El Reto del Agua

Con un clic suyo,

ganamos todos
Info 04
Año 2008

Perlizadores y reductores
aplicados al fregadero, lavabo y ducha Colabore en la protección del medio ambiente
Perlizador con cabezal giratorio y orientable con el nuevo servicio eFactura.
Este cómodo y práctico elemento, permite orientar
el agua a cualquier parte del fregadero. Está diseñado
especialmente para las cocinas y zonas de limpieza.
Al mezclar el agua con aire produce una aparente salida
¿CÓMO SE TRATA EL AGUA
EN SU ORIGEN?
de mayor cantidad de agua y con mayor presión que
con los sistemas tradicionales.

Reductor volumétrico giratorio de duchas

Es un dispositivo para todo tipo de duchas que no
posean una función economizadora. Evita la salida
de un caudal excesivo de agua y mantiene el confort ¿QUÉ ELEMENTOS A UN CLIC DEL
al ducharse gracias a su sistema giratorio que impide
que la manguera se enrede, además de protegerla de TRANSPORTAN EL AGUA MEDIO AMBIENTE
posibles roturas.
HASTA SU HOGAR? Servicio eFactura
Viajes La acometida

Miraflores de la Sierra
¿CÓMO ES LA
Un paseo inspirador eFactura un servicio totalmente gratuito con el que podrá acceder a todas sus facturas
en formato electrónico y con el que conseguirá:
TARIFA DEL AGUA
A 1.147 metros sobre el nivel del mar y 49 kilómetros de Madrid nos Es un municipio en el que podemos encontrar un gran número de rincones
PARA EL 2008?
Disponibilidad: acceda a todas sus facturas siempre que lo necesite.
encontramos con la bella Miraflores de la Sierra, repoblada en el s.XIII inolvidables. Podemos dar un paseo artístico desde el ayuntamiento Comodidad: consulte sus facturas rápidamente en cualquier momento y desde cualquier ordenador.
por pastores segovianos y ensalzada por la burguesía del s.XIX al crear hasta la Plaza de Toros pasando por la Casa de la Cultura o la iglesia Protección del medio ambiente: consecuencia del importante ahorro de papel que genera su decisión.
sus villas veraniegas. de Ntra. Señora de la Asunción. También podemos ver sus numerosas
fuentes _ de especial interés la fuente dedicada al Tío Francachela, pastor USO RESPONSABLE DEL AGUA
Actualmente, el término municipal de Miraflores recibe numerosos visitantes que consagró su vida a salvar el pueblo de los lobos _ la Fuente Nueva,
atraídos por sus bellos parajes naturales para realizar actividades lúdicas la del Aguadero, la del Hospitalillo, la del Pilar... Perlizadores y reductores
como senderismo, rutas en bicicleta o paseos a caballo. MIRAFLORES
Visitantes Ilustres DE LA SIERRA
Cuentan que por la carretera que transcurre por el puerto de La Morcuera, solía pasear
Haga clic y regístrese en el servicio eFactura
Manuel Azaña. Mucho antes fue la joven Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV, quien consiguió ¡Es fácil, cómodo y ecológico! Un paseo inspirador
cambiar el nombre de Porquerizas por Miraflores de la Sierra. Enamorado de la desaparecida
olma era el poeta y Premio Nobel de Literatura, Vicente Aleixandre. Como recuerdo a su
presencia, la Casa de Cultura ofrece una exposición fotográfica permanente y en la plaza del ¿Sabía que…
02/08-1.100.000

Álamo podemos leer una poesía dedicada al gran álamo negro de 300 años de antigüedad. Más información en Oficina Virtual www.cyii.es o en 9000CANAL (9000 22 625)
Hoy en día, este lugar es un monumento dedicado a los ancianos del municipio ya que el gran …el Canal de Isabel II
álamo fue vencido por la grafiosis a finales de los 80.
gestiona 11 estaciones
¿Cómo llegar?
· Por la carretera de Colmenar Viejo (M-607): una vez pasado Soto del Real salir de la M-607 e incorporarse a la
de tratamiento de agua
M-609, coger el desvío que indica Miraflores de la Sierra. Salir de la M-609, incorporarse a la M-862 para luego tomar
la M-608. Posteriormente coger la M-611 hasta llegar a Miraflores.
potable con capacidad
· Por la carretera de Burgos: coger la A-1 hasta la salida del km. 50 Guadalix, Venturada…, continuar dirección Guadalix para tratar 43,5 m3
de la Sierra por la M-608. En la desviación de la M-626 tomar el desvío a la derecha hacia Miraflores. 6 kilómetros después
incorporarse a la M-611 hasta llegar a Miraflores. de agua por segundo?
Para más información www.mirafloresdelasierra.org

www.cyii.es
Ciclo del Agua Elementos del Suministro del Agua

Arqueta integral Prolongador de cuadradillo

Situada en la acera, aloja el final del eje Es el eje que permite maniobrar desde

El tratamiento del agua ¿Qué es una acometida? de cuadradillo que permite la maniobra de
apertura o cierre de la llave de corte en acera.
el exterior la llave de corte en acera.

