Universidad de Chile Facultad de Derecho Departamento de Derecho Privado Derecho Civil Prof. Franelsco Gonzdlez Hoch Primer semestre 2010 Materiales de Lectura It 4, LEON HURTADO, Avelino. La voluntad y la capacided en los actos jurfaicos. Editorial Juridica de Chile. Santiago, 1963. pp-48-76. 2, MAZEAUD, Henri; MAZEAUD, Jean; MAZEAUD, Leén; y CHABAS, Frangois. Derecho Civil. Obligaciones. Tomo | Zavala Editor. Buenos Aires, 1997. p. 339-353. 3, DIEZ-PICAZO, Luls. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Editorial Civitas. Madd, 1899. pp. 197-213 4, ALESSANDRI, Arturo. La nulidad y a rescision en el derecho civil chilena. imprenta Universitaria. Santiago, 1949. pp. 3-84,FAGULTAD DE DERECHO COLECCION’ DE ESTUDIOS JURIDICOS Y SOCIALES EDITORIAL JURIDICA DE CHILE AVELINO LEON HURTADO Per tier de Duscho Ci y intr de Felt Bathe Raed Poked de Ci SET ely Bones de Univwldad de Co LA VOLUNTAD Y LA CAPACIDAD EN LOS ACTOS JURIDICOS EDITORIAL JURIDICA DE CHILEee . 13 Se Capseate 11 a ao LA MANIFESTACION DE VOLUNTAD ee Parrife. I Concept y requisas , seivince me ho punes'~ Sgt base yt “epiende eno capil anterior, el lomento Sondamental que ‘accferna al at udon ex I voluntdsy s Aste entonces, el riner roquisto de exktencia del eto furdio. Bea manles: ‘cin de volntad pesgue un fin pcton, que vewe a ebas- tire objeto de acto join, os des, el darecbo que crea sin peru de que ello aparece miidameate como requsito le eistecie de lv cotratosbiatorles’. Segin el art. L407, {ge cated por easel motivo que nce al at 0 catrta,j"aesline Ledw Hurtado So agregun también aetes requis, las alomaidadee dal eto, pero ols quaden Salads en el elements volntad, ya que Gtas vieen a sr Ia forma ea que se debe manifetar la vohntad, ‘o poda er sala, o inva do bev sr reqei. or oo, cng en pines eet ue I volutad no ot vids, grgun at hon tsa co Ie Teafactén do volta para que srs tao, te pede Adelce do aig vp ~eror, fuera 0 dal que" age {= dela nf, or igual rani, eig ie and ‘lene por penons cape; tes, ra, ue aloha eae soa to. Podris ditinguine entre Ia forzacién (eaqittit de exe} | tect) y a pesfeniin (egos do aie) dl sc 9 e- | | tn ctr trp tr pe ata fata 25, nina somo Nuets Cfllge up hace eit asta: clén ene sequistos do ested y de valde Hie atcalo estinente 46 riers a aie kines susndo pone que "pra ‘quo un persona s0 cbligue por un eto 6 dedarzlés do vo Inted 6 nectaro: 1* quo sen Jegalmenta capes 2 que coor lean on dicho acto odoclracn yu consentinleto no ado- Tezca do vii; 9° quo recaiga sobre an objet list, y 4 que agi un crue Met”, Puede observa que sllo-se tinge entre Jos requis de existenia y de ylides al: tetar en el > Gov, oe is, he 1. pe Vented Force y Copecad a 1N* 2 do le-oltad ¢ consentiniento, puesto que la volta cs roqubto do existent, Ie volutad no vieade, equi de valde . 98, montis ne Youu mE Acro JomNIC0— De lo ich en paginas aneores aparece qo Ia voluatad e el pun cipal elemento del acto joc, Abors egregarens que st bi ae dame elementos que hemor sealado como rogues do existeaca 0 vilides, son iatsponsabler para el porecions- ieato 0 Js feaie del ato, no et manos cirto que Is volun td conte en todos ot Sementos. Ba coo, a volntad eae necesaramente sobre un objet; Ta caus, sea que se ex- tends por ta el motive pcliico ofurico que ndce a on- ‘usar, eth en Ie menfertcin de voluntsd; yas solemndades te eigen como mele especie: de manifesta Je volusad ‘La cepacia er requis do vider porque sn all no puedo Ibsber vluntad efits, En definitive enontraanos, pss, en Ia volptad todos los elementos dest jude. 41. concerso ¥ megUsstos ms A YOUUNTAD yumm ~ Demio- ‘ion dapat, Norotios czonos quo es la fault que nas “Pai ow ono oer lo quo dessus. La volun cons ‘ered corn fenimno picléyen de a vida comslente, como ‘a simple voici inte, no produce conseeuennas eno reckg, pu ae tats de in feaéenopslquio quo lot teers fia, To 2000, 3 ys fe {doth etwia dein vain”, Obra od, Tama J, N° 15, ave do Dre» Jagr” oe 28« Apeline Ledn Hurtedo to pusien conoce, Es det, 6 vont op-ed wo ecida el primer, pets ol dereebn,¥ con evo tenes, equi del volute bear mnie. Ta volniad en lat ices debe omy, aden, src. deat nv dab peng con ut declarato do vos tad wn in pedtc, qu views «srw i freon emo el derecho Yo sancions. 98, a asamastacron pe 4 youean pono sn wcramaa 9 ‘ork a volintad se manifests de ordnaso por acca ductal fin peseguido (manlfteoin exresa)'o por un com pertamieto © acted ae Ie eapooe (saiferaci tata), ia veut, sdemés, en qos, por exeepeién nose unica He voluntad y el solo slnclo equiva «ora manifesta, Y més sun, vests Isley Ia fresame, ‘Es pues, menifestacin exes, ques en que mos, vo- Tnatad ao exleririza mediante palin, estes, estos w obs medics soubles que norsisimente, 0 por scatrdo expec, 6 estinan a dax e cononer musta volinind © querer ater. CGanlguier medio e acopable st zermite taduee nuestra ve dara voluntad 0 fateslém, As o mis Seocvente ser que se 4, Sl "De he Goanton at mandi (2151). S36 eo, Nos 1 y pigs tina pope nant, tro eye ‘gunned ends ye ae Uk ceca do qu la vo- ae ee sey fo Bae ened ulin sempre tad en alent do mento levis ro sgn qs el Soh eed, Igual ea {o jiiae no pode tr sean, mo cm al tatamete corde Bor dena,“ mann Joo! yr 1008 cone fbn Ble dh cece prio do os crm, seo at 111, ot feutat «so esl nae se Wolanted Furice y Copedad a ple olen; ss mediante 3a palabea hublad, grabads ‘ex epaato mocinee, eta o dad a coocae poe sigs 0 ‘tes, como suede con lenge nic delay sordid. ‘Yes por lo lomo tacetaiin enpreta do voluntad i ques ‘hace'con va gets de afm 0 do nogacén ode oto caro. tay, st etrein ol queer dl met. “se lla T-yokniad. Hats chr deben sor puss concuyentes, decir “oe comtavcan aI vohntad tit y no a ot vers, As el fat 128 del Chaigo Civil aos dice que le autrizxcién pari ‘contac pad darn of made “aterviniendoexpeosey dies: tamente en e-ato” que celebrs su mujer. HI hecbo:de que el ‘mavido compererca y subecciba vs esettre quo deja cont ‘tenia de un eotrto edabrado Yor sa mujer, sin que se agie- gue ninguna ice ceunstnds, consiuye cutrizaein tia ‘ern solabear oe acto o conta, pos Ta firma del doesent fare nonmalmente de ota sigan, y no puede, ent fxs falar la volontd Se autorlzar a ln mae. ‘Naesta Cote Suprema ba deslrado qu “bs hechor co its del cotentmiento del seréedor deben miniestare do un modo inequvoco, et dt, no debs der dad slguna ebro la vountad dl qv const." 1. poe eo “a sie de gon x ee put gu el estan send gos tek eabmgado te pois, pot ee. Fxtre (ioe eu ldo Cian por lo gua 1 ajliasio oa wie Cone emafenis Hen enlarge, eh alee Sects ower oo Gabi sr es co fee do = tcl, vedo gue sole ta bor scdeas en 1 opera‘Rbats Mb Aisne que "ls axeptsion doin herent -putde sr exprase otis He express coin stoma el tla de hecadeo; yes teita anda el eedero leuta tn acto que opone neceatlanente au intensin de ecepar uo. n0 hi bora tendo ‘derecho de eect, sino en a calidad de here! ero”. ¥ el art LOM agrogn: “La easesicifa. do cualquier: efecto heodisio au para objetoe de adminitracén argent, es acto do horodeo, sn a ido uteri por el jue « pes eld. dl ereder, protstando Sete quo noe a Sain abl aro on cade de ta. St el hevederoensjen un, bie, tc ‘tumente cepa I herencia, pues sn su calidad de bekedero m0 Insiese polio cfectuar esa enaascfo. Sy atited no puede tener ou sgnicetén. i “Hiay vounted tite em Inaoeptaién ‘dal mandate, 2 fom con el at. 21% por todo ecto zelizndo on escacda el mindato. Bsc ecto de ejecuctén no puede sgnificar‘oba vyelantd que le de aceptas. Dacinos gue el hecho gue. conttaye Ia volt theta ile Gt Cmts ey en est fr Spr al Ne 3 dels Mo4 da avo gute eee da {Citgo Ci pra eve de Tako 2 pase do on sgt lao bags 7a po de eae foveal Jeune eee ee tps el set en reer “pore rene par Pe Siege dl a comps tw do dbo scolar ae of do ee anes eno on ge ind I okt leew oJ ec te 1 Smgonr oe wont pm eu de eft pay sat I concn den ombutge™ Resnn de Deel 9 J hfe cba epon fdndt wo siete Toe LI Se. (tie wo gen votiocee svat Sen 2 ple 180 See nest ant a a ie See ee hee maids ted STiis diyéas ol qr wo pela eee on iain ‘ins aaa voto, opel co wn Sam cot ue Ge espn Peo determin ee ‘Sropachied eee rifle soto awn GEhes de ncompatbind shhh. 8 eer dete Gh ecupet en gu cone eso ee, ln, ‘labio'losprinaples dst fen jucio, que el seeder o aco por cutgulece ob deeustancia, mixze sl el documsto es {lo wn medio do prosba, Pero debemos resus os interpre- tec toreia sve proeba en contro porque el hecho den entege 0 doa desruccién del tuo es conshyent, de- rennin Ia vouniad tata —remsién do la devia por set omaleate Sacompatibe con Ja volntad contreia ~yee erat en Ie cided de soreelor— Za Incompatibiidad no e+ pues necesariamente abeoite, sino quo basta con Ia que de rdlnario debe etenderse, Nuesto Cbdign consngra ests en Cipls al poner quo “hey rsn tcta cuando of aceedor ‘catga vokateiamente al dendor el to de lz obligncién 0 lo destuyeo canes, con famo do extnguit Ia deada. E) scredor ef admitido 2 prober que Ia eareg destrucin 0 ‘vonlacén del tulo no fae vlontris 0-20 fos echt con nine de remix Bs douds, Pro a fala de ext pre, 2° em tendert quo in domo (eluted tsta) de condone” (et 1054).® ‘Avelino Leda Hurtado $3, 9 vn ior Lwin at oem e stl es Ale Soha eens toe ae eer gah pve Voom gna oe 108 Sera encase aro free el co srectom qua napus cts pode br mio eas (yatta nas soe 1 wa had de gua nt can coc eda cree Sc 200 mB dpm uno ete Ste siti an none dled se eda PESESES Sine bo sect wna Seas hoes (ened Ua) “La pea Sees omen at aE ee asec ee oma rh Sr (we 1) ae nado ayes 2 ede ec eaten de pe SARS St soma gt Shy om dni a ce esq volta ane own ods cr wad te ola at eta oe va Ca ude pnd eeu dno por Bae asa pn se 80, yng per se pes Pes SET cere no vow SENET Sitaram ter de Soften dd expres of ee od nc yess ler soot ono ara cada" pps do procs Sok Sees Ts Sgn ue te ena toate ae Pie les cnc 250s nade Vora Foran y Copactlad a sex eretmentedecara en'tods Yt casos on qu 0 It stable Is Wy’. En matera de aneadaniento, el ct. 1018 Ctablce que el sendatro 30 pede coder el endo sub- fnsender a ineos ue ent fara ‘ole aya expesameate coneoid’. "a fs ttementor oo eige sempre volutad eee y nerfed en forma deerminada. Asi el ait, L060 dtpone aus “to velo diporiclén algun tvtarenaria que el tsader no aya dado a cxoocer de oro moo que por sf 0 m0, 0 Por tna sla do amin o nezaté, contstando © une pe igus"; y hart. 1053, csgone que ol tstador debe daciaar evi va y de manera gue el esebano Y tstigs levee gan y otendan..."Y on todos lon aos y czatets soe ne e0 gener, le yolonad se manifesard exresmente Toslilin ede. munfrtndn expose {id cuando se ha conveido 9 ave i Sodan ~ilcients, Ras enpulacén, mo todo conto legalmente Gelert es ly par Ts contatintes. Un convenio de ete rome e rensate en materia contests; pare ear rao Ylonsaotmdteas on peru para una dels partes xo Se vatlan los precios © condiciones quo acnseea es oueas clromibiaeias.Y aun enando se eablezea J renovecén auto “nto, por pecodon gues ysucsive,e sual convent ade- nds, ex que cuales dels partes puede manifesta a ve Tented poner imino a eatat, decharkndolo ash por 1 Yao woo fe que a om: ced giro eran ge ‘ru us patios coe Gla gee oon coment ay al suo nonin ea etn i-inr en Fios'tn joo etaa so estat om ato slaw.B__Avelino Lede Hareado cetarepéblic, com Io aatiscin y condones qu 8 de texines. Arar pues de eto oir on gue Ia ay 6 a cova") cxf voletad expr, Ia vounnd ate Se ful vale | oe ata ~ 7. connor es a youd nema ¥ 24 atm Ci cor dean Fan tr set hc | ftequvocaneste doris won yomiad tn conta {Gude eles dao peace’? Sob cho que de eae expen Se aoye ba Hai 4a Bt - T244 que dispone: “La enajenactin de cualquier facto betas, sum pea obeos Ge adn gee, otto de ered (vssad et de sap hres) Stn in sido utnada por el joe a ptt elder Trotman te gue oe oud oblige en cad (von expen co sentido cones). Hl paso gue tia ot nolo pote tee ua mayo tesa 0 tia ier norma, yor snl, ene eto de i evobcii gue contin el art 1656 de Can a render ete ol pogo de rents porters al expecta Gal enka pro do contain ees de Goe no etd are el cette ve rnovart po tol et lean qo fin yy aoe poh per utils eontormaae Io - nto eno cl, dee eae eta del een. Heit 159 dee a, Yomi ol sedans por dae fo, 0 do colgir oro modo, no w extendere eo a 2 Aa owes gor mene do Ik mo, Dengue Teno JN exe tegudicg GoTo ever 184 Big 88. UE Aas Alsons He ia A \= slao que spare desvirsatdo de axtexnano por I vlunta Volante Frlica y Copacdaa B 2 gave gi la apsente aquiesencia dal arrendader aa seen » ella dl cosa por el sendatrio,o¢usa reovacén del oop. © ean, St Moga a dia do i restuctin no se reoveva. expe mente ol conta tendetderoso ol aendader par eigila cuando quiere. Con too a eos fore nie y larendatxio ‘on el benoplitt det exendador hubiere pasado Ie séata do futlgier qpacio de Genpo aubsiquerte a I terminzcfn, 0 amber pte: Hubiorenmnifetndo por cualquier cto ocho '*Sguslimeate inoqiveco su intencién de poseverr en el aico- do (Foland tata), se entenderé reaovdo ol eoatrato bilo lag mimes emdiciones. que ater, pero 20 por mas tempo", ‘Ba nut sent a olin Saga lon dor oot etero~ 0s ev cmc, pero no hay ag volunttd tis, Cuando exe te ol canto enzo smbas vuntadas, I olulin pode ser la otra in efecto, on los dos eemplos propaestoy, no puede haber Aisrepencia cate la wanted exproa y Ta tite puto que ‘uta Glin no existe, Et hecho que normalmente debe signi. ‘car una voluntad thtadeterminad ard os sguicslén por Ie resteva que hace el ator antes do ejeetar el acto, x- ope que no es os com que unt manlestacléa expresn de ‘volntad en seatdo contro dele que pedo purecr volontad Hata hecho o actited que puda signficar una vohmtad cits no es conciyents, inaquvooo da miatfstacin de von express Fr consiguionte, no ay volute tia y, mal puede| tons ect confiet con Ta vlunted expres.a Heeling Ledn Hurtado (gai tt std eeEeeSEnEEREEEERTEEEERCEEE clas wn ee poe sea sss sats So ta nm niente sal yor tani tae an mane agate wins | en cb, carol ene mead 1 teers un ic us mp ena shad ta per vlna pa oo SET an, com ssp on ee ca cist snl, ctl ein, Pek en Shonen orn Sr doe tonsa ‘stn unt tntl Stns bce ‘Ene com tgan» er Tt ay cn, Hdl domed vlna tn 30 Bs ode Secu ties i inl oe ps ero guns ds scone oe cyte i on joni, fe td dss omen nga de ep Gestapo sn sunt do