Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copias Civil I PDF
Copias Civil I PDF
CONCEPTOS GENERALES.
DERECHO CIVIL 1.
Concepto:
Comprende el conjunto de principios y normas jurídicas sobre la personalidad y las relaciones
patrimoniales y de la familia.
Bonnecase:
Rama del derecho (privado) que determina la personalidad, regula las relaciones de la familia y la
estructura de las obligaciones y la forma de apropiación de bienes.
¿Que es Derecho?
Conjunto de principios, reglas y preceptos a que están sometidas las relaciones humanas en toda sociedad
civil, y a cuya observancia pueden ser compelidos los individuos por la fuerza.
Personalidad:
Se refiere a la persona en sí y no a sus relaciones con los demás: regulan la existencia y capacidad de
personas físicas o individuales y de las personas jurídicas.
Familia:
Rigen la organización de ésta, los derechos y deberes que surgen del parentesco.
Patrimonio:
Conjunto de derechos y obligaciones que se pueden estimar en dinero; disciplinan lo concerniente a los
derechos reales, los derechos personales, los derechos sucesorios, etc.
1
Derecho Civil 1
Ámbito del derecho Civil Guatemalteco:
Comprende lo siguiente:
Codificación:
reunir en códigos el derecho de un país.
Código:
cuerpo de leyes redactado de acuerdo con un plan sistemático.
Libro:
partes principales en que se dividen los códigos.
Título:
partes en que se subdividen los libros de un Código.
Capítulo:
secciones del título de un Código.
2
Derecho Civil 1
Artículo:
disposiciones numeradas del Código.
Inciso:
párrafos de que consta un artículo de un Código.
Código Civil:
Colección de leyes que establecen y fijan los derechos y deberes que gozan los hombres entre sí, la
familia, la propiedad y los bienes y las obligaciones.
Concepto de persona:
Personas todo ser capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones.
Puig Peña:
persona es todo ser susceptible de figurar como término subjetivo en una relación jurídica.
Jurídicas:
morales, colectivas, sociales, entidades.
Otra clasificación:
3
Derecho Civil 1
Sujeto y objeto de derecho:
La persona es sujeto de derecho, ella están los derechos en sí, como la facultad de ejercerlos. Las cosas
son objeto de derecho. Son elementos jurídicos pasivos en que el sujeto ejerce su acción.
Artículo 1. (Código Civil): al que está por nacer se le considera nacido para todo lo que le favorece,
siempre que nazca en condiciones de viabilidad.
Partos múltiples:
Artículo 2. (Código Civil): si dos o más personas nacen de un mismo parto, se considerarán iguales en los
derechos civiles que dependen de la edad.
Premorencia:
Si se llega a determinar quien murió antes que otra u otras en un mismo suceso.
Comorencia:
Presunción de la muerte simultanea de 2 personas (presunción de la ley).
DERECHO DE PERSONALIDAD:
La personalidad:
La constituye la persona, física o jurídica, considerada en sí misma, en cuanto a su existencia y capacidad,
como sujeto de derecho.
Individuación:
Elementos que permiten, distinguir a una persona socialmente y determinar cuando es necesario afectarla
jurídicamente.
Teoría Jusnaturalista:
El hombre tiene personalidad por el hecho de ser hombre.
Teoría De la concepción:
La personalidad inicial desde que está concebido la persona. (legislación argentina).
Teoría ecléctica:
(Código español) la personalidad comienza con el nacimiento, pero la retrotrae al momento de la
concepción, para todo lo que beneficie al que está por nacer.
Se concede al nasciturus (ser concebido mientras permanece en el vientre materno) en todo lo que le
favorezca, como protección.
5
Derecho Civil 1
Nuestra legislación acepta la teoría de la vitalidad (Artículo 1 Código Civil)
Convencional:
Para el cumplimiento de ciertas obligaciones
Legal:
Para la mujer casada, menores e incapacitados, militares en servicio activo, empleados públicos y
sentenciados a pasar más de 6 meses presos.
Ordinario:
Lugar donde una persona reside con el propósito de establecerse en él o tenga sus negocios.
La nacionalidad es impuesta cuando es de origen y cuando es por voluntad del interesado es por
naturalización.
La voluntad influye en el estado civil que se deriva del parentesco, matrimonio o de la unión de
hecho, puede sufrir modificaciones por acto jurídico, y no así el parentesco consanguíneo. La adopción
constituye una forma de parentesco civil en el cual influye la voluntad en forma exclusiva. El parentesco
por afinidad tiene como base el matrimonio y, por lo tanto es un acto voluntario.
6
Derecho Civil 1
El nombre es atribuido a la voluntad del sujeto, pero la ley puede dar un nombre a los hijos de
padres desconocidos. Los hijos legítimos, deben llevar los apellidos de sus progenitores; a los hijos que
sean legitimados se les debe colocar el apellido de los padres que los legitiman y si antes de la
legitimación tenían otro apellido en su acta de nacimiento, deberá hacerse el cambio respectivo. Para que
el hijo goce del derecho de legítimo, es necesario que los padres lo reconozcan expresamente haciendo el
reconocimiento ambos padres.
Hay una similitud entre los atributos de la persona física y los de la moral, a excepción de lo relacionado
con el estado civil. La capacidad de las personas morales se distingue de la de las personas físicas en dos
aspectos:
b) en las personas morales su capacidad de goce está limitada en razón de su objeto, naturaleza y fines.
Las personas morales no pueden adquirir bienes o derechos o reportar obligaciones que no tengan relación
con su objeto y fines propios.
Patrimonio, las personas morales pueden funcionar sin él, pero por el solo hecho de ser personas tienen la
posibilidad jurídica de adquirir los bienes, derechos y obligaciones relacionados con sus fines. Algunas
entidades civiles o mercantiles, necesitan para constituirse, un patrimonio, o sea un capital social
indispensable para formar el ente.
La nación, los estados, los municipios y las corporaciones de carácter público deben tener un patrimonio
constituído por bienes, derechos y obligaciones para realizar sus fines.
1-) Corporaciones:
son organizaciones de personas.
2-) Fundaciones:
7
Derecho Civil 1
conjunto de bienes, un patrimonio convertido en ente autónomo y destinado a un fin.
En la corporación la voluntad de sus miembros es la que impera, la que gobierna y rige el organismo. En
la fundación, el ente se rige por virtud de una sola voluntad que es extraña a la serie de destinatarios y de
administradores.
La denominación de las personas morales equivale al nombre de las personas físicas, porque constituye un
medio de identificación del ente para que pueda entrar en relaciones jurídicas con los demás sujetos.
La escritura constitutiva de las personas morales deberá contener su razón social o denominación. Las
sociedades se formarán con el nombre de uno o más socios y cuando no figuren las de todos, se le añadirá
las palabras "y compañía" u otros equivalentes. A las sociedades de responsabilidad limitada se les
pondrá al final R.L.; en las de Sociedad Anónima al final se le colocará S.A., en la sociedad en comandita
se le colocará como en la primera.
Las personas morales tienen su domicilio en el lugar donde se halle establecida su administración o donde
ejecuten actos jurídicos. Las sucursales que operen en lugares distintos de donde radica la casa matriz,
tendrán sus domicilios en esos lugares para el cumplimiento de las obligaciones contraídas por las mismas
sucursales.
La nacionalidad de las personas morales se determina tomando en cuenta dos factores: que se hayan
constituído conforme a las leyes y que, además, establezcan su domicilio en el territorio de la República.
B-) El estado:
Determina el lugar o situación que jurídicamente le corresponde en orden a sus relaciones de familia.
C-) La capacidad:
Establece el grado de aptitud para ejercitar derechos y contraer obligaciones.
DEL NOMBRE.
Historia del nombre.-
El nombre en los pueblos primitivos, era único e individual, cada persona sólo llevaba un nombre y no lo
transmitía a sus descendientes (pueblos griegos y hebreos).
2-) Praenomen:
8
Derecho Civil 1
Nombre propio de cada individuo.
3-) Cognomen:
Tenía la doble ventaja de evitar toda confusión y de indicar, por el solo enunciado del nombre, la filiación
del individuo.
Al principio el cognomen pasa a ser hereditario, sirviendo para distinguir las diferentes ramas de una
misma gens. Las personas de humilde condición tenían un nombre único, o compuesto de dos elementos.
La persona tiene el derecho a no ser confundida con las demás, éste es el primer problema jurídico,
relativo a la identidad personal.
Identidad y personalidad no son una misma cosa: la identidad es uno de los elementos de personalidad,
aunque es el más importante.
El dato de identidad de la persona está constituido por el apellido acompañado del nombre; el nombre es
el punto de referencia de un conjunto de datos, por los que se describe, y por tanto se individualiza a la
persona.
El primero y principal de los derechos de la personalidad es el derecho al nombre patronímico, que está
constituído por el apellido del padre; el mismo debe diferenciarse perfectamente del nombre, o nombre
individual.
El derecho al apellido constituye la manifestación principal del derecho subjetivo a la identidad, el cual se
manifiesta frente a todos y en cualquier contingencia de la vida social.
9
Derecho Civil 1
En el Registro Civil, se imputan derechos o se determinan situaciones jurídicas en función del nombre. Es
así como el derecho objetivo atribuye esta calidad simplemente para poder hacer la diferenciación de las
personas, su identificación individual, e introducir una medida de orden para evitar controversias.
Una certeza absoluta de la identidad de la persona no puede tenerse nunca porque falta el medio técnico-
jurídico que constituya la prueba indiscutible de tal identidad.
Cada uno de nosotros tiene la identidad que otro, desde el nacimiento o desde otro momento posterior, le
ha atribuido. Quien goza de una determinada identidad, continúa gozando de ella, mientras no le sea
discutida de algún modo.
En relación con el problema del nombre, se presenta lo relativo a determinar si el nombre en verdad
implica un derecho subjetivo o bien si es una cualidad de la persona que no trae consigo facultad jurídica
alguna. Si el nombre no otorga un derecho de propiedad, confiere, en general un derecho subjetivo que se
han analizado desde diferentes puntos de vista considerándolo incompleto. El derecho subjetivo implica
siempre una facultad jurídica en relación con otra persona y debe definirse en función del deber que
impone en un sujeto extraño.
Cuando alguien se pretende atribuir un nombre que no le corresponde, generalmente es para ejercer un
derecho ajeno, de manera que el ataque se manifiesta desde dos puntos de vista: 1-) por el uso indebido
del nombre, que implica en sí la violación de un derecho subjetivo determinado;
2-) por las consecuencias de ese uso indebido, al ejercer derechos ajenos, derechos que corresponden a un
sujeto distinto.
El derecho al apellido tiene la de impedir que otro se atribuya la pertenencia a una familia, por el hecho de
llevar su apellido. El apellido es una entidad reconocida por el ordenamiento jurídico, el cual, además de
disponer que los pertenecientes a determinada familia tienen derecho a llevar aquel apellido, establece que
las violaciones de ese derecho, por parte de tercero, son perseguibles también civilmente. Existe un deber
jurídico de llevar el propio apellido.
Para el derecho penal, el nombre tiene una función de orden público; para la policía, el nombre es un
medio necesario de identificación; para el Registro de la Propiedad y el Registro Civil, el nombre es
indispensable para poder hacer el registro de las propiedades o de los derechos reales y para que se puedan
determinar los actos jurídicos de las personas.
Pueden darse apellidos múltiples o compuestos, que deriven del cruce de dos o más familias. La
homonimía es el caso de quien lleva un apellido igual al de otro y se valga de tal apellido, no como medio
para la propia individualización, sino como medio para traer confusión entre firmas.
