ESPECIFICACIONES GENERALES

I. ESPECIFICACIONES GENERALES.

a. ANTECEDENTES.
LA PRINCIPAL FUNCIÓN DE LA TERMINAL MARÍTIMA DOS BOCAS ES LA DE ALMACENAR, MANEJAR
Y ACONDICIONAR EL CRUDO PROCEDENTE DE LAS PLATAFORMAS MARINAS DE LA SONDA DE
CAMPECHE Y DE ALGUNOS CAMPOS DE PRODUCCIÓN TERRESTRES DEL ESTADO DE TABASCO.
POR LA NATURALEZA DE LOS PROCESOS INDUSTRIALES Y OPERACIONES QUE SE REALIZAN
DENTRO DE LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS SE CUENTAN CON ALGUNAS DE LAS LÍNEAS DE
PROCESO QUE HAN PERDIDO SU INTEGRIDAD YA QUE PRESENTAN AVANZADO DETERIORO POR
CORROSIÓN, CUENTAN CON REPARACIONES PROVISIONALES Y PERMANENTES, OTRAS HAN
CUMPLIDO SU VIDA ÚTIL DE SERVICIO Y OTRAS HAN CAMBIADO SU FUNCIÓN DE OPERACIÓN
DANDO COMO RESULTADO QUE ALGUNAS DE ESTAS NO ESTÉN OPERANDO O QUE PRESENTEN
FLUIDO ESTANCO LO CUAL GENERA UN ALTO RIESGO DE PROVOCAR FUGAS QUE PUDIERAN
CAUSAR DAÑO A LAS INSTALACIONES, PERSONAL Y MEDIO AMBIENTE, POR TALES RAZONES SE
REQUIERE CONTAR CON REDES CONTRAINCENDIOS A BASE DE AGUA Y ESPUMA PARA
PREVENIR Y ATENDER EMERGENCIAS CON EL OBJETOS DE GARANTIZAR EL BUEN
FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD ACTALAES DE LA TMDB; SE CREA LA
NECESIDAD DE REEMPLAZAR TUEBRIAS NUEVAS DE LA RED CONTRAINCENDIOS (SUSTITUCIÓN)
Y DESMANTELAMIENTOS.

b. OBJETIVO.
REHABILIACIONES Y SUSTITUCION DE TRAMOS DAÑADOS DE TUBERIAS, ASI COMO LAS
MODIFICACIONES PROCEDENTES DE UN PLAN ESTRATÉGICO DE INGENIERÍA CONCEPTUAL Y
RECOMENDACIONES COMO RESULTADO DEL ESTUDIO A REALIZAR “ANALISIS, DIAGNOSTICO,
CALCULO HIDRAULICO Y CERTIFICACION DE LA RED DE CONTRAINCENDIO DE LA TERMINAL
MARITIMA DE DOS BOCAS” DANDO CUMPLIMIENTO A NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES
SUSTITUYENDO LAS TUBERIAS QUE EN BASES A SUS CONDICIONES ACTUALES NO GARANTIZAN
EL SUMINISTRO DE AGUA DE LA RED CONTRAINCENDIOS PARA PREVENIR Y ATENDER
EMERGENCIAS QUE NOS PERMITAN PRESERVAR LA INTEGRIDAD DEL PERSONAL, INTALACIONE
Y EL ENTORNO.
EN LOS MAS DE 30 AÑOS QUE LLEVA DE OPERACIÓN LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS HA
VENIDO INCREMENTADO SU CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Y DE PROCESO ASI COMO EL
DESARROLLO DE UNIDADES DE SERVICIO DE APOYO, POR LO QUE LA RED DE AGUA
CONTRAINCEDIOS, HA SUFRIDO MODIFICACIONES DE ACUERDO AL MISMO CRECMIENTO DE LA
PROPIA INSTALACION Y MUY PROBABLEMENTE DEBIDO A SU DESGASTE EN LOS ULTIMOS CINCO
AÑOS SE HA VENIDO PRESENTANDO LAS FUGAS EN LA TUBERIAS, MUSTRA CLARA DE QUE SE
EMPIEZA A EXCEDER LA VIDA UTIL DE LA TUBERIA DE ACERO AL CARBONO CON LA QUE SE
CONFORMA LA RED CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA Y ESPUMA DENTRO DE LA TMDB.

