INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES

CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

“REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA

POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI”

1. GENERALIDADES

El presente manual establece los pasos fundamentales para poner en marcha el

plan de Operación y Mantenimiento Preventivo.

1.1. DEFINICION DE OPERACION

Operación es el conjunto de acciones externas que se ejecutan en las

instalaciones o equipos, para conseguir el buen funcionamiento de un sistema.

1.2. DEFINICION DE MANTENIMIENTO

Es el conjunto de acciones internas que se ejecutan en las instalaciones o equipos

para la prevención de daños, o para la reparación de los mismos; cuando ya se
hubiera producido, a fin de conseguir el buen funcionamiento de un sistema.

1.3. ANALOGIAS Y DIFERENCIAS ENTRE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Evidentemente las dos actividades se encuentran tan íntimamente ligadas que

presentan en algunos casos características que pueden confundirlas, y aunque el
fin que persigue es común a las dos, el buen funcionamiento de una sistema.

Se ha establecido como la diferencia mas importante, el punto en que se explica la

acción, de manera que si la labor que se ejecuta es externa se denomina
operación, y si es interna se llamara mantenimiento.

Para aclarar esta diferencia, se dirá que abrir o cerrar una válvula, o una
compuerta, poner en marcha o tener el funcionamiento de una bomba o un motor,
son labores de operación, ya que el equipo en si no cambia por tal echo en
ninguna de las partes que lo componen, esto es, son labores externas, mientras
que cambiar la cortina de válvulas, el vástago de la compuerta, los rodamientos de

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 1 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

la bomba, etc., serán labores de mantenimiento, ya que modifican la estructura

intrínseca del equipo por medio de acciones internas.

1.4. UBICACION Y CAMPO DE ACCION DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.

Si bien es cierto que todas las Dependencias de una Empresa de Acueductos y

Alcantarillados son de gran importancia, por ser los engranajes que impulsan toda
la maquinaria de la Empresa, la Dependencia que tienen bajo su responsabilidad
la operación y mantenimiento de los sistemas es quizá la mas importante de todas
y la que día a día deberá incrementarse sus recursos tanto cuantitativa como
cualitativamente, ya es la que seguirá un contacto permanente con los nuevos
sistemas que se vayan proyectando y construyendo por las distintas dependencias
de la Empresa.

En cuanto a la parte organizacional solamente anotaremos que la forma que

creemos mas ágil para la Operación y Mantenimiento de los sistemas agua
potable, es la descentralización de la parte ejecutiva en los niveles de rutina y
especialización media, centralizando las acciones altamente especializadas,
además la supervisión y el control deberá hacerse en conjunto, es decir, tanto a
nivel regional como a nivel nacional, determinando cuales acciones corresponden
a que nivel.

1.5. CONCEPTO GENERALIZADO Y CONCEPTO REAL DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO

En general se considera que las labores de Operación y Mantenimiento se reducen

a trabajos mecánicos de poca importancia, efectuados por personal de baja
categoría y calificación, razón por la cual las Empresas no le prestan la debida
atención a las labores de Operación y Mantenimiento, dando como resultado que
los sistemas tienden a acabarse prematuramente y no funcionan con el
rendimiento que pueden hacerlo según las características que se les dio en las
etapas de proyecto y construcción.

Es así como vemos terminarse día a día los sistemas de agua potables de
Latinoamérica por falta de mantenimiento y no producir el rendimiento mínimo
esperado, por una defectuosa operación ambos problemas atribuidos a poca o
ninguna atención, que los Organismos Nacionales prestan a sus dependencias de
Operación y Mantenimiento, si existen, o en caso contrario, a la falta de
preocupación por crear esa Dependencia.

Para indicar cual debe ser el concepto real que con respecto a operación y
mantenimiento debe tenerse, solamente diremos que de ellos depende el buen
funcionamiento de los sistemas y uso óptima utilización, pudiéndose esperar que la
vida útil proyectada sea inclusive aumentada.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 2 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

1.6. CALIFICACIÓN Y ADIESTRAMIENTO DEL PERSONAL

Es indispensable que el personal de Operación y Mantenimiento tenga una cierta

calificación, la cual dependerá del respectivo nivel de responsabilidad y
especialización que se requiera.

Dadas las especiales y complejas características de un sistema de agua potable,

no puede pretenderse encontrar el personal con la capacitación adecuada para
ciertas áreas especializadas, como por ejemplo: mecánicos de medidores,
operadores de plantas de Purificación, técnicos de cloradores, etc. Por tanto, debe
preocuparse enganchar personal que reúna ciertos requisitos mínimos que puedan
servir de base para adiestrarlo y capacitarlo en las áreas especializadas donde se
requieren.

Esto implicara desde luego, el establecimiento de una política correcta en lo que se

refiere a la selección del tal personal y su capacitación.

