEB JLEBMLJNFTPMBOBNEOKXMBTLBAPMBMFYJPMB[DLBPETLJOJBTFGPB
TLBFTLJNFaGOEBAOMBFJMNOJGFOMBOBNEOKXMBTLBAOMBGDOALMBMLBFH RP` GOH RPBTFMGDEMFKP¥BNOJNPBAPMBTPH FJOJNLMB¦[DLBOJBAPYEOTPB
JLJBAPMBGPJGLRNPMBTLABTFMGDEMPBTPH FJOJNLBcBGOEOGNLEFQOEBMDB FH RPJLEBAPMBMFYJFaGOTPMB[DLBELYDAOJBLABGOH RPBTLBMLJNF`
_DJGFPJOH FLJNPVBzOEOBLAAPBMLBNPEJSBJLGLMOEFPBTLMGEFjFEBAPMB TPMBOGLRNOjALM¦BGPH PBAPMBOANLEJONFKPMBcBLH LEYLJNLMB[DLB
AFJLOH FLJNPMBREFJGFROALMBTLBAOMBRPANFGOMBROEOBLABMLGNPEBDJF` jDMGOJBFH RPJLEBJDLKPMB\bLBxAjOZBuvvwBdOFNLEZBfgg^VB@JB
KLEMFNOEFPBcBGOEOGNLEFQOEBLABNFRPBTLBREGNFGOMBFJTDGFTOMBPB LMNLBH FMH PBMLJNFTPZBMFBLABCIB_DJGFPJOBTFMGDEMFKOH LJNLZB
_OKPELGFTOMBRPEBLABTFMGDEMPBTPH FJOJNLBLJBAOMBFJMNFNDGFPJLMB MLEBRPMFjALBELGPJPGLEBPBFTLJNFaGOEBAPMBMFYJPMBcBMFYJFaGO`
TLBJFKLABMDRLEFPEB\ PAAFMZBfggwBIJQDXZBfgu^ TPMB[DLBMLBFH RPJLJBGPH PBLYLH SJFGPMB¦OABH PTPBTLAB
iOBLMNEONLYFOBH LNPTPASYFGOBGPEELMRPJTFSBOBDJBLM[DLH OB TFMGDEMPBTPH FJOJNL¦BcBOBAOBKLQBAOBTFMRDNOBRPEBLMPMBMFYJFa`
FJNLERELNONFKPBPBLEH LJXDNFGPZBGPJBDJBTFMLPBH DANFTFH LJMFP` GOTPMB[DLBFJNLJNOJBELGAOH OEBPNEOMBKPGLMB¦TFMGDEMPMBOANLE`
JOAZBTLBH DLMNEOMBRL[DLOMBcBNEOJMKLEMOAB\OH OUOZBuvvwB JONFKPMBPBLH LEYLJNLM¦VB
SH LQZB FABAPELMBcBdPTEYDLQZBuvvBJPDjZBfgufZBfguZ^V @JNELBAPMBMFYJPMBPETLJOTPELMBTLABGOH RPBOGOTXH FGPBMLB
iPMBLMNDTFPMBLEH LJXDNFGPMBORDJNOJBOBAOBGPH RELJMFSJBTLB LJGDLJNEOJBAPMBGPJGLRNPMB§¨© ª«k¬{ss}lrln
APMB_LJSH LJPMB[DLBMLBREPRPJLBOJOAFQOEBcBTLMNOGOBLABGO` m ®ZBOMBGPH PBAPMBTLBFJJPKOGFSJBLBª¯§°ªª± ª
EGNLEBFJNLERELNONFKPBcBTLBREPTDGGFSJBTLBMLJNFTPMB[DLBMLB ROEOBAOMBELOMBTLBCFLJGFOBcBXGJFGOVB@JBELAOGFSJBGPJBAPMB
YLJLEOBOBROENFEBTLBALLEBAPMB_LJSH LJPMBTLMTLBFRSNLMFMB[DLB GPJGLRNPMBH LJGFPJOTPMZBLJBAPMB]ANFH PMBOPMBOBOMDH FTPB
RPJLJBLJBUDLYPBOAYDJOBOJOAPYOBPEFYFJOAB\OH OUOZBuvvwB ²³´µ¶·¸¹³´´¹º³»·¶³¹³¶¼³¼oqp{rqrk{
JPDjZBfgufZBfgu^V xBROENFEBTLBAOMBFRSNLMFMBFJNLERELNONFKOMBREPRDLMNOMZBMDRP`
iOMBFRSNLMFMBFJNLERELNONFKOMBTLBLMNLBNEOjOUPBMLBORPcOJBLJB JLH PMB[DLBOMBGPH PBAPMBTFMGDEMPMBMLBOJBGPJMNFNDFTPB