El nombre como voluntad jurídicamente protegida.
El nombre como derecho subjetivo, no es una voluntad que dependa del deseo individual, sino una
voluntad jurídicamente protegida, que no depende en el momento en que lo recibimos, de nuestro arbitrio,
ni siquiera de la voluntad de nuestros padres.
10
Derecho Civil 1
Se trata de una cuestión regulada por el derecho objetivo, protegiendo intereses que escapan al ámbito de
la voluntad. Sólo en ciertos casos la voluntad tiene efectos como el matrimonio, reconocimiento de hijos,
adopción.
Todo cambio en el nombre debe ser consecuencia de una declaración judicial en donde se justifica la
razón de ser del mismo, o bien debe presentarse como una modificación del estado civil de las personas.
El matrimonio no hace que la mujer adquiera el nombre de su marido. Nada supone que el matrimonio
implique como consecuencia el cambio de nombre de la mujer; el único nombre de la mujer casada es el
de su familia, su nombre de señorita, el que recibió de sus padres; lo único que se debe hacer con respecto
a una mujer casada es indicar su estado de casada, haciendo seguir su nombre, por el apellido de su
marido.
En la sucesión hereditaria únicamente se transmiten a los herederos bienes, derechos y obligaciones que
no se extinguen con la muerte y que son de contenido patrimonial, no así los derechos subjetivos
extrapatrimoniales como son los derechos políticos, de petición, garantías individuales, derechos de
potestad y el derecho al nombre.
El apellido no se adquiere por sucesión o por otro título derivativo. Todos deben tener un apellido, a los
hijos legítimos les corresponde el apellido de progenitor, o cuando menos de la padre.
EL NOMBRE:
La importancia jurídica de éste está en establecer quien es el titular de los derechos o responsable de
obligaciones.
B-) El patronímico o apellido. (este se adquiere, por el matrimonio o por adopción o filiación)
Artículo 4 del Código Civil: La persona individual se identifica con el nombre con que se inscriba su
nacimiento en el registro civil, el que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres. Los
hijos de padres desconocidos se inscribirán con el nombre que les dé la persona o institución que los
inscriba.
A-) Filiación:
(ver Artículo 4) por costumbre se coloca primero el apellido del padre y posteriormente el de la madre.
B-) Adopción:
Artículo 232 del Código Civil,: al constituirse la adopción, el adoptante adquiere la patria potestad sobre
el adoptado y éste usa el apellido de aquél.
C-) Matrimonio:
Para la mujer únicamente (Artículo 108 Código Civil), aunque no es obligatorio por la ley el uso del
apellido del esposo
B-) La que considera al nombre dentro del derecho subjetivo privado, como un derecho de propiedad.
12
Derecho Civil 1
C-) La que estima al nombre como un derecho de familia
B-) Inalienabilidad:
El nombre no puede ser enajenado en modo alguno, bajo ningún título, no es un derecho de
propiedad.
C-) Imprescriptibilidad:
El nombre o el derecho al mismo no se puede extinguir. Ej: POR DEUDAS, AUSENCIA, ETC.
A-) Inmutabilidad:
El derecho al nombre no puede ser susceptible a ningún cambio, aunque en sentido mutable el
nombre si puede ser sujeto a cambios según la ley.
B-) Irrenunciabilidad:
El derecho al nombre no se puede renunciar, ya que una persona necesita de un nombre.
13
Derecho Civil 1
Identificación de persona:
artículo 5o. del Código Civil, establece: El que públicamente use nombre distinto del que consta en su
partida, o use incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos, puede establecer su identificación
por medio de declaración jurada hecha en escritura pública.
A-) Por el uso constante y público de un nombre propio distinto del que aparece en su partida de
nacimiento.
La declaración jurada es hecha por la misma persona, si es mayor de edad, o por los padres que ejercen la
patria potestad.
La identificación de terceros:
De acuerdo con el mencionado Código, se podrá pedir ante el juez de primera instancia o ante un notario.
La solicitud se publicará por
edicto en el diario oficial; y se dedujere oposición, se suspenderán las diligencias y se seguirán estas en un
juicio ordinario ante un juez.
1-) Civil:
se lleva mediante la impugnación del interesado contra la persona que indebidamente esté usando el
nombre de aquél.
2-) Penal:
Se lleva mediante la acción correspondiente fundada en el Artículo 229 del Código Penal.
Pseudónimo y sobrenombre:
La protección al pseudónimo se acepta tácitamente dentro de la protección a los derechos de autor. Al
sobrenombre se le da protección cuando sustituye al nombre total o parcialmente.
14
Derecho Civil 1
DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS.
1-) Nociones Generales.
El estado civil de una persona consiste en la situación jurídica concreta que guarda en relación con la
familia y con el Estado o la nación.
En el primer caso, el estado de la persona lleva el nombre de estado civil o de familia y se descompone en
las distintas clases de hijo, padre, esposo y pariente por consanguinidad, por afinidad o por adopción.
En el segundo caso, el estado se denomina político y determina la situación del individuo o de la persona
moral respecto a la nación o al Estado a que pertenezca para determinar las cualidades de nacional o
extranjero.
En concepto de Planiol, el estado de las personas no es simple, sino complejo, por manifestarse en tres
distintas direcciones:
a) Como situación de orden político en las calidades de nacional y ciudadano;
b) Como situación de orden familiar en el estado civil o de familia;
c) atendiendo a la situación física de la persona, como estado personal.
El estado de las personas es el conjunto de las cualidades constitutivas que distinguen al individuo en la
sociedad y en la familia. Estas cualidades dependen de tres hechos o situaciones que son: la nacionalidad,
el matrimonio, el parentesco por consanguinidad o afinidad.
En el derecho actual no tiene el estado de las personas aquella misma importancia que tenía en el derecho
romano, para el cual formaba el presupuesto necesario de la capacidad jurídica; el derecho actual refiere
que la personalidad le está reconocida al hombre por el hecho de ser hombre, el estado no es otra cosa que
fuente de calidades o atribuciones que de otro modo la personalidad no tendría.
El estado no es un derecho, sino una relación jurídica, y es por eso una fuente de derechos y de deberes
jurídicos. Es además una relación que tiene eficacia con respecto a todos por cuanto todos están obligados
a reconocer y respetar las consecuencias jurídicas que de ella derivan.
Cuando una persona pierde la nacionalidad y la ciudadanía, es posible que no adquiera esos estados, en
otro grupo social, es decir, una nueva nacionalidad o ciudadanía.
En la capacidad de goce reconoce el derecho objetivo una aptitud en el sujeto para adquirir derechos o
reportar obligaciones. En cambio, el estado de la persona supone una relación del sujeto previamente
constituido dada su capacidad, con un grupo social determinado, llámese nación o familia.
15
Derecho Civil 1
El estado, que es una cualidad de relación de las personas, no es objeto de transacción o enajenación.
Tampoco es un bien de orden patrimonial, susceptible de transferencia y de prescripción en forma positiva
o negativa. El estado es un valor de orden extrapatrimonial y, por tanto, indivisible e inalienable.
Con relación al estado de las personas, la ley otorga dos acciones fundamentales: la de reclamación de
estado y la de desconocimiento del mismo. En la primera se faculta a quien carece de un cierto estado,
para exigirlo, si se cree con derecho al mismo.
En el derecho, la posesión es un estado de hecho que revela un poder físico del hombre sobre las cosas y
que produce consecuencias jurídicas.
1-) La acción de reclamación de estado procede cuando una persona se cree con derecho a exigir en su
favor un estado que, jurídicamente o de hecho, no tiene;
2-) Esta acción de reclamación de estado por sí misma evoca la de desconocimiento, por parte de
aquellas personas a quienes perjudicaría la procedencia de aquella;
3-) Pero la acción de desconocimiento de estado no siempre será provocada por una acción de
reclamación de estado previa.
El problema referente a los efectos de una sentencia que declare o constituya un estado civil. Por lo que
se refiere a las sentencias declarativas: en estas sentencias el juez no crea el estado civil, simplemente lo
reconoce.
En cambio, en ocasiones el juez por virtud de la sentencia constituye el estado civil, no sólo lo declara, tal
cosa ocurre:
1. En las sentencias de divorcio;
16
Derecho Civil 1
2. En las sentencias de nulidad del matrimonio.
En éstas el juez crea por virtud de su resolución un estado que antes no existía; cesa el matrimonio y se
declara el divorcio. Los consortes adquieren un nuevo estado.
Planiol expone el sistema llamado de la indivisibilidad del estado civil, considerando que indebidamente
se ha interpretado como base para sostener la autoridad absoluta de las sentencias relativas al estado civil.
Dice al respecto:
Sistema de la indivisibilidad del estado. A veces se ha pretendido fundar la autoridad absoluta de la
sentencia, en la idea de la indivisibilidad del estado. En consecuencia la primera sentencia, en la idea de
la indivisibilidad del estado. En consecuencia la primera sentencia dictada sobre las cuestiones de
nacionalidad, de filiación, legitimación, etc., debe hacer fe para todo el mundo. El estado es indivisible; la
indivisibilidad del estado es absolutamente compatible con lo relativo de las pruebas.
1-) Parentesco.
El parentesco es la fuente más importante del estado civil, por cuanto que necesariamente crea en todo
sujeto relaciones con sus progenitores y ascendientes. El parentesco respecto a los ascendientes, en su
carácter de necesario, crea forzosamente en todo individuo un determinado estado civil como hijo, nieto,
etc.
2-) Matrimonio.
El matrimonio constituye otra fuente del estado civil, cuyas consecuencias jurídicas en cuanto a las
obligaciones y derechos subjetivos origina entre los consortes.
A diferencia del parentesco, el matrimonio crea un estado civil que no es necesario las relaciones de la
persona o del grupo familiar. Realizado el acto matrimonial de él pueden derivar todas las consecuencias
del parentesco legítimo, de la filiación paterna o materna y de las diversas relaciones que se constituyen
con los parientes por afinidad.
Existe una diferencia fundamental en cuanto a la forma de constituir los diferentes estados civiles que
derivan del parentesco o del matrimonio. De la voluntad humana depende, a través de los actos jurídicos
correspondientes, la creación del estado matrimonial, la constitución del parentesco civil de la adopción y
la del de afinidad. En cambio, el parentesco consanguíneo es consecuencia exclusiva de los vínculos que
impone la naturaleza a través de la procreación.
3-) Divorcio.
El divorcio engendra un estado civil especial entre los divorciados por cuanto se originan restricciones a
sus respectivas capacidades para contraer nuevo matrimonio.
17
Derecho Civil 1
En cuanto a los hijos, el divorcio tiene consecuencias importantes durante la tramitación del juicio, pues
aquellos deben ponerse al cuidado de persona que de común acuerdo hubieren designado los consortes,
pudiendo ser uno de éstos.
La nulidad del matrimonio produce consecuencias semejantes al divorcio, creando sólo incapacidad en la
mujer para volverse a casar dentro de los trescientos días siguientes a la fecha en que se decrete la citada
nulidad.
4. Concubinato.
El concubinato puede considerarse como una fuente restringida del estado civil, que produce
consecuencias de derecho entre los concubinarios y sus hijos.
El concubinato es una unión de hecho entre hombre y mujer que hacen vida marital y habitan la misma
casa. Para los efectos de la herencia se requiere, que la concubina haya hecho vida marital durante los
últimos cinco años anteriores a la muerte del concubinario o haya tenido hijos con él, siempre y cuando
ambos hubieren sido célibes.