nooo a tee pero nde mate oa yor dons opto coved Tt, dus Se aden, or eee pee thot dea ter ef tsa peso ene 9 tame es sats (Conrenn) nt ebony pe oe ‘Rite de Danco y Fee Ran de Deh 9 un: un, Tone TEL Se. Paty Se dec, Toon 9 eps Py Se Se phe 358 18 i. 3 Veliad Tures y Capocdad 5 tenants, y a0 puede sr ivelidado sia por su conseatimietn too pr oxuas legs” rt, LS). ¥ el ams paris con ‘lena, por manifertzclén expres o tts de woletad, eo mo- {Alea o jute i delaracén: de voluntad anterior, habe soa rerfaelén w ofa coavenciba, plmamente else core lls. Osea, una convencén tcta puede substitu por une cexyrera y vieovaa. La lay sntampl por employe io et ‘qo desputs de conveido wa contato por deslaracin express de vlunta, oo alter por vokmted tists, y dgyone que debe ‘etn a et voluntad, Die el art. 1864, neo final que para fntepretar im contro debe verse“ aleseia plats” (vo- lated tieta) que bayan dado las partes 2 lo canvenid, (antag expres) “0 una de ess con aprebacin de lao" Asi fo ba resusto tain Ia jrisprudencia ens fllos antes ‘Std. So ajo enol prize cao quo el pago del ners bia ‘bros menrslmente, poss por acuerdo tet quod sin feo to la couveneién expesa que exitia sobre ete pte y ot igual rao, on el seg oo, dobia estase« Is Tines seagalr oder quo 5 fj eno txeno, denote sn ofee to i convencin expres ante. “ATs vers tI convenstin pastor s0 genera por vo- Juntadexpesa, con mucho mayor raéa provalecerk ete seus osobre In convencién ita qe deja in oft, Si daub de prodoida le tta rennet (art. 1.956) las pates con ‘isn expresumente on dejr sn aft ol corte, no bry dude de que se extra eta vokntad de Ins partes. Tratadose ex extblo de actos wnilatrlés, la ly 20 ba dado uni solucién gaoerah pero en la mayor de lr eaos, Ice prevalear Ja voluntadtlcta sobre Is exprst, Hits es selucén conte conforme eoa ol puinipio de’ qe las cosas% Avelino Lede Hertedo ‘00 el dereco no son To que las partes dicen so lo que ton por si naturale, ‘tasark como herder, aunque expressacate dig lo conto (att 124). Y a socio commudiaio que zetia como gost, teoded feta a las trees ets calidad por ms volntad tet, aunque exprestmente aya dicho en el contrat ora cos (as, 2082 OSdigo Civil y 484 y 485 dl Cédigo de Comercio). De ‘gual manera, se bace une oferta tdsta de celebzar un cou: trsto te exkiben mereaerias en hs vitinas de una oa do ‘comercn, con un precio detorminedo— una vez aceptda 20 pedo al proponento rebacass, manifetando al ofecto ana hind express contrat. Y s-se aoegte thltemente ws expres no ox. fice ‘ct eatin. Pero.tos teases de boeaa te gods Hacer revalzcer Is wolontad express Jes fre mis favorable SL, youreran zsascxra— La velunted se puede maifstr en lus dor Gace formas que hemor seals eto et, expres 2 "1a mtd 8 os at oe ‘Azs wo quede lak. dl ‘mbne que dane pa ‘ia de Deno y Jes | } ‘Wolatad Ture y Copactlad a | ctmene, Pero exist tambiée, en el derecho le yolantad 2 Bsmt m6, cme pin coe a rm tnt nate vhs —— aly to es ‘.0u que no he Benda Siu ik apo come Tor 20 nasi Core Suprema ha Elad que “los bechos ‘constutvs dal consatiniesto del sseederdebeo manifest. se down modo iegulvocn, es det, no debe der dud slgone sobre la voluted del que onsets, puey si bien el consent. rent puede sr too ko, no puede ser janis pre no supuesto, porque el consentimieno cxge wa vluntd pasiiva do oblige, yen caso de dua dbo interpreta com tea I fornactn de canto. ‘Canad I vluatad se pranume uiiclnents, ene fondo et foer no hace ofa cra qu etablec Je voluntd tcta —y in expres que tescanente debe apxrenr de hechos con ‘ayectes, a a forma ge hemos visto. Tso signin que Is resales deben sor graves ¥ proc (art. M72.C. Cy 485. de F, Gil). Sta premncn et logal, puede haber vo Iuntad tt peo Ia diferencia con le que Demos etuiada, gue Is ley etabace calles son los backs que daben et ‘mare com eonchajentes iy voltad preonia, que no 8 sino voluntad tht, ‘comodo la ey Aapone que “el eivindisedar que rece del eos- fondo Tog 0 a dado a te poe le 2a, contra or el remo bec la enjenacia” (art. 68, ad 28) Pogue ol © smdendor (eo) ue ee el polo de a cos, tamale 2 neve de Derby Jie 15 fe 19, en Tage 4, Se. Pat 85 ‘Goetino Leda Hartado rmanifiets su voluntad de vender. Lo mismo puede dense ‘cuando I ley dispone que “el poder expecta para vender com prende I focus de reir precio” (at 2142). ‘Cann 20 tmta de una premléa do dovecho, of del, 1 etableldes clertos hecho I ey sel cl es In volntad, sin quo oe pueda probar en eontraio, pod no aber manifer taal de vluntad, nl express nl tt, y ser In ley la qu i an efecto jure, Ast," epudiacin de una asigecién no © ‘prenine de derecho sina en lo can peevits pr Ia oy" (ar. 11255), puro “el asguataioenmstiio en mora de delacer st accpia.o repo, se entender que repuis” (at. 1858), 0 988, ssunquo no he manifestado volontad alguna, ls ly la €a por ‘etablodidaY también “to presume Ie autrzacion del mad ‘en a compra do cost smasbles quo la mujer hues al contac” (ert. 147), Sen que el marido haya cousetid realmente © 20, ‘nto ol yondedor de buena f, el mario ba dado su sutoxin: ‘i,k manifertado ga volantad, Dich de ot moro: en este ‘x se produce al fect friico propio de J atolzcln ms ial aunque ol mavido no haya manifested voluntad alguns ‘La voluntad preronta no pus, una forma dint dela ‘olunind expres tits, bay Yeoe ox que no esa sguion ‘vohtnd, Cuendo 0 cust, es sélo un efecto furideo see Jado por In ley econouricado dotominadas circsnstacis. ye tied eadelae se doe Ba We oo aoume 2 me (Chon Sy, se tad. Tape, le 104) 0 qo ote emo (See chet. Par 0 me ‘steer on otto al vender fe boo fy pen ale Ik ‘Sasa wes eer do densi "ale Iai 8 sence’ Valuniod Jaron y Copeida w 8m sue cow snn4c0% 2 URE MoS ‘Sms Bs nt So wed 3 _Sxpresn ol theta, ai positive at negative, puss al sileacie ca. af, “3 lege els, snes solmtaLn, Quen oll ‘Ernie aim yl ne oid qo enna Jo fur skncl, la Gono ral ovoid. Por eo frets, cod der po exept, sen l sleneo I ett de won eae el do vad tunes en rst don vlan psn gu 20 ba mead Erde suo, Dist eos de void ete {win sno chon pte gon denen age ‘at mun de yoltad anc incon oc eyo ve a tinder A tng et conten or Acs cept opie pea quo peda (a 110), pte tabla sr fone de xponshld cone tel coms prom eaevie rior (155 3 Hayy gnc oer oo ddl aegeve 0 Teena ein seer rw ‘ore pete sas, oa stn dl sri, os pr qo ope eyeglass np, Fis lena os hyen gcd has aeoe” (a 251). “lato pods taser oat dn delto peoal ces, Ge do por ois, 209 pir Gop sete ‘ee 5 2,496 1,2 y pnt ent 3, Ne dl Cio ual Ea mata poe elalendo pede * PadgArctaC. “Btn jl to mld on o Revita de os Gl tenets A As A Dusha yJusprodnci Tome Soin, 14 Ftp 8@ Zusling Leda Hurtado Volniad fares 9 Copociat a a muchos casos cosecuencar jziicas, como el recon rien da wn inetrumento pxvado, euando puss ea conoc- talento de a past cotarn bajo aperesbimsnt legal so guar dire silerao detao de lysis ds sigulentes (srs 346, N° 3 C.de B,C.) 0 an cunto se ds or conf a tigate que se negs a daclerar, conforme enn oat 84; 0 en a aoeptciéa de Tor rerlsdor down juico,conforso com al art, 31 de ete (Clg; 0 en los estos contempados ex Jas arts 7B y ses. 200 y 9, et, En general el slenlo ea Derecho Proce sare la pée- or dltino, todo los requis’ de Ix aturleza do un a saa ale ‘stipulacién on contratio’, «) slencio es adhestin al precept Jo anol dcop, cot lens do SSSR SS aan one Askto (act 2914). ¥ at sha fllado que bay lnc que im ‘porta negigeuia culpable un Conrervador de Biones Balers, fn ua eatleado de probbiiones y gravizanss, omit o si. Inca alge. 1 Revit de Decho y Susp ol fale pede on mis Be at Tae 2, Se Pt Sea it Tana VI, Sg aS, TS oe OL Pde we eens, 14 alg 88 {8 mmquurage a eno COD MARETICIN DE VL ‘an En todos lor eas anterior} sleaco tlene wn valor recivo para el derecho, pore la Tey Toba dispuesto express- rent, Pro a poops de la mentfetacén de vluntad surge fl problema de saber qué valor jurdion tiene ol seni, St 0 ‘uo perona se hace una oferta data nada respond, mk expesa ‘bl tictmeate, geno debe nterprtaso su pastidad abst, ssa? Tine Derecho gtiguo sezosturo que elstlenelo vali come rmunifestaciin de voluntad cuando el que gusdabe sins. Aleble y podle buble, Peso ruta dll sabec cvindo hay ‘blgnign de habla, Hn tedo caso st In obigaién enana de Je ey, el silencio er vlonted presunta, comp en Jos esos que se accban de coun; ysl obligacin de hablar e de ogen ‘contractual, el llengo yale como murifetncién expzeen devo Tatad en vir de I comwein, St so reliaro una obliga clin eral, noe da propiamente a norma de ereco, pues tal ebligaciin noes jriionanteeficsz. De modo que eit a ‘gon forma pra conocer evade ol silencio et manifestaién de yohmtad, no da un derotaro seguro, porque no hy dude equ ol sleco Gane el vslor 66 una manifestcién de vo Tote euaido Isley Yo erdauno cuando las pants as To ene ‘lene, Yor empl de aeserdo con ol art. 2195, “les poo ‘go por se ptoesin n eBlose enargen de negocios ajnos, fetinobligadss a delra Jo rls pronto potbe st oxpizn © ‘ho el eearge quo un perona asente les nosy tasocurido tu témino rizuable, silencio e wird com aceptui (0 sen, la ley dal teal Is eBnea do una mantfestacn de ‘vofuntad pe perfecolonar ol contrat de santo, Fg valor tended le convencin —ue es lay pact las pavtes~ madnte@ Beeline bedn Hurtado Tn curls etabeoe que el lecio de uno de los contatant, tac do volntn,y al fversa do lo quo dic el adagio po- oe, co a vide uric, “glen ela no ote Sto por xceSUH ie aidera como msufestactn de vo Init el seaclo que ve acompatado de cétas cheats (steal cucustnciadoocoliide) quo vine a sera = temminetes par stb sigue, El slo siento no ‘ards muifesucin do volntd gl ey nao ico la pcan 1 mvinen 1 tlenclocvcustanciado 0 caifced, et que va scom paflado de antecedents oercurstancis eters, quo peemten stsbur al slenco,iegulvecament, el valor do ‘una mise. ‘actin ds voluntad, es crewstancls pode se do divena ‘nde os uces dl fond dsberin apreciated evo pura vers pete atibuir l sect, l valor de una agua crac, "Ea rue: ayo as pier no aa eabedo gee) tsetse mike cnmo manfetaciéa de volutad, éte ot sen ena, a meor u oes der | etableide esa voluntad, (la presuman) on ren do ls i= | camtencas en que incide el aco, a ‘he pooner x noconota saomatenas Lot Tbunals frenceses an fllado versos ess de Js cases se desprende Valantad Trice y Copoctiat S {qv lence cranstanciad oo craldera como expresén de Soloata Se quedo ampaar Ja buena fs dl que aoe une feta y aconsimente debe entender que el silencio del der tinea fmpatsaaeptcibn, ‘sl stun eomereant pide mezesderas al productor que lo prowe babtsilnnts, 2ebe entender que atte guards si- Teeek, ace i fete de compra Aum haciendo sbsteacléa do elaciones de segoiosantrioes, In jrspredencla ednite te hay adhesin cotodo, conforme con los wos y pectic on ‘gor, pra le opracidn furl eu gests, fla de ro {esta en doterninadoplaz ge eputehablvslmente como sep- taclée. Tele» ptilermente ol cao do clumulasinscadat fom frecuencia en lat frturas decarndo que e? precio se ‘gud “por medio de etas. de cambio” (par trate), “afin de ‘es, en ef amlllo del vended’, et’ ‘Peo en cambio, el envi do une revista 0 de meresdariss con in adverts do que el sileacto dentro de cite plazo 26 ‘ata como acepcn dea oferta do suscrpsin wes eva 1 de compra de Ins mereaderis, on opiniin de le docsna y {ek Jsprdencia, oe efeento pars erties qu et dst. ‘tei que o conteta quode obligedc, Be slencio 20 puede Cetinaao como manic 3p voluatad, pues sexi aceptr (que com la single voluntad de un teroero a0 creo el vinalo fo is!No se puede pretender tepoco que un individu tens 1 oat y Cogan, oes tad. “tao fe Booey Las hoo Bas Tone 35,2 es Pal» ipa 20, ie ie. Pty Ripert, tet& Aveline Ledn Hurtedo bbigacén do costeta la innumerable ofa do eta nature leza qua puade rab Y te ha dela que ni os coerean tes tioven exe obligacin de responder (Com puede obsorvars, en todos eto ents fllador por 1a jrsprudenlafanots, on que so acepa el vary fina elatenci, ia volunad soa etablosde« base de-un omjunto de pronucioes (que Gabon er graves y presse), pues como lecinnos el comianza el senco no es menifstacn de wei: tad, sino quo puede cones un ets da volentad presnta, cvando en opiniéa dl Taibunel ls ironnstancie de que etd rodeado lp damestan do medo fnogulroee ‘ratéadose de un simple silencio, la jurkpradena feta ‘nse be dedaradoreteradamente que “en dec, el silencio dal quo so protende que la quodado obliga no silent, sno concome cog alguns ot eccunstenis, coms prusba ea su contra de Ie oblignetn alogada™, ‘Boudry Lecantinaro y Bardo sestienen que el sleaco es smanifestacdo de volun evando Ia persona a quien sedge 1a oferta no tene motivo alguno pra rehualsen del punto de vist desu intete pousiaio 0 do sos comveniacar, De- rmogue ha pretnddo también quo el lle debe comiderrse como waa “imaniestactén pstva de voluntsd, en toda et ot- 0 en que ello results Sell a una persna y en que oes podio= 1m tease graves motives ara roslanae". Como dicen Plaioly ‘ipa st eter e inscoptable poe eter desprovisto de to- 1 analy Lacs ot Bete, 8 Obra lids, N48 ol 8, ‘Tone pie 77 No d& Pls Ob cade, Too NO 8 ‘Ron, Famo Vip 198,82 108, ‘Timi 7 Tipe ob ads, e185, oa 2 Vebantod Tarde 9 Copaidad @ 4 procs, No he prospered onl Goctsna ni ocho manos ena fssprodanea, a deci e estos mimaoe watadstas. 