¿Por qué yo no?

Por: Rodolfo Izaguirre.

Creo, al igual que los antiguos egipcios, que los pájaros son como almas; manifestaciones de
espiritualidad, porque, así como el alma vuela del cuerpo después de la muerte, también los
pájaros cruzan el cielo desprendiéndose de lo que pudiera atarlos a la tierra. Esto no significa
necesariamente que haya habido bondad en esa alma, puesto que existen aves inmundas. Los
simbolistas dicen que los pájaros son fuerzas en actividad. Elevándose hacia el cielo, expresan
la volatilización, la sublimación. Descendiendo, la precipitación y la condensación. En su
Diccionario de símbolos, Cirlot afirma que los pájaros, “sobre todo en bandada, pueden revestir
un significado maligno como los enjambres de insectos: fuerzas en disolución, pululantes,
inquietas, indeterminadas, rotas”. Es seguro que Alfred Hitchock sabía algo de esto.

El pájaro azul es considerado por Bachelard como “producción del movimiento aéreo”, pero
puede constituir un símbolo del imposible como la rosa azul. En la mitología escandinava surge
un pájaro gigantesco que con el batir de sus alas crea el viento. En otras, el sol aparece bajo la
forma de un pájaro inmenso, águila o cisne.

Yo los encuentro perfectos por el colorido de sus plumajes, la ligereza de sus cuerpos y la
pequeñez de su envergadura; la cola larga y el pico duro y afilado; sus trinos. El poeta
Caupolicán Ovalles al crear la “Pandilla de Lautreamont” glorificó el hecho de que los pájaros
forniquen en la catedral.

Nos esforzamos en matarlos a pedradas cuando somos niños, pero los adoramos al llegar a la
senectud. Sin embargo, siendo niño de 5 o 6 años espanté a gritos al pajarito posado en la ama
del bucare, en el corral de mi infancia, saboteando así la disposición de mi hermano Omar, dos
años mayor, de matarlo de una pedrada. Ayer descubrí en el jardín de mi casa un nido
semiescondido en la muralla de jazmín que me protege de las miradas de la calle. ¡Lo examiné!
Constaté que los nidos también son perfectos, tanto en su diseño como en su estructura.
Cóncavos para que la hembra pueda anidar en él y depositar sus huevos. Redondos y
ajustados al tamaño de la hembra que lo va a ocupar durante la gestación. Construidos con
ramitas, hierbas, plumas y materiales blandos favorecen la protección de la nidada. Para hacer
el nido, resultaba sorprendente ver en el Parque del Este a los pájaros veloces arrancar en
pleno vuelo un pelo de la cabeza de los visitantes que se llevaban la mano a la cabeza sin
saber qué pudo haberlos rozado. Hay nidos hechos de barro. Algunos cuelgan de los árboles
en las ramas más flexibles. Otros, se encuentran entre las rocas o en los techos de las casas.
¡Son fascinantes y tan perfectos y hermosos como una hoja o cualquier flor silvestre! Son la
obra de un buen constructor. El pájaro que construyó este nido oculto en el

The poverty line that CASS used to measure urban poverty was an average annual per-capita
income of 7,500-8,500 yuan ($1,176-1,332).

Wei Houkai, a research fellow with CASS and the lead author of the blue book on China's cities,
said that at present there is no uniform standard to determine urban poverty. Economists
usually define absolute poverty in terms of the cost of a specified basket of food and non-food
items that are considered "necessary" to meet people's basic needs, whereas relative poverty is
determined in reference to the per-capita expenditure or income of a region.
"Fifty million was obviously an underestimate of the total number of urban poor in China," said
Chen Huai, Director of the Urban and Rural Development and Economic Research Institute of
the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

"In the past, under the planned economy, people's incomes were close to the per-capita level,
whereas in the market economy the income gap has widened, leaving more people well below
the per-capita figure, and resulting in more relative poverty," Chen said.

Ding Sibao, a researcher with the Shenzhen-based China Development Institute, said that
urban poverty is a more difficult challenge to solve than rural poverty as the urban poor do not
have land to farm and feed their families. Unlike the rural poor, few impoverished urban
residents migrate to other cities.

According to researchers, urban poverty did not become a major concern in China until the
1990s when China transformed from a planned economy to a market one.

Under the planned economy, when the government assigned jobs to urban residents, the urban
poor were mainly orphans, the elderly and the disabled who had no ability to work, no savings
or other income source and no relatives to depend on.

However, amid accelerated economic restructuring since the mid-1990s, many poorly
performing state and collectively owned enterprises cut production or closed down. As a result,
millions of workers have been laid off and their incomes sharply dropped.

According to a study by Zhu Qingfang, a researcher with CASS, there were 8.77 million laid-off
workers who were not counted as unemployed in Chinese cities in 1998, while 5.71 million
people were registered as unemployed and 0.6 million retirees' pensions were in default.
Assuming these 15 million people each supported one dependent, Zhu estimated that there
were 30 million urban poor people at that time. There were also about 1 million urban orphans,
elderly and disabled on the welfare roll of the government.

Song said that today the urban poor mainly consist of three groups of people—laid-off workers,
migrant workers and fresh college graduates with low-paid or no jobs.

Previous 1 2 3 4 Next

Top Story

Crazy for Gold

- Too Much Money?
- Special Coverage: Economic Shift Underway
- Quake Shocks Sichuan
- Special Coverage: 7.0-Magnitude Earthquake Hits Sichuan
- A New Crop of Farmers

Related Stories

- Toward a Future Without Want

- Special Reports: Stretching the Safety Net
- Human Rights Guaranteed
- On the Way to an Olive Society

Most Popular

在线翻译

About BEIJINGREVIEW | About beijingreview.com | Rss Feeds | Contact us | Advertising |

Subscribe & Service | Make Beijing Review your homepage

Copyright Beijing Review All right reserved

jazmín de mi casa es un ser de prodigio. Y, comparativamente, asocié el nido con las precarias
viviendas que como “solución” a la grave crisis habitacional construye de manera atarantada el
régimen militar. Nidos humanos, casas feas, maltrechas, deplorables que no soportan el paso
del tiempo porque sus paredes se agrietan y parecen estar a punto de desplome a solo un año
o menos de construidas. Muchos de sus moradores prefieren regresar al rancho de donde
salieron por sentirse en ellos más seguros y confortables.

En cambio, con materiales apropiados los pájaros construyen bellos nidos que resisten sequías
y tormentas porque nada tienen que ver con la vulgaridad política del chavismo y el engaño
populista. Los pájaros son alma y espiritualidad. Sé que en algún lugar sobre el arco iris vuelan
los azulejos. Si ellos pueden ¿por qué yo no?