El concubinato, crea la relación de parentesco natural entre el hijo y sus progenitores, extendiéndose
además a todos los parientes de éstos, pero la ley presume también la filiación materna. Entre los
concubinarios la ley no crea ningún vínculo ni impedimento en relación con el matrimonio.
Los derechos del estado civil otorgan facultades de orden moral a efecto de exigir que entre parientes o
consortes se dé el trato que corresponda a la categoría de la persona. Existe el derecho para exigir la vida
en común y el débito carnal propio a los fines del matrimonio.
El estado civil de las personas sólo se comprueba con las constancias relativas del Registro.
18
Derecho Civil 1
Concepto:
El estado civil es la calidad de una persona en orden a sus relaciones de familia, en cuanto le otorga o
impone determinados derechos y obligaciones civiles.
Pruebas supletorias:
Sirven para demostrar el estado civil de una persona en caso que los asientos o inscripciones no
aparecieren en el libro del registro civil o estuvieren ilegibles, pudiendo ser estas cualquier método
probatorio, principalmente declaraciones de testigos y documentos (certificaciones de las partidas
eclesiásticas o parroquiales).
19
Derecho Civil 1
En función con el parentesco por afinidad:
a. suegro. b. yerno.
c. nuera. d. cuñado.
2. En razón de la edad.
a. Mayores.
b. Menores adultos. (capacidad relativa)
c. Impúberes.
A-) Inalienable:
No puede ser objeto de enajenación, negociación, etc.
B-) Imprescriptible:
no se extingue en modo alguno ese derecho, ni siquiera para quienes ignoran su paternidad o
maternidad.
C-) Irrenunciable:
A nadie le es dado abdicar tal derecho.
En cuanto a la filiación se le concede carácter de supletoria a la prueba denominada posesión notoria del
estado civil o simplemente posesión notoria de estado, la cual consiste en un conjunto de testimonios
fidedignos que la establezcan de modo irrefragable.
1-) el nombre,
2-) el tratamiento,
3-) la fama.
El tratamiento acredita que los presuntos padres hayan tratado al interesado como hijo suyo, proveyendo a
su educación y establecimiento de modo competente y presentándolo en ese carácter a sus deudos.
20
Derecho Civil 1
La fama se establece con demostrar que los parientes y amigos de los presuntos padres lo hayan reputado
y reconocido como tal hijo, así como el vecindario en general.
A partir del Código Civil de 1933, se da un marcado interés a la comprobación de la posesión notoria de
estado civil. En dicho cuerpo de leyes se requerían cinco extremos que habrían de justificarse:
1-) el nombre;
2-) el tratamiento;
3-) la fama.
En el Código vigente el Artículo 223 señala los elementos indispensables que deben comprobarse:
Para que haya posesión notoria de estado se requiere que el presunto hijo haya sido tratado como tal por
sus padres o los familiares de éstos y que, además concurra cualquiera de las circunstancias siguientes:
2-) Que el hijo haya usado, constante y públicamente el apellido del padre;
3-) Que el hijo haya sido presentado como tal en las relaciones sociales de la familia.
b.2-) la fama;
La legislación guatemalteca no exige ningún término de duración de la posesión notoria de estado civil,
para que se tenga como prueba del mismo.
21
Derecho Civil 1
Acciones del Estado Civil.
El Estado Civil se encuentra protegido por la ley en dos aspectos: el civil y el penal.
En la relación con la primera los Artículos. 220 y 221 del Código Civil dicen:
Artículo 220. El hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene derecho de pedir que judicialmente
se declare su filiación y este derecho nunca prescribe respecto de él.
2-) Cuando el pretensor se halle en posesión notoria de estado de hijo del presunto padre;
3-) En los casos de violación, estupro o rapto, cuando la época del delito coincida con la de la
concepción; y,
4-) Cuando el presunto padre haya vivido maridablemente con la madre durante la época de la
concepción.
En relación con la segunda conviene dejar por sentada la norma presuntiva general que contiene el
Artículo 201 del Código Civil, inciso 1ro. "El nacido dentro de los ciento ochenta días siguientes a la
celebración del matrimonio, se presume hijo del marido si éste no impugna su maternidad.
Este artículo está íntimamente ligado con las normas contenidas en los artículos 199 y 200 del Código
Civil.
El Artículo 201 contiene los casos taxativos en que la impugnación no puede tener lugar:
2-) Si estando presente en el acto de la inscripción del nacimiento en el Registro Civil, firmó o consintió
que se firmara a su nombre la partida de nacimiento;
Para el caso de convivencia marital, lo regula el Artículo 222 del Código Civil. En el campo penal, la ley
otorga al estado civil la protección que aparece consignada en los capítulos 1 y IV del Código Penal
vigente; así: en el Capítulo 1 de los Artículos. 226 al 231 y en el Capítulo IV del Artículo 238 al 241.
22
Derecho Civil 1
DE LA CAPACIDAD.
1-) CAPACIDAD DE GOCE Y DE EJERCICIO:
La capacidad es el atributo más importante de las personas. Es el atributo esencial e imprescindible de
toda persona. El principal atributo de la personalidad del sujeto y de su existencia para el derecho, está
constituido por su capacidad jurídica o capacidad de derechos que es la aptitud para ser sujeto de derechos
subjetivos en general.
La capacidad jurídica, es el atributo inseparable de la persona humana; se le adquiere por el hecho mismo
de la existencia, esto es, por nacimiento y acompaña al sujeto hasta la muerte.
El niño y el loco gozan de capacidad jurídica, puesto que es la regla. La capacidad jurídica no es un
derecho subjetivo; es más bien el antecedente lógico de los derechos subjetivos singulares, es una cualidad
jurídica.
capacidad de goce:
Es la aptitud para ser titular de derechos o para ser sujeto de obligaciones. Todo sujeto debe tenerla.
Kelsen concibe el sujeto, como un centro de imputación de derechos, obligaciones y actos jurídicos.
Para que la esclavitud se pueda considerar como extintiva totalmente de la capacidad de goce es
necesario que el esclavo carezca de derechos subjetivos y de deberes, lo cual es imposible, pues jamás se
le podrá considerar, desde el punto de vista penal como a un sujeto irresponsable: El esclavo siempre
podrá ser juzgado penalmente y ser sancionado; tendrá deberes jurídicos para respetar todos aquellos
valores que el derecho tutela.
La Muerte civil, trae como consecuencia la perdida de los derechos del estado civil, de los derechos
de potestad, de los patrimoniales y de los políticos y públicos subjetivos; es decir, prácticamente todo el
status de la persona desde el punto de vista de sus facultades era suprimido por el derecho, bien como una
pena o como una consecuencia del voto religioso, que originaban para los efectos jurídicos la extinción de
todas esas facultades.
Cuando la muerte civil era consecuencia de la pena sufrida, el individuo en prisión mantenía su
capacidad y su personalidad como base para imponerle deberes desde el momento en que debería observar
cierta conducta en la cárcel; incurriendo en ciertas sanciones si no observaba la conducta reglamentaria.
23
Derecho Civil 1
La capacidad de goce no puede quedar suprimida totalmente en el ser humano. Todo hombre es
persona, la capacidad de goce se atribuye también antes de la existencia orgánica independiente del ser
humano ya concebido quedando su personalidad destruida si no nace vivo y viable.
El embrión humano tiene personalidad antes de nacer, para ciertas consecuencias de derecho y son:
Capacidad para heredar, para recibir en legados y para recibir en donación.
Para ser heredero, legatario o donatario, se necesita tener personalidad jurídica, pues por tales
calidades se adquieren derechos patrimoniales. No puede explicarse esta adquisición mediante la teoría
de la representación diciendo que los padres, o si el padre ha muerto, la madre, representa al ser concebido
pero no nacido, porque su representación a su vez está fundada en la existencia del representado.
En un caso de divorcio o de nulidad del matrimonio, el padre instituye como heredero al único que
está concebido y no ha nacido: Si el hijo nace viable y muere, la herencia pasa a la madre; pero si el hijo
no nace viable la herencia ya no puede pasar a la madre; pasará a los herederos del padre y como hay
divorcio o nulidad de matrimonio la madre no será heredera.
También en cuanto al período de tiempo anterior al nacimiento, la ley se ocupa de los derechos del
sujeto, porque lo considera esperanza de hombre. Se considera que es viable cuando es capaz de vivir,
aun cuando muera después del parto.
También puede adquirir los derechos reales de garantía (hipoteca, prenda, anticresis), y estos
derechos le otorgan la posibilidad de ser acreedor y además tener una garantía real para el pago de su
crédito.
Dentro del status de la persona debemos diferenciar la esfera patrimonial y la esfera no patrimonial.
La esfera patrimonial tiene los derechos de crédito y los derechos reales. La esfera no patrimonial de la
persona está integrada por los derechos subjetivos que no son valorizables en dinero. Aquí entran los
derechos públicos subjetivos, que son los derechos políticos, propios del ciudadano, los derechos de
acción, los de petición, las garantías individuales y también derechos privados subjetivos, como son los
derechos de potestad y de estado civil.
24
Derecho Civil 1
Una segunda manifestación de la capacidad de goce, se refiere a los menores de edad. En los menores
tenemos la capacidad de goce del mayor en pleno uso y goce de sus facultades mentales. Este carece de
capacidad de goce en cuanto a derechos subjetivos.
Los derechos patrimoniales si pueden imputarse al menor de edad, tiene plena capacidad de goce
para adquirirlos y, en la esfera no patrimonial, no tiene derechos políticos que se otorgan al ciudadano
mayor de edad. Los derechos de acción y de petición si corresponden a los menores de edad, pero no
pueden hacerlos valer directamente. El derecho de celebrar matrimonio se concede al hombre hasta los
dieciséis años y a la mujer hasta que cumpla catorce.
Las garantías individuales, se otorgan a los menores de edad. Los derechos privados subjetivos, los
derechos de potestad, generalmente no corresponden a los menores de edad.
Por último, el tercer grado está representado por los mayores de edad. En estos debemos hacer la
distinción de mayores en pleno uso y goce de sus facultades mentales y mayores sujetos a interdicción por
locura, idiotismo, imbecilidad, etc. Es decir, no impiden al sujeto ser titular de derechos y obligaciones de
orden pecuniario.
Existen ciertas restricciones: La primera, se refiere a la distinción entre nacional y extranjero; La segunda
es la relativa a la del estado matrimonial. Los consortes no pueden celebrar contratos sin autorización
judicial.
También podemos definir esta capacidad como la "aptitud de participar directamente en la vida
jurídica, es decir, de hacerlo personalmente".
25
Derecho Civil 1
Menores emancipados en donde existe sólo la incapacidad parcial de ejercicio y, semicapacidad;
pueden realizar actos de administración relativos a sus bienes muebles e inmuebles, sin representante;
pueden ejecutar los actos de dominio relacionados con sus bienes; en cambio tienen una incapacidad de
ejercicio para comparecer en juicio, necesitando tutor.
La capacidad especial que requiere la ley para llevar a cabo actos de dominio. En la ejecución de
actos de dominio no basta tener la capacidad general por ser mayor de edad, sino la posibilidad jurídica de
disponer de los bienes de que se trate.
La capacidad para celebrar actos de dominio supone la propiedad o bien la autorización legal o del
propietario para realizarlos. Pueden celebrarse: por el propietario, por aquel que sin ser propietario tiene
autorización de la ley para realizarlos, y por último, por aquellos que tienen un mandato especial o una
representación voluntaria, facultados para celebrarlos.