5 ymsdmonea cmt El ding tratadlsta Ate 1 Alesndti R dice en su tubajo ya sitadot que “nostra {uieprudencls on mde de wna sould he atibuido al slenco el ‘lr de una meufetciin de vlontad a propésto del conen timient del geresdorexigide por ef NES el art. 1484 dl Cb Align Givi pars aoa perder a un Bion eniargado su cect ‘de objeto ito, La Corte Supeana ha fllado eon este motivo ‘que ol hecho qua en nereodo do grado ostvior eat las ‘verte hipteess que gravaban ol iamusblosubsstado fozona tosale ¥ par enya gtetionet estaba embargada, ven cond. ‘imieto del rexnate y-n0 advjers oporicéa algona, debe ‘estinase, por razén de anslgla con Io dispusto en eat, ‘514 (402) del Cig de Procdimieato Cv como unn cep ‘ucidninplia de este romate (Revita do Darecho y Jus pradenci, Tenno XVII - 9° Parts, See. 19, pg 408). Cabe Agregar que en I especie dicho acredor cacurrié al sbesta ono poster Iz ofertas en ei, todo To cual ovidenlab, sa gar a ddr, que oy leno ea demertzativo de aquis- ‘mua, La Coste do La Seron, a su vez, hn declarado que el cozteatininto preset pr el NPS dol cited art. 1.404 puede educise de a falls do rblamo porter al acto por puts el acotory de fa falta de necesie 0 wtlidad quo para él feala In proba inert] Hempo del sémate (Rvs de Devecy Juispradenci, Tomo MXI, 2 Parts, See 18, pg, 1 nave de Dees 9 Sune p15 ny Tone SOV, 1* Fats& ‘Geeline Ledn Hurtado 157), Ea-ambos cass‘ trataba do un silnso_seompatade do casay iccuntancan emearencn al reaito, fa de iesine, fake. oe aasedad 9 wa ‘Eatinamos por sve parte qu de Tos dos casos cit, Hip en el segundo se puede hablar de sleaco como manife tacén de voluntd, pues hay efetvamonte inaceén del acre dor scompatada do la cxounstncla do “alts de needa 0 ved que paral tenia Ja pebibii Insets al tempo de ‘ame’ Io que hace que ove sllencio debs entendarse como cexpesin de vokmtad. Pero ex ol primer caso nos pases que ‘ay volmlad tes, poor Ia coneurencs al smn y el bao portrasen 6 constuyen hechos que manifistan Ie volta? tein de eonseotir en In ensjenaién de a eosa embargnd. T+ lex boshos soa inequfvocss porque fon su vex incompatibles ona voluntad cnatraia a Iz ennjenacén, Por lo dam, et silescio euslifesdo contaye expesiin de voluntad en rie ‘in de is cbcanstanclas ya éistontes en que Ince; po at ‘ras clrcanstncia som postrlores 0 coatneaseoa'un hecho © ‘ctitad den penona gus guard senso, dbo entendese que Igy voluntad theta mks que vluntad preunta a base dels endo, Corte Suprema ha fallado ms reclentements que "es ‘lida Te enajensidn do un bien zai st hubo eonieiinieato teto de pets del acroedor”@ “porta ese eosetimieno thato la ezeunetncia de que, ntfeado «l.ncreedor para los ects delat, 2498 del Cédigo Civ, nad expresiza dentro ” Lge a voluatad afle.sp nigioumente fixe connd se m Vented frken y Copacdad a et tdntina de eaplezaminato., La consul & ave lege 1a Brame, Cote acetade, pero también es erdeate que no st trata do consalinfoto tft, sino de nutorizacién dada por medio del silencio 28, ence samasyo.—Diremos, finaiments, quo poe et cepa alguncr Cig extzenjeros reglamentin el silencio ‘amo expesén dé vlontad. As, el Cig de Lassa dice en ust, 1805 “que le acoptacin puede dete or el sonia o Ta Inaociia en lot ext en que les eecuastansaseutrioen para {terpteata at’ El Gig Suiza de Tes Oigaions dispone fon roast. 6° ue “cuando el autor de Te ofeta no debe, bien por Je paturslem erpacal dl asusto, bisa por cualquier, “pss cronstancts,expera wma eeoplacfa expen, econ tous repita calidon feta no fue rehusada deato de un ‘emiée pradencll™, EL Obigo Frans, el nuatzo 38 en, _msyria. de ou que deel. dervan, xo cotione. dlposein ter general sobre las eonsernencas juris del Tsai De 1a newcrstacox me votuwran—Desamos secs pes octet al dete, Ea ore, SE so miu hols er bina, pr ones clam yf code tyre ogra paphipeveliny geratir eben opened Gusto pote meso oa £ Rovian de Dewey Jres- _# Una dota vet ce ddndn Tne SLI, Sg pat, et 380 a OSs a. Sets ae 38. ia Footing Leda Hurtado sis emtats give cule x sts wt seta tench on pos rte qo nen ign er faite songs hoya una apt wat slg poe ta scale pest e oda mc ero por drt. Del nto mod, x tng esl ey ‘api de omit, aya vos eta qu ccs Sb enc, pogo apes somede lec us ‘isan pen cots blgacnes ead Teme sada xe el qv cepa etait todo pepe que meanest wg 2 ‘ec ngun coe gue eyo Ge gue se mane wanna juris nl calor de una dopo’, [Néte que no or Is gratuidad del servicio que te pret lo que hace ffeee Jn vointad (puts pode tats, da um ontzato gratuito), sno Ta auansia en a dso de las pants de a Se de crear wn vnculo de derecho entrees, una rela tifa con efectos furicementeobligatcas. Fallen todos es tos casera dnimo conrabendt negtt. ‘a mima fa de seriada ea la manfestcién de vlas- tad, cool brio de cbligae, bos que see ula as oblige ones contaldas bajo oa conden, potetativn que consists nla mera vohuntd de i peene que 2 obliga” (act. LATB), ‘oes dels “in abligaré tal o eval pretzlén st que, si mt lao; equvale, por la falta de soxedad, a no manifistar ‘ehuled «guna, » Jt Let ben dee as clr faced Dra Pa we, Nt le. | 4 Volanad Taree y Capac @ ‘aro fla d secede debe br ones, pues de to sano del de volnind sok vis, ya qo lo mora, Tp que debe prise, ela seveded de fode anfetectn de von. sa na eunign do ecko qe resolve los ers de fondo. Slexiendo ns piotpos enunlados precedantement, rusia Cote Supra ha fllado que le dacivaciéa Jani que pont al-conrntniet. debe sr some popbsit decree un vou ure, pre que pueda 2 penon aro ee, abe pn retin te fstenién ent enti, manfvtada crete tia Snip de, obliga serameata, "Si por complacenclao por ol deseo de ayudar, ana do las iter go allan « prestar ua Yori, sin quo do Tos anieee- deates rere que Jo be echo coe Ie intonctia do obliga, ‘ho queda judlcamente sje alas preataiones que un con testo willdamente pactado pudiere Imponele, slo que: sol ‘mente coutae ol daber moral de cumplic To promatid, tI ‘lronstaneit re lo poesten. ‘Ba ooseeveacla, etebecds que las partes se puseron 4 acuerdo para que los mates provenientes de un exci ‘nsdn quo cfoutaba Te exci deenondadafucian leva & ‘i sto de propiedad dal actor y que aqeelia camplé slo en pte la foona que ze habla prozoeto y cay realzacién 1 Toe oo i 18 Bl Ci eda". Una dpa sen ‘Alaa Se qu ot aa tc. cntznen Ios Clit Fol ‘Xtmete de vad nora bai (tS de Rai C96), pode deroanosse Ie lta Geiw Aveline Len Hurtado habla ncoptido, debido a que, pes «Ttber dado Is érdeos consspondents, ls conductores de oamlones noes eumplc- en en a fategrided, pats votaron paste de ly materiales es foot fags, sin en conacimiento y a erpaldar euyst, por ser part ellar meocs oneio «0 procodimicato; y citablel- do, adem, que a gestion convendaredundeba enluivamen- te on peovecho del damandante y que all aoe a demane ada slo como wae deferencia para ao el bao rpeisntente el stor, debe concluine que Ia aludida empresa n0 tivo Ja intonclén de bdigazs formalnente para con cf demandan- te; sno con el fnino de serve 9 dpensas un stenién 8 ropreseaant, y que, por eoasigaloate, no hubo de pate 47a ccateaimiento pera conteer In bligciin deivads el con- venio en referencia, Por lo tento, Ik segtencia que condena sa empresi de smanada a completa el depésto de escombros co los terenot el actos, fing los antioalas MST-y 1445 del Cio Co (BD. y J. Tomo LIM, Sea, 1%, pig: 243), 2 nienva nrg Lasser atl ens cn sep- tar gl fum terse Tague eases como la vlutad Fal, Esa-rescverno tions nflcacialgas_os fs valida ~ aca dl acto fee. O es, a zeverve mena ho ii ‘nln eceded de decaracién y quien promete algo pes «queno fovea cual defiative, quedo cbtante obligndo ‘vilidemeate, Adomés, oo Je prdctica.ex say. difiell probar la 1 No epee cfsdtin com. sao a pata cn 1s Meelis ane ome ar ce Eijnige ec he move sel sow al do eter Sok catenin eraniotany rN? 108 Elena eta Bee ‘eee sactay sh Velntad Jorden y Capac a sable ye dirs of po labia ut ans cos aris ‘Bice Covell’, qe soo fica a reirva metal (1 eto "bak maa), cum el que "rolbo la deabractin sabe que It td elactira es contrarin a Ja quo 20 le manifest”. Pero rods gBe on eit saputsta Ia reserva silo subsite aps tHonala yx que ol declrante ds a conocer deta o indircti= ‘nets au verdaderavolantads y a ello se dabe que prime Ia ‘yolntad fetiva sobre lx que sa declare, MGs adn: en el fem ‘Blo propose hay simulaciSa y no reverva meats (9. coxioro meme ra YoUTAD REAL LA YOLINEAD mE ‘anapa—Hosta alors bemes consierado Jn yontad que 56 teria corzestanente; os dec, en que ey correspond ‘da enatn ent Jo que dopa el aute del sco juriizo y lo ave ptrece coro mu voloniad frets al obo’entatate y & ls ‘pedo os trezes. No obstants, puede suceder que el tor do a dedaracién dp volntad actéo con reserva ment? 0 bien ‘qu padezea de err obatative (Is coe sobre que versa I dc- ‘Gara, 0 ato furdico mismo, son diveros de lo que cee) (art L458) 0 de err de otra especie (ars. 1454, 1455), ‘por ian, que on un tcto bilateral Tae peter deueden mcr wn conteto para note a cror los teceros, "Todos estas cats en que la volintad roa! 20 conespon- “ola decateds, Joe eonsderiremrrepavadaneate, Ya hemos Obs sad se 8, 4°17, tr in de cand | HL ii ‘Ci sends st Sad Set meade dla har “55 ab renee eens pnp ages oe gue ssl rv ‘Stade dno ate deca Ww ‘e vlnnd sot ala porque Vase N28, ‘ear one vet2 ‘Aveline Ledn Hurtado Iba de Teresa ment Al tere oan en Jot cto aural etarenes ol azo y In sila. Fe {esd nego asanaremor que sosiderando en gone lg: ‘a eet volutd yea y i dead ban fred) os eves ponies: J docrne in ae atid ve iota on Te won ots del rt ie stn sl a pee doin, Tana tani dsron fase, ‘eth de acuerdo on lot principio fndvdualitar que Sas. aro es egislacn, toda ver que Ia wohntad de Tes pton- Juz la eveudara del aoto judo, y debe entonss bsease Ja yerdadea yluatad dose autor. Todas las nbepas do inter- protic deben tender, segimn este stead abuse est voiun- fad, Bieter ol wéntdo y eleence dl acto 0 conteno a base de I ateeiém del entor 0 de Tas parts. [Naasto Gig sigue esta doctrian yal efecto seas camo primara nomne do aterprotacién ol valor do Je volun: “eo- oc chinente I ntenciba de Tos cotetaates, debe estrse sms lla que a Jo literal do as palabras” (nt, 1500). “para ‘cmooer le volando astador so ecard mds a sutenca do Ins ipeiiones que Ts palabras de que osha save", (100i 7). Ademis, “pen que won pson sb ‘ota por ato @ dodaracén de volta enero qu cemseta on ico eo @ doskacé,y su cmentiniat 20 ‘tesa do vc" (at. L445). Lang, bel volta des ‘aa qo adslac J un vo, reales la tena y verde. "ect sans bein oe a dodaacién ola ts fv fom por trata alenanes dante el igo De Volatad Turion y Capac B 5 ado, Sein ll, ln dotaactn de volun provaec soe a 5 =| verdadera ot eta ao aparece ntensblomonte. © dicho & cto AP tnodo: ea reeguarda de Ie extabiided de lot actos jdne y ‘on el propio €@ ampere aos teers, pars eonoet Ia vo | untae atende on primes gar slo que apereco como Ta “| pret deel, etsbiyendo ol seotido usual os tens ex PASC | pleads, y no Ia volutad real dl autr 0 contratans Eta al fro interno y er jean al decoch. Sto vale Jt rohniad decarada, Los trcere slo pueden conocer ets Vo- constr gu aaa qe ‘la prucha que tienda a destruir Io expresado en términes “| foraals y expos, a presto de que Ta vaunted real xa TS vere: desspazeeea Ja soguridad on ol comarelo jules i sevfa tampoco aconsejable echavar seipre toda pmucb, at el 57) autor dela deelarooiin ssagura haber padecido de err 0 si por |. To dicho eo deena con. propio Gago slemin que cogil doeraa do Ie dedaractén en témioos moy atest " jatrpetase como cege la buena fe y Is intencn de las par £20 tes detorminadas sgn costumbre’, Pero dice también exe O5- Ey dign eb tester do los actos juries en general que“ I inter= \ pestacin do una declare de vluntad, ser necoaio inves: a” (rt 138), Rat areal sustncelmeato igual al at. 1158 det Cigo tracts y lat, 1500 do esto Cdl.a Aeslino bedn Hurtado er su pst ies vein layout interns oaferme om el art 1158 del Cg, o_ ‘pls gu sadn proba do volute sel vere 3 pesados ee0.D5 Che de Cosa ha desler {erdstmate que Ia urla ca nose tne, ce eles YY tampoco cepts, al igual que en suet dren, gue sci sad (que cone volta el) pueda opmex- {oa terme, Adon olor no o voo 2] conentinets, So en cinta ea Sepia pai ezema que den slo ators «Je cna dol volte dead, pra foterpetar wa eto > icon ational ato ens, en tor ca sng Gy l torte debe extender gus enol cointa sha ee Jado lo que indivdoes somal ben debio conven, Fore, con cts wise deere i baquede da le luted rel {ay us ere a objstvded do la dcaacta tad cx nota tn tipo cama dé cantatas’. So pretend con te thtena deducted ua Jeni do vont Ins cones: dus qu, Sogn los ust coments, debian oblensiveneceae roms De sorptre Ia doctrine le yoluntad datrads ca to das ns conteomei, deere demparce el ena cme vo Gal casseatniets,y et que Ince won deaarcn de volutnd So nora efceatneate, come el sag conc’ regia a expresign do Sales, Per el Cdgo Aberin gus 6 ap dor poans que ba acrid y sy Tnitadanento en oti eeooae el ro coro vio dal consetiniento (art. ‘Paty Roan, abe ads, tia dees cota oe. y ope Vs ne. ss. 77 y ss Cle Sly, ob ‘Ther bat “La totes. dy tome i lg 38 7 Volintad Turdes y Copectad 6 119121) sn peru de atpooge en favor de Is tects ue “han erida en Ie decarecén de volmtad que result veld {ever I esta par ve indemaaadoe de os pelos "gue ‘haya expeimentido por haba ereldo en I vlldez de Ta de arai" (at, 129). ‘or todas estas razon, storia dol declan de vol- Cian anes y amas sigue ia dostrin lsc or es Rtacooes y 20. “Gini SANTA av ‘Zi apeinken. ip ser de enelon Rar interemute ver ol meeno facco de amber derechos en algunos aspects relacionados con esta materia, Ast, ttn propose e tim do un eor on a tami de ler en al derecho frnots el conto 0 9 fom, ps J tofutad dead no corp aI ral al dare ela- Info, en cab, bay vlad dosarada y bay, por east trie, conto, HL mor dl ecor de, one drei fe ‘nein lta que no pd canter pos ome. Enel derecho sles, debe Indes el cntztante que'ea sad 30 ba corona. De et odo, a eemo de bat fo sine 9 empen- do; sex pore se demain (daeco fencés) « pore conta (derecho slemia). Ya. que comets eor Sempre sponte ‘Pros fnsmens que ee ett dete eens hg surge sos de a coninza ye ea seponibld. daria 7 da valor a a volutad declade, a meoes q0e quien Ia rete sepa que sohnted litera y verdidera, 2 | “Ta rimert e@ wn. derivado do ln doctrna alernana 0 det Aodarsiéa no cocresponde 0 lk |ie Avelino Lede Wartedo [EL que recthe son manietscign do volnted debe tener eafiasea de que aque sorrasoade 1 1g ended. ‘ia doetsan de Ia respansabicad ce bars Ie de I de- claraciéa de volantad,puay dice que s bay asceopancia ene 1s volntad y Ia delaras, el acto er mala, menos, gue la ssoafermiéed provangn de doo:o culpa do pate del ator Ae le declaaciéa, pues entoncar seek vido feat « los ter- cot de Bens fe.