Título: Código : INS-387-21

Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 1 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

1.0 OBJETIVO

Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y de supervisión,

para la planificación, ejecución, control, inspección y aseguramiento de calidad, que
regirán las actividades de “Reparaciones de Nidos o Porosidad excesiva en estructuras
de Hormigón Armado y fisuras en losas” en la obra Hospital de Copiapó.

2.0 ALCANCE

Este instructivo es aplicable a las actividades de Reparaciones de Nidos o Porosidad

excesiva en estructuras de hormigón armado y fisuras en losas, en la construcción del
Hospital de Copiapó.

3.0 DOCUMENTOS APLICABLES

PRO-SIG-GE-01 Elaboración y Modificación de Documentos

PRO-SIG-GE-03 Control de Registros.
PRO SIG-GE-05 Observaciones y No conformidades
Especificaciones Técnicas de Obra Gruesa Hospital de Copiapó II Etapa.

4.0 EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

4.1 Equipos y Herramientas

Hidrolavadora
Compresor de aire
Bujarda
Martillo Demoledor
Escobillas de Acero
Grata de Copa
Esmeril de 4”

4.2 Materiales

Hormigón
Colma-fix 32
SikaRep
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 2 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

Sika dur 52

5.0 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

A continuación se describe la metodología que se utilizara para la reparación de nidos o

porosidades excesivas en elementos de hormigón armado:

5.1 Reparación superficial de Hormigón (Grado I).

 Se deberá considerar aquellas indicaciones establecidas en las Especificaciones

Técnicas de Obra Gruesa.
 En forma general el área afectada se deberá picar eliminando todo el hormigón
suelto o con segregación hasta encontrar hormigón sano, la profundidad afectada no
debe sobre pasar los 15cms.
 Se deberá tener especial cuidado de no dañar la armadura.
 Una vez eliminado el hormigón dañado se debe lavar el sector con hidrolavadora
para limpiar la enfierradura eliminando restos de hormigón u cualquier elemento
extraño.
 La limpieza se hará en toda la superficie a reparar con escobilla de acero y/o gratas y
agua a presión (hidrolavado).
 Mantener húmeda la superficie antes de aplicar el mortero.
 Aplicar mortero SikaRep en forma proyectada manual.
 El curado de la reparación será de 7 días como mínimo.

5.2 Reparación de Hormigón Defectuoso con Hormigón Convencional (Grado I).

 Se deberá considerar aquellas indicaciones establecidas en las Especificaciones

Técnicas de Obra Gruesa.
 Se deberá picar el hormigón defectuoso hasta encontrar hormigón sano, esto en casos
de profundidades mayores de 15 cms.
 Limpiar la superficie y las armaduras con escobilla de acero, gratas, aire y agua a
presión (hidrolavado).
 Una vez realizado lo anterior se deberá informar al jefe de área, para que éste
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 3 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

informe al ITO. Este último deberá recibir la limpieza y sector conforme para
proceder a aplicar puente de adherencia Colma-fix 32.
 Luego de la colocación del puente de adherencia, colocar el buzón y llenar con
hormigón convencional de las mismas características y proporciones que el de la
estructura, este deberá ser vibrado con sonda de 35 mm.
 1 día después de hormigonar el buzón, se debe retirar el moldaje y hormigón
sobrante.
 Aplicar mortero SikaRep en forma proyectada manual.
 El curado de la reparación será de 7 días como mínimo.

5.3 Reparación de Hormigón Defectuoso (Grado II).

 Solo se podrá reparar mediante especificaciones especiales elaboradas por el Ing.

Calculista para cada caso.

5.4 Reparación de fisuras en losas de hormigón:

 Se trabajaran estas cuando como elemento estructural trabaje en pleno, es decir

cuando la losa esta descimbrada y sin re apuntalamiento en el sector a reparar con 90
días después de ejecutado el hormigón.
 Las reparaciones de las fisuras se consideraran aquellas que sean de igual o mayor a
0.5mm en losas.
 Para su aplicación debe la superficie de la grieta encontrarse sanas, exentas de polvo,
grasa, aceite o cualquier impregnación que pueda actuar como elemento desmoldante
que impida lograr una buena adherencia.
 Para la limpieza es conveniente tratar con agua a presión y/o aire comprimido exento
de aceite.
 Se pueden aplicar dos métodos para efectuar una reparación:
o Método gravitacional
 El método gravitacional se puede emplear en elementos horizontales en fisuras cuyo
ancho es superior a 0.5mm y consiste fundamentalmente en formar a lo largo de la
fisura un canal con cemento o yeso, vertiendo en este canal Sikadur 52 hasta
constatar un completo llenado o a través de la inyección del producto.
 Fisuras de abertura entre 0.25 mm y 0.5 mm: Deberán tener una reparación de tipo
“cosmética” con un sello elástico o algún tratamiento para los distintos tipos de
pisos para que no se refleje las fisuras.
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 4 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

5.5 Responsabilidades.

Ingeniero Administrador de Obra.

Responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los
trabajos, descritos en este instructivo y velar por el cumplimiento de cada una de las
etapas involucradas.

Jefe de Terreno:
Responsable de la correcta ejecución de los trabajos, descritos en este instructivo.
Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de las actividades en terreno,
designar al capataz a cargo del trabajo y asignar los recursos para este.

Jefe de Obra:
Responsable de la correcta ejecución de los trabajos, descritos en este instructivo.
Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de las actividades en terreno,
designar al capataz a cargo del trabajo y asignar los recursos para este.
Firmar DOC-387-127 Registro de Reparación de Hormigones y DOC-387-139
Reparación de fisuras de losa en el hormigón en cada una de las etapas en las cuales debe
realizar verificaciones.
Entregar todos los registros generados durante la ejecución de los trabajos a Control
Documentos para su posterior archivo.
Informar a la ITO cuando se realicen los trabajos.

Capataz del Área:

Realizar los trabajos de reparación considerando las condiciones del área de trabajo.
Verificar que se cuente en terreno con los materiales indicados en este instructivo de
trabajo para realizar la reparación.
Instruir al personal a su cargo del trabajo a ejecutar registrándolo en DOC-387-13Registro
de Difusión y Toma de Conocimiento de Documento, Instructivo o Procedimiento de
Trabajo.
Realizar el seguimiento y cumplimiento hasta su cierre de DOC-387-127 Registro de
Reparación de Hormigones y DOC-387-139 Reparación de fisuras de losa en el hormigón
hacer entrega de este para su cierre al Jefe de Obra.

Trabajadores:
Cumplir lo establecido en el presente instructivo y participar en la identificación y control
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 5 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

de riesgos manteniendo una actitud proactiva, dar a conocer cualquier anomalía que se
detecte en las labores que participa, permitiendo con ellos evitar perdidas durante el
proceso.

Calidad Obra
Firmar DOC-387-127 Registro de Reparación de Hormigones y DOC-387-139
Reparación de fisuras de losa en el hormigón una vez terminados los trabajos para la
recepción del documento.

Prevención de Riesgos Obra

Responsables de asesorar a la línea de mando en la identificación, evaluación y control de
riesgos de cada una de las etapas de trabajo, chequear el cumplimiento de los sistemas de
gestión, mantener registros de esta.

5.6 Análisis de Riesgos

La política de la empresa, a través de su Reglamento Interno de Orden, Higiene y

Seguridad, pretende esencialmente evitar la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales o reducirlos a su máxima expresión. Lo anterior aplica específicamente a
los trabajos de Reparación de Hormigones y Sobrelosas de la Obra Hospital de Copiapó.
Donde se debe considerar lo siguiente:

Prever por parte del personal involucrado en los trabajos, la tenencia y adecuado uso de
los Elementos de Protección Personal (EPP) que sean indicados según el trabajo a
realizar.

Privilegiar la realización diaria de la Charla de Inicio de esta actividad, haciendo partícipe

de ella a todo el personal de los diferentes niveles.

Aplicar diariamente el procedimiento de Check-List, en el equipo a operar en los

diferentes trabajos específicos a efectuar.

Para dar un mayor refuerzo al instructivo de trabajo se debe realizar un A.S.T (Análisis de
Trabajo Seguro), el cual nos permitirá controlar aquellas actividades que no están
involucradas en la actividad a ejecutar. Posteriormente se da a conocer a los trabajadores
involucrados en la actividad.
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 6 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