En la representación legal, los actos de administración no requieren la autorización judicial; los que
ejerzan la patria potestad o la tutela pueden llevar al cabo estos actos, excepto el arrendamiento.
La capacidad Civil:
El Estado civil determina los derechos y obligaciones que una persona puede tener. Ese conjunto de
derechos y obligaciones ya determinados es lo que constituye la capacidad civil.
26
Derecho Civil 1
La Capacidad Civil es sinónima de la personalidad" o sea, según su criterio, o sea se considera como
"abstracta posibilidad de adquirir derechos".
Salvat la define como "aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones". La capacidad puede ser de
dos clases:
La capacidad de derecho es innata al ser humano, a la persona; incluso a la que está concebida, al
nasciturus, quien es protegido por la ley en sus derechos eventuales. Es subjetiva e inseparable de la
persona humana. Solamente puede privársele de ella en forma relativa. Es la aptitud legal de una persona
para poder ejercer personalmente, por sí misma, los derechos que le corresponden o de que es titular.
La capacidad es la regla.
"Toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces". La capacidad es la
regla, implica el estado ordinario de las personas. La capacidad no puede ser objeto de presunción, debe
constar expresamente en un texto legal. Cuando la ley establece la incapacidad debe interpretarse en
sentido restrictivo.
27
Derecho Civil 1
b-) Por razón de salud. (Artículo 314 del Código Civil);
c-) por razón de conducta delictuosa. (Artículo 211, Decreto Legislativo No. 1862);
d-) Por razón de la función o empleo (Artículo 296 del Código Civil).
Incapacidad de hecho.
La incapacidad de hecho o de ejercicio, o incapacidad de obrar como también se le llama, puede ser
absoluta o relativa.
Esta capacidad inhabilita a la persona para actuar u obrar personalmente, por sí misma; tiene que hacerlo
por el ministerio o con la autorización de otro.
3-) En los dipsómanos o toxicómanos que se exponen ellos mismos o a sus familias a graves perjuicios
económicos, desde la fecha en que por resolución firme sea declarada su interdicción.
4-) Los ciegos y sordomudos que no puedan expresar su voluntad de manera indubitable.
Después de la muerte de un individuo, los actos realizados por él no podrán impugnarse por incapacidad
sino cuando la interdicción ha sido pedida antes de su muerte, o cuando la prueba de la incapacidad
resulte del mismo acto que se impugna.
Definiciones.
Alberto Spota la define como "toda unión o institución que el ordenamiento legal reconoce como un
sujeto jurídico, como titular de derechos y deberes y portadores de una voluntad para ejercitarlos y
cumplirlos.
Ruggieri da el concepto: "Las personas jurídicas constituyen una unidad orgánica, resultante de una
colectividad organizada de un conjunto de bienes, a la que para la consecución de un fin social durable y
permanente, el Estado le reconoce una capacidad de derechos patrimoniales.
Puig Peña las entiende como "seres abstractos formados por una colección de personas con fin humano y
racional, sujetos de derechos y obligaciones".
El creador del término "Personas Jurídicas", fue el tratadista Federico Calos Van Savigny.
Nuestro Código Civil no ofrece conceptos acerca de la persona jurídica, sólo enumera una lista de ellas en
su artículo 15 que dice así:
29
Derecho Civil 1
2-) Las fundaciones y demás entidades de interés público creadas o reconocidas por la ley.
3-) Las asociaciones sin finalidades lucrativas ......, los patronatos y los comités para obras de recreo
utilidad o beneficio social creados o autorizados por la autoridad correspondiente también se consideran
asociaciones; y,
4-) Las sociedades, consorcios y cualesquiera otras con fines lucrativos que permitan las leyes.
b-) Tiene un fin constante por desarrollar o cristalizar, que no puede ser llevado a cabo por una sola
persona.
c-) Posee un reconocimiento legal. La ley la declara y reconoce como persona jurídica.
2-) El Nombre.
3-) El Domicilio.
4-) El patrimonio..
Las personas jurídicas tienen capacidad de derecho la cual ostentan y disfrutan desde su constitución o
reconocimiento legal;
respecto al nombre es variable, pues está sujeto a las circunstancias de nacimiento de la persona jurídica,
pues puede ser dado por medio de la ley que la crea o reconoce si es una institución de derecho público,
por el fundador si es una fundación, por el nombre que decida la voluntad mayoritaria si es una
asociación, etc.;
en cuanto al domicilio, conforme al criterio doctrinario, es fijo y obligatorio (Artículo 38 y 39 del Código
Civil).
30
Derecho Civil 1
Para el patrimonio se establece el principio separatista, que es absolutamente diferente y nada tiene que
ver con sus integrantes o componentes.
Entre los atributos de la persona jurídica suele incluirse el estado, con el sentido de nacionalidad.
Las similitudes es que las dos tienen personalidad, capacidad, nombre, domicilio y patrimonio.
Las diferencias:
1-) La persona jurídica no sufre alteraciones o menoscabos por causas físicas o psíquicas, ni por
minoridad.
4-) En el aspecto penal, carecen de responsabilidad; si alguno de sus miembros o representantes obran al
margen de la ley o con infracción de la misma, como personal individualmente consideradas tienen
responsabilidad penal.
6-) No pueden realizar otros actos que los establecidos por la ley en el decreto de su creación o
constitución.
7-) En cuanto a su terminación están sometidas a causas muy particulares, según su naturaleza u origen.
1.1.1-) Estado.
1.1.2-) Municipalidades.
1.1.4-) Sociedades.
31
Derecho Civil 1
1.1.5-) Universidades.
1.2.1-) Fundaciones.
2.1.1-) Estado.
2.1.2-) Municipalidades.
2.2.1-) Asociaciones.
2.2.2-) Sociedades.
2.2.3-) Corporaciones.
2.2.4-) Consorcios.
2.2.5-) Fundaciones.
Las fundaciones.
Han sido definidas como afectaciones de capital o capitales afectados a una finalidad determinada,
generalmente de tipo benéfico, de asistencia social, educativo, etc. Según el Artículo 20 del Código Civil
se constituirán por escritura pública o testamento. Es obligación del Ministerio Público velar por los
bienes de las fundaciones. (Artículo 21 y 22 del Código Civil).
32
Derecho Civil 1
Son los establecimientos de asistencia social e instituciones similares, regulan su capacidad civil por las
leyes que los hayan creado, y pueden ser intervenidas por el Ejecutivo cuando el interés o el orden público
lo requieran (Artículo 31 del Código Civil).
Las asociaciones.
La capacidad civil de las asociaciones se regulará por las normas de su institución aprobadas por el
Ejecutivo cuando no hubieren sido creadas por el Estado (Artículo 18 del Código Civil).
Las asociaciones se disolverán por la voluntad mayoritaria de sus miembros y por las causas que señalen
sus estatutos, y cuando se compruebe por el Ministerio Público que sus actividades son contrarias a la ley
y al orden público (Artículo 25 del Código Civil). Una vez disuelta la asociación, sus bienes tendrán el
destino previsto en sus estatutos (Artículo 26 del Código Civil).
Artículo 28:
Las compañías o asociaciones constituidas en el extranjero, podrán establecerse en el país y tener agencias
sucursales, previa autorización del Ejecutivo.
Artículo 29.
No se dará autorización a esas asociaciones o compañías, sin que éstas comprueben estar legalmente
constituidas y organizadas con arreglo a las leyes del país de su domicilio....
Artículo 30.
Obligaciones de las compañías o asociaciones extranjeras que tengan negocios en la República:
1-) Establecer agencias o sucursales que atiendan dichos negocios;
2-) Tener contabilidad en forma legal y escrita en español;
3-) Someterse a las leyes y tribunales de la República...;
Artículo 31 inciso 1.
Las compañías o asociaciones extranjeras establecidas en Guatemala que infrinjan las prescripciones del
Artículo anterior podrán ser clausuradas.
EL DOMICILIO.
Concepto:
Circunscripción departamental donde reside una persona.
Lugar:
Donde la persona esta establecida para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos.
Persona:
33
Derecho Civil 1
Todo ser capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones.
Según la RAE:
Morada fija y permanente, lugar en que legalmente se considera establecida una persona para el
cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos.
Residencia:
Es un hecho susceptible de ser conocido. Es el hecho de la estancia, ya accidental o duradera en un lugar.
La residencia es un hecho objetivo, externo, fácil de apreciar por los sentidos.
La vecindad:
circunscripción municipal en que una persona reside y se rige por las mismas leyes del domicilio.
(Artículo 41. Código Civil)
Son vecinos, los que tengan más de un año de residir en un distrito municipal, o los que tengan en el
mismo el asiento principal de sus negocios. A falta de esas circunstancias, se reputa vecindad de una
persona el distrito municipal en que se halle. (Artículo 24. Código municipal)
Domicilio o avecindamiento:
Domiciliarse o avecindarse en un lugar es lo propio que establecerse o arraigarse en calidad de vecino.
34
Derecho Civil 1
La persona que no tiene residencia habitual se considera domiciliada en el lugar donde se encuentra
(Artículo 35 Código Civil).
Si una persona vive en varios lugares, se considera domiciliada en ellos (domicilio múltiple); si se trata de
actos que tienen relación con un lugar, éste será el domicilio (Artículo 34 Código Civil).
2-) Político: se tiene el domicilio, desde el punto de vista internacional en la república, o país.
35
Derecho Civil 1
3-) El de funcionarios, empleados, etc., el lugar donde presten sus servicios.
5-) El de los que se hallen extinguiendo una condena, el lugar donde la extinguen, a los que ya
extinguieron su pena, conservarán el Ultimo que hayan tenido.
6-) El de los diplomáticos guatemaltecos, el último domicilio que tenían en el territorio nacional.
7-) En los casos sucesorios, corresponde a los jueces de primera instancia del último domicilio del
causante (Artículo 21 del código procesal civil y mercantil).
B-) CONVENCIONAL:
Llamado también especial o contractual, es el que las partes señalan de modo particular para el
cumplimiento de las obligaciones que se deriven del contrato. (Artículo 40 del Código Civil)
LA AUSENCIA.
Concepto Común.
Ausencia es la acción y efecto de separarse o alejarse de alguna persona o lugar.
Concepto Legal.
La ausencia denota el estado de una persona que desaparece del lugar de su domicilio, se ignora su
paradero. (Artículo 42 del Código Civil).
Ausente:
la persona que se halla fuera de la República y tiene o ha tenido su domicilio en ella. inciso 1ro. del
Artículo 42 del Código Civil.
El Artículo 43 del mismo Código establece que toda persona que tenga derechos u obligaciones que
cumplir en la República y se ausente de ella, deberá dejar mandatario.
Artículo 44: La declaración anterior tendrá como único objeto, nombrar defensor judicial al ausente.
36
Derecho Civil 1
Es fundamentalmente de tipo económico, aunque también tiene repercusiones familiares y sociales.
(Artículo 42 del Código Civil).
El Artículo 47 del mismo Código establece que cuando el ausente tenga bienes que deban ser
administrados, cualquier persona puede denunciar la ausencia; el juez nombrará un defensor específico.
