Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Femando Sáez Vacas, ganador de¡ premio Computerworld, de en el Comité Técnico TC-9 (Computer ND S o c i e t y ) de la
artículos periodísticos, doctor ingeniero de Telecomunicación, International Federation of Information Processing. Su experiencia
Maitre es-Sciences Aéronautiques y Licenciado en Informática, en los campos educativo, profesional e investigador abarca un
es catedrático numerario de Ordenadores en la Escuela Técnica período de 22 años, durante los que ha publicado alrededor de
Superior de Ingenieros de Telecomunicación de Madrid, desde cien trabajos, entre artículos, comunicaciones y libros, de los que
1974. cabe señalar: "Teoría y práctica del generador H A L L " (1966).
Miembro de distintas sociedades científico-técnicas, ocupa "Calculadores analógicos" (1969); "Introducción a la arquitectura
entre otros cargos, los de vocal de la Junta Directiva de la de ordenadores" (1974); "Fundamento de informática" (1978) y
Asociación Española de Informática y Automática, vocal del "Computadores personales" (1987).
Patronato Asesor del Instituto Tecnológico Bull, presidente del Este artículo, ganador del Premio Computerworld, se presenta,
Capítulo Español de la Computer S o c i e t y del I n s t i t u t e of simulando ventanas, tal y como aparece en el original, por
Electrical and Electronics Engineers, y representante español expreso deseo del autor.
E
l autor de este artículo está secuencia que se sigue del principio al A ella nos hemos acostumbrado desde como ocurre con este artículo en este o
convencido de que la imparable fin, como corresponde a un conjunto ya hace siglos y a ella nos obliga el mismo en cualquier otro periódico.
profusión de los ordenadores organizado (y a veces cerrado de ideas) soporte físico y la tecnología del papel, Pero este artículo no es-un texto lineal,
personales acabará dejando una sino un hipertexto, mejor dicho un trozo
huella trascendente, hasta afectar de un hipertexto, aunque no lo parezca.
incluso a algunas de nuestras más acri- Normalmente, se construye y se lee por
soladas concepciones técnicas. Entre Sociedad de la Mente medio de un ordenador, por lo que,
otros cambios previsibles, la inmensa encerrada aquí su expresión en el plano
mayoría de las organizaciones habrá de del papel, el lector tendrá que hacer un
convenir en considerar paradójicamente a esfuerzo imaginativo para verlo con la.
sus ordenadores grandes y minis no como estructura del hipertexto que en realidad
centro sino como periferia y anclaje de es. Se han seleccionado y visualizado
una nube de estaciones electrónicas de unas cuantas "ventanas", cuyos títulos
Hipertexto Integración de Tecnologías Información
trabajo, situación tan revolucionaria a son: Hipertexto. Sociedad de la mente.
escala informática como lo fue la idea CSCW. Qué es la Ofimática. Funciones
copernicana del mundo en cuanto al Ofimáticas. Complejidad de la Ofimática.
geocentrismo cósmico. Modelos en trama de los Sistemas de
En un futuro próximo, quienes nos Información, e Integración de las Tecno-
dedicamos a la informática no tendremos logías de la Información, que el lector es
CSCW Complejdad de la ofimática Qué es la ofimática
más remedio que adoptar, remozar o invitado a recorrer en cualquier orden, de
construir, según los casos, nuevos con- modo análogo a como suele hacerse
ceptos, técnicas y metodologías. El cuando uno va dando forma a su particular
enfoque de los problemas organizativos conocimiento de las cosas. El proceso
de la informática, por ejemplo, requerirá intelectivo es, efectivamente, muy poco
iniciar otros planteamientos, que tal vez lineal.