‘cts as com ‘ABOGADO. as Henri Mazeand Jean Mazeand Léon Mazeand Frangois Chabas DERECHO CIVIL Obligaciones Tomo I ‘TeuducciGn de Lnis Andorno ZAVALIA. EaitorCapitulo 12 a causa 3. cause 255 Ll ecuse clement onatinsivn de lo contrat, BL eons timianto do an ports y Ie eotansia de un objeto no estan para TafrmeciGn via do un ental, agin el rec positivo fan- ‘ls: Hl articala 2108 greg a nua como tree reget, leu Ibe zedacores del OSegn Gill dedcaro oe stele 11319 3388: ‘causa debe existe J dab sort (rt 2190. a tool dln causa cnatibge uno da los puntos més disor yy cmlrorertios del dereso de las obligacones. Aigunas lees ian propustosapinir la cast coo requ constiv dos ‘raatn ta idee hn cio gala pe algunos oitigesexirao- a, enzo ol lend, lai y el plac, Por in teri de aca ‘ocean arate defensor ex Hens! Capitan, y unites do ‘enorasién en Jossrand “Gran perte de Ins difutades devivan de las dierencias tecniuslins etnies, A a Jorisprodencia ste ulnar ia ‘ube oe ambi pra refrin lobe Por loin, pelabra ae cools dis ooops disrnis qu ws ceafnden ¢ mena "BS ve, clarion entry ans, 180 o: BS Yooh ca Dein ie4 Misa Cabs 264, Objet, consentintento 7 causa. La cn no debe conan lee ni con el ebjeto nt cane consent, 2) Causa y objeto Bis verdad que con frecuencia resulta diel aitinguic entre Inenun al ae de le sntiatn Ont props So ie seal: el objeto, lo que es bids, espande a In preganta guid dlebsturt, mieteas qe le cxese, sue es In vaaén po Ie caal el doudor hn aceptado obligarse, vespende «In pregunta feur eal P pregunta 1) couse y comsentinintet ele cu ei pc acl el ddr a ari a chien, 20 vende ation suena ene Fela fal surest? Dake rosponers qua, cra delat de ‘econ de una pesoon qo saben cosa sin mao sno “Stans i que Ilda del cotelo at Junen par In tena de cntentinento~ el requis de ln ane no cent de cone del cnteatsenta ye ota do flooded x dec de ‘tse do en, o de ita de a enone ‘alee de Tessa: Bn ete tapers el olive por el qae una dela partes hm eosenid eon ellen El cet ao ‘lt: yl lem ene, soma do cave er tore Ia nr Por la tea de swe dl soneetiniea,epainene {dal enor no os suit, poes nia alia dad ‘eltva, gor youd ser subsinaa por eofiasny que pest ‘be dentro dal plese deinen aie eal, a tur sobre Ie sna eel lemento spend lento debe caren Y cnr de hes, a mln scl dal ce La eae ange {erro coms tl quo ee dst del qu cnepande al cosen ‘Beso y al ene. Cun iste fmoral No basta que Leas exit io ue, der la db sor orl yi, sgn exo por dee Indo. Por to, o alo er nowsra gue el entrant hay em eat, sine que x enwentiiante haya ado guado yor molivos (ela Ly uo vopracka, ‘De est moda a cru un lament necesaro para format ds oe conenon, ques Independents dl obj da consent (tients Cuda lomend!-consntimionto objeto y causa respeade 1B emsentmiento: gl eoatratane quso? objet: gus ito? Tn canoe: apr que glo? 255. couse del contrat yl canon de eigocén. ‘aston tor trbafeepropeatoio del CéAigo Cv como.en Joe wxteloe ety 1 stn dey sapere ntrntnente Jas eneesontseauoe do Ia eigen y eausa dl eontreto, reno. ‘de at la cousin ye sued onze atjeto dol blignién 7 ig sae delete: Le ca el cota. Lain, ot hemor gue dtrisarsn ada So don clans & Suite dean qo suze sada wa de oop Lon ‘Sore vss nin reg ta em [S"sparc gut to soglre eon Gat Pre vr cal para Seehah par tovendray ee ieindial yo te ‘SETIDG tein pare ge tablanpersigu eaten an ronal. * 'b} La cansa de la obligaciém: La causa de la obligncién ee 1a snl gore eel cnet ane i. ee ‘Sone La respuesta sempre oma ara cal 0 decom TREE Eitouprvetn center gn nena Icons Shae reir al joc compote, x pogo pes par {peers nroge donee stone ages in Gee‘ Goln cosa cee en gue equ eo ara, 255) Fp,6 zen Che di, etd separnda de la personalidad de cada cotratants y es ‘dénticn para cada eatogera de conteniae, De eta modo, eparcn ‘amo una nein wnciamente tenica, en enanto peat ive del ‘mecanismo contre ‘is Cota de Cassin ha visto muy daraments Ia diecencin fuande doclré que alestan la enon de I sbligalin reso an 4a anafrencia dela propiedad y en a eatroga dela comm vend, Ieaus de un contvato do compraventa cause enol ml dle. alae, es dos, aqudl sn el cul el compradorno hahera con tesade. 256. Le “causa” en el derecho romano. A men a palace causes emplena on un entia muy diferente: nol Grebo romana, la cause era le forma (verbal In earega dela coon 0 ot eumpliient del facum necasrio para el nadalento el ‘untae fomal,reloinominndo La causa ero, en conewutuis, Ta causa efiints 0 genaradra dl cantata, ‘Lo romanos también lismaban care la fuente dela chin iin untrat, euscontato, dalle o eanidlit. He en ee sem tide que Gaye emplen In palabra causa en Ia expend varias ‘cnsarum figuras Tal os el vedadsra seta lel dol exre- son “nun de In bigacla” Se trata, em eft, de ater por gué Jaobligacin existe, par qué ol deidor et sueto aan cumin ter To eta porque ba eslbrado um contrat,» porque he cometto tun delito, te. Pero el derecho anes toma Ts expres "caara de Ie ebligscén” en un sont frente; noe tala de determina ar qué el deador ert oblige, sao por qué eowantida acu fem lignin. Rat explca quo le cuestin dela eau de bi ic sto se plantoe en rela slap obigaeioncs que eaten: ‘ran ou orig on la volaaiad del doudor (9.0m 2 1 a a des, vase, 251 Plan de evra. La na do use se do elaoras de staan con In ov Gel deseo do Jos conti. Por tsterotv reslta neces eansdcar so historia “ge, tng aun cela gn a cata ot conta, emvenes cen ain sma de e586 a8 Inv reas quot nan dri y pregaatarae def frend, ‘ota eenantasonttatvo do los cntnan bo wer fants tren nn, ontzr seondsnes de vais oo essa ‘or ino, s extn ot polos de ln raha do essa om 1. Betis de a noeién-de ease 258, Dertho romana. Cusndo le eaiane ompleabaa ol so sass era men fiat m ual pon consi, 78 ‘Sraon lat fermalidnde dal aso, oo eal entregs de neva que labs xigan al contrata® Ata el port en Ia que adiieroo los ‘cniretorcongeneales, no imaginaron que ia razin detarminante sd ada entrtantepudlors ear un rato constitutive del one ‘eal, De eta modo te explicn qo lan obligaones del vendeory ‘al compradorfueren en gran media Sndepententes ‘Ea td sstoma, ol contrat gora do ua estbiided y de un seguridad eonsderabte, ya que et peotpio contra tle inves ‘lenin aceren de los mévlon praesent ls pains. Por tal elucién exté en consto con In equidnd. Un contratante que se ‘Bg, por meade palabras lems paar una ea de teemineda que a ou vx debia resi sogsn qvedando obigado8 eee She ‘or Jo estipuido a psar domo rechir la sums epared, Tal a rigor del vigjo devo quirtario, Hl derosho pretra fterving Deco en Sores indiecta y sin sodifcar In tence misma del emtato, Bl preter admité go, dejan salvo la vadex del cntrtn, ot ateedor comets dl cuando reslama ea jntca Ia prestacidn a la cual el dear se blige sin eas, So la veecnoels al dendor una excepién de dla ‘para eponarse a tal relamo, Por ero in, ol deudor peda adelantree la fsa parts rel ‘mando on fone aatpada ws Lberasin por medio den sein Temada condita erations, Si ya abia pga dispoaie de ne condita indebis para ropetir 1 que Iublare pagedo in exe. Teta ea no tea career contractual par Sundae ea el prin cpio del eariqoeeiento ain causa? 269, BI derecho candiea. Hpi dl sansonullan pe ‘malo par los envonstg,candjo en andi mds pres de kn ‘dlameats da nteats cove le que ve fda la voluted El conen ‘Glens clgn ive onda sob na ens verdadra yn be ‘io dado por motiesdesbonsts a ema fn, on ented (ge las partes no an quedo contrat tn ruta dese, ‘Sealed gue las partes nolan dbo eanteaa. Bl derecho candice dorvé do este smo al principio de In concsdad dele oblgaiones,reauido en ol siglo 19a través de Ta fimla Now erent idem, on es des srvonda noo est chuigado a cumplir la palabra rete a quen no eample la eae, De feta manera qoedabe planteads la noceidad dela enurasbtenc toate condicia de valdes del content: onda blgnlin tens Por Sura la obigeiéaeoraatva dol ose contatante Las reas Injeos afoptarn sin dicaliadss esta odin aberata 86 tsa. ‘Ast, Besumanal ecibeen elspa 18 "An er qua olor quiere renin nae fa Oo {35 0) Go Sermon 2 ex de donde provane una determinads deuds, antes que Ia saga pana’ ‘Ta nodés de caneided, completada con le do aquvalenci, pommitia ale enoonaige hacer Joga In eqidad x deseo ea {io en is sootrato Pero para haoer penetar Ia moral ae bes fab con recurer an noi tence oabetraca dn nus la lignin, Bea nceario atenero aloe mais que dearminazon ‘as pres a contre eed os eancnistas van a invita alos Sousa intrearon pore motivo oaals de Tes partes, 8 es, fecrater su cocsentine Al esr de Baldo, objetivo peer (ba ser cenfrse a ln paz ya a coneorin, o gue sigan gue to dela or contrac la maral Lee poderes de ues aparece ‘screfersadan bien que al cot se ogre asta de a extsbiidad et contrat. 1200. Demat La defnicia de causa elaborndn por Domat, que tuoge seed consiterada cosa a dofiseiénlisinn,excoye toda tvestgncén de lor moves snaliduses oc sien gon Dent, un ce hin opt eo penta I principe dela moral eretans x Ins reglas romans ela oblignones,?sceptra lo eoneatos contarins al eden piblicey alae buenas crotunbres, Por ol entero, enstine 1a ula de tle econ? Pero ol covers on eacates yo cheto tr lt o aural eonvene wn robo oun omic, y no aabe Ti en ln send Hea Ta peetecin prometia, hay un mo- tire ets, "Al preter Ta nisin de ca en ls canta title oneros, nat no hoe refronia aloe moves quo determina. las pevtes,cosidarendo solnmante In causa abetzacin de In bliss 2 2). pnw 8 EES et en arte 6‘lta, Pro oxge eta casa como un slemaats ees on formar ‘én del conan, ‘a pila de Domat, que niga al jez le fault de controlar la Meitedy marlidad el ecteat con vets «amar le eopur Aad del co nie, fw Bian resbids tanto or le Jui, ‘emo por lon Gaierataey Ios Moecle,preceupados ante ado pot ‘dl doarrllo del emer. Al gue que Doma, Pothier sestendrd ‘qv nce ennee nserria pare In frmnca Gl contrat a 8 (tes abeteacta de Ja blgnlén 201. Bt Ciige Cit Lae decusonee relatives le nodén de ‘mura darane le trabajos yrepratovios del édigo Civil fron soy bres. Loe atrloe 1131 y 1193 reprucen In femlas do Danaty Pothier. Bf hecho de que los redaciores hayen eet ‘o eile expresin ezusa ds Ta obliga” (art. 1131), sno tm ‘ia a de “ausa de I envendia® (4 118, y Ie crcastanca de que bayen admid> le uullad del emia, més allt de In ‘Bisedad de Ta cause (art, 1181), para ol expucsto do led © fnmeralifad de Is exoss (are. 1181 y 1135) a0 perio dotudr ‘que ayan eatenido cambiar Ja pica de lot Jurisns de los Slgos 27 y 18, Ba reatidad, se imitaron aa exigasia dla cans teats de ln alia. 268 BY ciglo 12. La tort elésice do la cause suis on esto ‘por wn dob aque, Porn ldo, le antnunalitas ens dee yor Planieldenoncianon la neclén de one do In olin tomo Sly fsa. Parallamente, oe tibunaes so resister & ‘ere deapcados de ox poder de entre, extend qua los mvs {lotoscotzatantas orem confer al orden pbc y ala er Pra lograre, setaurson a oda de cae Gl canta, bai {oak penetrar mde profendamente J xgla marl en el come Sica. ‘eoltasaimiamo neosaria, «afectn de prelar la novia do causa on el darecho positive, efstuar a distinc entre eauen de Ie obliges y enusn dl ematrato. 1 La noi do xs ‘A. La causa de bigatin. 263. Le coun on le eri lla * Para determina ncaa de a cbligacid, lo eusaistanconidaransoparadamentn 70 f= ‘ma abstract cade cbligacén contractual seperdndla de mjun- {odo opracén jaca. Se trata de dotorminar a axa de la chiigasin: por quel eoatatenta oe bligs cumple? Bela aod abetracts cs alzpre la mle para coda categoria do con. 1 Contests sinlagmétien: Ra estos contests Ie cases dela cbligaciin do ada uoa de is partes et ol compromiso asumido bore oeoteatant’ Par ajomplo ea la compraveat, a eign Sin de enregar In exeavondiea tone por enna laoblipain do pagar el prose, y oelprecemente, Do ote modo, las obigasin Fecipecarfonconan mubaaimenta come ex tines Tepes de tras 2 Cuatrato rns waiaterse: La causa de Ia ebigasonen ot en ests cass la entzeg dela cosa. Bn ol cotcato de préstame, 263) ae ead scenes canard on poe: Pat Ma, Leute de pren dane lr coon stn tape 2} RGSS Hae ha feta ite ah SIN Sess site dla inn io penn, Samet Bice Sn Sane rhs ne ee Soe 2 mad 17, Bal. ce TOY, 3, [teen Galan jes ie ee Dot sS she Bo Let °° Manan en C1 0 ene e197, ae Pat, 0B cost,Jn sige det caodntario de rsh te an eat st coon pocunnes In eae Gi mina Catton as gett a ee cn, aes de blanca neni de nf sons leecuteesets Sessa gon han vn sa fo depen tans fe hig perm tlre her ena ied ea BoA, Critica dirigidan contre fa tert cela caus. Una prin ra cetca que se puae dig la tse de Donat ax gue eco Dieta. En afer a bien Dorat considera dnc ie sutates {ule grata y ton lo eatate reales encoce a ee {eres las cotratn eemrensaios «tle onerve (ene gpa hay ‘que agregar los contrat sclamnes), ea se prencapa de lot ‘inalagmdtion, Olvida asl que een contratoe cmccnruatce & {sudo anerone que sun.ilaterales Bs eto que ea etce nooo (GE iorsnaniea cm wun de Cans te toe eae ee ken tt tc en, ost Spa Shapasmeceoreeeenais See ‘ot 8 de la ly a? 600 Ged 18 do fabio Jw 197D (oretito Umeettargh Cpe eo ‘nwt gar oa oe Bw Ci aa nee or {ets pr nosh sd pte fone tae aa a a tae us muy grave, ya ue tales cautratos no eon los ms importantes. eco de todas manera, cearre que entre ls omiidos por Doma, false come lo promese wellateral da ven, la promesa de pst ‘ho, la promees de eupotir wna eligacfa procastats (natural vl ln ellgeln quo nao en cabeza dol deo et igada ‘rn oligacin qu va 8 oar eno ubro (oa oe casos de rome ‘sl unlaterl da vata o de promees de préstam), 0 que 3x existe (Gromers de secu), Siok doader se a eligad ha eigo ex iin do ota cligasin do su eeneepart. Bs agut donde os «a Thontra Ions, a como te pune vero. La pails de Doma ied ino ents contratoy, ten que esto no conttaya a gare ost. ‘Mas oorias son Ine rica que la antcouslits,encaberase ‘por Pail, han dingdo ale odin abatracta de caus, que = enwiderada como fle in: ate: inn cotrato snag uns del blgnconce no pool arcana de Is ofn porque la suuse nosoariaments precede al tietn. Agu, en cambio, Ine doa dligatloncs nacea ene miss "Ea fei lsc efile amin a Io gue reflects roti eign da oe 9p canes dea lian do eat {non caus ent 0 grosador Oa cause del redo rome)! a los emirates flo proto, In teorfa de I causa ropa sobre una eofisii entre Ja causa y 1s motives. Nos posble ‘eparar la ntencln de tener de lo motos guo ban datrai ‘ado al donate. Init ‘Para Fant, l tov de le caus ex ntl tanto dese l punto ovate de La suena ofloodad de a eausa como desde a an- ‘idecsin de StaBn los cotrats reales, qué sieve afirmar que ein eotregn Ta cosa no hay caus, posto que extn entrepa es una condi, sama de nacntanto dat contents? Bn las Hibecalidades, In flta do intencién do boost 9 on- ‘unde con Te usenein do cansotinento; yea aabito que I alts o conveatniato imple Ia foemecln dal centeao. ‘Loe soeauelistas finan tna I inullldad de ta causa ‘os conteatossinalagmatios endo in cae dle obligaeén de ‘ada una do ns paras Ja prestarién da la ore, oe doc objet {dx abligacin, le euseneia do causa do una de as oligeiones ‘alien neswarfament la euseeia de abet do aoe. "Plana! nega uae todo interés et de nese bre plano del ead Ia etd de la eunea vo emfinde nese ‘laments om last de ebjeto “Qos dcr do cten erica 7 Dabo recoscero, om vrames gos lls on slo perclalrente fundadas. 