Etapas del Trabajo Riesgos Potenciales Control de Riesgos

El Supervisor debe instruir al
Desconocimiento del personal a cargo acerca de la manera
Difusión del Instructivo de trabajo y los segura para desarrollar el trabajo en
Instructivo de trabajo riesgos asociados a la cada una de sus etapas. Indicar el uso
actividad. permanente de los E.P.P. Debe
quedar registro de la instrucción.
Inspeccionar equipos y
Inspección de No inspeccionarlas antes del herramientas la cual debe quedar
registrada en formato
equipos y trabajo, puede provocar daño correspondiente, también se debe
herramientas al manipularlas.
capacitar a los trabajadores
nuevos para su buena utilización.
Trabajador debe realizar el picado
del hormigón con mascara facial
y el área despejada de otras
personas.
El trabajador deberá colocar una
protección (malla Rachel) en el
área donde realizara el picado
para evitar la proyección de
partículas a otros trabajadores.
Picado de hormigón Proyección de partículas
Para la limpieza se deberán usar
a reparar incluyendo Exposición a ruido
guantes y protector facial
la limpieza de la Exposición a polvo
Trabajador deberá utilizar
armadura de refuerzo Exposición a vibraciones
protector auditivo y mascarilla
para material particulado.
El trabajador no deberá trabajar
más de 4 horas diarias en labores
de picado y deberá hacer pausa de
trabajo cada 20 minutos. Los
demoledores deberán estar en
buen estado y deberán poseer
empuñadura absorvente.
Aplicación de Se debe instruir al trabajador en la
Contacto con Colmafix 32
Colmafix 32 hoja de datos de Colmafix 32
Se debe instruir al personal
Aplicación de Sika
Contacto con Sika dur 52 expuesto de la hoja de datos de
dur 52 seguridad de Sika dur 52
Trabajo terminado. Contaminación Se debe retirar todos los materiales
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 7 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

y residuos sobrantes y depositarlos

en recipientes y lugares
autorizados.
Deberá mantener los pasillos
despejados, evitando la
acumulación excesiva del
hormigón del muro a reparar.

5.7 Protección al Medio Ambiente.

Orden y Aseo

El orden y aseo en las áreas de construcción deberán ser mantenidas en todo momento,
cada uno de los Supervisores, Capataces y trabajadores debe colaborar en el
cumplimiento de esta disposición entendiendo que se trata una actividad más del trabajo.
Los escombros generados en los trabajos de picado deberán ser retirados a la zona de
acopio de escombros, de donde serán retirados a través de un capacho a un camión que
los llevará a un botadero autorizado.
El transporte del material sobre el camión debe ser cubierto por una carpa.
Especial atención debe darse a, papeles, cartones, envases plásticos, paños y otros
materiales livianos no queden expuestos a ser arrastrados por el viento, toda vez que esto
llevaría a la contaminación visual y física en otros lugares.
Estos depósitos estarán identificados por color e indicado el tipo de desecho a contener.

Alimentación

Estará prohibido el consumo de alimentos por parte del personal en los lugares de
trabajo, y en general durante todo el tiempo que dure la jornada diaria, excepto durante
el horario que establezca el Administrador para concurrir al casino a almorzar.

Agua Potable, Manejo y Purificación

Se proveerá de agua potable en todos los frentes de trabajo, para ello se dispondrá de
llaves de agua potable y bidones en cada punto debidamente definido para su consumo
de los trabajadores.

Materiales de Embalajes

Los materiales provenientes de embalajes, empaques de equipos u otros elementos o

 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 8 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

accesorios, sean de madera, cartón, tambor metálico, plásticos, etc., serán retirados en
forma periódica para evitar su acumulación, para ello la supervisión dispondrá del
personal necesario para realizar esta actividad y depositarlo en los lugares señalados.

Contaminación de Suelos

Se deberán tomar todas las medidas necesarias para evitar los derrames, cada vez que se
realice una actividad que tenga riesgo de contaminación del suelo, se deberá instalar un
sobrepiso de P.V.C., madera, plástico, radier de hormigón, etc., que permita contener
eventuales derrames, ya sean estos aceites, grasas, pinturas, productos químicos,
hidrocarburos en general, otros no indicados aquí.
Los suelos que eventualmente resultaran afectados por derrames deberán ser restituidos,
lo contaminado serán retirado en bolsas plásticas u otro tipo de recipiente para ser
tratado o depositado en lugares autorizados. Los envases de los productos Sika dur 52,
Sika dur 31 y Colmafix 32 deberán ser dispuestos en las tambores de color Rojo.

La identificación de los contenedores de desechos se indica a continuación:

Verde : Basuras domésticas, papeles, cartones

Rojo : Tarros de pintura, solventes, trapos contaminados, etc.

