Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VISTA; la causa número veintiséis mil quinientos cinco, guion dos mil diecisiete,
guion LIMA, en audiencia pública de la fecha, y luego de efectuada la votación
con arreglo a ley, se emite la siguiente Sentencia:
1
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO
1.1 Demanda: Con escrito de fecha doce de mayo del dos mil quince, que
corre en fojas ciento catorce a ciento treinta y cinco, presentado por el
demandante, Javier Hernán Aranda Zúñiga, interpone demanda contra el
Poder Judicial, a fin que se declare la desnaturalización de sus contratos
de trabajo sujetos a modalidad a partir del cuatro de diciembre de dos
mil uno al treinta de junio del dos mil siete, y consecuentemente, se
reconozca la existencia de un vínculo laboral a plazo indeterminado a
partir del cuatro de diciembre del dos mil uno en adelante; se le
reconozca como titular del cargo de Analista III, reintegro de
remuneraciones devengadas por rebaja injustificada y pago de
gratificaciones, además bono jurisdiccional, e intereses legales, costos y
costas.
2
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
por el mismo importe remunerativo; siendo el primero de julio del dos mil
siete, reconocido como trabajador a plazo indeterminado, laborando
hasta la fecha. En ese sentido refiere que sus contratos modales se
desnaturalización por laborar sin contrato por escrito y firmar con
posterioridad. Añade que, el último cargo que desempeño fue el de
Analista III, sin embargo, al tiempo de ser reconocido como trabajador a
plazo indeterminado se redujo su categoría al de Analista II, así como su
nivel remunerativo, por lo que ahora también reclama el reconocimiento
de su cargo, el reintegro de sus remuneraciones y otros conceptos.
3
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
4
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
1
Ley N° 29497 – Nueva Ley Procesal del Trabajo
“Artículo 39.- Consecuencias del recurso de casación declarado fundado
Si el recurso de casación es declarado fundado, la Sala Suprema casa la resolución recurrida y resuelve el conflicto
sin devolver el proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al ámbito del derecho conculcado y no
abarca, si los hubiere, los aspectos de cuantía económica, los cuales deben ser liquidados por el juzgado de
origen. En caso de que la infracción normativa estuviera referida a algún elemento de la tutela jurisdiccional
o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma y, en ese caso, ordena que la sala
laboral emita un nuevo fallo, de acuerdo a los criterios previstos en la resolución casatoria; o declara nulo todo
lo actuado hasta la etapa en que la infracción se cometió.” (El resaltado en negrita es nuestro).
2
Sentencia recaída en el Expediente número 01230-2002-HC/TC, fundamento 11.
5
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
3.4 Cabe añadir que el derecho a la debida motivación supone que la decisión
judicial sea producto de una deducción razonable de los hechos del caso y de la
valoración jurídica de las pruebas aportadas. Esto significa que los jueces tienen la
obligación de argumentar de forma suficiente lo resuelto. No obstante, la Corte
Interamericana de Derechos Humanos ha precisado que “(…) El deber de motivar
no exige una respuesta detallada a todo argumento de las partes, sino que puede
variar según la naturaleza de la decisión, y que corresponde analizar en cada caso
si dicha garantía ha sido satisfecha”4.
3
Sentencia 63/1988 del 11 de abril de 1988 publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 4 de mayo de 1988.
4
Caso Tristán Donoso vs. Panamá. Sentencia del 27 de enero del 2009, párrafo 154.
6
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
4.2 Sobre el particular, cabe recordar que el presente proceso fue iniciado
por el trabajador Javier Hernán Aranda Zúñiga contra el Poder Judicial, a fin que
se declare la desnaturalización de sus contratos de trabajo sujetos a
modalidad, suplencia del cuatro de diciembre del dos mil uno al cuatro de
marzo de dos mil dos, y para servicio específico del cuatro de marzo de dos
mil dos al treinta de junio de dos mil siete, y consecuentemente, se reconozca la
existencia de un vínculo laboral a plazo indeterminado en dicho periodo,
además que, se le reconozca como titular del cargo de Analista III, reintegro de
remuneraciones y otros conceptos. Para ello alega, que al vencimiento de su
contrato de trabajo por suplencia, se le mantuvo laborando sin contrato escrito,
suscribiendo recién el tres de mayo de dos mil dos, contratos de trabajos
modales para servicio específico.
4.3 De acuerdo al Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo N°
003-97-TR, los contratos laborales se clasifican de acuerdo a la duración de la
relación laboral: i) Contratos de trabajo de duración indeterminada, y ii)
Contratos de trabajo de duración determinada o sujetos a modalidad. Los
contratos sujetos a modalidad tienen naturaleza temporal debiendo existir una
causa objetiva que justifique esta duración limitada en el tiempo. En ese
contexto, el Título II del referido Decreto Supremo N° 003-97-TR regula los
distintos contratos sujetos a modalidad, entre ellos el contrato de suplencia.
7
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
4.6 Por otro lado, para efectos de la validez del contrato bajo modalidad de
suplencia, deberá necesariamente constar por escrito y por triplicado, debiendo
consignarse en forma expresa su duración, las causas objetivas
determinantes de la contratación e identificar al trabajador permanente
que se encuentra con el vínculo laboral suspendido que será suplido, y las
demás condiciones de la relación laboral, conforme lo establece el artículo 72°
del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de Productividad
y Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo N° 003-97-TR.
8
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
9
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
4.11 Máxime si tenemos que esta Sala Suprema ha establecido como doctrina
jurisprudencial en la Casación N°19684-2016 LIMA, q ue: “El contrato por
suplencia no se considera desnaturalizado si los documentos por los que se
celebra o prorroga son firmados con posterioridad al inicio efectivo de la
prestación de labores, pues, en esta clase de contratos lo que debe tenerse en
cuenta es que en realidad el acto jurídico se haya celebrado y que el mismo
cumpla según el acuerdo de las partes con la finalidad de reservar el puesto a
un trabajador titular.”
10
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
11
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
DECISIÓN
12
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
ARIAS LAZARTE
RODRÍGUEZ CHÁVEZ
UBILLUS FORTINI
MALCA GUAYLUPO
ATO ALVARADO
Rro/Cacm
13