Llave de corte en acera

Tubo protector
El agua embalsada en las presas que gestiona el Canal de Isabel II es de las Estaciones de Tratamiento de Agua Potable (ETAPs). Estas instalaciones Es el conjunto de elementos interconectados que unen la tubería de En la ilustración podemos ver los distintos elementos que componen
Elemento que divide la acometida en dos
excelente calidad en su origen, al igual que las aguas subterráneas extraídas realizan el proceso de potabilización en distintas fases, tratan el agua distribución con la instalación interior de nuestra vivienda y su función es una acometida de diámetro inferior o igual a 65 milímetros.
Aisla el prolongador tramos y con su apertura o cierre permite
de los pozos, pero es necesario tratarla para adaptarla al consumo humano. según sus características, eliminan las sustancias disueltas en ella y la adaptan suministrar agua allí donde se necesita.
de cuadradillo y evita su deterioro. la circulación del agua hacia el siguiente
a los criterios de calidad para consumo humano.
La fase del tratamiento del agua se realiza después de la captación. El agua tramo de la acometida.
es conducida desde las presas mediante tuberías de gran diámetro hasta

¿Cómo funciona una Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP)? Banda de señalización Codo electrosoldable Armario

Según el origen del agua y sus características de calidad, el tratamiento constará de una Cinta de plástico de color azul con el logotipo del Es un cilindro con un ángulo de 90º cuya Armario que aloja en su interior los elementos
“La eficacia del tratamiento del agua ha Canal de Isabel II. Situada encima de la acometida, función es unir dos tramos de tubería de que componen el conjunto de medida,
serie de etapas convencionales o incorporará procesos más complejos.
conseguido aumentar las expectativas su función es avisar de la cercanía de la tubería polietileno del que son la llave de
de vida en los países desarrollados”. en caso de obra en la zona. mismo diámetro y entrada al contador,
Arqueta integral

PROCESOS DEL TRATAMIENTO Armario del contador

permite salvar el el contador y la llave
ángulo de subida de salida del contador.
Tubo protector
hasta el armario.
1 Preoxidación 2 Coagulación y floculación 3 Decantación Banda de señalización
Prolongador de cuadradillo

Al agua bruta se le añade un agente En esta etapa nos encontramos con pequeñas Los decantadores son grandes
oxidante que inicia el proceso de partículas (coloides) que no han sido eliminadas estanques donde el agua circula a baja Enlace electrosoldable

oxidación y elimina la materia
orgánica e inorgánica disuelta
en el agua. Podemos utilizar el aire
atmosférico por su contenido en
oxígeno o sustancias químicas como
el ozono, cloro o dióxido de cloro.
en la preoxidación y que provocan color y velocidad, las partículas (flóculos)
turbiedad en el agua. Mediante la incorporación suspendidas en el agua se precipitan Tarifas 2008
de sustancias químicas, conseguiremos que en el fondo del decantador a diferente Manguito y Pieza de toma
Primer tramo Segundo tramo
de la acometida de la acometida
estas partículas se unan neutralizando sus velocidad dependiendo de su tamaño. Tubería de polietileno
Codo electrosoldable
cargas electrostáticas (coagulación). El agua clarificada permanece en la Tubería de polietileno

A
La agrupación de estas pequeñas partículas
(flóculos) hará que aumenten de peso
propiciando su caída al fondo del decantador.
superficie y las impurezas (flóculos)
que se sedimentan en el fondo del
decantador son extraídas en forma
de fango.
Llave de corte en acera