MDRDLMNPMBcBOJOAPYOMB[DLBMLBLMNOjALGLJBLJBLAB OEGPB FMNSEFGOH LJNLBcBJPBMPJBFJH DNOjALMZBLABCIBcBAPMBMDULNPMB
LSEFGPBOBROENFEBTLBAPMBH PTLAPMBTLBEL_LELJGFOBGPJGLRNDOAB MDRDLMNPMBLJBXABNOH jFXJBMPJBELMDANOTPBTLBDJOBGPJMNEDG`
OAABOENFGDAOTPMVBzOENFLJTPBTLBFRSNLMFMBcOBKOAFTOTOMBRPEB GFSJBFMNSEFGOBcBMPGFOAZBRPEBNOJNPBH DNOJBcBLMBRPMFjALBROENF`
OAYDJOMBTLBAOMBNLPEOMBTLABxJAFMFMBTLABbFMGDEMPBcBTLBAOB GFROEBLJBMDBGPJ_FYDEOGFSJB\dOFNLEZBuvvvZBfggwBLESJZB
PGFPAFJYMNFGOBCENFGOZBLH PMBREPRDLMNPBFJNLERELNOEBLAB uvvhZBiOGAODZBuvvgwBiOGAODBcB PD__LZBfgg^VB
CDEEFGDADH BIJFKLEMFNOEFPB\CI^BGPH PBDJBs{|k}p|l zOEOBLAAPBLMBRELGFMPBGPJPGLEBAPMBREFJGFRFPMBGPJMNFNDNFKPMB
CPH PBNPTPBTFMGDEMPZBLABCIBMLBGPJaYDEOBcBOT[DFLELBMLJNF` TLBLMNLBPjULNPZBAOMB_DLEQOMB[DLBAPBGPH RPJLJBcBOJOAFQOEBAOMB
TPBGPH PBROENLBTLBLJBDJOBELTBTLBTFMGDEMPMVB@JB_DJGFSJBTLAB FJMNOJGFOMBLJB[DLBMLBLWRELMOZBGPJBLABaJBTLBFTLJNFaGOEBAPMB
H FMH PBREFJGFRFPBOJOASYFGPBLH PMBMDRDLMNPBDJOBRPAF_PJOB LALH LJNPMBMFYJFaGOJNLMB[DLBFH RPJLJBMLJNFTPBcBDJOBROENF`
TLBKPGLMB[DLBGPH RPJLJBOABCIB\tOUNFJZBfggh^VBxABH FMH PB GDAOEBTFJH FGOBOABGOH RPBOJOAFQOTPVB
NFLH RPZBOMBGPH PBLJBAPMBTFMGDEMPBLMBRPMFjALBLMNOjALGLEB @ABELGPEEFTPBLH REFGPBTLMOEEPAAOTPBLJBLMBLMNLBLMNDTFPBJPMB
012 34567589
75
575675
2345673898
9
463995399
4
73398
9
7
34
99353
98
9
7
34
9965
9
012 34567589
75
575675
34567849
9
574
64
5844
9
845
464
9
845
76
012 34567589
75
575675
34567849
9
574
64
5844
9
845
464
9
845
76
)*+,-./*0*.1*).0-.2334.5.2336.,-)7-8/*.0-.19.:-8-);090. /9,;9.5.9.19).P=:8;*:-).0-.19.=:;?-,);090>.-:.79,/;8=19,.-:.1*.
0-.9/-:0-,.9.19.0-);<=91090.)*8;91.5.8=1/=,91>.:*.?9,@9:. B=-.l98-.)=.?;:8=198;S:.8*:.-1.A =:0*.0-1./,9+9c*D
)=)/9:8;91A -:/-.19).7,*7=-)/9).7,;:8;791-)>.B=-.);<=-:. i*+,-.19).7*1@/;89).7,;:8;791-).-:.:=-)/,*.79@).-T;)/-:.
8*:);0-,C:0*)-.=:;?-,)91A -:/-.?C1;09)D ?*8-).0;?-,)9)>.91<=:*).9W,A 9:.B=-.19./-:0-:8;9.:-*1;Q
EFGHIJKLEJLKMNGO*,.-)/,=8/=,9.P*,A 91.-:/-:0-A *).19.*,<9Q +-,91.;A 7=-)/9.9./*09.19.,-<;S:.0-)0-.1*).)-8/*,-).0*A ;Q
:;R98;S:./-T/=91.0-1.0*8=A -:/*.9:91;R90*U.1*).897@/=1*)>. :9:/-).A =:0;91-).l9.W:91;R90*.9.79,/;,.0-.233r.0-.19.