c. JUSTIFICACION.
DENTRO DE LOS PLANES DE PEP LA TERMINAL MARÍTIMA DOS BOCAS ES UN PUNTO DE
ESTRATÉGICO DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO PROVENIENTE DE LOS POZOS EXISTENTES DE
LA REGIÓN MARINA Y DE LOS FUTUROS POZOS QUE PROVENDRÁN DE LA INDUSTRIA PRIVADA
CON LOS CUALES SE BUSCA RESTABLECER LA PRODUCCIÓN DE CRUDO, POR TAL RAZÓN ES
NECESARIO CONTAR CON REDES CONTRAINCENDIOS A BASE DE AGUA Y ESPUMA PARA
PREVENIR Y ATENDER EMERGENCIAS CON EL OBJETOS DE GARANTIZAR EL BUEN
FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD ACTALAES DE LA TMDB Y QUE MINIMICEN
LOS RIESGOS DE SEGURIDAD Y DAÑOS AL PERSONAL Y MEDIO AMBIENTE.

1
 ESPECIFICACIONES GENERALES

d. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS.

A CONTINUACIÓN, SE ENLISTAN LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES QUE SE LLEVARAN A CABO EN
LOS TRABAJOS DE SUSTITUCIÓN Y DESMANTELAMIENTO DE LÍNEAS:

NUM NOMBRE DE ACTIVIDAD PRINCIPAL

EXCAVACIÓN EN MATERIAL TIPO B DE 1.00 A 5.00 MTS, DE PROFUNDIDAD CON
4.1 MAQUINARIA Y/O EQUIPO; INCLUYE: TRAZO, REMOCIÓN, AFINE Y NIVELACIÓN
DE FONDO Y DE TALUDES, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERIAL.
ADEME DE MADERA TIPO RESISTENTE DE ÁREA DE CONTACTO COMPLETA
4.2 HASTA 2 M DE PROFUNDIDAD EN COLOCACIÓN DE ENVOLVENTES METÁLICAS
Y/O SUSTITUCIÓN DE TRAMOS DE DUCTOS.
DEMOLICIÓN DE CONCRETO ARMADO EN ESTRUCTURA CON HERRAMIENTA
4.3 MANUAL INCLUYE: REMOCIÓN DE MATERIAL, CARGA, ACARREO Y DESCARGA,
EQUIPO DE CORTE Y GASES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA
DESMANTELAMIENTO DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBONO DE 12" DE
DIÁMETRO, CON ACCESORIOS DEL MISMO DIÁMETRO, CODOS, TEES,
REDUCCIONES, BRIDAS, ETC. CARGAS Y DESCARGAS, EN LA RED
4.4 CONTRAINCENDIOS EN EL ÁREA DEL MUELLE, HASTA 3 METROS DE
PROFUNDIDAD, INCLUYE: LA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS, LAS MANIOBRAS
NECESARIAS CON GRÚA DE 75 TONELADAS CARGA A CAMIÓN Y TRANSPORTE
DENTRO DE LA TERMINAL Y DESCARGA EN SITIO INDICADO POR PEP.
DESMANTELAMIENTO DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBONO DE 18" DE
DIÁMETRO, CON ACCESORIOS DEL MISMO DIÁMETRO, CODOS, TEES,
REDUCCIONES, BRIDAS, ETC. CARGAS Y DESCARGAS, EN LA RED
4.5 CONTRAINCENDIOS EN EL ÁREA DEL MUELLE, HASTA 3 METROS DE
PROFUNDIDAD, INCLUYE: LA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS, LAS MANIOBRAS
NECESARIAS CON GRÚA DE 75 TONELADAS CARGA A CAMIÓN Y TRANSPORTE
DENTRO DE LA TERMINAL Y DESCARGA EN SITIO INDICADO POR PEP.
DESMANTELAMIENTO DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBONO DE 20" DE
DIÁMETRO, CON ACCESORIOS DEL MISMO DIÁMETRO, CODOS, TEES,
REDUCCIONES, BRIDAS, ETC. CARGAS Y DESCARGAS, EN LA RED
4.6 CONTRAINCENDIOS EN EL ÁREA DEL MUELLE, HASTA 3 METROS DE
PROFUNDIDAD, INCLUYE: LA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS, LAS MANIOBRAS
NECESARIAS CON GRÚA DE 75 TONELADAS CARGA A CAMIÓN Y TRANSPORTE
DENTRO DE LA TERMINAL Y DESCARGA EN SITIO INDICADO POR PEP.
SUMINISTRO, MANEJO, CORTE Y HABILITADO DE TUBERÍA DE ACERO AL
CARBONO DE 12" DE DIÁMETRO CEDULA 40 ASTM A106 GR B, ASME B36.10,
4.7 EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, TRABAJOS EN TALLER, INCLUYE: CARGA
Y ACARREO, MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPOS, MATERIALES DE
CONSUMO Y HERRAMIENTAS.
SUMINISTRO, MANEJO, CORTE Y HABILITADO DE TUBERÍA DE ACERO AL
CARBONO DE 18" DE DIÁMETRO CEDULA 40 ASTM A106 GR B, ASME B36.10,
4.8 EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, TRABAJOS EN TALLER, INCLUYE: CARGA
Y ACARREO, MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPOS, MATERIALES DE
CONSUMO Y HERRAMIENTAS.
SUMINISTRO, MANEJO, CORTE Y HABILITADO DE TUBERÍA DE ACERO AL
CARBONO DE 20" DE DIÁMETRO CEDULA 40 ASTM A106 GR B, ASME B36.10,
4.9 EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, TRABAJOS EN TALLER, INCLUYE: CARGA
Y ACARREO, MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPOS, MATERIALES DE
CONSUMO Y HERRAMIENTAS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE BRIDA DE CUELLO SOLDABLE
4.10 DE 12" DE DIAMETRO, R.F. 150#, DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM-A 105,
FABRICADA DE ACUERDO A LOS CODIGOS ASME B16.47, MSS-SP-44, PARA

2
 ESPECIFICACIONES GENERALES

SERVICIO AMARGO DEBE CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE MR-01-75 ULTIMA