Al respecto, nos referimos al Manual 7 de la OPS/OMS, el cual resumiendo

contempla lo siguiente:

a) Selección del personal

Para la selección del personal de Operación y Mantenimiento, se

recomienda:

a.1. Realizar un concurso Técnico para la selección de candidatos y

como primer paso, efectuar la inscripción de los interesados con
datos completos.

a.2. Poner base para que puedan calificarse los interesados para el nivel
mínimo, saber leer, escribir y conocer las cuatro operaciones
aritméticas fundamentales; tener buenas condiciones de salud,
ausencia de enfermedades infecto-contagiosas y cierta experiencia
en mecaniza. El tope para edad puede establecerse en los
alrededores de los 40 a 50 años.

Para otro tipo de ocupación, se establecerán las bases para cada

caso particular.

a.3. De la lista completa de interesados, calificar a los que cumplan con

las bases mínimas establecidas, y rechazar a los que no las
cumplen.

a.4. Efectuar el concurso en si, acorde con las capacidades que pueden
poseer los individuos según las bases establecidas para cada caso
particular.

a.5. Revisar las pruebas con la intervención de la Dependencia de:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 3 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

Personal y de Operación y Mantenimiento, calificándolas y

determinando los individuos que hayan obtenido los mejores
resultados de acuerdo con el sistema de puntaje que se establezca.

a.6. Dar nombramiento e ingreso a los candidatos seleccionados en a.5.

según el orden de ubicación en las 5 pruebas y de acuerdo con el
numero de plazas disponibles.

Se recomienda mantener el listado de a.5. para enganchar personal

con posterioridad al concurso, a fin de evitar la realización muy
frecuente de tales concursos.

b) Entrenamiento del personal

Una vez seleccionado el personal en forma como se ha recomendado, ha

de procederse de la siguiente manera para su capacitación:

b.1. Para el caso de operaciones, se comenzara de inmediato su

entrenamiento en el cumplimiento y ejecución de las obligaciones y
trabajos establecidos en las Normas y Manuales de Operación y
Mantenimiento de la Empresa.

Las instrucciones y entrenamiento originales, deberán ser dados por

un ingeniero en Operación y Mantenimiento y luego se dejara un
periodo prudencial para que el nuevo operador trabaje en compañía
de otro operador antiguo y con experiencia, a fin de que pueda
completar su preparación con este entrenamiento en servicio.

b.2. Para el caso de algunos funcionarios que deberían desarrollar

labores especificas en alto grado lo más aconsejable, es comenzar
por darles el tratamiento de b.1. e ir especializándolos poco a poco.

En realidad estos factores son del resorte de la “Política de

Personal” de la empresa.

1.7. PLAN DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

El plan de operación y mantenimiento del sistema de agua potable,

se debe tener en cuenta las siguientes operaciones:

Los operadores deben conocer las partes componentes del sistema de agua
potable, manejar herramientas, reparar llaves, cambios de tubería, reemplazo
de accesorios, tarrajado de tuberías, instalaciones domiciliarias, desinfección

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 4 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

de los tanques de agua, gestionar el análisis de agua, elaborar informes del

estado del sistema.

1.1 * Mantenimiento preventivo

El operador logre evitar problemas en el funcionamiento del sistema. Para ello

debe llevar adelante limpiezas y desinfección de los tanques de
almacenamiento de agua, limpiar los bordes de la obra de toma, evitar las
aguas estancadas en la comunidad y los domicilios.

1.2 * Mantenimiento correctivo

Cambiar o reparar partes del sistema, para ello debe utilizar herramientas
apropiadas, material adecuado, de ninguna manera improvisar soluciones a
corto plazo que ahonden el problema.

1.8. CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE COMUNIDAD CATAVI

1.8.1. GENERALIDADES

El sistema de Agua Potable de la comunidad de Catavi es por Bombeo y consta de

las siguientes partes:
a. Obras de Toma(Presa)
b. Bomba
c. 2 Tanques de almacenamientos
d. Red de Aducción
e. Red de Distribución
f. Conexiones domiciliarias

1.8.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Una adecuada operación y mantenimiento del sistema de agua potable, permitirá

asegurar:
* Abastecimiento de agua de buena calidad
* Un servicio de agua potable ininterrumpida
* Prolongar la vida útil del sistema
* Disminuir los gastos de reparación
* Mejorar la salud de la población

1.8.3. Presa Derivadora

Para poner en funcionamiento, de la Obra de Toma consistente en una Presa, se

deberá abrir la válvula de paso que alimenta a la línea de aducción y cerrar la
válvula de desague, limpiar cada seis meses el tanque de almacenamiento,
cerrando la llave de paso que conecta la aducción y revisar que las válvulas no
tengan filtraciones.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 5 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

1.8.4. Línea de aducción

La línea de aducción se pone en funcionamiento abriendo la válvula de

alimentación de la presa a las línea de aducción, como también del desarenador a
la aducción, las válvulas de desagüe deben estar cerradas.