Azul : Residuos Peligrosos

Desechos Industriales de la construcción no peligrosos (despuntes de fierro, alambres,

soldadura).

Los lugares de trabajo, talleres de preparación, sectores de oficinas y bodega contarán

con depósitos contenedores de Desechos Industriales identificados por color y leyenda
respectiva, por lo cual no se tolera la presencia de estos en el suelo.
Los depósitos serán retirados en forma semanal para ello la supervisión dispondrá del
personal necesario para realizar esta actividad.

Los trabajos a realizar generarán escombros de hormigón, restos de fierros mayores,

restos de perfiles, restos de techumbre, etc. Estos se acopiaran e forma temporal en
lugares asignados en el patio de salvataje.
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 9 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

Generalidades

Medio Ambiente Laboral

Besalco Construcciones S.A. debe garantizar que sus trabajadores actúen en función al
cumplimiento de los compromisos adquiridos con el Cliente, por lo tanto es deber de
todos los trabajadores preservar, favorecer y ejecutar acciones destinadas a la
conservación y desarrollo natural del Medio Ambiente.

Es deber de todo trabajador denunciar o informar en forma inmediata, cualquier acción o

incidente que atente con la conservación del Entorno.

Cuando existan condiciones sanitarias que atenten contra la salud o integridad de los
trabajadores, por ejemplo plagas, previa autorización del Cliente se tomarán medidas de
control orientadas a la eliminación puntual del foco que no afecten a las personas u otras
especies distintas a las que se quiere controlar.

Ecosistema del entorno

Agua
Está prohibido vaciar sustancias nocivas en forma directa o indirecta en cursos de agua,
lagunas, embalses, aguas subterráneas, alcantarillados, etc.
Se consideran sustancias o materias nocivas y peligrosas, entre otras:
 Sustancias tóxicas y corrosivas
 Combustibles, lubricantes e hidrocarburos en general
 Plaguicidas
 Solventes orgánicos
 Basuras domesticas
 Desechos industriales.
 Aguas servidas

Aire
Se deberá humedecer la superficie a picar, para evitar que el material particulado se
suspenda en el aire. Al finalizar el picado se deberá lavar el sector con la misma
finalidad.
Queda prohibida la quema de vegetales, basuras, hidrocarburos, neumáticos, y de
cualquier sustancia química que emita gases y/o partículas nocivas.
La emisión de gases y/o partículas provenientes de vehículos livianos, equipos pesados,
 Título: Código : INS-387-21
Revisión :1
REPARACION DE HORMIGONES Fecha : Febrero/2011
Página : 10 de 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

R.PACHECO R.OLMOS E.CASTILLO J.CORREA O.LUARTE

maquinarias u otras fuentes no especificados aquí, se regirán de acuerdo a la Legislación

vigente emitida por cualquier organismo idóneo.

Suelos
Los desechos industriales, despuntes, escombros, al igual que los materiales
provenientes de escarpes y excedentes de movimientos de tierra, deberán ser
depositados, acopiados y transportados a botaderos o vertederos autorizados de acuerdo
a lo indicado por el cliente.
Los desechos que se generen serán depositados para su posterior retiro de acuerdo a sus
características en recipientes claramente identificados y sin mezclar, domésticos; papeles
y cartones; despuntes de fierros y alambres.
Se prohíbe la contaminación de suelos con materias nocivas o peligrosas, por ejemplo:
hidrocarburos, pinturas, solventes, químicos, etc. Se debe evitar la contaminación visual
producto de desperdicios, almacenajes de desechos y otros no considerados aquí.

Ruidos y Vibraciones
Los niveles de ruido y vibraciones deben ser controlados, sin perjuicio del uso de los
Elementos de Protección Personal entregados a los trabajadores.
Los equipos y herramientas serán inspeccionados, atención especial en verificar las
hojas de mantención a que han sido sometidos y exigir que los elementos o accesorios
originales para mitigar estas exposiciones estén en buen estado y operativos.

6.0 ANEXOS

DOC-387-13 Registro de Difusión y Toma de Conocimiento de Documento, Instructivo o

Procedimiento de Trabajo.
DOC-387-127 Registro de Reparación de Hormigones.
DOC-387-139 Registro de Reparación de fisuras en Losa de hormigón.
Ficha Técnica Colma-fix 32
Ficha Técnica SikaRep
Ficha Técnica Sikadur 52

7.0 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

7.1 Se incorpora “Reparación de fisuras en losas de hormigón”.