EDICION Y CON LA NRF-096-PEMEX-2010. DE LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.
INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIAL, MANO DE OBRA, CARGA Y DESCARGA,
ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO
NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE BRIDA DE CUELLO SOLDABLE
DE 18" DE DIAMETRO, R.F. 150#, DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM-A 105,
FABRICADA DE ACUERDO A LOS CODIGOS ASME B16.47, MSS-SP-44, PARA
SERVICIO AMARGO DEBE CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE MR-01-75 ULTIMA
4.11
EDICIÓN Y CON LA NRF-096-PEMEX-2010. DE LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.
INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIAL, MANO DE OBRA, CARGA Y DESCARGA,
ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO
NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BRIDA DE CUELLO SOLDABLE DE 20 PULG. DE
DIAMETRO, R.F. 300#, DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM-A 105, FABRICADA
DE ACUERDO A LOS CODIGOS ASME B16.47, MSS-SP-44, PARA SERVICIO
4.12 AMARGO DEBE CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE MR-01-75 ÚLTIMA EDICION Y
CON LA NRF-096-PEMEX-2010, INCLUYE: CARGA, DESCARGA, SOLDADURA PARA
PUNTEO Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS
TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE EMPAQUE DE 12” DE DIAMETRO
R.F 150 # DE CINTA DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 DEVANADO EN ESPIRAL
4.13
DE 1/8" DE ESPESOR, SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, FABRICADO DE
ACUERDO A LOS CÓDIGOS ANSI/ASME B.16.20, PARA SERVICIO
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE EMPAQUE DE 18” DE DIAMETRO
R.F. 150#, DE CINTA DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 DEVANADO EN
ESPIRAL DE 1/8” DE ESPESOR SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, FABRICADO DE
ACUERDO A LOS CÓDIGOS ANSI/ASME B16.20, PARA SERVICIO AMARGO, DEBE
4.14
CUMPLIR CON EL ESTÁNDAR NACE MR-0175/ISO 15156 ULTIMA EDICIÓN.
INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIAL MANO DE OBRA, CARGA Y DESCARGA,
ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO
NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE EMPAQUE DE 20" DE DIAMETRO
R.F 150#, DE CINTA DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 DEVANADO EN ESPIRAL
DE 1/8" DE ESPESOR, SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, FABRICADO DE
ACUERDO A LOS CÓDIGOS ANSI/ASME B.16.20, PARA SERVICIO AMARGO, DEBE
4.15
CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE 0175/ISO 15156 ULTIMA EDICIÓN, INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIAL, MANO DE OBRA, CARGA Y DESCARGA, ESTIBA,
INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO NECESARIOS
PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE ESPÁRRAGOS DE 7/8” DE DIAM.
X 4 3/4" LONG (BRIDA 12" DE DIAM.), ASTM A-193 GRADO B7M CADMINIZADAS
CON DOS TUERCAS DE ACERO AL CARBÓN ASTM A194 GRADO 2HM C/U
CABEZA HEXAGONAL CADMINIZADAS, PARA BRIDAS R.F. 150# DE ACUERDO A
4.16
LAS ESPECIFICACIONES A51A-2, INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIAL, MANO DE
OBRA, CARGA Y DESCARGA, ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA,
MATERIALES Y EQUIPO NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS
TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE ESPÁRRAGOS DE 1 1/8” DE
DIAM. X 6” LONG. (BRIDA 18” DE DIAM.) ASTM A-193 GRADO B7M CADMINIZADAS
CON DOS TUERCAS DE ACERO AL CARBÓN ASTM A194 GRADO 2HM C/U
4.17
CABEZA HEXAGONAL CADMINIZADAS PARA BRIDAS R.F. 150# DE ACUERDO A
LAS ESPECIFICACIONES A51A-2, INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIAL, MANO DE
OBRA, CARGA Y DESCARGA, ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA LA HERRAMIENTA,

3
 ESPECIFICACIONES GENERALES

MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS

TRABAJOS.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE ESPÁRRAGOS DE 1 1/8” DE
DIAM. X 6 1/2" LONG (BRIDA 20" DE DIAM.), ASTM A-193 GRADO B7M
CADMINIZADAS CON DOS TUERCAS DE ACERO AL CARBÓN ASTM A194 GRADO
2HM C/U CABEZA HEXAGONAL CADMINIZADAS, PARA BRIDAS R.F. 150# DE
4.18
ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES A51A-2, INCLUYE: SUMINISTRO DE
MATERIAL, MANO DE OBRA, CARGA Y DESCARGA, ESTIBA, INSTALACIÓN, TODA
LA HERRAMIENTA, MATERIALES Y EQUIPO NECESARIOS PARA LA CORRECTA
EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.
APLICACIÓN DE SOLDADURA DE CAMPO EN JUNTA CIRCUNFERENCIAL DE
TUBERÍA DE 12” DE DIÁMETRO, CEDULA ESTÁNDAR DE ACERO AL CARBONO
4.19 ASTM A106 GR B, ASME B36.10, INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES, MANO
DE OBRA CALIFICADA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE ACUERDO AL
PROCEDIMIENTO.