Cuando se produce el caso la ley dispone lo conveniente: además de facultar al Ministerio Público
concede acción popular (cualquier persona capaz) para denunciar la ausencia y pedir el nombramiento de
guardador.
b-) Amparar los derechos de las personas presentes relacionados con el ausente.
c-) Favorecer a la comunidad, dentro de un señalado interés social; pues a aquella importa sobremanera
que el patrimonio o bienes del ausente no permanezcan en abandono o a disposición de detentadores, sino
bajo la administración de personas idóneas.
1-) Nombramiento de un defensor específico del ausente, con el cargo exclusivo de la representación
judicial del mismo.
4-) Administración de los bienes del ausente, por un guardador, o por su cónyuge e hijos; a falta de ellos
por los parientes consanguíneos.
Los patrimoniales consisten en la administración de los bienes del ausente, por un guardador, o por sus
parientes.
Los parientes administradores tendrán la representación legal del ausente y harán suyos los frutos
naturales y civiles de los bienes. (Artículo 59 del Código Civil).
37
Derecho Civil 1
La enajenación o gravamen de los bienes de menores o incapacitados, se aplicarán íntegramente a los
bienes del ausente (Artículo 60 del C. Civil).
Los efectos familiares, el cónyuge tendrá que determinar de modo exclusivo de la patria potestad sobre los
hijos comunes menores, con todos sus derechos y obligaciones.
En lo referente a los efectos sociales, las sociedades de que el ausente forme parte, podrán sufrir
alteraciones, o extinguirse, según se disponga en el instrumento consecutivo.
El inmediato y más importante efecto de tipo patrimonial es conceder vía libre a los herederos
testamentarios o legales del muerto presunto, para pedir la posesión definitiva de los bienes.
Los poseedores de los bienes deberán prestar las pensiones alimenticias a quienes tengan derecho a ello,
en los términos que la ley establece (Artículo 73 del Código Civil).
Los poseedores están impedidos legalmente de adquirirlos por prescripción (Artículo 76 del Código
Civil).
Si el supuesto ausente vive, los herederos dejarán de ser poseedores de los bienes y se convierten
automáticamente en administradores o guardadores de los mismos (Artículo 71 del Código Civil).
El otro efecto, de tipo familiar, causa la disolución del matrimonio y como consecuencia el cónyuge
sobreviviente queda autorizado para volverse a casar.
En caso lo haga, el nuevo matrimonio será valido aunque el ausente viva "a no ser que los cónyuges o uno
de ellos conociera la circunstancia de estar vivo el ausente".
En este caso, la acción de nulidad corresponde al ausente o al cónyuge que haya ignorado, al casarse, que
aquél vivía, acción que prescribe a los seis meses contados, para el ausente, desde la fecha en que tuvo
conocimiento del nuevo matrimonio; y para el cónyuge, desde que supo la supervivencia del ausente".
Al regreso del ausente que se presumía muerto, este recupera sus derechos de patria potestad sobre los
hijos.
38
Derecho Civil 1
Derechos del ausente que regresa.
El ausente mientras viva, conserva la posesión civil de los bienes bajo el amparo de la ley (Artículo 72 del
Código Civil); de lo que se deduce que el derecho del ausente sobre su patrimonio no se extingue, es
imprescriptible; cuando él reclame sus bienes, le deben ser entregados en el estado en que se hallaren, si
fueron enajenados el precio de la enajenación....; no habrá razón o pretexto alguno valedero que impida
tales entregas, ni autorice la retención de los bienes o sus equivalentes (Artículo 75 del Código Civil).
Transcurridos cinco años desde que se decretó la administración por los parientes, o desde que se tuvo la
última noticia del ausente, podrá declararse la muerte presunta de éste y, en tal caso, podrán sus herederos
testamentarios o legales, pedir la posesión de la herencia.
La ley fija dos puntos de partida para el cómputo de los cinco años:
1-) Desde que se decretó la administración de los bienes del ausente, por sus parientes;
a-) De la persona que desapareciere durante una guerra en que haya tomado parte o se hubiera encontrado
en la zona de conflicto, cuando haya transcurrido un año de terminada la guerra sin que se tenga noticia de
ella;
b-) De la persona que se hubiere encontrado a bordo de un buque náufrago, o al verificarse un accidente
de aviación, cuando haya transcurrido un año de su desaparición; y,
c-) De la persona cuyo cadáver no haya sido encontrado y hubiere desaparecido por causa de explosión,
incendio, terremoto, derrumbe, inundación u otro siniestro.
La declaración de muerte presunta se hará por la autoridad judicial y la correspondiente sentencia será
inscrita en el Registro Civil del domicilio del presunto muerto. (Artículo 418 del Código Civil).
39
Derecho Civil 1
Caso del artículo 419 del Código Civil.
El Artículo 419 regula lo concerniente acerca de que: cuando constare de modo fehaciente la realidad de
los hechos que informan los casos del Artículo 64 del Código Civil, no habrá necesidad de declaración
judicial de muerte presunta: la defunción será inscrita en el Registro Civil correspondiente.
El Artículo 419 Código Civil enfoca claramente casos de muerte presunta dado que, aunque no se haya
observado el fallecimiento de las víctimas del siniestro, la mente humana llega forzosamente a adquirir la
firmeza de convicción de la muerte.
La verdadera administración se inicia con la entrega de lo bienes, al guardador o a los parientes del
ausente, una vez que la ausencia ha sido declarada.
El guardador deberá solicitar al Juez de Primera Instancia el discernimiento del cargo. Inmediatamente se
procederá al inventario y avalúo de los bienes que se habrán de administrar, así como al otorgamiento de
garantía suficiente.
Si se tratare de un guardador común recibirá retribución anual, conforme lo dispuesto para la tutela, es
decir oscilará entre el 5% y el 15% anual de las rentas y productos líquidos de los bienes (Artículo 340 del
Código Civil).
Si el administrador es pariente serán retribuidos los frutos naturales y civiles de los bienes (Artículo 59 del
Código Civil).
Las excusas o impedimentos para el ejercicio del cargo deberán presentarse dentro de quince días,
contados de la fecha de notificación del nombramiento.
Para la enajenación o gravamen de los bienes, el administrador deberá obtener autorización o licencia
judicial.
El administrador de bienes del ausente está sujeto a todas las restricciones, prohibiciones y obligaciones
de los tutores y protutores, principalmente a la rendición de cuentas; y a las responsabilidades que se
puedan deducir en su contra.
LA FAMILIA:
B) Concepto:
La familia hace relación a un conjunto más o menos amplio de personas, ligadas por relación de
sangre y comunidad de vida.
Aquella institución que asentada sobre el matrimonio, enlaza, en una unidad total, a los cónyuges y
sus descendientes para que, presidida por los lazos de la autoridad y sublimada por el amor y respeto, se
dé satisfacción a la conservación, propagación y desarrollo de la especie humana en todas las esferas de la
vida.
B.1-) Es una institución, pues forma una entidad que vive con autonomía y cuyas directrices
fundamentales no pueden ser alteradas sensiblemente por el mero capricho de la voluntad privada.
B.2-) Está asentada en el matrimonio, y es a esta familia a quien se hace referencia cuando se habla en el
terreno jurídico.
B.3-) Aún a en lazos de autoridad sublimada por el amor y respeto, a los cónyuges y sus descendientes,
que integran su componente personal.
C) Evolución histórica:
Según la tradición católica, el origen de la familia estaba en el matrimonio monogámico y en la
preeminencia marital. Bachofen puso el origen de la misma en la promiscuidad y matriarcado de los que
se pasó al patriarcado (posición que tuvo varios seguidores), afirmando que el régimen patriarcal está
representado por la familia semítica y por la romana.
A) Consideraciones Generales:
La familia precisa de una ordenación, de un disciplinamiento, de un conjunto de normas y
disposiciones, que integran el derecho de Familia.
B) Concepto:
En sentido objetivo, se entiende por derecho de familia al conjunto de normas jurídicas que
disciplinan esa institución real. En sentido subjetivo, los derechos de familia son las facultades o poderes
que nacen de aquellas relaciones que, dentro del grupo familiar, mantiene cada uno de los miembros con
los demás, para el cumplimiento de los fines superiores de la entidad familiar.
C) Naturaleza:
41
Derecho Civil 1
El derecho de familia siempre ha estado entre las ramas fundamentales del derecho civil.
Sostiene CICU que la familia es un organismo con fines propios, distintos y superiores al de sus
integrantes; de ahí surge la existencia de un interés familiar; hay además una voluntad familiar, o sea, una
voluntad vinculada al fin de la satisfacción del interés familiar. En las relaciones de familia, el centro de
gravedad sea el deber y no el derecho.
Esta tesis no es aceptable, si bien es exacto que existe un interés familiar que puede estimarse distinto
del particular de los individuos que la forman y del estatal o público, ello no autoriza a crear una rama del
derecho autónoma, quebrando la antigua y límpida clasificación del derecho público y privado.
1-) Que ante todo, no debe conceder demasiada importancia a la catalogación del derecho de familia
dentro de la división fundamental del Derecho, pues que la distinción entre público y privado sufre en
estos momentos una grave crisis, que impide establecer con absoluta precisión la diferencia cardinal entre
uno y otro.
2-) Que desde un punto de vista práctico, quizá no fuera conveniente, como afirma CASTAN, separar el
derecho de familia de las demás ramas del derecho privado, rompiendo la actual unidad científica del
derecho civil; pues las relaciones familiares van íntimamente enlazadas con las relaciones individuales de
carácter patrimonial.
2-) El predominio de las relaciones estrictamente personales sobre las patrimoniales, toda vez que el
fundamento natural de la familia hace que las relaciones personales sean superiores en rango a las
patrimoniales. Pero es que, las personales son muy características, actuando muy poco en ellas el instinto
de la representación, y siendo por ello, inalterables, intransmisibles, e imprescriptibles.
3-) La primacía del interés social sobre el individual.- de ello se infiere que:
3.1-) Las normas del derecho de familia son, de orden público, inderogables por actuación de la mera
voluntad privada, en efecto, las partes no pueden dejar de cumplir las condiciones naturales ni modificar a
su arbitrio los cánones imprescriptibles del derecho de familia.
3.2-) Que las potestades familiares no son potestades-derechos, sino potestades-función, o sea,
facultades establecidas, no en propio beneficio, sino en utilidad y régimen de los que a ella aparecen como
sometidos.
42
Derecho Civil 1
1-) Subjetivo:
Aquel conjunto de facultades que pertenecen a al entidad familiar como tal o a sus diversos
miembros, como consecuencia de la especial configuración que la familia tiene en el derecho.
2-) Objetivo:
Normas que disciplinan las situaciones emergentes de las relaciones familiares.
En el sentido objetivo, es corriente dividir el derecho de familia en Derecho de familia puro y Derecho
patrimonial. El primero regula los vínculos personales de la organización, y se puede decir que es el
propio derecho de familia. El segundo regula los vínculos patrimoniales que se derivan de la relación
familiar, y, aunque participa también de la esencia propia del grupo, se acerca más a las ramas del derecho
civil.
Por otra parte, razones históricas y sistemáticas han aconsejado la inclusión de la tutela en los tratados de
derecho de familia, no encontramos fuertes motivos para desligarnos de este punto de vista, dividiendo el
presente tratado en los apartados siguientes:
A.3-) La extinción del vínculo, con la doctrina de la nulidad matrimonial y del divorcio.
Concepto de familia:
En el sentido general se designa la familia como el "conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y
afines".
En el sentido jurídico podemos definir a la familia como "el conjunto de personas unidas por el
matrimonio y por los vínculos del parentesco"
2-) Paterno-filial:
Entre padres e hijos.