266. Valor de Is tora dete sa: ln nos do causa de 12 obligato. nto contrata a tilo onan el deuce ve obliga en fencicn de equcllo que rehird como conteaperda, que puede sonst son eto wa far, tal emo oar eon entre Snalegmstin, oon otras ents, tal ome In efregn del axa nla contains ral bion en una vetajaantrir al entre ‘como orura cunndo se tata de pagar ana deida proeistents lalace, on una prestecién que al doudor espera obtanr pos- teriormente, En ealquercace, lo que nos importa remarear que sempre s cea eontrapartida lo qus india al deudo «asmi a propia ebliganin. ‘Se puede afirmar, etonée, que In eae de ls obliacones ronan por ls omfratae titulo onoror ce In conideracin de ‘una conrapretacin? Io cual no hace mecieariemento referencia 2550) Pac, 18 emt de 188, JC 1096113480 ‘ins, ar Pi Ital "Sonters a eli lo Sot ‘Sevnci dn ant, quent Goa propa b=, ‘Scr hlgcs Sete se aa Wega ac en yc 7 Se 8 at a ee a ne a noe Sateen mt ciao pote coger mama oe cetera w n reeling ete ene sta soba devoler a com ema eS ern te ad rent Heeb hier del coutrto real un conizate wa ee eh en eee ne Some nat mre ae aa ct a nea a ae ae eerie cnc pata sh san sino enn ed Bic a ee nce en ae Se en Se en nea Ldn See mee ee ee ee See a mec ace puso SE cme ie cent ene en enn ne roe tarne aan roma me se cn i Se ey nen Se Saus Mose Chaba Demat no pretend afemar més questa Su Satencin al consi err Ia caus dels cligacanes no fos ors que Ia de etablecer ‘ua epsilénente les enztraiosm tle ners y las contrat 2 ttle gretito 266, Unidad deta tort ldo dla ease, to igi a tlldad de Ie teora de ta cansa? ZI nda de Ia coe oot 4efnida poemte anlar loa contrat? tal cso, no se supers one con oo madlo para nga al anne rerliade? le aa, ‘da 0 opadsia a Je supresign dela eas Gel obliga ene ontlea de validea do os eotraton, tal amo 1o sotienen lo Sota, "Hay que secanaer qu Ia nocn de satan abviracia care de liad en materia de alder de lou conteaten otto gata Yo ‘oso ita I intenign boro bien ol ato om als aneen Ores la obra da un’ deme, iin eae lino came, bastrt con probar I falta da ensantiienta, Par ota parte, Ie ld ola Jnmoralided edo pueden after le mévilea del dacante noe nen Iiberal eonadereds on setrct, Pare la noc de ose ‘copia paral califcacin del ato, pace alia permits sting tre una ‘venta coneittiva do lain y ens simple venta bao rei eempanads do una danscninceta dela parla imp 6, oetre una donacién ccults y el pugo de una deua anterior Fealnonte existent, cetera, " udad del caea ot ms dudoss an en maieia de sn teston rales. La entogn d la cosa ete caro une codes para lt frida del ecteeto. Ba conseesncin, basa ca veri sar qe Ia cosa no ha sido ented para conclairque el cntrato ‘oat vd, no senda neserario eater aa cinea sila entre. ‘3ndola ces sao inmeral ol andliss dl objeto bastard pare Inno enor el coral, ‘Blandi de a cava dota oignin permits pore eat +o amularlos contrat ensenmuales wnlatarales, qe no podria Sea Ease ee serio en bate leet oa cosentinienta. Si he promatide pagar ‘una dora gua porque erafa ser doudor do una oblgnlén mati ‘alm eompromiz ser ule por faa do cause el eta obigaion no extn ‘Dae igualnensaifarse I wad do a exata abstract en valerie de contatoneinalagmicos. Jin ofc, ln explicn 2 {nterdependenia que exateente la ebligasanssTeeproces ol moments dora frmacio. So pole incon entener quo a Panik 5 lis aatinvnlists no han eomprendio In aed dela cours porque dt enlta demasiado eigen. Planil pretend af ‘Ber gustan vel onuan de ona bligneidn eo In oblignion den tra pst, cota lina earoe do abjte a cheerasa os exact, ‘Pero Paniolelvida explcar por qué cuando una do Ins ebigai ‘ee no Hens ota nom ool. Si ae ablgnclenes de as patas ‘ou avoran matuamenta de end, Ie alla de cjeto Join do ‘ne 2. carrera la nuded do ep sbligario, sn fetar ala ‘dela ola pure La iterdopendonsade Ine obignioner nada ‘Ecleantratesinaagintice ela que Pano! Pace refeendn = wa ‘estatacon y nena expllncda. ‘re expiirn eo encutatrs en I nacén de cao: las be none no pueden nace an abseara ola ofa, thay inteepon- Cen ak momento dol formacn el contol, ce pogo la causa ela ebligsde do una de ne part ola soldered com promlayabunido yo Ia ‘lari rpltant qulee dar un mayor akoace la teria de le causa en lo exntraossinlagmticas, La interdependenca de as ‘hiadonasnacdas do ean contrat ge preseata no ao al mo- ‘manta de on fimo, sino también duran el corn de eee ‘ita la nico dena de lav ebligacanesaacta an coon, ‘dela eee, Pare Honsh Capitan a nterdopandonie dante el esfedo de ejeacéa tami wo expla en a teeta dela eas: Lona de is sblignioes no a sido ejcatan a rats del inex- linto de Ia oa, e= pore la cause ye no existe. Asimismo jee cigncfa de uaa dolas partes consisto ‘iy tata enIgveluntad de obtzner le peestaién que sro"eta a cambio"! es dei 1a enasderacon dala eeu dl ‘ommpromicoasumnido por Is ota parts ‘Nos parace que esta postira va damatiodo ls. Be feet, 20 Ashe evden qe Ja cans no a ade qse una conic para In Srnacién da contrat, St existe al mamanto en al qu el eonsrato fu enlabrado, Gta ha alo vAlidamenteormace yan semnetan tin postarioe no pusde hacerlo deeaparenr, os dad, equ tela. Ln obligacién que al momento ds hacer tein wna ea, 20 ‘ud logo transformers en obignién sin eas. Ee ets aca fol Caro do Cassclgn ha safirmad a sentencla de una Casa '4deapelaiones que habia deelarado, con ceaicn de un contra ‘inalagmatico, “gu coal momeato dela formacién dl cpatra- to cumdo hy que xscere para aprecar la eisai dea ea i Ge las obligations gue el extabloe"? ‘Por Je sma rata, .aseuestiones que Plante a incienci del Incumplimianto do uns de las aligacones sabe Ia eon de ls tsa no puodan sor rexscltar aeainndo a Ja torts de la cae ‘Precsaomos esto andlisis al momento de trtar I rested Ail! 9 a toura do oe seages de Tn exe {hci 8 te mae da in. 195d Larue Saini ‘Rlpdo6, A90113'2m cm het Gieen Enel mz esl y rep. Si eroedte tna tons Seaman {Ec aera nin ee OBS, em abe deste Parse et ‘eo inte el nah 0 tn ‘Snne ch deM) In se a eer rs enrol aes rin, ‘Ric t,o oe. mas 1a teorfa de Ie ena, por I tte, no joera niga rol en ‘materia de cuzplnients de los contrat sinalogndtins. S12 ‘eno cenbie, 1 eetve a la formacin do lee coutratos ‘De cota anars ee axglia que aq orenamientosjuridios caro al'lemén, sl xza ak palaco- quo no han adi ln ‘en de I ebligacin como requnito para In frmerién de na serie do aces juries, han bid rears al pelaipo do ntr- Gependonca do ov cligacaaee nace dol contrat atalagm 6; pring queen ol fondo disiula una apionion de I tortn (ola caus, Por oto Ind, estar lglasoncerenuncian 22 ie (ofrectual de la causa de ln eligacia para reemplazeis tal ‘Go ye fo heen ls romans? por Ia dl eaiquednoato sin ‘aes Hets gis enettaicn basta para jst a ces fe la caus, Sin embargo, debe sdvertiee qu, exmeptuando los contrtae consensuels tilaferles, de escare iperanein pests, ese lee coneatonsinalegmson donde lator dela casa presenta ‘evdero inter, bon qo le sea do para tenn jure: us {isa ls intadepondenda dela ebligeconce a) momento deo ‘pecniete cnt allo soréveibead por la rogla marl, contreriaments alo sstnide por ls anticaasalitas Ge I exes ‘Lisi, elo part lee investiga los movies, la emus, ya 0 sla eligacd, sno dl sonata” 2B, La con del conteato 267, La jrigprudancia onaiza las miles. La jnipreenca, sigoiead ala tad endl, otoega una gran impotancn Cnlii Ge la can do los ental, c= doc do oe dvs. (Ir 22 «2 cul a ay bg, a. 2, (PG ts ear al ae i eget0 neat «Cn sat exo considers mais ot cnt eunisln men qu ‘detarminaron & las partes eran ilicites o inmorales. = Bo evs gun et gers ta se nerd el reo ential, Pao 2 i iiaron qe steno oa vl tena prio nae aly a dan pi, dn ‘ll dl jor hve qu on peta ee sop ren ‘Snsone pateae 208, Le case méviy determinant, causa del centrata ot ‘Gril cnctto que ha detecrinndo a ca pare a conta, Pero estes miéviles gon mumerosoe, Una persona cpea ao sum ‘ara las necasdades to su comers, pero tab ber vanidad. ‘Alguien puedo slzlar ua departamenta para rind recep ‘2 un loa! santo, anegurdedoso at una dria stuacisa mn. dana, La Portze de la fibula iostra Dien ol encadenamionto rvs prsimos y Iejnos. Seta, en efests, pligrom para la ee {abilidad dl catzata toner en consider feds oe nes fn ‘ata de vino el eosontnianto to exige hecho ebre el ual sweyé ol error haya sido determinants ara sl sonata ‘gualment, slo son tomadoa en epenta los mee ies deer- stinantos dot, aquellos ak oe eusese ontrato nose habie= ‘2 reba. La urepredenin dstarta de ete edo los movie Slettcecocundarics® Kita distinc no serliacieale, «peer Ge implica wan cierta anbitrarindad, yu que Ta tare dl Joes no lulgudsnn, Bee rin din, S008 nn ne ee See mi tina 20, 2817 253, Sir x mb evi np 8 tafe a, SIRE Gh ni deo 0 6, sn Sema fe consists en rersiver ane seuacin matomdtics, sno dei en ‘ineién da le ques I prnenta come verona ‘ata voe et sda tremmente geal Gerendo psilve tnga en wants la exes dal contrt ineluse fuera dl engpo él ito ¢ innordl S bien I tfiinsoga os eonudo dfetusa (60252 {eo ericcnmenta In formule "objeto dl contrat’? no bay fia en cumin a In atensén do Io que quiere dei. Bs set tein lo aneventra sa mati de peste cup rgimes pune ‘ar gin tea las dvi pereegudos por ques rete el ee, to! 209, Para queef ml lato determinants sa considered a 0 dl contrte, fabe haber sido concldo pore cconratante? ‘Siendo que sl tbl e indivigun, ne dabeciataor en eucnta et ‘not itt dterninaate,indopenontenecte dese eenoeiso us porate parte Sin embarg, tanto lajrepredanla en 0 feerents meyertaie, al menos", com la doing, hacm na ‘tatnldn onde logan titulo onorooy lat astae a alo era Be iden do no deter Ia sogurdad en es contrat, 1s tribunals ha eatinade que ea Ios contests a tala ose, el Inotvo ito determinants aloe exusa dsl cotrats, pudiesdo ‘earoar aon mula, fon enocdoporla lea pari. Seaqulere Criter ent ma el peje que pudere provera enalidad, {ye gus corrva el eago da ne poder oleae la osttucién de propia prestadin: erat de damno vind, Peo eta dtc {oto vale ola pate quo fgnoraba el dvi isto os aqua contra tqien se eeree I ain de nda. is dforente si quien sens, ‘Re teu una condeta reponse en a eonlusida dl ees By ‘or ejomple lca de quien algulle 0 vendo un jueble a un Bema Pa Adi, satel stn rato ae pte tl suc 2a itt oy 0 a 1 eesan not - Ce Indvdao que teats peozadoSnetalar all una case de taleranci, De atuordo mo dish no ae pda rechaarla alia de liad sobre le base de que ia to dou de as patae ea Senso ‘or ia otra. Bata ha sid, sin embargo, Ie esi dada yor la Costa de Cansei” Conviene aplicar la mioma solucién previeta para el coomtatante que conela‘l mévil tal ee de aque ge normalmante habia dabido couceerl. Bs el supuesta de aque ‘que presa dinero aun jugedoren un sal do Jungs. La ete: lacitn eubjetiva del eoaceimiento del movil es reomplarads aed por una apreciain in abetrato: onan uarielaente un conte {o tiene sepia ol sabor public tn fin delerinado, no juedo roctonares su ignoreacin® or el ontrrio, an l aso de ls cantratoe tule gratia, ss salma irolevants ol osha de que el mative sto determinaas te haya sido roneidoo hubler debido scr sxoreido por Ia fra pure. Sel motive doterminante dl donante ers, a dense ‘Serénula, aun cuando el doaataio eer fnorsdo tl ieeune fancia. Hitt avo quo deberdxeattnc In cota reeds, pero 20 Insbiendo dado mata eambio, no ext nlaguaa pérdida crit de ‘wero coptondo. Bota es una vaabn para tratar ete expose do forma més eovera que el del catrto a kia once, Poros “ate ya eno mi listo de eau pct: Re 4 Snag do 1097, (he ay 7 tn ur agus at, eS 8, (ent 1102 ata por Wall none dpe sas te dan carn Ma Fests ome beaten glee per omeeate slguns eepcars econ, pr] dowendante, deer ts 9a ‘Besta is ad educate te incot (iB Oth rt agen eatin de ee a ‘part, in ineegurided ds contrto mens gravee as ibereli- ads quo ele alot a Ufo onereeo, Jn Bn, no ay dudes de ‘uo x las iberaliades, a ie al eoneentimienta dl benaiasto ce nowssern el qo ope el vol pebuordal eae dl gator de La Thoraided. A pear ie estas razon, Ia orinpradonea 9 ot susie ea conabdorar como enian lita de un Uberallded ua sotivodoteminants qu habia sid ignorado por el benefilaria® 270, Canetti, Loe esata slo an qv concer sapete toni de In exueneannien, Han tomid, en cabo, ak ‘oder do contol got jose tobe Ie mutivoa perseguides por las Daves, co rain de la insogurided contractual que produc‘. Al sep al eontrata dole miles detarnantas de ee ptes, 10 ‘hen conertido ea une malave iets, abtrata, jena en gras sella aloe coneptn eral ere ls tibunales no han agplado verte caste al ej chi del mero rel tecnico que oles quia atigaae. Por cone "ooo preoeupn de iavestigar ol Sn pear por la pater, Inalond de te una parte cnaitsive del omits coniderando ue es de cate modo como se define el intorée soll cantra los Sujets inccrupuluee. La valde de'um conteato ya no depends ‘laments do la existence de candiclones Venn, soo a Tae ‘tad y'do la meorlidad de Ios Ges persepsie. (20k og a ot 0, 00LUIS DIEZ-PICAZO ° Catedico de Deresio crt == D° Cin” D soe te 1493 FUNDAMENTOS "4 DEL DERECHO CIVIL PATRIMONIAL vvovunae ranino INTRODUCCION TEORIA DEL CONTRATO ‘cuarera EDIciONCAPITULO Va EL OBJETO DEL CONTRATO § 1. LA PROBLEMATIC DEL OBJETO DEL CONTRATO 1, El aobjeto dol contraton como exigencla legal 2 cr hs iu Saloce gem oes sates roms ‘ele, Otedos eva compa tei loa nls ley gue no {ibe cn ng gs ere iis pire = wiosey ‘Suc is cae oben del cont Laos Siete ‘on ore ‘so rein pay sed 2, Lay coaaey los servicios como objeto del contrat Un pene icin am npn ys unt eels age ule inercone ef comeponis te rov amo aguel cena ‘Sie enlarge saute gr edger ae oreo ‘Stns qu‘ pres lp do qu unpre se tbe ace ao hace, ‘asda’ we 21 gure Sap Spe pore ucts ae ct ‘as sbi de ean ep ie Cpe mer ein to ofinmmasiote