Como parte del mantenimiento efectuar una vez al mes las siguientes tareas:

* Limpiar el área cercana a la línea de aducción, sacando la maleza, ramas u otras

plantas.

* Observar si hay fugas, deslizantes o hundimientos de la tierra que puedan afectar

a la línea de aducción. Cubrir los tramos de tubería que estén expuestos o
desprotegidos.

* Revisar si las válvulas están funcionando bien. Abrir las válvulas de purga, para
eliminar los sedimentos acumulados en la tubería.

* En caso de producirse rotura en la tubería de aducción, reemplazar con otra

cañería que este limpia en la superficie interior, para evitar contaminación del
agua.

1.8.5. Tanques de almacenamiento

Para operar los tanques de almacenamiento, abrir las válvulas de paso de

alimentación a la red de distribución y cerrar la válvula de desagüe o limpieza.

En caso de realizar la limpieza del tanque de almacenamiento se debe cerrar la

válvula de ingreso al tanque, la válvula de salida a la red y abrir la válvula de
limpieza

Para efectuar el mantenimiento del tanque de almacenamiento, se debe realizar

las siguientes tareas:

* Revisar si existen grietas, rajaduras o filtraciones en el tanque y repararlas

inmediatamente.

* Controlar semanalmente la tapa de ingreso al tanque y cuidar de que este

siempre en su lugar y asegurado, limpiar mensualmente, las hierbas y malezas de
toda el área cercana al tanque de almacenamiento.

* Cada seis meses, limpiar con cepillo metálico las paredes y el fondo del tanque. *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 6 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

* Antes de iniciar esta labor cerrar las válvulas de ingreso y salida del tanque y
abrir la válvula de desagüe para vaciar el tanque.

* Usar guantes y botas de goma para este trabajo, terminada esta labor, dejar por
dos horas, luego, sin ingresar el tanque, lavar con chorro de agua su interior, hasta
que no tenga olor a cloro; después, cerrar la válvula de desagüe y el tanque esta
listo para almacenar el agua.

1.8.6. Red de distribución

En las redes de distribución las válvulas deben manipularse con precisión,

especialmente en casos en que exista falta de presión del agua en puntos mas
elevados de la red, excesiva presión en zonas mas bajas o cuando se efectúen
cortes de servicio para reconexiones y/o ampliaciones de la red.

Para un mantenimiento adecuado de la red de distribución, el operador, debe

contar con el plano respectivo donde se indique el diámetro de tuberías, material,
longitudes y válvulas que fueron instaladas en la red.

Las principales acciones de mantenimiento de la red de distribución que debe

efectuar el operador son:

* Cada seis meses revisar las válvulas, para observar si existen fugas y reparar de
inmediato. Accionar las válvulas girando lentamente, si estuvieran duras, lubricar
con aceite de baja viscosidad.

* En caso de presentarse, alguna rotura en las tuberías, será necesario reparar o

cambiar inmediatamente.

1.8.7. Conexiones domiciliarias

Las conexiones domiciliarias deberán ser controladas por el operador del sistema,
informando a las autoridades sobre los problemas si es que se tuviera.

Los arreglos en las acometidas domiciliarias, deberán ser realizados por el

operador del sistema.

En caso de tener nuevas acometidas domiciliarias, estas deberán ser aprobadas y

autorizadas por el responsable del sistema, previa solicitud por parte del
interesado.

1.8.8. Registro de datos

Deberán realizarse registros de datos de todos los trabajos que se realizaron en la

operación y mantenimiento del sistema, indicando fechas, hora, tiempo de trabajo,
personal ocupado, detalle de materiales, equipos, herramientas empleadas, costos
e informes de detalle de las labores realizadas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 7 de 8
 INGENIERIA EN MARCHA CONSTRUCCIONES
CONSULTORIA & SERVICIOS DE INGENIERIA

1.8.9. Herramientas y equipo necesario para la operación y mantenimiento del

sistema de agua potable
- Una llave steelson de 24”
- Una llave cadena de 24”
- Una prensa para sujetar las tuberías
- Una arco de sierra metálica de 12”
- Una sierra de 12”
- Una tarraja de D= ½ a 1 ½”
- Una tarraja de D= 2”
- Dos llaves crescent de 8”
- Dos alicates de 8”
- Dos limas medianas
- Un combo de 15 libras
- Un martillo
- Un cepillo de acero
- Un balde plástico de 20 litros
- Un litro de pintura anticorrosiva
- Un flexometro de 3 metros
- Un par de guantes de seguridad
- Un par de botas de agua
- Una motobomba de D = 2” de diámetro de 2 HP con mangueras de
succión e impulsión, acoples y el colador con válvula de pie

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REACTIVACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO SAUTA CATAVI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Página 8 de 8