3-) Parentales:
Entre parientes.
Importancia de la familia:
1-) Social:
La familia constituye la célula fundamental de la sociedad.
La relación conyugal y familiar crea entre sus componentes espíritu y sentido de responsabilidad, el
propósito de observar buenas costumbres, etc.
2-) Político:
La familia es un valioso elemento en la organización del estado.
3-) Económico:
Se aprecia claramente la función de la familia a través del trabajo.
y la adquisición de bienes. En Guatemala el régimen económico del matrimonio se regula por las
capitulaciones otorgadas por los consortes antes o en el acto de la celebración del matrimonio (Artículo
166).
1-) Objetivo:
Define el derecho de familia como: las normas que regulan las relaciones de los miembros de la
familia.
2-) Subjetivo:
Define el derecho de familia como: un conjunto de derechos que nacen de las relaciones de la
familia con los demás, para cumplir sus fines.
3-) El interés social está sobre el interés individual. El estado protege al más débil de la familia (los
niños).
5.1-) Inalienables.
5.2-) Imprescriptibles.
5.3-) Intransmisibles.
5.4-) Irrenunciables.
45
Derecho Civil 1
6-) Los derechos de familia no están condicionados.
C-) La filiación.
D-) La adopción.
1-) Las normas del derecho de familia tienen rasgos comunes con el derecho público y el privado.
2-) Si bien las leyes de la familia se consideran obligatorias, en el derecho de familia existe cierta libertad
en relación a ciertas posiciones: la persona está en libertad de contraer matrimonio, adoptar hijos, etc.
3-) El derecho de familia tiene ciertas diferencias con otras ramas del derecho privado.
1-) Interno:
Comprende las normas dictadas por la misma familia para su propia organización.
2-) Externo:
Son las normas dadas por el Estado para regular y proteger a la familia.
Otra clasificación:
Parentesco.
46
Derecho Civil 1
Concepto y clasificación:
Tradicionalmente este se ha definido como: El vínculo consanguíneo que une a varias personas que
descienden unas de otras. (por consanguinidad, considerado parentesco por excelencia)
1.1-) Cónyuges.
1.2-) Suegros, yernos, nueras.
1.3-) Cuñados.
1.4-) Padrastros y madrastras e hijastros.
1.5-) Abuelos del cónyuge.
1.6-) Cónyuges de los nietos.
47
Derecho Civil 1
Normas de computación del parentesco:
El parentesco se computa por grados.
La ley guatemalteca reconoce el parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado y el de afinidad
dentro del segundo grado.
El parentesco Civil sólo existe entre adoptante y adoptado. Los cónyuges son parientes, pero no forman
grado.
El cómputo del parentesco por afinidad es similar al del por consaguinidad: Suegros están en primer
grado, respecto de sus yernos o nueras; los cuñados están en segundo.
2-) Obligaciones:
Se pueden apreciar en las sucesiones o herencia, patria potestad y alimentos.
48
Derecho Civil 1
La afinidad es un parentesco por analogía o semejanza, que nace por causa del matrimonio.
Es un parentesco por la ley, llamado comúnmente parentesco político. Su vida es precaria, pues concluye
por la disolución del matrimonio.
EL MATRIMONIO CIVIL.
Surgió como consecuencia de la ruptura de la unidad confesional del mundo civilizado al terminar la Edad
media, apoyada posteriormente por corrientes doctrinales que separaban en el matrimonio la idea de
SACRAMENTO de la de CONTRATO, y por aspiraciones políticas que propendían a la absoluta
separación del marco espiritual del temporal.
Finalmente batallaron en pro del matrimonio civil los teorizantes de la absoluta separación de la Iglesia y
del Estado.
En la discusión sobre el matrimonio civil, no hay posibilidad de armonía, que podría encontrarse a través
de los sistemas intermedios que en orden a la solución de la política matrimonial han establecido algunos
estados, como enseguida veremos, al ver, el enfoque del problema desde el punto de vista canónico y
desde el punto de vista de la legislación actual.
A-) Doctrina canónica: Validez canónica del matrimonio civil.- para la iglesia no existe, en orden a los
bautizados, más matrimonio que el canónico. Aquellos que pertenecen a su seno y se casan sólo
civilmente, viven, respecto de la doctrina eclesiástica, en una situación de concubinato. Sin embargo:
A.1-) El derecho canónico no ve inconveniente en que el estado establezca las condiciones necesarias de
validez para el matrimonio de los no bautizados.
A.2-) Aún respecto de los bautizados, la iglesia admite la existencia del matrimonio civil, solo en cuanto
signifique el cumplimiento de ciertas formalidades que el estado exige para reconocer ciertos efectos
civiles al mismo, pero nunca como verdadero matrimonio.
A.3-) En aquellos estados en los que, por fuerza de la política sectaria, se ordena que el matrimonio civil
se celebre con anterioridad al canónico, se ha de procurar con la mayor diligencia que se contraiga cuanto
antes el matrimonio ante la iglesia.
49
Derecho Civil 1
B-) Legislación de los estados:
B.1-) La reforma protestante destruyó, la unidad confesional del mundo civilizado y al destruirla, atacó
también la naturaleza sacra- mental del matrimonio.
B.2-) Durante el siglo XVI se difundió en Francia una teoría teológico-jurídica que separaba, dentro del
matrimonio, el contrato del sacramento, siendo la regulación del primero de la competencia exclusiva del
estado.
B.3-) Los teorizantes de la escuela del derecho natural tomaron del galicanismo la tesis referente a la
separación del contrato del sacramento, y esta doctrina, impulsada por el espíritu liberal de la revolución,
determinó la implantación del matrimonio civil como obligatorio.
Las soluciones que en los distintos estados se recogen tienen las siguientes características:
Se exige este matrimonio antes de celebrarse el religioso, con lo cual predomina el criterio de la
supremacía del estado sobre la Iglesia.
3.3-) En nuestros días vuelve nuevamente a apuntarse nuevamente el dilema del matrimonio - acto oficial
(civil o religioso) y matrimonio - acto privado o sistema de libre contratación, era el sistema admitido de
hecho en la edad media, debido a diferentes. causas, con arreglo a los cuales la iglesia no declaraba ilícitos
los matrimonios clandestinos.
El matrimonio lo hace el consentimiento de las partes, manifiesto legítimamente entre dos personas, aptas
según Derecho. Los únicos puntos diferenciativos entre ambas normativas se contraen a algunas
particularidades de esa aptitud, y, como es lógico, a la manera como se expresa "legítimamente" el
consentimiento de los contrayentes.
Requisitos:
1-) Que sean personas aptas según el Derecho.
2-) Que estas personas consientan entre ellas un vínculo matrimonial.
3-) Que la expresión del consentimiento se realice legítimamente.
4-) Que el acta de matrimonio celebrado se inscriba en el registro civil correspondiente.
Dicha aptitud se predica naturalmente de aquellas personas que, teniendo edad necesaria para la nubilidad,
poseen al mismo tiempo las condiciones de razón suficiente para hacerse cargo del cometido propio de la
institución matrimonial, así como la capacidad fisiológica indispensable para tener hijos.
Impedimentos dirimentes:
A-) El impedimento de incompatibilidad de estado, con su tripartición canónica de ligamen, orden sacro y
voto solemne.
1-) Parentesco:
Esta regulación se ha inspirado en la doctrina canónica. Por eso los impedimentos nacidos del
mismo son sustancialmente idénticos, salvo las modalidades típicas y propias del derecho de la iglesia.
51
Derecho Civil 1
1.1-) Parentesco de consanguinidad:
Las mismas razones que llevaron a la iglesia a prohibir el matrimonio entre próximos parientes,
movieron a los legisladores a consignar estos impedimentos matrimoniales.
Al igual que el derecho de la iglesia, la consanguinidad en línea recta, sea legítima o natural,
dirime siempre el matrimonio usque ad infinitum.
Pero la afinidad en línea colateral no suscita ya tantos reparos, excepto en los grados más
próximos.
1o.) El ligamen o impedimento del vínculo: es prohibido el matrimonio a todo aquel que se halle ligado
con anterioridad con vínculo no disuelto. Esto se refuerza en las leyes penales y da lugar al delito de
bigamia.
F-) DELITO:
No todo delito es obstáculo para contraer nupcias sólo el que ataque al vínculo matrimonial preexistente,
bien en su base moral como lo es el adulterio o en base física como lo es el conyugicidio. En el adulterio
se prohíbe el matrimonio a los adúlteros que hayan sido condenados con sentencia firme. Con respecto al
conyugicidio se prohíbe el matrimonio a los que hubieren sido condenados como autor o cómplice de la
muerte de cualquiera de ellos.
EXPEDIENTE MATRIMONIAL:
52
Derecho Civil 1
Los que pretenden contraer el matrimonio civil deben presentar al Registro Civil de su domicilio la
declaración firmada de los contrayentes en donde estén sus nombres, apellidos, edad, domicilio o
residencia, profesión, de igual manera los mismos requisitos los padres de los contrayentes acompañado
de licencia, estado civil y acta de nacimiento. Si antes del matrimonio se presenta alguna persona con un
impedimento legal se dará marcha atrás a la celebración del mismo hasta que se declare por sentencia
firme la improcedencia o falsedad del impedimento.
B.1-) Verdadero: En el derecho canónico el consentimiento debe ser verdadero, efectivo, serio, real y
conforme a las partes que intervienen; se oponen el consentimiento simulado y los vicios de falta de
seriedad y reserva mental. En el área del derecho civil, sólo hace referencia al error y a la fuerza y no se
puede anular el matrimonio (civil) ni por la simulación ni por la reserva mental.
B.2.1-) El dolo: En el matrimonio canónico, se toma como circunstancia anulatoria del matrimonio.
El derecho civil se identifica con la postura canónica en tales aspectos.
B.2.2-) Error: Tanto en el canónico como en el civil, el error en el matrimonio sólo recae sobre la
persona del otro contrayente y es operante de modo absoluto para la invalidez del matrimonio.
B.3.3-) La violencia y el miedo: En el Derecho canónico como en el Civil, se admite la fuerza como
vicio fundamental que anula el consentimiento para el matrimonio. El matrimonio contraído por coacción
o miedo grave que vicie el consentimiento es nulo.
B.4-) Puramente prestado: Si los contrayentes pretenden establecer alguna condición o término, el Juez
Municipal no debe extender el acta de matrimonio; si la extiende será nulo a pesar de ello.
53
Derecho Civil 1
Cumplimiento de la Ceremonia de Celebración:
El cumplimiento de la ceremonia es un acto ceremonioso, formalista y de trascendencia.
Debe llevar la exteriorización del consentimiento matrimonial, y la comprobación del acto realizado. La
comparecencia de las partes debe estar ante un juez municipal en representación del Estado, el cual hará
válidas las nupcias; si no es así el matrimonio será nulo.
Características:
1-) Debe ser personal, los esposos deben estar ante el juez en propia persona, no pueden comparecer por
medio de representantes.
2-) Debe haber dos testigos mayores de edad sin tacha legal.
3-) En el tiempo y lugar oportunos. Es necesario que haya transcurrido el plazo de los edictos no
habiendo denuncia de impedimento alguno u oposición al matrimonio.
Exteriorización del consentimiento matrimonial: El Juez preguntará a cada uno de los contrayentes si
persisten en la resolución de celebrar el matrimonio y si efectivamente lo celebra, y, si contestasen estos
afirmativamente, se procederá a la redacción del acta.
a-) matrimonio por mandatario: por medio de un representante con un poder especial.