dateseserenemen eres ean eeeeat eee See Seater esas dS Soca a perce orca |iStmude sneer ans a Poceaprty at 117 strode sn cuerpatn oni sso geno seit Guo h cot pda concer maa bo uo eh Poe198 coe vi. ORFTO DEL coWTRATD ‘stato y i pes no nen putin wat ir dbl, Hype ‘cineca ok nts deer eae go npn Gece se tn peo obj eure ncaa pre conten oes ke (Sats pona tive entota ss cose eases a en ue ee del Code Nein, Pan meee Geeizs. esse a if 1271 ae as cn ei dl ten Felmmrigsomme toro cows Todor in eevee que o ean cones tice Tara pte el al no pian se oj do cant hs oo seer ‘sled gle cecal EC. p cua UnS ponind tipo daha tombe fevenanb mince ‘cen ss cnbrp co gue o Cogn Chi deicobla aes del ans en td dior 0d ioe aus Eee en ceenaeemanna Sooner toe rt Totten no frit ii, ps ep to ‘Geen 9 guste pean, Hotes ileomas de sen tone Uses), Sond yond spade dee dagen mee. ‘adie reno nn ben del cota demand ev ge stun Se peear on et 68 tro por scan eset Se pn SSRERDSRats Sec eoutmo de endo és erica rt 1383. ee ee te oc ee ‘Scgar ae sve como sod onsen Cn ouagque tt et covtmto Someta eee ether ‘ane Sie donnie ovr, tga ici ence, [ton oan ern unos oon rela, cea ch ESS eiiepeasumesnsc 22 SaaS ‘Aslpucs yc reno in dad cn I ocas dine ite celta ons cat vis us seaognr sme. Sema pean ‘Steae ene mole de pana neue com Por de roo, eames es cat ‘era ir ser no epee es ‘alone cs de cosy dems ets neon bt noe ‘pms coms wagon ai an um seo, a entation 1.5205 dei, ue deh cero, wn per ue ap nad ost ‘ner spares Yaesu coger Senor tonsa ee ao ‘Sas~omeser era abedvnperl gy e eat deat Sip say Seen Cab alaitr “an ewe mete Se ace gor ‘ews dsnn se setny a enhrallad dal crane eel sca sap ‘din abet de derecho con, wore peauponr un conan sepliatn de ete ‘lieing yo deena expan Cn ocr dander, sont a ig em cnc spe Seplope Se prs lasts ci de ion vn el ont Se saosin & ade salting) cetetense swe sed dee seas Feiss mvs deena a itn woe doe 1 cu cellos tk son ion dpe ace tects sta ad Sas {x perpen, Pea algaoen autets sren cbjot Sel conta peitna as mas SRS os eee se aeons EINES Sia ea Tome mee ss ee Soh Re niger. OS Sg eae ten ens Saal ELETE Sie cease conse fey pagemoenmemengeinernrenkenot HESS Ges itanemsaal ona soos min guna ne ae a eas a al Seer oSe as tresses Sivohe Seattre S ees ‘eh ele pees ade pein opine eon ea [arn signet de dor ¢ bs sons Seo Gems pe fot cx ‘usercontent, ‘bel deat I ey a0 cama sumo sopes seal el nego ermine ‘Si odor sev ap ag gimmie ino So pose eo ‘cory e anise elon en ur ars xs conor a icy = i ecient eon cst com ly nsf, nun dos To eran de sre 1272, pm aber so a ee ‘Epes conan qe ei nection ex ou pops Beas sive1a prsetacién como objoto del conteato ‘Uo ena den gu en oleh td ce do ce SES is Sertaee haa te eet cles ect pem nod ‘Be ea neue pace ps el moder Cig Ci ano (ars 1386 1.40), Gncogus ea sngeo oh canon pcp Se dete og ih 6 {atlases decane ety mone ae ena (Geiger oe equ css del conn par fe ech oie (Soa Sue id scone on concep eto, a SIS tin be penser wipe (Ergua cons Sry cael e 1.308, ba insincere elon se ‘SGPUCEAaoen2SR Es fet Nasane cocina can eeetesoo ferme dapper ae ts Fava cele ele ht ‘Faeyr ber ok queda 134 a ree goe rn of ob dele {adit ete ec be mira onc erry eee 3007 ‘hPa niente tam ar sessed nprenaion. Se akc les SARIS She de Ste e tecn i og co fnca cece ecead SSE omen bareessaaenied Sepia di eeieer Seiten erimeia tisae Pee taaceeckcrash ae apf a ute inn un eon soi xe gt ESSE SAS desl cao sn sacl corns Spare ‘Sigua cum denice or ew pay yee Skewes {ei tt ia pac festa decom HERES /Taaee ine Scldguee cries gene ca) ot Sct ten et i ei eon en SERS, Seve camara somes Se eeeeecen enna s SSS See cei Seeeeeee eee eee ae thems atiteyaeeanacar aa quickam eters Diorio igen sce oe kale ear aes ae $1 AmommusTcAnEomErone.cowmaro 201 Rs ace onc etinr nin sews mer dec conten én ce Ta cbligaién como objeto del conteato 1 su ed dc aj el cont a aot Searls, yu bee es line eet, do que gen Sane gue oe, ‘rea ec oblptaes, an otn a een aoe esto Se SESS oe ecm nro ig capa, eee eae ae oe seh iste ct it gol int spre SS Sitae cnr nawe eeeanreran rence ‘de com manera te esfurma nuevaunente e! objet del contra. ” (Gritia de Ia idea de anbjet de contraton sauna es cece ts Sonos a ce GouneCalist go endo cot Hepes inom ns Hearne ai ere Sans ollponas os que tegen bj, noe be ad coma, De td gos 185 a ec sptc epan hata de os dl one. i problema de objeto del contrato Pace erolverel problem ea preciso dlimi ants las ides de oben y de contre, Por conaco me eadende el negcts furaico ltecel de {onus candice patsimonial Por objeto, i nih pea defer ch, nveatdd ware el comet, en cua aegoct inde Por et Sedze que cl objer es slenpae ia mati octal tectade relied soil {eotaa come base (Carmo); que el obj del contrat cle wnat ce Seeeg pd cre, gud ac (Camera Pea). De age gee Ins cose cbjetscorporaey as enegan naturals ue na paren ents ‘nga ea el concepts eat de cana la creaeonss del agen, bea Inclecrsl, el neenio las suacones de podsr oe debt de que’ossjese fon tur el eonporamlnso de la persons en cuahto puede proses ‘Sonar una eld oa ylor econo 0 semis el cinsro como Pace ‘nadiés de valoy determinadas winrar fr fo Sloe valores oe SEs sone Pee Cn, Ls ern no poe er202 coo vm, eLomero nat conreAo i pehlema radia entonces en englabar bajo un coneepenunitaio tnda ect moms realises Dura fococnents cua idea detest (qd ar ‘29, Obj del const seri or nmerse de spares que e naga eth llamado s reaments La iden de invert in bango es dfs, tee tance paste gna In elann objet mb cn et seldad gue ‘re present come Sl, cant el mdr apeo fin sabjesvade que mee ‘fombre aes alaconree com etn threat a tess: por ‘la, Debs a acest flo aris el concept dents por el coneepto ‘Laie, como equal sealdad sscpule de tied y entre, Ce ‘Sinus, sa embargo comtts al mundo del Derecho pemoni 5 ‘bjt queda delimiado al por aguas Uieneseosepubies de una Valor ‘Sim ection que conesponde sun ines de ls ares § 2, LOS REQUISITOS OBJETIVOS DEL CONTRATO 7, La teora de los requsitos objetivos del contrato Tea de los requsitos objetivo dl cons ha sda eaborsda por 1s deena con Sat nine preeripenceseetabectdas eos at 1272, 1212 7 1273 GC. De aor ve detuce que los requnict oberon. del ‘nce pucdenagrapae bajo as sigeensacrtegort a) posted 8) lists ¢)deteaninec. 8 La posibitidad del objeto del contrsto * Ta eigenine que el objeto del const seu un abito posible Sa fognulameenre Cig en elt 1.272, dieado, en sendonepatio, goe ‘Go pot ser cbjto de contats les cows 0 feriaoe inpogtlen. a ‘endo contaco, debe eatenderse qe, para poder ser objeto de un eon torte, les sxe los Seas dabes ter poles, Tilo et adem, a ‘igeniantcona, parts gue todo contrat mplien a inca ‘un compromiso de fealeacion de una preatacionet maa, ef coneate Slo puede wer eer lee prertsciones son posses, Ad insta none every imposii moobbga, Nase poade oaignre lao gue poate Sta sg a1. mo tes Ch ponent oc ‘Sa yaco apc spond como equi Gl como aece ah cae ‘Se terest dee cn pbs er pe som von aes Seta si ehilon dpm Se penn’ et pte bnens der aa pone ase coporaimno on ql sce sunt ou set Eilean aqua acandbd sone onetime unde cpr. ut pode vr ober dw cone, a as de ene a eon © ‘nt exsenfr pais Senn Se porn coated cna 42 tos nmgaros euros nm CONTRO 203 te stom demande iran de etn pe ne ciie ‘owed han perc. Hie 1-460 Roe Uw epic do ae amc ie Pesltese ccna en when eesio wane oe Uncacann see tovaguthan dae denne yrange desscebacie pote gaes napus pce cael tgs Scie cromunns) ee ‘Gear cube noe coat Ba eo coo a ha x Spo in Sty ee ses cmnn ste else) One Se pret Late dearer a pein debe cory cen acto canoe st ca ams nm a nade ht, an ede nl fe in pe gu tenon cet snp don nce acs fe selina ow pcan oc Taber ud Ir morntones oe Ingen impleada for nognmess coer, uct ids poei cine solaris secure ranma re ear eaircaretene teeta nears ‘ipa oqs ead goes ne Ha pin de ence Suee ee igus cem ont SS 9. Lot exateatos sobre cos futures Hlare 1.271 CC adie que pueden ser objet del eoswato las cosas ‘uaa leontrato poe secre, por tat, sobre costs ue no Uanea at ‘reals somal en sl momento de m eetacin, pero gue pueden Degat {tener uma exrenisen on momento posto fate La porbidad de (sorecin ford la coosabjet del comteto Hay que media en primer Sas con aerio a creo de ontenfscajen spond Tas de ueuerdo ‘Shr os dur capone ysasonbles que por mado dal aegocio wan de ‘alan les pastes, Bor Jempor aunque leer ti hun eb poate, ‘ea de uae patel par Ge la qu sgunas veces habla oe exis ‘ess urdleamente un negoct sobre un objeto poate. diniatssegin que wo de ies contravenes sums el ego de que oo fats no Hegues puede 0 bien que el conzato quede en surpeoso slo detplege ns efectos oi coat lags tener ne exsteac el nel primero de tos ass ue cic cao de Bada cent at Savas un consat aleaovo de cotta iceadconsde Ht Somprdor de aires obliuto 8 Popa el peo, aun cuando la cost ‘into leg « productos208 cor va onpero pel conn 2) Baye sepndo caso, que ese del ema wun re praca, prio sos acuta i coma enpecnd gs = tener eens Tea. ‘Bl compendor ds la ms spac tl est obliga 4 papa el prosio co=900 Icom sece legs seme eaitenda [in todos lor casos en que a conto este sabre ovis fut oe. carzrantesssunen a Slgnién cereal todas squea nstivicnder re ‘Sea secsrany qe ein eno rano para lograt que a cous fara lege ‘tener une exstmcis fea) pal mismo Cempe, & om woaas aquellas ‘etvades que pongtn en peligro o que impidan Ia arura existence a ss, gel vended de un piso en un elo que se consuls une ‘zactusiment Ia ebligucén de constr 30, Las casas de la impos Ladctins le quel simposiidady, como categoria juridic irae ac clifear el ober dl conio, puede debue eeuia 0 tzanes Ey ‘rae que dinero pro cae, Sec see Ge 1 La impeain hide cao as oe tae evenness pov nae {ERLE leet inp Por get ogni on jeder) ‘sl planeta Marte o dar vida a un centauro. : 22 La imposhiida de carter legal o de caicteruic. 1 objeto cookemplado por hs pre, como materia soe a que a conto fee, puede chocar eon une proibiia jp con wn reseta Rormatre ae Sapa nents cote, tugs Excarscote cust poutine ana Impostiided fri, qe debe equipecars se peer. Las spestos de imporbiad juice del bjete de contrat los x= rminatemormedatamenc dence el prisa de a etd com prempucto ‘bjt dl cont 2° La iposbded de cares fecoo prtctico, La docuina prope de a equipar Ios upussiw de imported agus esos em qos la ‘ealzaclon de le preci contncn sto puede contepie eaensa- Gove a difedades de muy diel superacin, de manera que » cing ‘persona raznable le ocuritaa dea de camtastar sobre ces. No a in entendido, de as dieltades que oxigen una mayos coezonidad © (ge determina una exocitantedespoporcin ent as pretacions, aly ‘ho conractudmeate se encontrabun csablecdas, Serta sls bay de IW imelonking de us compromise sobre determinada atuvdade, ‘explo cisco, dce el autor cad, est bdequeda de un nllo ene fando ‘cam, , portent un refi, sbasar wea agus en un pus =| sD. CONTRATO 205 (2 ioesqusres om 11, La fmposibitidad del objoco dol contratoy sus modaidades| La sepa de gue l abet del contro a de ser pou para que aguét sea rid yefisia yon sed iver, quel impos detmine [tne exge spt pontaizarin ca orden eas ccaceriicns que tk Inposbtidad debe ree pce ue a menconada conscuencia ica be produaea, Hay gus lavendgur ambien cole oa le efezos que pods ‘hts variates de la inpasbided. Blo impane isingut os spor de ‘Shpsilided con emeie momento en gues produce a tbe ceva ‘gt leana, a 5 durin y al nimere de ersoas que pr ella se ven ‘Tezadan, pore no todos ke pos de iponbidad comporan daico ‘orient fice ‘La doctina ba distnguide usdiconslmente ln igen podalidades els inpenbiecsg)snposbida ong sobrevenid: 2) poet {ied tony pecs) ampoule manstors proloagad; impos Tide aba absolut yee o seat 12. Les diferencias eure Ia isposibilidad orginaria Yi inpoctbilided sabrevenida ‘La impostbid que detecmina un defect objets dee presapuestoe eo cmtraacin vila por tants Ie ua del conta, ea que ‘Sede lamas yo Tamado erga es dei, Jaya exten el Momento dein celtrecion de conuaty, pengue en momearo de la ‘rebscia dl conta lo promcigo en éte cay de inpoable camp ‘lene Por eempo: cone que deben sr earegadas como consecuencia ‘et coireto ho taten ya eal momento de celebase uel 0 ve Genaidoo pesca oe servicios promesidos ea vst dl ontato est inposblet ene amen en que exes elebed, Coun i pole Und er oxginarin a scemis Us elo se dan el resto de as concionss que legs te etamiznrin,e conto nts indo einbcaz, puesto que nadie pci comprometese wobgne aresizu aig inposi; eo nasrimes- {2a pele de spot ea aie pune i omeance ‘fo efaga el conteto conosenco la inposbidad, fo que perenece ‘Seeno dela lsmada cua te couahende que srk exiina ns adelante (ia. 27, Ea cabio en a inpoibiad sobreveida, l ojo del. conato era poste en ef moments desu celebescion y devane impose ex un > ‘rcto poner in ai easo no puede alone de uae inaler del Gay ‘into, porgue Ete ba nai waldo y le aries to has obligd algo que ‘sgl suomento ere posible de stare ue scan cbgadoeXicmeate {En poabilded vabrerenida, que queda al margex de meesto stulo oc cre une Tdiod postele eI vd dal conta cay examen Dutenec a laf dl caplento¢inoumplimient dea cligecones208 ‘can va, OMe De cosraaTO de repenssildad copter Seta de un Senémeno neceiado deun “exsnim espcial qu have en el volimen sagen 13. La imposbilidad total y ol problema de la imposibilldc L pe sbitdaa 1a inposiidad gue deternn un defeto deo presnputtoscbjeigs delconsm ein quo teresa tobnd Ge det nae, ey ‘uae ls inposbided ex meanest prc? Por emp: eh queade esidy ta pare dein enea que se arenes de Ie uaa de ‘xtmlén de esque te vende slo cx poste a eage de uaa pat porgue el est penence sune tree peons Be Suete Cotigo Cd he lenge pe apes Aen ope ‘ompeaventa eat 160, ques en u pal piveo contempa clear Ge Winpostidd oud clone gue wl al dee de celebae vets Se Fubiese pecdldo en su toalidad I coon obra de a sn, queda is {fess clcomestog eno pilose eben problems is input Sted prc cccodo gue dia cosa obo ds Yr eat perido {lo ea pst comprador pod opr ence der del conto © ele ‘urs precast sbonaad pro on propecia ral conve, Los sutoes sean gue ol problama de a imposbded paral del objeto del conto ene gue rrivese a travis di una fcenemn © State dra th pare See consaee as ods tl eouzato st parte de objet ponte ol canto dee ral sugee ‘tralian