El agua nuestro valor más natural

B
Galerías La tarifa del agua para el año 2008 persigue fundamentalmente tres En 2008 se realizarán inversiones por valor
grandes objetivos: 420 de más de 420 millones de euros con el
Manguito y Pieza de toma El fomento del uso responsable del agua y su consumo eficiente. millones de ¤ fin de aumentar los niveles de garantía,
Su adecuación a la normativa europea (Directiva Marco del Agua). en inversiones productividad y calidad medioambiental
El manguito es el primer elemento distribución y hace posible el paso La consecución de un sistema tarifario justo y equitativo. y de servicio al cliente.
Tomas
de
1 2 de la acometida. Se trata de un anillo del agua. Cuenta con una llave que
agua 5 que abraza la tubería de distribución nos permite cortar el paso del agua
¿Cómo es la tarifa del agua?
3 C
para dar solidez al conjunto de piezas
y al que se le acopla la pieza de toma,
y continuar con el montaje del resto
de elementos de la acometida.
que permite perforar la tubería de Progresiva y bonificada: adecuándose a las situaciones ¿Sabía que...
4 y necesidades particulares de los ciudadanos.
Cuando... Gasta... Le cuesta...
Estacional: incentivando el uso racional en periodos Se da un baño 145 litros 0,1915 ¤ (31,9 Ptas)
de escasez y alto consumo. En este sentido, se ha adaptado
Enlace electrosoldable Tubería de polietileno el periodo de verano con su finalización natural (del 1 de
Este esquema representa de manera aproximada los procesos más habituales para el tratamiento de agua.
Se da una ducha 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
junio al 30 de septiembre).
OTROS ELEMENTOS Su función es unir dos tramos de tubería de polietileno Transporta el agua hasta la instalación interior de nuestra Pone el lavavajillas 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
a través de una resistencia eléctrica localizada en su interior. vivienda o edificio. Impreso en el exterior del tubo Comprometida con el medio ambiente: consolidando
4 Filtración 5 Desinfección A Torre de toma B Presa La unión se realiza mediante una descarga eléctrica controlada, encontraremos datos como la identificación del fabricante, una tarifa de agua reutilizable, actualizada en 2007, y que Lava los platos 15 litros 0,0198 ¤ (3,3 Ptas)
permitiendo así el paso del agua al siguiente elemento. la referencia del material o el diámetro nominal en mm. constituye un componente esencial de la gestión integral
Consiste en recoger el agua Último proceso antes Instalación encargada de Encargada de almacenar * Estos ejemplos se han calculado según los siguientes condicionantes: vivienda con un consumo
de los recursos hídricos. Esto se ha concretado en el Plan de 25 m3/ bimestre, con diámetro de contador de 15 mm y ubicada en un municipio de la
clarificada que viene de los de su distribución para captar el agua embalsada el agua y a su vez
“Madrid Dpura” a través del cual la Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid donde el Canal de Isabel II presta los servicios de abastecimiento y
decantadores y eliminar las el consumo, consiste en tratar para conducirla a la soportar su empuje. saneamiento. Estos importes no incluyen IVA y podrán variar entre los distintos municipios en
dispondrá de hasta 70 hectómetros cúbicos anuales, incluido función de los convenios firmados y, por consiguiente, de los servicios prestados en cada municipio.
partículas que no se hayan el agua con sustancias químicas Estación de Tratamiento.
Madrid capital, para el riego de zonas verdes públicas,
eliminado en la decantación. (cloro) para eliminar bacterias
campos de golf, usos industriales y baldeo de calles.
El proceso de filtración consiste y microorganismos y evitar
en hacer pasar el agua por un que se desarrollen durante su C Depósito regulador
@ Para más información visite nuestra página
lecho de arena silícea que almacenamiento y distribución. Sostenible: asegurando la sostenibilidad y el valor web “www.cyii.es” y descárguese
atrapa las pequeñas partículas Almacena el agua tratada para su posterior del servicio al incluir todos los costes que se derivan información sobre nuestras tarifas.
entre los granos de arena. transporte a los depósitos de los municipios. de la prestación del mismo.
Ciclo del Agua Elementos del Suministro del Agua

Arqueta integral Prolongador de cuadradillo

Situada en la acera, aloja el final del eje Es el eje que permite maniobrar desde

El tratamiento del agua ¿Qué es una acometida? de cuadradillo que permite la maniobra de
apertura o cierre de la llave de corte en acera.
el exterior la llave de corte en acera.

Llave de corte en acera

Tubo protector
El agua embalsada en las presas que gestiona el Canal de Isabel II es de las Estaciones de Tratamiento de Agua Potable (ETAPs). Estas instalaciones Es el conjunto de elementos interconectados que unen la tubería de En la ilustración podemos ver los distintos elementos que componen
Elemento que divide la acometida en dos
excelente calidad en su origen, al igual que las aguas subterráneas extraídas realizan el proceso de potabilización en distintas fases, tratan el agua distribución con la instalación interior de nuestra vivienda y su función es una acometida de diámetro inferior o igual a 65 milímetros.
Aisla el prolongador tramos y con su apertura o cierre permite
de los pozos, pero es necesario tratarla para adaptarla al consumo humano. según sus características, eliminan las sustancias disueltas en ella y la adaptan suministrar agua allí donde se necesita.
de cuadradillo y evita su deterioro. la circulación del agua hacia el siguiente
a los criterios de calidad para consumo humano.
La fase del tratamiento del agua se realiza después de la captación. El agua tramo de la acometida.
es conducida desde las presas mediante tuberías de gran diámetro hasta

¿Cómo funciona una Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP)? Banda de señalización Codo electrosoldable Armario