La prueba del matrimonio civil se da por medio de las Actas del Registro Civil.
EL MATRIMONIO.
Generalidades:
El matrimonio, es la célula, la base jurídica de la familia.
La institución del matrimonio es el resultado de la necesidad orgánica y social del hombre y la mujer y
que se completan al formar o constituir la entidad matrimonial, para su perpetuación y bienestar común.
Caracteres:
54
Derecho Civil 1
a-) Es una institución de naturaleza jurídica ya que está regida exclusivamente por la ley;
c-) Institución de orden público, dado que está absolutamente excluida o sustraída del imperio del
principio de autonomía de la voluntad de las partes contrayentes;
d-) Es un contrato porque nace y se funda en el consentimiento de los contrayentes; tiene su origen en el
acuerdo de voluntades de dos personas, con ánimo de obligarse;
e-) Es heterosexual, es decir, que solamente se puede contraer por y entre personas de sexo opuesto o
diferente;
f-) Está fundado en el principio monogámico: la unión de un solo varón con una sola mujer.
1-) Material:
Constituido por la asociación de los consortes; y,
2-) Espiritual:
Es el lazo formado por el amor recíproco o mutua correspondencia.
Etimología:
Matrimonio proviene de las raíces latinas mater munium que significan oficio de madre. Arturo
Alessandri Rodríguez opina que procede de "matris munium", carga, oficio o gravamen de madre.
Definiciones de Matrimonio:
Concepto General:
Es la asociación legítima que con carácter de por vida forma un hombre y una mujer, para la procreación y
el mutuo auxilio.
Concepto Legal:
Es un contrato solemne por el que un hombre y una mujer se unen por toda la vida, tiene por objeto la
procreación y el mutuo auxilio.
55
Derecho Civil 1
Código Civil (artículo 78): es una institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente,
con ánimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse
entre sí.
Tradicionalmente se ha establecido que son la procreación y el mutuo auxilio; pero no son las únicas,
dado que por encima de ellas está el amor, el respeto y la estimación recíproca de los esposos, la buena
voluntad en intenso deseo de hacer vida en común.
Las anteriores razones han sido tomadas en cuenta por el legislador guatemalteco, quien en el artículo 78
del Código Civil ofrece casi a la perfección el conjunto de los susodichos fines:
"...con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos, y auxiliarse entre sí".
El matrimonio se clasifica:
b-) Religioso:
Sustituido por el Civil cuando se instituyó la temporalidad del matrimonio.
a-) Rato:
Celebrado con los requisitos legales canónicos, no llega a su consumación sexual.
b-) Consumado:
Es el materialmente realizado por el ayuntamiento carnal de la pareja.
a-) Válido:
Es el matrimonio que por haberse observado en su celebración todos los requisitos legales,
produce efectos civiles.
b-) Insubsistente:
Es el matrimonio que se contrajo a pesar de los impedimentos absolutos establecidos por la ley
(Artículo 88 del Código Civil).
56
Derecho Civil 1
IV-) Por su forma de celebración:
Los esponsales y sus efectos jurídicos: (Artículo 80 del Código Civil) Son la promesa de matrimonio
mutuamente aceptada. No producen obligación ante la ley Civil y como consecuencia de ello, no se podrá
invocar tal promesa:
ARRAS:
Los bienes o cosas que se donan o entregan como prenda del cumplimiento de una promesa.
Por el incumplimiento de la promesa se puede demandar la restitución de las arras, la que es procedente,
en caso de ruptura de los esponsales.
En la actualidad, lo referente a los esponsales ha perdido importancia.
Aptitud legal:
La determina la mayoría de edad o mayoridad de los interesados, que se adquiere por el cumplimiento de
los dieciocho años de edad.
En caso de imposibilidad de obtener la autorización de los padres, será concedida por el juez de Primera
Instancia del domicilio del menor. De igual manera se procederá en caso de desacuerdo de los padres.
El Código Civil de Guatemala no contempla motivos o causas en que fundar el disenso (la negativa).
57
Derecho Civil 1
Ha sido motivo de discusión ha sido la cuestión de si se podría válidamente celebrar un matrimonio entre
dos apoderados. Como "toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohíbe" entendemos que
perfectamente puede celebrarse.
1-) Absolutos:
Provocan la insubsistencia o nulidad del matrimonio, que incluso puede ser declarada de oficio por
el juez.
2-) Relativos:
Pueden causar la anulación del matrimonio, cuando la parte interesada promueve la correspondiente
acción dentro del término que la ley señala para cada caso. (Artículo 145 del Código Civil).
1-) Los parientes consanguíneos en línea recta y en la colateral, los hermanos y medio hermanos.
2-) Los ascendientes y descendientes que hayan estado ligados por afinidad; y,
3-) Las personas casadas y las unidas de hecho con persona distinta de su conviviente, mientras no se haya
disuelto legalmente la unión.
b-) El otro se basa en un principio de justicia y ética social, porque si bien la unión de hecho no constituye
un vínculo regular, la verdad es que con sus efectos genera un cuasimatrimonio o matrimonio irregular.
1-) Cuando uno o ambos cónyuges han consentido por error, dolo o coacción;
58
Derecho Civil 1
2-) Del que adolezca de impotencia absoluta o relativa para la procreación, siempre que sea perpetua,
incurable y anterior al matrimonio;
4-) Del autor, cómplice o encubridor de la muerte de un cónyuge, con el cónyuge sobreviviente.
La causal de anulabilidad del matrimonio por alguno de los vicios del consentimiento que señala la
doctrina tradicional: error, dolo, coacción o fuerza es una demostración palmaria de que implícitamente la
ley guatemalteca reconoce que el matrimonio es un contrato. Se requiere que sea libre, consciente, con
pleno consentimiento de causa, limpio, sin que aparezca empañado por algún vicio.
El error que hace anulable el matrimonio es el que recae sobre la identidad personal del otro contrayente.
(Identidad es el hecho de ser una persona o cosa la misma que se supone o se busca).
Se produce por la ignorancia de algún defecto sustancial del mismo de modo que haga insoportable la vida
en común o constituya peligro para la prole. Aquí la ley se refiere al caso de un contrato en que la
persona del otro contratante es factor determinante o causa principal del contrato o acto, porque se celebra
en consideración a la persona.
Es un error sustancial, esos defectos pueden ofrecer dos tipos o características:
Esos defectos se tienen que referir a vicios personales (morales) o a casos patológicos del otro
contrayente.
Otro motivo para hacer insoportable la vida en común son los actos de inconducta de uno de ellos, por su
desmedida afición a vicios (tahurería, rufianería, proxenetismo o tratante de blancas); padecimiento de
enfermedad grave, incurable o contagiosa (sífilis etc.)
errores que autorizan al que se considera víctima del error a demandar la anulación del matrimonio.
Error:
Es el concepto equivocado de la ley, de una persona o cosa.
Dolo:
Es la intención positiva de engañar o mantener en el error a una persona con el objeto de decidirla a
consentir.
Sobre la coacción:
1-) la física;
2-) la moral.
59
Derecho Civil 1
La anulación por este motivo debe plantearse dentro de sesenta días contados de la fecha en que cesó la
coacción.
2-) Incurable; y,
La impotencia absoluta es la que los médicos llaman coeundi, que se define como la incapacidad para la
realización del ayuntamiento carnal.
La acción anulatoria debe entablarse dentro de seis meses de contraído el matrimonio. (Artículo 148 del
Código Civil).
60
Derecho Civil 1
No autoriza a los Agentes Diplomáticos o Consulares para que celebren en el extranjero matrimonios
entre guatemaltecos o guatemaltecos con extranjeros con sujeción a las leyes guatemaltecas.
Fuera de territorio nacional, el guatemalteco que desee contraer nupcias lo hará sometiéndose a las
formalidades y requisitos de las leyes extranjeras, respetando siempre las normas sobre impedimentos
absolutos especificados en el Código Civil (Artículo 86 del Código Civil).
En cuanto a las formalidades propiamente dichas, se habrá de observar el Artículo 93 del Código
Civil, observándose que se aplican a los guatemaltecos civilmente capaces, quienes no están obligados a
presentar ningún documento, salvo sus cédulas de vecindad y la constancia de Sanidad del varón.
1-) Menores de edad (Artículo 94 del Código Civil): Presentar la autorización auténtica de sus padres o
tutores, o la judicial si procediere, en caso de no acompañarse por aquellos en su solicitud, partida de
nacimiento o en su defecto certificación de la calificación de edad declarada por el juez;
2-) Contrayente que fue casado (Artículo 95 del Código Civil): Presentar el documento legal que acredite
la disolución o insubsistencia de su matrimonio anterior, y si tuviere hijos, el documento comprobatorio
de estar garantizada la obligación de alimentarlos;
También hay obligación de presentar documentos en los casos de tutela y de matrimonio de militares
(subteniente a capitán).
Edictos o publicaciones.
No hay necesidad de publicación para la celebración de matrimonio entre guatemaltecos, solamente en el
caso de contrayente extranjero o guatemalteco naturalizado. Los edictos se publicarán en el Diario Oficial
y en otro de mayor circulación por 15 días, a fin de que los que sepan de algún impedimento legal se
apresten a denunciarlo (Artículo 96 del Código Civil). Si el matrimonio no fuese celebrado dentro de los
6 meses de publicados los edictos, éstos (los edictos) perderán su efecto legal.
61
Derecho Civil 1
ellos su consentimiento expreso de tomarse o recibirse, y luego los declarará unidos en matrimonio, de lo
que se levantará un acta que será firmada por los cónyuges y los testigos si los hubiere, además del
funcionario autorizante.
Las actas matrimoniales se asientan en el libro especial que deberán llevar las municipalidades; los
notarios harán constar el matrimonio en acta notarial protocolizada y los ministros de culto en libros
autorizados por el Ministerio de Gobernación. (Artículo 101 del Código Civil).
Disposiciones complementarias.
(Artículos. 100, 102, 104 y 106 del Código Civil)
Artículo 106: Recursos que se pueden entablar contra los actos y providencias del funcionario que debe
celebrar el matrimonio, que obstaculicen su celebración.
Artículo 104: Los matrimonios que se celebren fuera del perímetro de la sede municipal, el alcalde se
habrá de trasladar al lugar cuando los interesados faciliten el transporte.
Artículo 102: Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la celebración, el alcalde autorizante enviará al
Registro Civil copia certificada del acta matrimonial bajo pena de multa de uno a cinco quetzales.
Artículo 100: Una vez efectuado el matrimonio, el funcionario autorizante entregará inmediatamente una
constancia del acto a los contrayentes, razonará las Cédulas de Vecindad y enviará aviso a la oficina de
Registro de Cédulas de Vecindad dentro de quince días a la celebración.
matrimonio ordinario:
a-) el de contrayentes guatemaltecos naturales;
b-) el de contrayente extranjero o de guatemalteco naturalizado;
c-) el de menores de edad;
d-) el de contrayente que fue casado; y,
e-) el que se verifica por poder.
matrimonios extraordinarios:
1-) En trance de muerte (Artículo 105 del Código Civil): En caso de enfermedad grave de uno o ambos
contrayentes, podrá ser autorizado el matrimonio sin observarse las formalidades establecidas, siempre
que no exista impedimento ostensible y evidente. El funcionario deberá constituirse en el lugar donde sea
requerido por los interesados.