coa une Justa corel ei contaprestacion proprio ‘Sesleri xn cons to ghd {tno tin aque pare queer impose, tate debe coneidestve nal [Bb ladade, econo debe sr coneerads couse tn ode, Sat Gaba, tune han de pensmieno que se dia a busrar una concorde flutind ‘onjetu deloseontrtater hak deer sempes, por hides clazente Drabble es elo pecs nsor resi praia choco dl conic stent AV ites dl ontatante gue dab ecb Is peenacién pecinimente im posible. Se puede generar larga delat 1-460 del gules moar) ETobjeto cel connato fuereipoatle en pate, e!eontatnate areador de In retain prclment ipod podl ott entre dear del conto fear pre, pti co oa properonelredvcin Gee contre 14, Leimposibitidad transitora yl fmpostbilided daradera Se tata de wa deinen que fue acutada por F. Monsms La i sided comtmplda pore sre 276 CC ye que determine liner leone esate qu iimds cee cg yo nS 1 2 "Los neces omsVOS DEL CONTRATO 201 No pusde en casio, deci lo mimo de aquala imposible, ave sun sutsundo ex elmonieno den celebs dl conto, paranentt {Tanstncia Cuando el ems se caine en nari de cumplimient de et Shlgadonss, comprobaremor cbme un npedinento tanatono de pres {ite da lugar Susur el fineno dela ore, pero 20 eupane mance Un locumpliniento ceive. La rei pase y debe wx a misma ewan ‘a aa de una inpoatbdad oxgioars. La mpousibdad erga ans foun no hace nao etotiao, Sila oblieseign contactal ha so exabe- ‘Sta cea puny noha quedo suet spss, bd mora de! dedor. Zo ‘isto oot ungde se etublea un ple, padimento bite {odevizemelomente Gels falizaion del pl. Pore deme en ric el denpo's gue rsonsbiemente puede quedatsometia a espera dl {Srado ms ntcemes ao gi sobre ee rato demo lene, {ar lney de Zontere eat el cumpliminsd de earkter trpocal ye ‘Beumplininto deat. 15, Le imposibildad absotuta ya selativa ‘Desde et Derecho comin le docina viene dasinglendo una impose biided sboita w objeva ns impostbilded simplemente rata © ‘bjeta, a inposbilded et sbrouta cuando is praca prmetida ea ‘Td del conte no puede sr levida 2 cabo por ubguna persons ea ‘iogte momento. Le spond en cao, yreaivay cuando ape ‘Balin al sei prometio, qua patle en teiinos generals, eso [Snbsrg, impo per lpromtenta en hs condiciones de tempo 9 last (Eequeo ba prometio, Pars distant del concept estcto dispose ‘hides (Queene sbeoten),puads baleen eos eros de ua inetd {deans pu in price, La imposblidad abeolta deta un Afsteco rd! en une de los preeupuera bjeas de feta det contrat {connato ayo cero co ateluement impose vidoe nea {Gav uatauieato debe dee la impostldad rita? La docna divine user los pretaciones de carcter peo yas dems. Llamas Fresucones personalise» sqclasen qe Ie erona que debe eecatc fps Hentca necererients fom, de manera que no pusde st ‘eeoads por alnguna ose persons. La impesbiiad ati oe casos. ‘i pretaconcs petsoullmar se equips, por regia genera, 8s pos ‘Sh cfstuec Nerurstmnent, elim cacuye a zespoeabildad de oo- teins gue, conocido au propa impoduiided 9 debiendo conoceta (Gripe cnermiesed que le equcha, la incompatbildad dal sic SCoupamestie com ct bligacin arsbiacaraataa por par mam ‘Senpo), cones ol contrat En ena cendllonce debe considers que Cee i conatendoy que Guard slgaien conte en exes taminas ‘tbe adda leone pte © inter peg. ‘BJs dfs cats de postided puameate relative conuatnte tne Coboada un conto vide se sbeseatn olgedo © cumple p=208 (oe vn, ome BEL conrRaTO -lsndo en jugo para ello los medioe que son neces, into Jos fink El acresdor puede, en defines dee leptimo itt, scams a ees cit, iso de un modo foro, cre tar tazoney ssa Baacotcs, ong ft sn ve de conrad mpeg, a en eeacon fel contrat posible, el conantanie que no cumple debe sls ots paste los date y pecs ets responsslldad, por apa general, oo ee Ia ‘lps ya gues pare dela kes de que toda pewona, al Sonat, garantnn laa pate cu propa capaeiéedo spt de peicion en se momento Yr deed, al eocenent de lea Gucunetancay, oe eh deterninado Doris ata diligence. 1a antcor cons: ha eatado de sot plinds, en aque csos ea que esponsbiléad dervada de leirapenbad ongiars clave capers {Getimies de aque a que quedariasomtiso ol desde, spore uaane to de zone, se entonat ane un inctmplimento par imposed ‘breve, Borne pone el empl de lx pervona que ce guign con ‘ectunlenente a entepe uae ey qty Agnotiadate ie ha so ada ‘Ruy poco tsp anes de celeb ocontrato, in ete cx, pote ad celava organ conduc sgn exaucnnpropasso ala sespen- ‘bled por dato y peices meats que, elo fe habieca read ‘taco mormentos despets dela clebractn del conto, 9, aural 3 Ibiean adoptndo ly neces precnucionee pate 20 ser ein del Icon, quachrie exoneraca de esposabilad 1a tess de ln equiparacén én in cesponebiliad por iposntidad selva origins y por mpeetdad sabroveids, recogca ensigns de fos pecepcs lean, sb too lon que rguia supests de Sin, presi que ponders mere ean de iteess eo. § 3. LALICITUD COMO PRESUPUESTO On=TIVO DBL CONTRATO. 16, Lalo del objeto del contrat Blan. 1.271 OC dice que pueden se objeto de conta toes Tas cose quem etn Sora del comer de ou hams gus pasion steal ‘enteabjo de conta todo loe servis que sean ontario is Iejelas boca coat. [Bcbjen del conto debe ses, pues un objet iyo se reece ‘ara er posible dene que ser ete La idea de ated reve un aie ey eau espana cosy oun salsa os evn Tas cons cro objeto de ar contato lo som pore cova tae oii, ‘i gue coo fieso sede aero el comers can se Bor eat, ee 4p se wibiee 4 tancriup cowo masurunsro omerto pELconaro 200 spliced an cosy ie de a Et ve tnaors en de comeritidad ‘eomerlbiided En ear spleade alot aero, i Sea Je Bn = oncetaenia de confided osdacuacin del compertmientso conduc: {que debe sdoprase co las exigencies pacts poral y lat conve. ‘hones morals petasts, 17, La comercialdad des coras objet del contro: Is cosas faces del comensio (Como bemes vista pao primar dela. 1.271 CC disque paste fer objeto de canta todas is coo que mo etn furs del omerio de fos homes. Bo senso conrad, dabe entnderse que no pueden See eto de canes aquta cous Guede fuer dl comer, ecules fon las corns gue quedes fers dl comer de los hombres at fencapto de exeacemerclsed pusden clocve le sigenteatipos de 1 Los ins de dominio pico que hace referencia ear 339 CC, dec os bienes destined wo plc ols derinados sign aris ible oa fomence del qua iaclnel (po jena lo emi, at puss pbs sc). 2 La costs que no son suscepsben de apopicia, por considers enmo costs comanes avd 0 pot queds fer dl dbo Gel poder de ‘popiain de individu (Dor ejompl: ez, i ae cas sopeiones del ameien te) 3° Los bones no intidos ene panimonio 7 por ant sntraldos de latte disponible delos persone (leader eis peronty ot decechos ela personalidad cc) 18, Las cosas de comercio prohibide por una dsposicion legal Un problema dita not plntean equlas cose cuyo comerclo se encoenta prohbide por una depose legal (or empl, materia ‘brogd,comrcio Ge embsionsimanos). Ea rigor, en eter cot 0 ‘hs ettonsunds en presencia de uae iced chjtve, posto Ge iatcoat berm como ants dcclaman no 408 buses lett 0 fica La fied jen se da slo cuando ie etacemerlaldad de las cose sluts. ~Taprobici iepal inpane uns extrtcomercialiad en ckcantaclas de ‘emda. Por eam eat proibld el eamercio de rus paca bees ‘Spare queue eaten elses rt probib lio de epetcen: 1 gr es clmnderino, pero no pon sune adios.1 exmacmerina eat no da ga dtc sree peeon objets sl conrea. Pods tata de un Sta que debe tse Eaiones peslso aminstadvasy, adem, pode habatae de tna Dick femal (contato con enuta ota) 9 de un eontrato que excede Tob Jimiee de la stoqomla pevads por contravene uma cxprea proba de ney (Coteau prob) 19, La exigencia de legaldad y de moralidad de los servicios ‘ontratados os ip que 2 seer sls eros abjino de um contrat, el pra sercero dele 1.271 concrea su eitd em que no sean romtaiog «es legen ler bene comumbrew. Cabe hablar, por consents, de una ‘Segeacia de Ieilidad y de monbdad de lor setisoe samsatads, gut Steponde a nosed de esublocer tn jlo de wlan entroo a hate © ‘ecracin de ls seioe con as rected as nneze Tegals ep {ia} o oo Ine colaionn morales noperants eno rape socal de que Ss tute (morta). ‘De eta suerte arto nulos fe cotatos cut oe {tcveosconttadoe dca considerate como ligase 9 como imal or ejemplo: srendamieato de serisios hecho portage in wide (Car 1583 CG), proeaetso, «=. 44 LADBTERMINACION DEL OBIETO. ‘COMO PRESUPUESTO DEL CONTRAT 20, La determinacién del objeto del contrato lat 1.961 CC exige que el objeto de conteto sen un ebiet etn. ors pore lat 1.273 precpate que el jes de todo contrat debe cunt Coe datrninada ea Cuno a 9 ees, a juriiccin de en enghnca de determiacion del jem el con- tip et endente No puedo haber oiigaciones canretale, sno ht ‘Geeminado en gut comin ae cllgacione, Tanpoco exits tna ver ‘Geers eign comractol ile conerecion oe objets dal cnato sea ‘ejdo pata un momento poste, ea que tends que produ sobre els tin macro soerdo Ge nt pares En fay asso habe un eomieaze de Convenciones ode tats preries, peco no un vesacero conuato perfec {Sonado, Para que el conmao puss enendesse vldameme celorido & fetes ques cavosce yee! Conereto objeto sobs el ub el mimo a vernar o por lo atenoeqae pueda Lepira conocese sa neeridad de un naevo adherdo de ls pate, 14, DETEEDENACIEN DHL ONTO COMO FRESURUESTO DEL CORKS 212 21, Les fases o etapas de a determingsn dl objeto del contrato cou wernt emo ei ae dd cna Ales qu deuce foun Seaman on uae aa wpe Ge ip es gor eer to Stary y a ane pe nc So 4 Gia ames Clie Cie peztsnds eas an pun got {ease ve produc mtv y wal cacao demioeon se ao {Eaton ot ep veuneame undo Coanaoas gle cig vensece Soe SNe Se Snr ant eet eet oo some arorionden pase v Sea soe obs hr peomiamene ges s le denen deja del cot en, po do posite ane 1+ 5 cjg dl corn e eines ye srctamtte deena sr Jot girth Bt cia leant noweatplemans pn Sasa 1th lemon neem mates of tnere certo merce: Eee mo pence eeeenc oe Se eee aes See 22. Los supuestos de dterininabilidad dal objeto dal contrsto [No exe en nuestro Deco Posiivo ine eoumeracién de cule edn lon cer de gle determin dal objeto dow cone Tuts eabe por comigueae en ete tereno Wok aca muy ampla de Doatocaea ny cules fas pres pueden secre de sero cn 108 |nsresea, Fo via de easayo, pueden enumerts To kates co: 1 Las panes esableen fincamente un sine al cua ha de perce ‘geal objen del conat. Por cferpo: se veadenmilivon de visa de wna ‘determina govectay de un Gcerisado ato Y con tno deeminades ‘renege, deuce. Bae supuero de lalemeda obpneién entices 2 que mls adeliate aoe velcro 2° Las partes ban tnd aa vie ban examinado han exzbecdo nas mucstias, con ls cuales ha de ser confonne la mercinla vend venta sobre moest (i . de C. ar 32%).3 Las panes oe reins eitesisexesives en orden aa ncn de a cals ode n especte dela prestacda Por ejemplo: el precio que sleance {ian mseanch ea bol ene mero eon in dexrminado (a ‘Tais Oe); elaayor peso que se pops ena comres dante la capa, 4° La determina dl objeto se emite al abisio de ne teresa petooe 55 La determina del objeto detonate se doje eins de ua eine pares. Lo dtp sana nor merece lg enn re 23, La determinalin dl objet el contrate por iio essed supucrogentic de determina dl chet del conta to gor ls partes de remiion Festeson exeirespta su pleon determi ‘ada, eae la posbihdad de gue se cone x un toro que sex El guien ‘speciiquee obj contact ‘ueto Céaigo Ci, recopendo una wadcibn que precede is ‘ueties omangs, smite fa pon iotervenclon de un tere en dete ‘inacion del objeto de cata, en dos ates conests 1 La determinaclon por un ese del precio que a dest pagade porta coe vena tte quon Ties ren cetimaoeri). Ear. 14a? CC ‘Bio qs prs quel precio den compraventa se tenga or ce basa gue Se dos etminta a arbito de penons detects, 2 La detesiaién pr un trcer,en el contrats de sociedad de parte que a cada uno de fo socios debe comespander en las Plies} ncaa scien (ctr ex hs paras guar Tete cscs fri). 2 rc 1680 GE pero us lee soo couvenga en coir tn tear la ‘dsigncin de Ta pare decade uno de los ca Is pein y perder reaiie, reyes Ci ntcg eea ERLE Se in eve a te marae See eae ‘ein paca ec ie rn coo a edwin ‘Geman costed etrelon dette pq gu ei te eee neaeeaniecs See eee Soe SEraeee cna conn Reo 1 peremunccow om OnTo Como FAESURUESTO EL CONTRATO. 