Funciones Ofimáticas Modelos en trama
haya que levantar poco a poco, como se Sin embargo, el conocimiento acaba
forman al parecer los procesos de la teniendo una trabazón, simbolizada ahora
inteligencia, según explica la teoría de la por un esquema de relaciones (en nuestro
"sociedad de la mente". caso por las relaciones entre "ventanas"
En cierta manera, ese cambio proba- del diagrama), que el tiempo y el trabajo
blemente exija hasta formas renovadas ¡rían enriqueciendo de forma personalizada
de escribir y leer. Nuestra forma de hoy Diagrama de relaciones (Browser) de las "ventanas" de este artículo. y tan amplia como permitiera la supuesta
la concebimos como un texto lineal, una base de datos de este hipertexto.
ligentes se construyen procesos complejas de un ser humano, /l\ /l\ /l\ /l\
inteligentes. Como el sentido bastaría teóricamente con remitirlas Los agentes en si mismos e integrados en_la función 'constructor" (Minsky, 1986).
común, por ejemplo. a una composición activa de los llevará mucho tiempo resolver tres
Su punto de partida ideológico agentes primitivos adecuados, y (millares de especies de interco-
clases de problemas "Por un lado, nexión). Y, por último, lo más
es el siguiente a semejanza de la tal composición es a su vez un ' habrá que comprender cómo tra-
vida, esa entidad tan compleja, agente mental; o una sociedad difícil: también deberemos com-
bajar las células cerebrales" (cen- prender de qué manera nuestros
que acaba no siendo otra cosa que mental, porque el modelo es recu-
tenares de tipos distintos). Luego, miles de millones de células cere-
una red de células formadas por rrente. Minsky asigna la habilidad
tendremos que entender cómo brales se organizan en sociedades".
meras sustancias químicas que de construir torres con bloques de
interaction las células de cada (Minsky, 1986, p. 24).
soportan y reproducen su propio jueguete a un agente llamado
"constructor", quien se compone tipo con las otras clases de células
código hereditario; o de los más
sofisticados artilugios mecánicos, integrando a otros agentes que ya
en último extremo explicables por existen por separado, como indica
la asociación de simples mecanis- la figura. Y, en otro orden, la
construcción de sociedades men-
¿Qué es D e momento, esta es una pre- papel con forma de libros y de
mos ya formalizados por la época gunta de una ingenuidad sorpren- artículos, se supone que todo el
de Galileo y Newton; o de los tales cada vez más densas, com- la dente. A estas horas, cuando se mundo sabe de qué va la fiesta. Y
plejas y capaces requiere una
algoritmos más sutiles que sin
embargo pueden computarse con dimensionalidad temporal de evo-
Ofimática? están vendiendo en el mundo un aquí viene precisamente lo grotes-
montón de millones de dólares en co: que probablemente nadie tiene
la máquina de Turing —artefacto lución aprendizaje e integración. material ofimático y se han escrito una idea exacta de qué es la
tan elemental que hasta un niño En el caso del cerebro humano, al respecto toneladas de kilos de ofimática.
Reflexionando sobre tan pelia- definible, como demuestra el hecho
guda revelación, se concluye que, de que para entenderla se le han
dada la incialmente insospechada elaborado por lo menos siete puntos
e inabordable complejidad de la de vista diferentes, científicamente
ofimática, cada uno simplifica y clasificados en dos clases de
elige de ella aquella parte o ver- perspectiva, la perspectiva analítica
tiente que más le gusta o le con- y la perspectiva interpretativa
viene. La misma reflexión conduce (Hirschheim, 1985).
a otras dos constataciones impor- En un libro sobre esta materia
tantes, a saber: a) Los más inte- que ya se ha hecho clásico, se lee
resados y peligrososAmplificadores el siguiente: "El desafío principal
de la ofimática son los fabricantes para la tecnología de la información
de productos ofimáticos. b) El es cómo afrontar el impredecible e
campo aplicativo de la ofimática, inestructrado trabajo de la ofi-
la oficina, ya es, por méritos cina" (Strassmann, 1985, p. 21).