)=)./@/=1*)>.-1.*,0-:.9);<:90*.5.A *0*.0-.*,<9:;R98;S:>.9)@. A 9:*.0-.st.5.uvtD.w /,*).*7;:9:.B=-.-)/9).7*1@/;89).;:Q
8*A *.1*)./S7;8*)./,9/90*)D.V9).*+)-,?98;*:-).A C).)*+,-Q /-,:98;*:91-).l9:.1*<,90*.8919,.l*:0*.-:.-1.);)/-A 9.=:;Q
)91;-:/-).-:.-)/-.9)7-8/*./;-:-:.B=-.?-,.8*:.-1.7-)*. ?-,);/9,;*.9,<-:/;:*.1*.B=-.)-.90?;-,/-.-:.8;-,/9.9A +;<o-Q
*/*,<90*.9.8*:8-7/*).8*A *U.7-,/;:-:8;9>.-?91=98;S:>.89Q 090.*.-:.19.9=)-:8;9.0-.8=-)/;*:9A ;-:/*).9.19.Vbi.5.-:.
1;090>.;:/-,:98;*:91;R98;S:>.W:9:8;9A ;-:/*>.8*A 7-/;/;?;Q 19.;A 7*);+;1;090.0-.,-?-,/;,.19).7*1@/;89).A -,89:/;1;)/9).
090>.7-,W1.X-T;+1-.5.9=/*:*A @9>.8=59.979,;8;S:.,-;/-,909. ;:)/91909)D.j:9./-,8-,9.7*);8;S:.)-,@9.19.B=-.,-8*:*8-:.
9.1*.19,<*.0-.1*).0*8=A -:/*).1-.*/*,<9.8-:/,91;090.9.1*). -:.-)/9.7*1@/;89).:-*1;+-,91-).=:./-:0-:8;9.B=-.)-.971;8S.
/-A 9).,-P-,;0*)D. ;:0;)/;:/9A -:/-.9./*0*.-1.A =:0*.7-,*.B=-.0-+;0*./,90;8;*Q
:-).1*891-)./=?*.-P-8/*).A =5.0;)79,-).-:.19.,-<;S:.1*.8=91.
YZ[ \]\Z]^Z_`^aa^ 7=-0-.?-,)-.-:.19).0;P-,-:8;9).-:/,-.:=-)/,*.79@).5.x,9);1>.
b:.-)/-./,9+9c*.7,-/-:0;A *).);:/-/;R9,.91<=:9).0-.19). 7*,.-c-A 71*.yj:R=g.5.bA ;1;*RR;>.23zr{D
8*:81=);*:-).-:./*,:*.91.A *0*.-:.B=-.1*).*,<9:;)A *). V9).8*:81=);*:-).9B=@.7,-)-:/909).8*:)/;/=5-:.=:9.79,/-.
;:/-,:98;*:91-).8*:)/,=5-:.0;)8=,);?9A -:/-.91.8=,,;8=1=A . 0-1./,9+9c*.,-91;R90*D.V*).*/,*).-c-)./,9+9c90*).7,-)-:/9:.
=:;?-,);/9,;*.5.9.1*).)=c-/*).B=-.-1.A ;)A *.8*:)/;/=5-D 8*:81=);*:-).-:./*,:*.9.8SA *.)-.8*:)/;/=5-:.0;)8=,);?9Q
b:.7,;A -,.1=<9,.*+)-,?9A *).B=-.1*).8*:8-7/*).*.);<:*). A -:/-.-1.uj.5.1*).)=c-/*).B=-.911@.)-.7,*5-8/9:.9:91;R90*.
B=-.8*+,9:.A 95*,.;A 7*,/9:8;9.-:.1*.B=-.119A 9A *).0;)8=,Q 0-)0-.-1.0;)8=,)*.0-.19.7,-);0-:/9.uvt.5.0-)0-.91<=:*).
)*.0*A ;:9:/->.7,;:8;791A -:/-.-T7,-)90*.-:.1*).0*8=A -:Q 9,/@8=1*).819?-).0-.19.VbiD.
/*).B=-.9:91;R9A *).0-.1*).*,<9:;)A *).;:/-,:98;*:91-).