Según el origen del agua y sus características de calidad, el tratamiento constará de una Cinta de plástico de color azul con el logotipo del Es un cilindro con un ángulo de 90º cuya Armario que aloja en su interior los elementos
“La eficacia del tratamiento del agua ha Canal de Isabel II. Situada encima de la acometida, función es unir dos tramos de tubería de que componen el conjunto de medida,
serie de etapas convencionales o incorporará procesos más complejos.
conseguido aumentar las expectativas su función es avisar de la cercanía de la tubería polietileno del que son la llave de
de vida en los países desarrollados”. en caso de obra en la zona. mismo diámetro y entrada al contador,
Arqueta integral

PROCESOS DEL TRATAMIENTO Armario del contador

permite salvar el el contador y la llave
ángulo de subida de salida del contador.
Tubo protector
hasta el armario.
1 Preoxidación 2 Coagulación y floculación 3 Decantación Banda de señalización
Prolongador de cuadradillo

Al agua bruta se le añade un agente En esta etapa nos encontramos con pequeñas Los decantadores son grandes
oxidante que inicia el proceso de partículas (coloides) que no han sido eliminadas estanques donde el agua circula a baja Enlace electrosoldable

oxidación y elimina la materia
orgánica e inorgánica disuelta
en el agua. Podemos utilizar el aire
atmosférico por su contenido en
oxígeno o sustancias químicas como
el ozono, cloro o dióxido de cloro.
en la preoxidación y que provocan color y velocidad, las partículas (flóculos)
turbiedad en el agua. Mediante la incorporación suspendidas en el agua se precipitan Tarifas 2008
de sustancias químicas, conseguiremos que en el fondo del decantador a diferente Manguito y Pieza de toma
Primer tramo Segundo tramo
de la acometida de la acometida
estas partículas se unan neutralizando sus velocidad dependiendo de su tamaño. Tubería de polietileno
Codo electrosoldable
cargas electrostáticas (coagulación). El agua clarificada permanece en la Tubería de polietileno

A
La agrupación de estas pequeñas partículas
(flóculos) hará que aumenten de peso
propiciando su caída al fondo del decantador.
superficie y las impurezas (flóculos)
que se sedimentan en el fondo del
decantador son extraídas en forma
de fango.
Llave de corte en acera

El agua nuestro valor más natural

B
Galerías La tarifa del agua para el año 2008 persigue fundamentalmente tres En 2008 se realizarán inversiones por valor
grandes objetivos: 420 de más de 420 millones de euros con el
Manguito y Pieza de toma El fomento del uso responsable del agua y su consumo eficiente. millones de ¤ fin de aumentar los niveles de garantía,
Su adecuación a la normativa europea (Directiva Marco del Agua). en inversiones productividad y calidad medioambiental
El manguito es el primer elemento distribución y hace posible el paso La consecución de un sistema tarifario justo y equitativo. y de servicio al cliente.
Tomas
de
1 2 de la acometida. Se trata de un anillo del agua. Cuenta con una llave que
agua 5 que abraza la tubería de distribución nos permite cortar el paso del agua
¿Cómo es la tarifa del agua?
3 C
para dar solidez al conjunto de piezas
y al que se le acopla la pieza de toma,
y continuar con el montaje del resto
de elementos de la acometida.
que permite perforar la tubería de Progresiva y bonificada: adecuándose a las situaciones ¿Sabía que...
4 y necesidades particulares de los ciudadanos.
Cuando... Gasta... Le cuesta...
Estacional: incentivando el uso racional en periodos Se da un baño 145 litros 0,1915 ¤ (31,9 Ptas)
de escasez y alto consumo. En este sentido, se ha adaptado
Enlace electrosoldable Tubería de polietileno el periodo de verano con su finalización natural (del 1 de
Este esquema representa de manera aproximada los procesos más habituales para el tratamiento de agua.
Se da una ducha 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
junio al 30 de septiembre).
OTROS ELEMENTOS Su función es unir dos tramos de tubería de polietileno Transporta el agua hasta la instalación interior de nuestra Pone el lavavajillas 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
a través de una resistencia eléctrica localizada en su interior. vivienda o edificio. Impreso en el exterior del tubo Comprometida con el medio ambiente: consolidando
4 Filtración 5 Desinfección A Torre de toma B Presa La unión se realiza mediante una descarga eléctrica controlada, encontraremos datos como la identificación del fabricante, una tarifa de agua reutilizable, actualizada en 2007, y que Lava los platos 15 litros 0,0198 ¤ (3,3 Ptas)
permitiendo así el paso del agua al siguiente elemento. la referencia del material o el diámetro nominal en mm. constituye un componente esencial de la gestión integral
Consiste en recoger el agua Último proceso antes Instalación encargada de Encargada de almacenar * Estos ejemplos se han calculado según los siguientes condicionantes: vivienda con un consumo
de los recursos hídricos. Esto se ha concretado en el Plan de 25 m3/ bimestre, con diámetro de contador de 15 mm y ubicada en un municipio de la
clarificada que viene de los de su distribución para captar el agua embalsada el agua y a su vez
“Madrid Dpura” a través del cual la Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid donde el Canal de Isabel II presta los servicios de abastecimiento y
decantadores y eliminar las el consumo, consiste en tratar para conducirla a la soportar su empuje. saneamiento. Estos importes no incluyen IVA y podrán variar entre los distintos municipios en
dispondrá de hasta 70 hectómetros cúbicos anuales, incluido función de los convenios firmados y, por consiguiente, de los servicios prestados en cada municipio.
partículas que no se hayan el agua con sustancias químicas Estación de Tratamiento.
Madrid capital, para el riego de zonas verdes públicas,
eliminado en la decantación. (cloro) para eliminar bacterias
campos de golf, usos industriales y baldeo de calles.
El proceso de filtración consiste y microorganismos y evitar
en hacer pasar el agua por un que se desarrollen durante su C Depósito regulador
@ Para más información visite nuestra página
lecho de arena silícea que almacenamiento y distribución. Sostenible: asegurando la sostenibilidad y el valor web “www.cyii.es” y descárguese
atrapa las pequeñas partículas Almacena el agua tratada para su posterior del servicio al incluir todos los costes que se derivan información sobre nuestras tarifas.
entre los granos de arena. transporte a los depósitos de los municipios. de la prestación del mismo.
Ciclo del Agua Elementos del Suministro del Agua