propios, un campo a duras penas
Complejidad
H a y quien sostiene que el término tiva no agota la cuestión de ¿Qué
de 'ofimática' significa "emplear técno-. es la Ofimática? Ni siquiera con-
la Ofimática logia para manejar información
usada en la oficina con el objeto,
siderando adecuadamente la tecno-
logía ofimática como un apartado
de mejorar el contenido, Jormato y de las tecnologías de la informa-
cantidad de trabajo realizado" ción, ni estudiándola no sólo a
(Freeman, 1986), lo que casi través de sus herramientas sino en
equivale a considerar un sistema forma más completa también a
ofimático meramente como un través de sus conceptos y de sus
grupo de herramientas más o técnicas, o mediante plantea-
menos interrelacionadas. mientos más sistemáticos en cuan-
Pese a esa visión restringida, el to a sus modalidades de aplicación,
asunto ofrece suficientes dosis de como los cálculos y simulaciones,
las comunicaciones, el proceso de Figura C.0.2. Arquitectura estratégica por niveles de la ofimática (Comunicaciones a través
complejidad, ya que la información de redes locales, redes corporativas y pasarelas interredes) (Bair, 1985).
én una oficina puede corresponder documentos! la gestión de infor-
a un variadísimo abanico de tipos mación, etc. No la agota en abso-
y ser procesada por muy diversas luto, aunque pueda dar la impresión
herramientas: audió (teléfono, contraria puesto que, según Strass- vos de varias clases, técnicos) y ciar que la ceremonia del diseño
PBX, dispositivo de reconocimiento mann, entre los años 1960 y 1985 desarrollar posiciones dispares de un sistema ofimático habría de
de voz), imagen (gráficos, cuadros, un noventa y cinco por ciento de dentro del arco de producción-uso celebrarse teóricamente bajo los
aplicaciones CAD, vídeo), texto todo lo escrito sobre ofimática ha de sistemas ofimáticos, así como fuegos cruzados de tres universos
(procesadores de texto como car- girado en torno a cuestiones tec- relacionarse con la tecnología activos, el tecnológico, el psicoló-
tas, memorandos, informes) y nológicas (Strassman, 1985). según muy diversos propósitos, gico y el sociológico. Cada universo
datos (hoja de cálculo, programas Lo cierto es que, en un sentido percepciones, conocimientos, fun- suscita y ofrece un caleidoscopio
de bases de datos). amplio, la ofimática debería ser ciones, métodos y experiencia. de variables, y cada variable es en
En esa perspectiva tecnológica,: inscrita como una más de las Siendo la combinatoria también sí mísma un mundo, que, en com-
el progreso ofimático suele medirse relaciones complejas del triángulo enorme en lo que se refiere a binación con las demás, genera
por la capacidad combinatoria del tecnología-individuos-sociedad. Y tercer vértice, el estudioso de la otros muchos mundos. Los avances
repertorio concreto de tipos de de aquí surgen tantas perspectivas ofimática tendrá que optar por en este campo de la teoría y la
información y de herramientas y y variantes que si uno quisiera eliminar racionalmente algunas práctica de la ofimática no son
nos remite al estudio evolutivo de considerarlas en su totalidad habría posibilidades, como "a título de lineales. De hecho recorren un
la Integración de Tecnologías y para volverse loco. Ya hemos ejemplo simple se hace a conti- camino dialéctico de ¡da y vuelta
Herramientas y, por el lado prác- hablado de tecnología y mencio- nuación. Lo primero que aisla- entra la simplificación y la comple-
tico, a las posibilidades reales de nado algo de sus múltiples combi- mos mentalmente es la entidad jificación, componiendo procesos
estructuración e integración de las naciones y tipos a considerar. Si social que llamamos empresa y un poco a la manera como Minsky
tareas y funciones de oficina: nos referimos a los individuos, practicando una incisión más, no teoriza que se construye la inteli-
(Véase figura C.O.1.) estos pueden ser asimismo muy muy limpia por cierto, nos queda- gencia (ver Sociedad de la men-
Sin embargo, una sola perspec- variados (managers, administrati- inos con ese otro ente que es la te).