)*:U.7-,/;:-:8;9>.891;090>.-?91=98;S:>.;:/-,:98;*:91;R9Q
8;S:>.8*:*8;A ;-:/*.8;-:/@W8*.5./-8:*1S<;8*.5.,-198;S:.8*:.
-1.A =:0*.0-1./,9+9c*D.d-)/989A *).-1.797-1.1-<;/;A 90*,.
B=-.*8=79.-1.8*:8-7/*.0-.7-,/;:-:8;9.7-,*.9.19.?-R.)-e9Q
19A *).19).0;W8=1/90-).B=-.7,-)-:/9.9f:.-1.;:/-:/*.0-.09,.
=:.)-:/;0*.=:@?*8*.9.-)/-./g,A ;:*D.
h;A *)./9A +;g:.B=-.-:.1*).0*8=A -:/*).;:/-,:98;*:91-).
A -:8;*:90*).)-.;:;8;9.=:.7,*8-)*.79,9.;A 7*:-,.-:.-1.
89A 7*.0-.19.b0=898;S:.i=7-,;*,.19.;0-9.0-.B=-.19.j:;?-,Q
);090.:-8-);/9.=:.89A +;*.-:.1*).A *0*).0-.7,*0=8;,.8*:*Q
8;A ;-:/*)>.-:.1*).8*:*8;A ;-:/*).B=-.7,*0=8->.-:.)=).
A *0*).0-.1-<;/;A 98;S:.5.-:.)=).,-198;*:-).8*:.*/,9).;:)Q
/9:8;9).)*8;91-)>.7,;:8;791A -:/-.-1.b)/90*.5.-1.k -,890*D.
b)/9.7-,-:/*,;-090.0-.89A +;*.)=,<-.0-.19).7,;*,;090-).0-.
1*).)-8/*,-).l-<-A S:;8*).0-.19.-8*:*A @9.A =:0;91>.B=-.
l9:.?=-1/*.9.9+,9R9,.9.19)./-);).:-*m)8l=A 7-/-,;9:9)D.
V*).A -89:;)A *).79,9.;A 7*:-,.1*).)-:/;0*).)-e9190*).)-.
?-l;8=1;R9:.-:.19.;A 7*);8;S:.0-.1*).);<:*).A -:8;*:90*)>.
-:.19.n<-:09.0-.19.b0=898;S:.i=7-,;*,D.b1.-)/;1*.5.A *09Q
1;090-).0-.-)/*).0*8=A -:/*).mB=-.)-.7,-)-:/9:.8*A *.
-)8,;/*)./g8:;8*m9890gA ;8*)m.,-8=,,-.9.-)/,9/-<;9).0-1.
0;)8=,)*.7*1@/;8*.0-)/;:909).9.19.7-,)=9);S:.-.;A 7*);8;S:.
0-.)-:/;0*)D.V9.)-1-88;S:.0-.)=)/9:/;?*).5.90c-/;?*)>.1*).
/-A 9).7,;*,;R90*).5.19)./,9:)P*,A 98;*:-).1;:<o@)/;89)>.9)@.
8*A *.19.7,-)=7*);8;*:91;090>.-?;0-:8;9:.*7-,98;*:-).0-.
*8=1/9A ;-:/*>.);A 71;W898;S:.-.;A 7*);8;S:.9,+;/,9,;9.0-.
)-:/;0*).-:.:*A +,-.0-.p19q.8;-:8;9D
b:.,-198;S:.8*:.19.-?91=98;S:>.9.7-)9,.0-.8;-,/*.9<<;*,:9Q
A ;-:/*.0-.1*).f1/;A *).9e*)>.-T7,-)90*.-:.19.;:81=);S:.0-.
-?91=98;*:-).;:/-,:9).c=:/*.8*:.19).-T/-,:9)>.8*:/;:f9.
7,-)-:/C:0*)-.8*A *.19.7,;:8;791.l-,,9A ;-:/9.79,9.-1.1*<,*.
0-.19.891;090.5.19.7-,/;:-:8;9>.9)@.8*A *.=:9.-W89R.-)/,9/-Q
<;9.0-.8*:/,*1.7*,.79,/-.0-.1*).)-8/*,-).B=-.90A ;:;)/,9:.1*).
P*:0*).0-.W:9:8;9A ;-:/*D.b:.:=-)/,*.79@)>.1*).);<:;W890*).
-:.0;)7=/9.)-.8*:8-:/,9:.-:./*,:*.9.19.9=/*:*A @9.=:;?-,);Q
012 34567589
75
575675