Arqueta integral Prolongador de cuadradillo

Situada en la acera, aloja el final del eje Es el eje que permite maniobrar desde

El tratamiento del agua ¿Qué es una acometida? de cuadradillo que permite la maniobra de
apertura o cierre de la llave de corte en acera.
el exterior la llave de corte en acera.

Llave de corte en acera

Tubo protector
El agua embalsada en las presas que gestiona el Canal de Isabel II es de las Estaciones de Tratamiento de Agua Potable (ETAPs). Estas instalaciones Es el conjunto de elementos interconectados que unen la tubería de En la ilustración podemos ver los distintos elementos que componen
Elemento que divide la acometida en dos
excelente calidad en su origen, al igual que las aguas subterráneas extraídas realizan el proceso de potabilización en distintas fases, tratan el agua distribución con la instalación interior de nuestra vivienda y su función es una acometida de diámetro inferior o igual a 65 milímetros.
Aisla el prolongador tramos y con su apertura o cierre permite
de los pozos, pero es necesario tratarla para adaptarla al consumo humano. según sus características, eliminan las sustancias disueltas en ella y la adaptan suministrar agua allí donde se necesita.
de cuadradillo y evita su deterioro. la circulación del agua hacia el siguiente
a los criterios de calidad para consumo humano.
La fase del tratamiento del agua se realiza después de la captación. El agua tramo de la acometida.
es conducida desde las presas mediante tuberías de gran diámetro hasta

¿Cómo funciona una Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP)? Banda de señalización Codo electrosoldable Armario

Según el origen del agua y sus características de calidad, el tratamiento constará de una Cinta de plástico de color azul con el logotipo del Es un cilindro con un ángulo de 90º cuya Armario que aloja en su interior los elementos
“La eficacia del tratamiento del agua ha Canal de Isabel II. Situada encima de la acometida, función es unir dos tramos de tubería de que componen el conjunto de medida,
serie de etapas convencionales o incorporará procesos más complejos.
conseguido aumentar las expectativas su función es avisar de la cercanía de la tubería polietileno del que son la llave de
de vida en los países desarrollados”. en caso de obra en la zona. mismo diámetro y entrada al contador,
Arqueta integral

PROCESOS DEL TRATAMIENTO Armario del contador

permite salvar el el contador y la llave
ángulo de subida de salida del contador.
Tubo protector
hasta el armario.
1 Preoxidación 2 Coagulación y floculación 3 Decantación Banda de señalización
Prolongador de cuadradillo

Al agua bruta se le añade un agente En esta etapa nos encontramos con pequeñas Los decantadores son grandes
oxidante que inicia el proceso de partículas (coloides) que no han sido eliminadas estanques donde el agua circula a baja Enlace electrosoldable

oxidación y elimina la materia
orgánica e inorgánica disuelta
en el agua. Podemos utilizar el aire
atmosférico por su contenido en
oxígeno o sustancias químicas como
el ozono, cloro o dióxido de cloro.
en la preoxidación y que provocan color y velocidad, las partículas (flóculos)
turbiedad en el agua. Mediante la incorporación suspendidas en el agua se precipitan Tarifas 2008
de sustancias químicas, conseguiremos que en el fondo del decantador a diferente Manguito y Pieza de toma
Primer tramo Segundo tramo
de la acometida de la acometida
estas partículas se unan neutralizando sus velocidad dependiendo de su tamaño. Tubería de polietileno
Codo electrosoldable
cargas electrostáticas (coagulación). El agua clarificada permanece en la Tubería de polietileno

