PDVSA

MANUAL DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES

VOLUMEN 1

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA N° TITULO
EM–01–01/19 RESINA EPOXICA REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO PARA REVESTIMIENTO EXTERNO DE
TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS

1 DIC.97 REVISION GENERAL 4 P.D. E.J. O.A.

0 DIC.95 APROBADA 4 L.R. E.J. A.N.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eliecer Jiménez FECHA DIC.95 APROB. Alejandro Newski FECHA DIC.95

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–01–01/19

PDVSA
REVISION FECHA
RESINA EPOXICA REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO PARA REVESTIMIENTO EXTERNO DE 1 DIC.97
TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

1.1 Esta especificación establece los requisitos mínimos que debe cumplir la resina
epóxica reforzada con fibra de vidrio de curado químico, utilizada en el
revestimiento externo para tubería metálica enterrada o sumergida, para
transporte de gas, crudo y sus derivados y/o agua con temperaturas de operación
hasta 140_C (284_F), utilizadas por Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) y sus
empresas filiales.

2 NORMAS A CONSULTAR
Las últimas ediciones o revisiones de las siguientes normas o especificaciones
forman parte de la presente especificación:
ASTM D 2538 Standard Test Method for Identation Hardness of
Rigid Plastic by Means of a Barcol Impresor.
ASTM E 203 Test Method for Water Using Karl Fisher Reagent.
ASTM G 14 Standard Test for impact Resistance of Pipeline
Coatings (Falling weight Test).
CAN/CSA–Z245.20 Canadian Standard Association.
COVENIN 571 Determinación de gravedad específica en líquidos.
COVENIN 572 Determinación del Indice de Acidez.
COVENIN 577 Resinas en estado líquido, emulsión o dispersión,
determinación de la viscosidad Brookfield R.V.
COVENIN 782 Determinación del equivalente epoxídico y el
contenido de oxígeno en resinas sintéticas.
COVENIN 827 Resinas sintéticas, determinación del contenido de
materias no volátiles.
PDVSA–EM–01–01/11 Especificaciones Técnicas de Materiales. Fibra de
Vidrio para el Revestimiento y Fabricación de tanques
y Tuberías.

3 REQUISITOS
3.1 Requisitos de la Materia Prima
3.1.1 Requisitos de la Resina Epóxica Líquida
Color Especificado por el
fabricante
Densidad a 25_C (77_F) 1, 15 " 0, 03 gńcm 3
COVENIN 571
9, 60 " 0, 25 lbńgal
Contenido de humedad 0,2% máximo ASTM E 203
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–01–01/19

PDVSA
REVISION FECHA
RESINA EPOXICA REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO PARA REVESTIMIENTO EXTERNO DE 1 DIC.97
TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Viscosidad Brookfield 25_C (77_F) 10.000 – 15.000

COVENIN 577
cps
Contenido de material no volátil 98,8% mínimo COVENIN 827
Equivalente epóxico 185 – 200 COVENIN 782
Indice de Acidez 0 COVENIN 572
Tipo de Agente Curado Amina Aromática

3.1.2 Requisitos de la Fibra de Vidrio

Esta debe ser tipo “E” y cumplir con la especificación de materiales
PDVSA–EM–01–01/11.
3.1.3 Requisitos del Sistema de Revestimiento
La fibra debe ser aplicada en forma de filamento embobinado, con un ángulo de
54° con respecto al eje de la tubería.
Espesor 50 mils mínimo
1,25 mm
Resistencia al impacto 160 lbf/plg mínimo ASTM G 14
Dureza Barcol 63 puntos mínimo ASTM D 2538
Ensayos Térmicos DTg < 5_C CAN/CSA–Z245.20
Adherencia luego de inmersión en
Agua Caliente a 95_C (167_F) y 48 Grado 2 CAN/CSA–Z245.20
horas
Porosidad
A. Transversal Grado 2–3 CAN/CSA–Z245.20
B. Interfase Grado 2–3
Desprendimiento catódico, a Diámetro promedio del CAN/CSA–Z245.20
30 días, 95_C (203_F) y 1,5 V desprendimiento 25mm
(0,9843 plg) máximo,
incluyendo un daño
intencional, igual a 1/4 de
pulgada.

4 MANEJO, ALMACENAMIENTO Y EMPAQUE

4.1 La resina epóxica líquida debe ser transportada y almacenada permanentemente
a temperaturas menores de 27°C (81°F), en condiciones de baja humedad
(máximo 60% de humedad relativa). La resina debe ser almacenada en
envases de alta resistencia que garanticen su bajo contenido de humedad, estos
envases deben estar debidamente identificados. Los envases de resina con
fecha de producción más antigua, deberán ser consumidos antes, descartando
aquellos que tengan más de un año de haber sido manufacturados o el tiempo
máximo de vida especificado por el fabricante.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–01–01/19

PDVSA
REVISION FECHA
RESINA EPOXICA REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO PARA REVESTIMIENTO EXTERNO DE 1 DIC.97
TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.2 Para el despacho y uso del producto se deben realizar los ensayos contemplados
en la presente especificación.

5 MARCAJE
5.1 Cada lote de material suministrado para revestir la tubería, deberá ser marcado
adecuadamente con la siguiente información:
– Nombre del fabricante
– Material
– Número de lote
– Fecha de fabricación
– Fecha de vencimiento
– Contenido Neto y Bruto
– Filial

6 BASES DE COMPRA
6.1 Orden de Compra
En la orden de compra de resina epóxica y de la fibra de vidrio a ser fabricada
conforme a esta especificación, se deberá suministrar como mínimo la siguiente
información:
– Número de la especificación PDVSA–EM–01–01/19
– Nombre Genérico
– Tipo de envase
– Nombre del producto
– Cantidad
– Inspección por parte del comprador (eventualmente)
– Almacén de destino.

6.2 Certificado de Calidad

6.2.1 El fabricante o contratista deberá suministrar un certificado de calidad, indicando
con valores que todos los ensayos sobre la resina, previstos en esta
especificación, han sido efectuados. De cada lote de resina epóxica líquida el
contratista guardará tres muestras de 50 g en condiciones de almacenaje
adecuado. Las filiales de PDVSA o sus representantes, podrán exigir ensayos
sobre estas muestras dentro de la vida útil del producto, y se reservan el derecho
de comprobar cualquiera de los valores reportados.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM–01–01/19

PDVSA
REVISION FECHA
RESINA EPOXICA REFORZADA CON FIBRA DE
VIDRIO PARA REVESTIMIENTO EXTERNO DE 1 DIC.97
TUBERIA METALICA A ALTAS TEMPERATURAS Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

6.2.2 El certificado de calidad deberá tener como mínimo, la siguiente información:

– Nombre del fabricante
– Número de la orden de compra
– Fecha
– Cantidad de envases
– Resultados.