oficina. Ya dentro, seleccionamos Desde un punto de vista prag-
las relaciones de los individuos mático, sin embargo, a los diseña-
ron el trabajo y no con la educa- dores de sistemas de información
ción o con el ocio o con las reía- concretos no les queda otro reme-
cíones humanas. Y siguiendo el dio que tomar decisiones reducto-
desglose, podríamos fijar nuestra ras, seleccionar variables, eliminar
atención por ejemplo en cuestiones opciones, modelar, simplificar,
tales como el desempeño de las Pero, ¿cómo hacerlo consciente-
actívidades y la organización del mente, para evitar caer en sim-
trabajo en la oficina y soslayar las plismos al uso, como el que se
cuestiones de liderazgo o seguridad representa en la figura C.0.2.,
en el trabajo. 0 no soslayarlas, debida a Bair, 1985? ¿Quémeto-
que sería otra opción. Cabe con- dología usar, que al tiempo que
tinuar anotando puntos de interés sea práctica, no contraríe la com-
en esta especie de árbol de decisión plejidad real que se ha esbozado
y pasar a desglosar algunos tipos más arriba, y que es algo más que
de objetivos como criterios direc- una complejidad tecnológica?
tores para el diseño ofimático de Este tipo de metodologías empieza
las actividades y de la organiza- a abrirse camino y se llaman
ción: beneficio económico, calidad metodologías "blandas", como
del trabajo, productividad, com- ETHICS, de Mumford, o la "Soft-
petitividad, convivencialidad, Systems", de Checkland. En ge-
disciplina, libertad, participación, neral, lo que está sucediendo es
creatividad, etc. que en el campo de la organización
Podría montarse una argumen- informática, los modelos de los
tación aún más sofisticada, como recursos de computación vistos
recientemente ha demostrado Lyyti- como entidades discretas están
nen (1987), pero ya con lo que se dando paso a los Modelos en
Figura C.O.1. Convergencia de tecnologías hacia soluciones de sistemas lleva dicho cualquiera puede apre- trama (web models).
ofimáticos integrados (Bair, 1985).
UaiIAIM
moocios Integración
E n la ciencia y en el arte hay parte de un mosaico social y E n sentido amplio, hay que con- (1986), a propósito de la futura
entrama ciertos enfoques que se ha dado técnico más amplio donde se de siderar 'tecnologías de la información' red digital de servicios integrados
de en llamar paradigmas, caracteri- embebe una determinada tecnología
de la información. Son los modelos
las a la informática y a las telecomu-
nicaciones, pero también á las
(que es un ejemplo ya casi tangible
de esas consecuencias): "en un
zados porque su ciclo de vida
los Sistemas atraviesa por una secuencia de en trama (web models). Para tecnologías tecnologías de imagen y sonido, la universo de comunicaciones digi-
formarse un concepto aproximado reprografía y las tecnologías de tales, los mismos sistemas básicos
de fases en cuyo final se encuentran
la saturación y el manierismo, de en qué consiste la ideología de de observación y medida del mundo de telecomunicaciones conmutadas
momentos que exigen la construc- un modelo de trama, recogemos a material, como son la espectros- puedan integrar el servicio telefó-
ción de otro enfoque más potente continuación un par de notas copia, la telescopia, la microscopía, nico de voz con un conjunto de
y acorde con las circunstancias tomadas de un escrito reciente de la cromatografía, la radioscopia, otros servicios que incluyen trans-
•del tiempo. uno de sus principales proponentes la magnetometría y en general misión digital de datos, interfaces
Análogamente, la informática (Kllng, 1987). "Además de sus toda la instrumentación de trans- de ordenador personal, redes de
exclusiva y especializada de los . capacidades funcionales como duction. área local, centralitas automáticas
'grandes ordenadores está en fase una herramienta de proceso de la Lo más importante que está privadas, videoconferencia, apli-
de saturación. Desde la aparición información las tecnologías infor- ocurriendo en este campo tecnoló- caciones remotas, surtidores auto-
de los ordenadores personales se máticas son también objetos so- gico es el procesó global de con- máticos de gasolina...".