A
La agrupación de estas pequeñas partículas
(flóculos) hará que aumenten de peso
propiciando su caída al fondo del decantador.
superficie y las impurezas (flóculos)
que se sedimentan en el fondo del
decantador son extraídas en forma
de fango.
Llave de corte en acera

El agua nuestro valor más natural

B
Galerías La tarifa del agua para el año 2008 persigue fundamentalmente tres En 2008 se realizarán inversiones por valor
grandes objetivos: 420 de más de 420 millones de euros con el
Manguito y Pieza de toma El fomento del uso responsable del agua y su consumo eficiente. millones de ¤ fin de aumentar los niveles de garantía,
Su adecuación a la normativa europea (Directiva Marco del Agua). en inversiones productividad y calidad medioambiental
El manguito es el primer elemento distribución y hace posible el paso La consecución de un sistema tarifario justo y equitativo. y de servicio al cliente.
Tomas
de
1 2 de la acometida. Se trata de un anillo del agua. Cuenta con una llave que
agua 5 que abraza la tubería de distribución nos permite cortar el paso del agua
¿Cómo es la tarifa del agua?
3 C
para dar solidez al conjunto de piezas
y al que se le acopla la pieza de toma,
y continuar con el montaje del resto
de elementos de la acometida.
que permite perforar la tubería de Progresiva y bonificada: adecuándose a las situaciones ¿Sabía que...
4 y necesidades particulares de los ciudadanos.
Cuando... Gasta... Le cuesta...
Estacional: incentivando el uso racional en periodos Se da un baño 145 litros 0,1915 ¤ (31,9 Ptas)
de escasez y alto consumo. En este sentido, se ha adaptado
Enlace electrosoldable Tubería de polietileno el periodo de verano con su finalización natural (del 1 de
Este esquema representa de manera aproximada los procesos más habituales para el tratamiento de agua.
Se da una ducha 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
junio al 30 de septiembre).
OTROS ELEMENTOS Su función es unir dos tramos de tubería de polietileno Transporta el agua hasta la instalación interior de nuestra Pone el lavavajillas 45 litros 0,0594 ¤ (9,9 Ptas)
a través de una resistencia eléctrica localizada en su interior. vivienda o edificio. Impreso en el exterior del tubo Comprometida con el medio ambiente: consolidando
4 Filtración 5 Desinfección A Torre de toma B Presa La unión se realiza mediante una descarga eléctrica controlada, encontraremos datos como la identificación del fabricante, una tarifa de agua reutilizable, actualizada en 2007, y que Lava los platos 15 litros 0,0198 ¤ (3,3 Ptas)
permitiendo así el paso del agua al siguiente elemento. la referencia del material o el diámetro nominal en mm. constituye un componente esencial de la gestión integral
Consiste en recoger el agua Último proceso antes Instalación encargada de Encargada de almacenar * Estos ejemplos se han calculado según los siguientes condicionantes: vivienda con un consumo
de los recursos hídricos. Esto se ha concretado en el Plan de 25 m3/ bimestre, con diámetro de contador de 15 mm y ubicada en un municipio de la
clarificada que viene de los de su distribución para captar el agua embalsada el agua y a su vez
“Madrid Dpura” a través del cual la Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid donde el Canal de Isabel II presta los servicios de abastecimiento y
decantadores y eliminar las el consumo, consiste en tratar para conducirla a la soportar su empuje. saneamiento. Estos importes no incluyen IVA y podrán variar entre los distintos municipios en
dispondrá de hasta 70 hectómetros cúbicos anuales, incluido función de los convenios firmados y, por consiguiente, de los servicios prestados en cada municipio.
partículas que no se hayan el agua con sustancias químicas Estación de Tratamiento.
Madrid capital, para el riego de zonas verdes públicas,
eliminado en la decantación. (cloro) para eliminar bacterias
campos de golf, usos industriales y baldeo de calles.
El proceso de filtración consiste y microorganismos y evitar
en hacer pasar el agua por un que se desarrollen durante su C Depósito regulador
@ Para más información visite nuestra página
lecho de arena silícea que almacenamiento y distribución. Sostenible: asegurando la sostenibilidad y el valor web “www.cyii.es” y descárguese
atrapa las pequeñas partículas Almacena el agua tratada para su posterior del servicio al incluir todos los costes que se derivan información sobre nuestras tarifas.
entre los granos de arena. transporte a los depósitos de los municipios. de la prestación del mismo.
El Reto del Agua
Con un clic suyo,

