8/11/2019 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C13 Engine(SEBP4108 - 112) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080dwl
Producto: MOTOR GRADER
Modelo: 16M MOTOR GRADER B9H
Configuración: 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C13 Engine

Operación de Sistemas
120M, 12M, 140M, 14M, 160M y 16M Motoniveladoras Sistema de control electrónico del tren
de fuerza
Número de medio -RSNR9004-10 Fecha de publicación -01/04/2014 Fecha de actualización -21/04/2015

i03512217

Enlace de datos
SMCS - 7610-DTN

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 1/3
8/11/2019 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C13 Engine(SEBP4108 - 112) - Documentación

Ilustración 1 g01315688
Sistema de comunicación de enlace de datos de la Serie serie M

El ECM de la transmisión/chasis utiliza dos sistemas de enlace de datos para establecer comunicación entre
los demás módulos de control electrónico de la máquina. Los sistemas de enlace de datos también permiten
la comunicación con las herramientas de servicio.

El enlace de datos es bidireccional. El ECM de la transmisión/chasis puede enviar información y recibirla. El

enlace de datos no es un componente visible. El enlace de datos consta de dos circuitos internos del ECM, el
mazo de cables relacionado y los conectores del mazo de cables.

El ECM de la transmisión/chasis se comunica a través de dos sistemas de comunicación de enlace de datos

presentes en la máquina. A continuación se detallan los dos tipos de sistemas.

Enlace de Datos Cat - El Enlace de datos Cat se utiliza para enviar información sobre el estado del sistema
entre los módulos de control y la herramienta de servicio Técnico Electrónico (ET) de Caterpillar. Todos los
códigos de diagnóstico del sistema del implemento se activan mediante el Enlace de datos Cat.

Enlace de datos SAE J1939 - El Enlace de datos SAE J1939 es un sistema de enlace de datos de alta
velocidad. El Enlace de datos J1939 se utiliza para establecer comunicación a alta velocidad de
funcionamiento del sistema entre los controles del ECM y los módulos de control de otros sistemas de la
máquina.

En caso de que se produzca una avería en el sistema de Enlace de datos SAE J1939, se utiliza el Enlace de
datos Cat como un sistema auxiliar para establecer la comunicación operativa.

Diagnósticos de enlace de datos

El ECM de la transmisión/chasis controla ambos sistemas de enlace de datos de la máquina para detectar
condiciones anormales en los circuitos internos o externos. El ECM activa códigos de diagnóstico para un
módulo de control y un circuito de enlace de datos en particular cuando detecta una condición anormal.

Cuando el ECM de la transmisión/chasis detecta una condición anormal en un circuito de enlace de datos,
activa un código de diagnóstico "asociado" junto con el código de diagnóstico correspondiente al módulo de
control involucrado para alertar al técnico sobre cuál es el sistema de enlace de datos involucrado. A
continuación se detallan los códigos de diagnóstico asociados correspondientes al sistema del implemento:

CID 0247 - FMI 09 o FMI 14 - Enlace de datos SAE J1939

CID 0248 - FMI 09 o FMI 14 - Enlace de Datos Cat

Ejemplo de la manera en que el ECM de la transmisión/chasis utiliza los códigos de diagnóstico asociados
correspondientes a circuitos de enlace de datos:

El ECM de la transmisión/chasis se está comunicando con el ECM del implemento a través del circuito del
Enlace de datos SAE J1939; no obstante, parte de los datos esperados no se transfieren. El ECM de la
transmisión/chasis activa el código de diagnóstico CID 0596 FMI 14 (Instrucción especial - no se recibe la
información esperada) para el ECM del implemento. El ECM de la transmisión/chasis activa además el
código de diagnóstico asociado CID 0247 - FMI 14 (Enlace de datos SAE J1939) para indicarle el circuito de
enlace de datos involucrado. El código de diagnóstico asociado se borra después de que se borra el código de
diagnóstico principal.

El código de diagnóstico CID 0247 o el código de diagnóstico asociado CID 0248 siempre se activa cuando
el ECM de la transmisión/chasis activa alguno de los siguientes códigos de comunicación de módulos.

CID 0588 FMI 09 - Sistema monitor

CID 0596 FMI 09 - ECM del accesorio

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 2/3
8/11/2019 16M Motor Grader B9H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C13 Engine(SEBP4108 - 112) - Documentación

CID 0590 - ECM del motor

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Fri Nov 08 2019 16:08:57 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
cr080dwl
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 3/3