fia abierto uña época nueva que ciales posiblemente cargados de vergencia hacia un dominio de El Hipertexto parecía un sueño
reclama un enfoque conceptual significado". Un analista de trama creciente integración física. Se hace unos años —hecho posible
—y por tanto tecnológico y so- no empezaría preguntando 'qué han definido tres vectores que en la década de los 80— y ahora
cial— correspondiente a una in- clase de equipo se está usando' o orientan esta transcendental unifi- empieza a materializarse el sueño
formática de creciente capitalidad' 'cuáles son los objetivos formales cación (Sáez Vacas, 1983): la mayor del 'hipermedio'. La infor-
(doscientos millones de estaciones de esta organización', sino 'quiénes electronificación, o tendencia al mación codificada digitalmente en
de trabajo electrónicas para 1999, son los actores clave, qué clases uso de un sqporte físico homogéneo medios ópticos (disco compacto
según Strassmann, 1985). El de cosas hacen aquí, qué incenti- para toda clase de información; la ROM), ía señal audio también
ordenador personal —en sentido vos empujan sus actividades, y digitalización, o tendencia al uso codificada digitalmente, las cámaras
amplio, las estaciones de trabajo— qué rutinas organizativas constriñen del bit como soporte simbólico digitales, el hardware para captu-
y las comunicaciones son el núcleo sus acciones y sus opciones'. "El único, y la computadorización o rar, almacenar y manipular imáge-
tecnológico del nuevo paradigma marco lógico de un análisis de tendencia al uso del microproce- nes para uso sobre computador, y
informático que hay que construir. trama se apoya en el supuesto de sador o del ordenador como gran el software para pintar en colores
En él, los grandes ordenadores (no que un recurso informático es factótum dinamizador y gestor de sobre una pantalla informática,
los supercomputadores, que-son utilizado por una red ¡nterdepen- convergencia. son otros tantos aspectos repre-
cuestión aparte) y los minis des- diente de productores y consumi- sentativos de los vectores de
Las consecuencias son casi
empeñarán el paradójico papel de dores". convergencia que abren la vía de
indescriptibles y sólo el tiempo
periferia. Las Funciones Ofimáticas re- irá haciendo ver lo que ahora las aplicaciones del hipermedio.
Pero el mismo fenómeno que quieren ser vistas en este contexto, muchas veces sólo alcanza la
desplaza el centro de gravedad de tanto más cuanto mayores y más imaginación. Dice Voelcker
la tecnología provoca un desliza- complejas sean las organizaciones
miento de otros puntos de atención humanas, o, dicho en términos
o, al menos, cambia el peso espe- tecnológicos, cuanto mayor sea el
"Ventana"
Q u e más del noventa por ciento planteamientos alternativos —de
de de lo escrito sobre ordenadores los que aquí se han citado algunos
conclusio- personales y ofimática desarrolle como las redes conversacionales,
una visión exclusivamente tecno- los modelos en trama, etc.— pero
nes lógica nos convence de que una también aconsejan la cautela de
cierta simplicidad inspirada por la hacerlo con modos paralelos a los
provisiona- ubicuidad informativa de fabrican- que teóricamente se siguen para
les tes de hardware y software cubre, construir procesos intelectuales
como un velo tupido la realidad como el mismísimo sentido co-
Y compleja de los sistemas de infor- mún.
bibliografía mación. También el formato del artículo
El artículo hípertextual qué intenta idealmente —supuesto
acabamos de recorrer intenta que su soporte material fuera el
provocar la curiosidad y plantear ordenador— ser un reflejo de lo
la necesidad de nuevos puntos de "que podría ser un método de es-
vista basados en perspectivs más tudiar, pensar y construir en un
amplias, enfoque sociotécnico y entorno de trabajo basado en una
metodologías "blandas". La inte- "tecnología de colaboración" abierto
gración progresiva de las tecnolo- desde ahora a la interacción con
gías de la información, unida a la todos los lectores que tuvieran
Figura M.T.1. Relación de tos sistemas ofimáticas con la informática, los sistemas de dificultad (habítualmente enmas- algo que decir sobre este asunto.