ganamos todos
Info 04
Año 2008

Perlizadores y reductores
aplicados al fregadero, lavabo y ducha Colabore en la protección del medio ambiente
Perlizador con cabezal giratorio y orientable con el nuevo servicio eFactura.
Este cómodo y práctico elemento, permite orientar
el agua a cualquier parte del fregadero. Está diseñado
especialmente para las cocinas y zonas de limpieza.
Al mezclar el agua con aire produce una aparente salida
¿CÓMO SE TRATA EL AGUA
EN SU ORIGEN?
de mayor cantidad de agua y con mayor presión que
con los sistemas tradicionales.

Reductor volumétrico giratorio de duchas

Es un dispositivo para todo tipo de duchas que no
posean una función economizadora. Evita la salida
de un caudal excesivo de agua y mantiene el confort ¿QUÉ ELEMENTOS A UN CLIC DEL
al ducharse gracias a su sistema giratorio que impide
que la manguera se enrede, además de protegerla de TRANSPORTAN EL AGUA MEDIO AMBIENTE
posibles roturas.
HASTA SU HOGAR? Servicio eFactura
Viajes La acometida

Miraflores de la Sierra
¿CÓMO ES LA
Un paseo inspirador eFactura un servicio totalmente gratuito con el que podrá acceder a todas sus facturas
en formato electrónico y con el que conseguirá:
TARIFA DEL AGUA
A 1.147 metros sobre el nivel del mar y 49 kilómetros de Madrid nos Es un municipio en el que podemos encontrar un gran número de rincones
PARA EL 2008?
Disponibilidad: acceda a todas sus facturas siempre que lo necesite.
encontramos con la bella Miraflores de la Sierra, repoblada en el s.XIII inolvidables. Podemos dar un paseo artístico desde el ayuntamiento Comodidad: consulte sus facturas rápidamente en cualquier momento y desde cualquier ordenador.
por pastores segovianos y ensalzada por la burguesía del s.XIX al crear hasta la Plaza de Toros pasando por la Casa de la Cultura o la iglesia Protección del medio ambiente: consecuencia del importante ahorro de papel que genera su decisión.
sus villas veraniegas. de Ntra. Señora de la Asunción. También podemos ver sus numerosas
fuentes _ de especial interés la fuente dedicada al Tío Francachela, pastor USO RESPONSABLE DEL AGUA
Actualmente, el término municipal de Miraflores recibe numerosos visitantes que consagró su vida a salvar el pueblo de los lobos _ la Fuente Nueva,
atraídos por sus bellos parajes naturales para realizar actividades lúdicas la del Aguadero, la del Hospitalillo, la del Pilar... Perlizadores y reductores
como senderismo, rutas en bicicleta o paseos a caballo. MIRAFLORES
Visitantes Ilustres DE LA SIERRA
Cuentan que por la carretera que transcurre por el puerto de La Morcuera, solía pasear
Haga clic y regístrese en el servicio eFactura
Manuel Azaña. Mucho antes fue la joven Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV, quien consiguió ¡Es fácil, cómodo y ecológico! Un paseo inspirador
cambiar el nombre de Porquerizas por Miraflores de la Sierra. Enamorado de la desaparecida
olma era el poeta y Premio Nobel de Literatura, Vicente Aleixandre. Como recuerdo a su
presencia, la Casa de Cultura ofrece una exposición fotográfica permanente y en la plaza del ¿Sabía que…
02/08-1.100.000

Álamo podemos leer una poesía dedicada al gran álamo negro de 300 años de antigüedad. Más información en Oficina Virtual www.cyii.es o en 9000CANAL (9000 22 625)
Hoy en día, este lugar es un monumento dedicado a los ancianos del municipio ya que el gran …el Canal de Isabel II
álamo fue vencido por la grafiosis a finales de los 80.
gestiona 11 estaciones
¿Cómo llegar?
· Por la carretera de Colmenar Viejo (M-607): una vez pasado Soto del Real salir de la M-607 e incorporarse a la
de tratamiento de agua
M-609, coger el desvío que indica Miraflores de la Sierra. Salir de la M-609, incorporarse a la M-862 para luego tomar
la M-608. Posteriormente coger la M-611 hasta llegar a Miraflores.
potable con capacidad
· Por la carretera de Burgos: coger la A-1 hasta la salida del km. 50 Guadalix, Venturada…, continuar dirección Guadalix para tratar 43,5 m3
de la Sierra por la M-608. En la desviación de la M-626 tomar el desvío a la derecha hacia Miraflores. 6 kilómetros después
incorporarse a la M-611 hasta llegar a Miraflores. de agua por segundo?
Para más información www.mirafloresdelasierra.org

www.cyii.es
El Reto del Agua
Con un clic suyo,

ganamos todos
Info 04
Año 2008

Perlizadores y reductores
aplicados al fregadero, lavabo y ducha Colabore en la protección del medio ambiente
Perlizador con cabezal giratorio y orientable con el nuevo servicio eFactura.
Este cómodo y práctico elemento, permite orientar
el agua a cualquier parte del fregadero. Está diseñado
especialmente para las cocinas y zonas de limpieza.
Al mezclar el agua con aire produce una aparente salida
¿CÓMO SE TRATA EL AGUA
EN SU ORIGEN?
de mayor cantidad de agua y con mayor presión que
con los sistemas tradicionales.