213 ‘eos ecice par Roes die qu ce pune dei leraments It Toon venan 9 tprde echo ans. BL terceo a quien ins pte confian I determina de ober dl conten puede non de aero om tn aria om io con reo {a eb mera as emer cso debert decidir con arg a eteriot ‘pjton de equidad ls pares pad npugnae ante el ueata design ‘ie ldo evident ae equidad ena (lt 1.690 CO), Ea ganda cue deberd setae de seytdo con au lel sabes y entender ys ‘edt set daiamentempegoable cuando haya predic mala fe Sia tecaro no puede 0 no cuir evar a cabo Ie dtemninaién del objeto dl conan, eantate quae innzn, porta de perfec 24, larbluto de una de as pares en Ja determinacién ‘el objeto del contest ape ae de prceptr aloe aaa gous Ci tendo sje desea aanune dpe sade aa i pore (te {UE sei pats x earner ae 1.650 sepa Gena ‘ios co ncaa ses del ono Gece go lose SESS BSc nies eps ot ee conten nea gu punto poi nee Sl i a et pace a ‘parce Hktc d Beate Compare y= te mime siete esc ie bec fn ena. Blo Rema ern te pepo rr ‘Throne etn mang ein Scgeeee aeaceae ie ‘Bint jude clr surat ond deux pres Se tas as poe semis Shi nea como rasa errr foto Er oo in bx motes Dec Sona uy gre ae nga stn ln ‘Xtermiencign bade hace confocme tefl rv cao eas eden ‘ig cctnts alow eburneum conf? ode, kins reg, canton eye por hod fc eee ce nnn ochon en Jr e np O ‘EES SST nut ome nd ee momen Ge cee ene audsneo reac sua dena eps a qe pct Siar gp abe precede ein aor anoaya rears, fs Y Conestan Tso ¥71.6 ARTURO ALESSANDRI BESA “7 D? Gyr ABA we 7945 La nulidad y la rescisién en el Derecho Civil chileno (Titulo XX del Libro TV del Cédigo Civil)CAPITULO I La nulidad en general CONGERTO Y FUNDAMENTOS DB La NOLIDAD Yusden produce entre lee indiidoon, Conese chet,» 1 5 Goeutar quo ze protuzcan abusor Injstioas, rotependo 00 sto modo tle persons que intervienm en I vida mediate os "be etablesldo une ere de 20. ‘ison pars Ln evtranlin de tale atom, requ qin, 20 (fener on alle, asarean Is snacén Ge "nud dl ao, to ‘ida esta exprecion on me acopsiin ms ema; on otras 3a- Intra, tone agar lo suet en of ariel 168% del Céigo Ci ‘i ge cnet "a al too noo catatau gee fa algo do %, las segues quo Isley presrite paral asr dl mimo acto © contrat xpi mu copese y In edo etedo do las patos ‘ate tly sale ta caase fundamental dela mld, que, ‘ene haga ea Ia mayora Geos casos falta do requis en la siibracéa do un aco jee; pare tem em mulce ls ac- fos quo so odobran an cotzavene'én Ia To, sng Yo diene APS siprstnete ot arlo 10 6 Coto Gr ctveen oy canoe ——— [577 Que in mma ley safe “otro fects que ol de mulled pra el fo de conesvonia" ‘Ds las dispodsonee menslonaday, se daopende quel mull-4 rao snes 9634 ad cuca pane cl oom qu In ay atin attains SES Set cctiearn on ne gy pond de SSLn0 "ar ence nga eure pre emia oe TE Se y freee gn ns leer proven pars lor acon ou pen al estado Oe Eto as tenance verdadero esti eh isto. olds porn Tbunss do Joe (2), lene Ba tise et cen cv cabiesde oro pad a isi: 2S Steen eos clacon Jute Gast at fbcstceetmtear efecto do lanier vse 8 8 SESS I Sac tn gu ee nile splvoramt. SE Eatie atu suticineyouor sta 1, se cus a ip ere in sony formalde ean ten pevron pore sler 3b ‘Sela enact yt clo oad eta ree ut Brecon y gue cote ol concise du f= Ui nieTacindndooe como mance Ibi do ected” Ae poree e oliad—ce ihe ya ay sata tar ete ropa pry gue oe ere woe ine ‘bums anv ate gue on roi, 90 Fete amie dle va contre, ba coi sate me Gn cn lio oqo Capen oa oa y no cosa era unt cempliners do te TORTS'AT don ve os vata ol pnador a estab Skee mon "tata eancién ed ung yerdadera, pena, Go indole civil, y como tay, cos cor erento estates ori hy, sal, ot rate So Serele ea; no bay pon tn yoo MD Oreste 7 im Spee deen ge tsp Se eeslemut ao pen prep por ena rere ey aaieenendte cto el aaa a0 cs pce ene ead eel he, at eal + SURES Shatter oben yom atari eRe es capenge econo co a ncin eck De ‘ota a man lst. "Sig Cis net aie Soren rane ba ne aise se etre ala de mabe, ele, on Tay Rite tee yi tn aw, neg ee st “aRR08 coun, Y Ooh es TSaeRe Tbe" os en gue mn asto ce nul; por Io tanto, cadaver gue en a eje- vst © odstracién 86 un neyooSurtoo se Inna Ike, {alintaceién cas dentro del campo de aplonléa del ertiuo 288, acto es que se comets ema, S—Curiler,de mei de protein do Ia nulitd—Baso otro aspects, lama canatitye una media de protec que, neon cae, etd stinadaw proeger a persenee quo ein Sn Jntereridad Oe oodles italotatler fren m otras, or 1b eual ee do tee quo el clean um soo Juric, 26 es conse igi dao 0 peru mediante lisa en quan eonveido tn tener el sufelote dlsarimient pare dazse events dl yer- Sulla que a infgen a x! slmon. a bani de ecto reo ia ey etablec ta nalldsd, que proede casndo en i ele- retin al tooo an cmt rte rogue que In ey ex ie pore yoko cl acto y temblda para potnge estas pe ‘Souk; por eta reat, abo Tn persona ex euy bene se est ke ia msbaed puede anita eu deraién a ln jit eri ‘4a atad'eptrenmelable—Las roles qu a Cédlgo Civ da don nun, dota «footgeriteene superiors, temo ese orden pain, a reece por las porsonas go [nvervlenen en le ealbrasin o eposié dean eoraoa demés teioe jaca, seg fo dapona expremente ati 1480 {nl Citgo Git, gue Sea! "Lae actos o carrito que I ey de- thea vide, xo Gesrin de serot porns cuaulas que ce os be introduenn yen qu oo senunce «Ie est do maida”. Y 2 Kgl que ast sea, porgue e obs de ata rglas relat fia nulaaa ee predasmete ear gue les persoas que iter- ‘imen n ate arden, bln ae aepselones ingle, on {Ee reauin que ely Joga lndispnetion pars Ie normal ‘rin, Sila sos do suid pudere rnuncner, ted concato fentendra'aon eldueala én quo tl roancia af etre, me ‘dant a an an paras podefan hacer vaso ‘eo dos ipon- ‘Soe inperalivan doa ly. Dosaperetn In sani, Is ey 20 fe cunplisa por fal motive, In ase, com fl enue be anes quest prods,axiTvL0 1 INPRAGOIONES QUE STAN SANCIONADAS CON TA NUMDAD = ‘5--nadatnrnecin Iogl os sxnconads—La ey, po log erat sanclon slept le oil dee region qe ci cO4- ‘ina isepneen pre gus un eterna a ua ro mn loenne efecto qu nor oo, ya go as Ina Sera sigan le patter que lw edebran o mpi cm 25 ‘Gn gravedad de In sansin egal depndo de Ia Seer tance at rouble —Coo no todos regulon ge ht ‘Sn ny te tet ort one Sigvow er omderede de grove esa orm ae ba ldo (peer, gro scans pers oe Stour don tess comix ayer HO {nae ol ropeato que fla, mayor seacl pa, el 42 eh al ‘Sar ces cnzunie, iaay co coq Ta ful de gg == nto Gaon ta poce lnportanda, gun Ta oy xo bo said ‘Shgune san pon ely ol ale prota oon wo ects Ln ens, como estg, 2 interes cn aspeto sity eae nly comma en payor omeaoe nec Joicen 9 reomecintant frets aqetan actos Gatntee Tas om lon prompts Ge ely. Hate grado 6 reeonccnietn ‘gunde del Fras do cbearanta do sus provegionen 7 2H urd dds Gesconoialnto dee exe sia dl 40 ean éte noch genorado en eminence Prue Scannell ln be gh ttre F {ie no hen cupid cditooesexgts por ie ley zs abe Sess atm eet, tno rte emo efecto al acto ae ha geoerado em arnanla abla con St Siping rim Po pin an cao a odo San en sus hayen concn loe mates doe Zora sero talon ge, an ease, re haya itil lesen apo ‘Soa og ec, So yey a execs ase Gla «26 ‘SEpencns, sno pre qs ele rofuze deni lege toon 2 ‘tes dual panera qu pueda gorar de ma verdana protie- lin a qu dito «Dogue lohan ered pre pega con la do x mato oa, so ach sapere came ‘let do todo ns sfsten' sneoumcas Sura” 2). Paracenos ¢ ehtemsn dat alge nochons saneas ssi ln ives enon gue haste ney reps {ae scoe Juin en age ean ot an oni Tepes ‘roctosepronste oe ey pea Henn fac 4) Tnetatenoa—a tui erin mala alge ree tongs ton neeator pce qos om ete uitno undo sr oe Siero camo fa wo ein, gbe haya nda ee wide fre, prone oe con do fa Sus lg te Sono pants faere de un seto jus, soo gue Be Sea spent deuce, gis cave an shoo de wisn, gue be puso pode eee. ao ya Toth ‘ox rgutos gue tn coniernon cminmentn cana de inl en a volta coment ee el ae ‘ls loi, e cnn la seid ofan cuter 4 con centro 209 ac ta i ao, ate er} et, 20 pede fro nga enn, in we 1 omaemels note emda oe Got 3) Nildde—La splcein do eta sen ett Yitade dos cto en gue slo m0 sen reqiser ue le ky rete Teta uae do cerioe neo onsen ra gu any ele contra sn nto nn deer sense eid ede de ua garas goes oct ote; 4p mre, fala pc oie i he De ag devia I esis cm insta: a naded 4 spa negces jude qo hen nasa i jie, thn exstenin son te, aro go steen tr vio qos ‘ive au pln een, yo gue Pats serve ui ‘ln at vito no pe aot ato ees td a te, So que autor pare Por eat Duele Se consderan eqits Go valde came nfo sto ae le 0 ie, an eapuca, yal ela 9 ass; OREO 2ECOBAR, REIS De abe Ly8 sowuno crsavent 55k ‘is ersten mushos oto sequstos props 2 cat asto junk ‘Seo, gue in ley extblon en cade aso pertela, ‘gn somsecaeaca, jor mporiacta que yazezea un roto, site iy no io conics novoraro pra la vies Gl acto 0 come {nes en cl be ems, unin uo pedal ae, Sin dota ean nga He acu ny = MRC ‘Se sate ey clos qe el 6 nls area mis do ‘pant qe cl ama etace, Contr neater eatin 5a codgo Go que opm "Tor sl qo ney oie dec muse yt ange valor, slo ov cunt dina ee. ‘Moda oe cfr qu el dasha pve eave de coirsen" 2) Iepoibtans-—aamene, saan ii do sesee uvead' fs tnemadn opti, que 9 se oF ‘Tomiie de regulon que no ems renin oe i exile conn vate ost rics: proace eam oto Tow acne coeno telus au emo un eso ta Sina ao efectos na pel « wna prsons Ie ul 2 coare sto © Sntca como no eeattn eae ‘opcode ate * a lop rode generat rept Ge ae {stom cnn une em oma mans do uC oe IESb toe pur avegnclar oe fatness Yr ‘eoabs‘euay abo ter conocnagets egal eee da ‘Srurensa de a vokntad de ana ered; {32 negodo no 1e (SEpwoe, porque 20 bm consnido en su auhrdin. Sin embargo Sey cause en que un mmo roqulo,cuye omiién produc 2 ‘pociided eo necearo para In vali del geo, “jtontuslén La aided ot yors, uaa earelén. bi oe tecmetia entre lu dos extrenea (eristenls « Spon), (ge be ceracttze por tener como casa ls oles de uno Sine cequeten valde, som Sos generale todo ato ie lic, o capesas al ato oeoncatoespcteo de gues teats y planta lo cic abterionmente, 1 mld procedeGelosents ‘inndo el reulo que oe haemo lo exige a hy pars el walae fi ant ocontrato, forge se eta de condones que no diosa feiscl com la valies del acto jrfio.au cmisin no produc, ‘dd, sno qo ote also vero, ‘im ombarg,exbe advertir que ex mssrslelsactn pete ‘iv, a aioe dye tclitoncl esti ecuparedas,porgu ol C5. {igo Col no hase arenas entrees, no qu 9 be dado {egies rltvag ala uldad; x consecoenin, tae Tneanlon {Gril xin gue eontempla muoero Cio CvCAPITULO I La aulidad en el Derecho Positivo Chileno viTwLo 1 {La NULADAD EN HL CopIGo Orv. | %-—AwreomonesanGazoos parame De 2a AOA ‘tassels Ea atone, C5009 CE BEI Ciigd Clu hilono slab al Odaigo Civ francés — ‘ma eg mtein somo ea muahar ols, e Coto Chil cieoo ‘rloeiré eas Codigo Ci uso) pu sdlo en cuanto ale ‘bien deen epg relativas ala made loa actos y om fist, sonsiderindoln como “ano de lok medoe de exigulr ‘higesones, porque 1 que dl laclin cum las diponicones IBlomen el nuestro e infinitamenteeuperins bio «que sae dela tora compat des mlldadee abel rlti, ana re ‘Ghmienasiéa conplesiua y ans aatematimdln de la matecla ‘may perfects, Sesto flere yor completo de Cigo Cl fam ‘ls, qe so eoutlase poos acl abr a ld, gue in fan a etalon plan do presergcdn do "las asians 3 il ad y sunny slunos pntos repost de Ia ald eae tia, Contnpin ha tude entre Is melee do extngur B- tenonte po bajo sl sepecto de Puociones™ de mle y rec ain, Por cot rasén In dbetraa de lor autores be ako muy inreictorl, sido muy efeesten unas de oes le ivreas teoras sobre la-nulad que a0 han indo ee rans; poode eseso que Slo x ls tune ae ao an Wiormado, yan ‘sap tm rites muy samejent a gue nterteo Citi Ci tap base cores do un sgl, "A-Uaiealbe de las voles de anda través de os 3 ees proyeciaa de OSiige Oril—La abesolin quo ol Cigo ‘Gel fens ts la apelin tte a malady ree, emo tno dood medio de extngUr Is oligadone, fb aeoptada DoF nestro, pasando 2 traves de todas ioe proyetes qe re {tb don Andes Bol; en efecto, en ol Preyesto de 1842205, be teatabn de la sulted enol slo RK Det mld uaa ‘beste celarads) Libro de los Cantatas y Obignines Con a el Proyecto de 16468, w0regamectaba a “laud y ‘a eel” en lao 30 cl Lo doen Contras 3 Obi ‘domes Convendonaey; tn el de 1869 en et Iamndo “Proyecto TnbSto, eo coupe deta satel el tle XE dl Elbo Vs y todos eg el itl de ana a kino de lot gue te, (In todos de esting gigasnces ‘Cae advert sn embargo, gue en singuno de alles so rats sta muda 9 ds la aso bajo ol tapes tinge acs “Se, ino que cua Sten el eapeste, con at eases Ciba proley eomplt qe abaren toe le npetne gue psa, far origen-a lective, a com fas efreoine ears Jan ee tlaes de mule, Jos enusles do uaa Y oa, las personas Que Dielen solace plaza en que sanoen, ds fete, ex § TL—venotoeno Cinder ne vi Neuay 18UMetin de as reas relatives Inala eno C5 ‘Aigo it Codigo Ciel ean tats de I nla oe el {ula 205 det Labo 1, dare de haber rgaanntado todos los eli do extingie ls obgseonee. “1 —Rawén do esta ubieaclsn-—Carfster do Ik madd en el (sigo Giv—La rani de e blecln Sls rpls relatives 8 4 mien ol Ciaig Ci se debe al erdeter bajo el coal sho po de sve eatldera al nulla, due ex cfso aie el de ‘un malo do extngur obgslans, Ast lo declare expesaeatsSane 1067; que pene eve “as cbgelaots se eating, Soden tas oem pares We Bo Por etre & 2 pre rules y tp tl spe a gent. 2G seta opie. rien qu a mada oJ seston sels fe exingul gains 6 as, erate cto gee podcano dear nin Se ne Win calgon, conta unc oat ind ase geen orl tat po cane ioe ae lo dee “cad conten de usacta de su fote "Aloka cnmerar a anu eta exo un malo de’ cog gadget re verdero camped 8 oc'goe mis Olsgo Gl lo rroaoan, gue then tle hn Se etn join seam as cotatanw fret ato 32 “unter, qn pnton 20 geurargelne, ka ce sminSehdtaterere enact oro Cio Ci dy pores 5 Lib onlpaonen gue ou compo dann xed ks wes Tokoroa cureengo compe Se es delaras ‘Bice te vonmtad Tr tn ae arg, don, gos mal unde ctngitce siege ent oe Dl pare eon et ttre ert ba Cat Ci, pote aoe Gs comin ae {ESE Shs c elle Co tinge, on tnd ESMiMcnunas Senet to, sell don Joes Cnet Fae, "Boe antes coe gu a enfad may porte, gl 3 Sa SErio to bas nso pga Oo aera fee bees‘, pos 20 ee une deseo? ge Ao SiSen ta potas elaine como fcr vlo, 7 ao we ec ey mn to cessor ent a ets Stance en goltrain 0 eeos. nero natrtr den naad—Ce pode toa con mayen groin qn oa, non de war tm Bed ie agatones, nen eto b aia ee ctiats ¥ StS huts gonna compra er x cess SEIS ahaa at 010 Ja Cie Clow, soe ‘Gun, eon, LUM since de Dra Oi Ole Ara ey Pa ome ea aoe Ta mulled oe, desarad, ol conteate, x try conn ‘Gin oto tafe, eaduon todos aus efecion, cles som, as ‘igsclnme 7 deresna qos alles sen, one modfiasonee sue cn le que exten puan intro aco ua ves aulaco ‘orl Juan, desparee, yc las oligusanes, creche ‘ros easton ue mia genarad, toto alo con ean retest, “idm! modi de extingue Ia obgncione es ddarcin Ilia de lp nutded-—De lo Soho one nmero tei, ‘heprnga qe, on read, el modo de ting a oligaloes la deetoracion da ll, oem, In satel Jolt! gue ‘ecdaa; 12am una fez ehemorinda,predace tes oe toon ‘ropoe dela nied; ato sntances ue Snes qu la fudooes Ge hab extinghld, poser de gue jrdeamects, 7 de ‘ido al esto rclzectve taten negionad; ls ehigucoae se ceeideri ein ah sna bibiesen iti 35x de don dons Oemeute Fen —Bae ting bn sido muy seca por don oat Gents Peas ln, Se seme o'on fo expueto marin, spans que eabertins a mel Sud eta dotiaracon adil toe dn fecicente Poe seatado ‘Sui de-qonatato' el contrta a existe tani valor sts db Ia cbelracén: To que dlmetremintsepacets ala ‘oturlas y 9a ey pargua mbar os enacban qo tn ato © contrato no ba tenido jemi Valo algun” (0) “T6—Oplnin de Go La Carob ve, 2 ace Folge tao ia seo muy erbeado or dax Tals Carols, glen d= dara goe Pabras, prime gay Bo confundo a Intent uric cou tu mda about de ac, al satan que Ete Tn-aada, ie negation do le existe, eno que ses init clones sn-dos onus my Gitte; qaedando emestrao oe 1 sastnsrenttionnent gos Cio ha Incuedo cx un ror ‘stable In pceidad de Ia delarasn de la led or ae ‘teal fallin, pos lo que no own de al desaractn sels Inovitnela. Ademds, Claro sbtene que Fel Céfigo hn aio SGnramonts gue Ie doarca de nid extingue Int caligasor ‘es que nao Goat's eautzato que dds Sl vido abe Io ‘ula tal acto 0 cotzeto este, y puede ea hese jwoauele (G) Gor ie, tne He 1