información y los sistemas sociales. carada por una ideología tecnolo- Para su propia ampliación, estarían
gista) de estructurar muchas fun- disponibles los textos completos
ciones organizativas, hace concebir de las siguientes referencias bi-
cífico de sus componentes. No se número de ordenadores personales, la esperanza de elaborar esos bliográficas:
puede negar que para la organiza- redes, ordenadores grandes y
ción informática y para el diseño niveles de arquitectura del sistema Bair, J.H. y Mancuso L. (1985), The office'systems cycle, Hewlett-Packard Co., Palo
y desarrollo de los sistemas de tecnológico. La figura M.T.I. Alto, California.
información se ha tenido en cuenta expresa con el lenguaje gráfico' de
Conklin, J. (1987). A survey of Hypertext, MCC Technical Report, STP-356-86, rev. 2.
el componente humano, die los los conjuntos algunas de las rela-
usuarios y en ocasiones hasta ciones entre varios de los concep- Freeman, H.A. y Thurber, K.J. eds., (1986), Tutorial: Office Automation Systems, The
algo de los componentes del con- tos analizados. Computer Society Press, Wash.
texto social, pero forzoso es reco- Sobre ese esquema podrían Hirschheim, R.A. (1985), Office Automation: a social and organizational perspective, J.
nocer que casi siempre de manera establecerse distinciones, comen- Wiley, Chichester.
tangencial, como cualquiera puede tarios y matices acerca de deter- Kling, R. (1987), Defining the boundaries of computing across complex organizations,
comprobar echando una. ojeada a. -minadas-clases de sistemas de in (Boland, R.J. y Hirschheim, R;A. eds) Critical issues in information systems research,
las muchas metodologías elabora- J. Wiley Chichester.
información que no sería práctico
das a este respecto. Las circuns- considerar como sistemas sociales Lyytinen, K„(1987)' A taxonomic perspective of information systems development:
tancias cuantitativas arriba men- o que no lo son en absoluto; theoretical and recommendations, in (Boland, R.J. y Hirschheim, R.A. eds) Critical issues
cionadas propician ahora un nuevo acerca de lo que propiamente es in information systems research, J. Wiley, Chichester.
orden cualitativo, en el que los informática, pero que no por ello Minsky, M. (1986), La sociedad de la mente, Ed. Galápago, Buenos Aires.
componentes tecnológicos reducen ; podría ser catalogado como perte-
Perry, T.E.. (1987)- Hypermedia: finally here; IEEE Spectrum, 24. 11, pp. 38-39.
su peso, y crecen:los factores neciente al campo de los sistemas
organizativos, sociológicos y hasta de información y viceversa; acerca Sáez Vacas;F. (1983), Las tecnologías de la tercera revolución de la información, Mundo
lingüísticos. de las carencias técnicas y meto- Electrónico, 133 pp. 133-141.
Kling y Scacchi, en 1982, han dológicas de lo que actualmente Strassmann, P.A. (1985), Information Payoff. The transformation of work in the
propuesto una familia de modelos se entiende por Ingeniería del electronic age, The Free Press, New York.
para el desarrollo de sistemas de Software aplicada a los sistemas Voelcker, J. (1986), Helping computers communicate, IEEE Spectrum, 23,3 pp. 61-70.
información, en los que el cambio de información, y algunas otras Wilson, P. (1988), Key Research in Computer Supported Cooperative Work (CSCW), in
tecnológico se estudia como una cosas. (Speth, R., ed:); Research into Networks and'Distributed Application, Elsevier (North-
Holland), Bruselas.