Reductor volumétrico giratorio de duchas

Es un dispositivo para todo tipo de duchas que no
posean una función economizadora. Evita la salida
de un caudal excesivo de agua y mantiene el confort ¿QUÉ ELEMENTOS A UN CLIC DEL
al ducharse gracias a su sistema giratorio que impide
que la manguera se enrede, además de protegerla de TRANSPORTAN EL AGUA MEDIO AMBIENTE
posibles roturas.
HASTA SU HOGAR? Servicio eFactura
Viajes La acometida

Miraflores de la Sierra
¿CÓMO ES LA
Un paseo inspirador eFactura un servicio totalmente gratuito con el que podrá acceder a todas sus facturas
en formato electrónico y con el que conseguirá:
TARIFA DEL AGUA
A 1.147 metros sobre el nivel del mar y 49 kilómetros de Madrid nos Es un municipio en el que podemos encontrar un gran número de rincones
PARA EL 2008?
Disponibilidad: acceda a todas sus facturas siempre que lo necesite.
encontramos con la bella Miraflores de la Sierra, repoblada en el s.XIII inolvidables. Podemos dar un paseo artístico desde el ayuntamiento Comodidad: consulte sus facturas rápidamente en cualquier momento y desde cualquier ordenador.
por pastores segovianos y ensalzada por la burguesía del s.XIX al crear hasta la Plaza de Toros pasando por la Casa de la Cultura o la iglesia Protección del medio ambiente: consecuencia del importante ahorro de papel que genera su decisión.
sus villas veraniegas. de Ntra. Señora de la Asunción. También podemos ver sus numerosas
fuentes _ de especial interés la fuente dedicada al Tío Francachela, pastor USO RESPONSABLE DEL AGUA
Actualmente, el término municipal de Miraflores recibe numerosos visitantes que consagró su vida a salvar el pueblo de los lobos _ la Fuente Nueva,
atraídos por sus bellos parajes naturales para realizar actividades lúdicas la del Aguadero, la del Hospitalillo, la del Pilar... Perlizadores y reductores
como senderismo, rutas en bicicleta o paseos a caballo. MIRAFLORES
Visitantes Ilustres DE LA SIERRA
Cuentan que por la carretera que transcurre por el puerto de La Morcuera, solía pasear
Haga clic y regístrese en el servicio eFactura
Manuel Azaña. Mucho antes fue la joven Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV, quien consiguió ¡Es fácil, cómodo y ecológico! Un paseo inspirador
cambiar el nombre de Porquerizas por Miraflores de la Sierra. Enamorado de la desaparecida
olma era el poeta y Premio Nobel de Literatura, Vicente Aleixandre. Como recuerdo a su
presencia, la Casa de Cultura ofrece una exposición fotográfica permanente y en la plaza del ¿Sabía que…
02/08-1.100.000

Álamo podemos leer una poesía dedicada al gran álamo negro de 300 años de antigüedad. Más información en Oficina Virtual www.cyii.es o en 9000CANAL (9000 22 625)
Hoy en día, este lugar es un monumento dedicado a los ancianos del municipio ya que el gran …el Canal de Isabel II
álamo fue vencido por la grafiosis a finales de los 80.
gestiona 11 estaciones
¿Cómo llegar?
· Por la carretera de Colmenar Viejo (M-607): una vez pasado Soto del Real salir de la M-607 e incorporarse a la
de tratamiento de agua
M-609, coger el desvío que indica Miraflores de la Sierra. Salir de la M-609, incorporarse a la M-862 para luego tomar
la M-608. Posteriormente coger la M-611 hasta llegar a Miraflores.
potable con capacidad
· Por la carretera de Burgos: coger la A-1 hasta la salida del km. 50 Guadalix, Venturada…, continuar dirección Guadalix para tratar 43,5 m3
de la Sierra por la M-608. En la desviación de la M-626 tomar el desvío a la derecha hacia Miraflores. 6 kilómetros después
incorporarse a la M-611 hasta llegar a Miraflores. de agua por segundo?
Para más información www.mirafloresdelasierra.org

www.cyii.es