2-) El de militares en campaña o plaza sitiada (Artículo 107 del Código Civil):
Los demás militares y demás individuos pertenecientes al Ejército que se hallen en campaña o plaza
sitiada, podrán contraer matrimonio ante el jefe del cuerpo o de la plaza, siempre que no tengan
impedimento que imposibilite la unión, 15 días después de terminada la campaña, se enviará el acta
original del matrimonio al Registro Civil que corresponda.
62
Derecho Civil 1
DEBERES Y DERECHOS QUE NACEN DEL MATRIMONIO.
REGIMEN ECONOMICO.
La fidelidad conyugal es el fundamento de la paz del matrimonio y de la familia.
La infidelidad repercute y se proyecta no solo entre los familiares de los cónyuges, sino en la sociedad en
que ellos se desenvuelven: perjudica a los hijos, relaja la moral del infractor.
La infidelidad de los cónyuges constituye causa común para obtener la separación o el divorcio. (Artículo
155 del Código Civil)
La fidelidad es el primordial deber de los esposos, la infidelidad hieren los sentimientos del cónyuge
afectado; y acarrean, la desconfianza, desasosiego, etc.
Otro deber de los cónyuges es el auxilio o socorro mutuo o su asistencia recíproca. Es uno de los
objetivos fundamentales del matrimonio.
Artículo 108:
Derecho de la mujer casada de agregar a su nombre el apellido del cónyuge, este derecho termina con el
divorcio. La muerte del esposo no extingue el derecho de la viuda de usar el apellido de su esposo.
Artículo 109:
Le da al marido la representación conyugal, aunque ambos cónyuges tienen en el hogar autoridad y
consideraciones iguales.
Artículo 110:
El marido debe sostener el hogar y proteger a su esposa; esta tiene que atender y cuidar a los hijos y
dirigir los quehaceres.
Artículo 111:
Si la esposa tiene bienes propios o trabaja, debe contribuir al sostenimiento del hogar, en caso que el
marido no pueda trabajar, la mujer cubrirá todos los gastos.
Artículo 112:
Concede a la mujer preferencia sobre el sueldo del marido.
Artículo 113:
Derecho de la mujer para desempeñar un empleo, cuando ello no perjudique el interés y cuidado de los
hijos ni del hogar.
Artículo 114:
Limita el derecho de la mujer para desempeñar un oficio u empleo, cuando el marido se opone
categóricamente a ello, siempre que éste suministre todo lo necesario.
63
Derecho Civil 1
Artículo 115:
Habla sobre la representación conyugal de la mujer, que se da cuando deje de ejercer ésta el marido, por
las siguientes razones:
Régimen económico.
Tiene su origen en el derecho romano.
Artículo 116:
El régimen se regula por las capitulaciones matrimoniales otorgadas por los contrayentes antes o en el
acto del matrimonio.
1-) Arras:
Eran los bienes que el esposo daba a la esposa en señal de matrimonio.
En el Código Civil, el régimen económico es regulado por las capitulaciones, las que son definidas en el
Artículo 117: "Las capitulaciones matrimoniales son los pactos que otorgan los contrayentes para
establecer y regular el régimen económico del matrimonio.
64
Derecho Civil 1
Clasificación doctrinaria de los regímenes económicos del matrimonio.
I.2-) Legal:
I.2.a-) Obligatorio;
I.2.b-) Supletorio.
Régimen de escogencia.
Es el que acepta nuestra legislación (Artículo 121 del Código Civil. inciso 3ro.),
Declaración expresa de los contrayentes sobre si adoptan el régimen de comunidad absoluta, el de
separación absoluta o el de comunidad de gananciales con las modalidades y condiciones a que quieran
sujetarlo.
65
Derecho Civil 1
Regímenes por sus efectos:
El régimen de unidad es sólo de carácter histórico y no se encuentra en ninguna legislación moderna.
En este régimen, la ley concede al marido la administración de los bienes o patrimonio conyugal.
Artículo 122 Código Civil: Establece que los bienes se han de dividir por mitad cuando se disuelva el
matrimonio.
Artículo 132 Código Civil: Reconoce a la mujer el derecho de oponerse a cualquiera de los actos
administrativos del marido y puede hacer cesar su administración y pedir separación de bienes.
Artículo 133 Código Civil: Especifica la forma de administrar los bienes del patrimonio conyugal cuando
la administración pasa a la esposa.
Artículo 1376 Código Civil: Los cónyuges no pueden celebrar entre si contrato de sociedad que implique
la formación de una persona jurídica.
Artículo 1737 Código Civil: Durante el matrimonio no puede la mujer, sin el consentimiento del marido,
ni éste sin el de aquella, celebrar con terceros contrato de sociedad en relación a bienes comunes.
Comunidad Relativa.
Regulaciones: son las mismas de la comunidad absoluta, en relación con los bienes que abarque o
comprenda.
66
Derecho Civil 1
En este régimen cada cónyuge conserva la propiedad y administración de los bienes que le pertenecen y
será dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de los mismos. Serán también propios de cada
uno los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias que obtuviese por servicios personales o en el
ejercicio del comercio o industria.
1-) Unidad de administración por el marido (los bienes están separados, pero la esposa nombra
administrador de ellos a su marido).
Artículo 1792 Código Civil El marido no puede comprar de su mujer, ni viceversa, aunque haya
separación de bienes. No quedan incluidas en la prohibición las adjudicaciones en pago entre cónyuges.
Artículo 1736 Código Civil: Los cónyuges no pueden celebrar entre sí contrato de sociedad que implique
la formación de una persona jurídica.
3-) Régimen de comunidad de gananciales. Artículo 124 del Código Civil: Mediante el régimen de
comunidad de gananciales el marido y la mujer conservan la propiedad de los bienes que tenían al
contraer matrimonio y de los que adquieren durante él, por título gratuito o con el valor de unos y otros;
pero harán suyos por mitad, al disolverse el patrimonio conyugal, los bienes siguientes:
1-) Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cónyuges, deducidos los gastos de producción,
reparación, conservación y cargas fiscales y municipales de los respectivos bienes;
3-) Los que adquiera cada cónyuge con su trabajo, empleo, etc.
Se conoce como régimen de participación. Es una especie de comunidad relativa. Puede ser de dos
clases:
b-) Un régimen supletorio de la voluntad de los contrayentes (Artículo 126 del Código Civil): A falta de
capitulaciones sobre los bienes, se entenderá contraído el matrimonio bajo el régimen de comunidad de
gananciales.
67
Derecho Civil 1
EXCEPCION DE LOS REGIMENES ANTERIORES Artículo 127 Código Civil:
son bienes propios de cada cónyuge los que adquiere a título gratuito y las indemnizaciones recibidas por
accidentes, seguros, etc.
Cambio de Régimen económico (Artículo 125 inciso 1ro. del Código Civil).
Los cónyuges tienen derecho irrenunciable de alterar las capitulaciones matrimoniales y adoptar otro
régimen durante el matrimonio.
Regulaciones complementarias.
Artículo 131 Código Civil: Concede al marido la administración del patrimonio conyugal.
Artículo 132 Código Civil: Dispone que la mujer se puede oponer a la administración por el marido.
Artículo 133 Código Civil: Delimita la administración de la mujer en caso que recaiga sobre ella.
Artículo 134 Código Civil: Establece que cuando el marido es menor de edad, la administración debe
realizarla con el auxilio de uno de sus padres o el tutor; si la mujer es mayor de edad, ella ejerce la
administración hasta que el marido llegue a la mayoría.
3-) Por ser condenado en sentencia judicial firme, alguno de los cónyuges por delito cometido en contra
del otro.
Si el régimen económico fuere el de la comunidad parcial, los bienes que queden después de pagar las
cargas y obligaciones de la comunidad y de reintegrar los bienes propios de cada cónyuge, son
gananciales que corresponderán por mitad, a marido y mujer.
Artículo 135:
De las obligaciones contraídas por los cónyuges responderán los bienes comunes, y si estos fueran
insuficientes, los bienes de cada uno
Artículo 136:
La responsabilidad civil por hechos ilícitos de un cónyuge, no obliga a otro en sus bienes propios, ni en su
parte de los comunes.
Artículo 137:
Las deudas anteriores al matrimonio serán pagadas con los bienes de quien las contrajo.
Artículo 138:
Gastos de enfermedades, funerales y lutos que se den por la muerte de uno de los cónyuges o de los hijos,
son deudas comunes al matrimonio.
1-) Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a Q. 2,000.
2-) Si alguno de los contrayentes tenga profesión, oficio, que le produzca ingreso mayor de 200.00
69
Derecho Civil 1
Deberán constar en escritura pública o acta levantada ante el funcionario que autorice el matrimonio. El
testimonio de la escritura se escribirá en el Registro Civil y en el de propiedad (si afectara inmuebles), una
vez efectuado el matrimonio.
3-) Declaración de los contrayentes sobre que tipo de régimen económico van a adoptar.
3-) Divorcio.
En otras legislaciones se da como causal disoluto ría la sentencia que declare la nulidad. Nuestro Código
no incluye ese motivo por las siguientes razones:
La muerte presunta produce también disolución y autoriza al cónyuge del muerto presunto a volverse a
casar. (véase Artículo 77 Código Civil)
70
Derecho Civil 1
Consiste en la ruptura del vínculo matrimonial por la resolución judicial pronunciada por funcionario
competente.
Causas fundamentales.
1-) Mutuo acuerdo o consentimiento de los cónyuges (voluntario).
Debe observar las normas de los Artículos. 426 a 434 del Código Procesal Civil
2-) Por voluntad de uno de los cónyuges, fundada en causa determinada por la ley (divorcio forzado u
ordinario).
II. Clasificación.
B-) En atención a los juzgadores y a los efectos que por su naturaleza producen.
Clasificación única:
1-) Dirimentes:
Consideradas perentorias. Una vez probadas se dicta el divorcio.
(Adulterio).
2-) No dirimentes:
Se consideran no perentorias. (Ofensas o injurias)
71
Derecho Civil 1
Artículo 155 Código Civil
1-) Infidelidad.
5-) Nacimiento de un hijo concebido antes del matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento del
embarazo.
7-) Negativa de cumplir con los hijos comunes, los deberes legales.
11-) Condena en sentencia firme (mayor de 5 años) contra uno de los cónyuges.
De acuerdo con la clasificación bipartita, las once primeras cláusulas son CULPABLES, y las últimas 3
son inculpables.
Excepción:
puede pedirse separación declarada por sentencia firme, por cualquiera de los cónyuges.
72
Derecho Civil 1
El divorcio ordinario no podrá decretarse por el simple allanamiento de la parte demandada. Tal
allanamiento sería una forma truculenta para evitarse formalidades o requisitos, lo que perjudicaría a la
mujer y a los hijos.
2-) Los malos tratamientos de obra, las riñas y las disputas continuas, las injurias graves y ofensas de
honor y en general, la conducta que haga insoportable la vida en común.
3-) El atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos.
4-) La separación o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por más de un año.
5-) El hecho de que la mujer dé a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido antes de su celebración,
siempre que el marido no haya tenido conocimiento del embarazo antes del matrimonio.
En la separación de hecho los cónyuges, por voluntad de uno de ellos o de ambos, se separan. Cuando es
injusta y dura más de un año, constituye causal de divorcio (Inciso4, Artículo 155 del Código Civil).
Normas complementarias de la separación o del divorcio por mutuo acuerdo (Artículo 163 del Código
Civil).
Cuando la separación o divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un
proyecto de convenio, que debe contener:
2-) Por cuenta de quién de ellos habrán de ser alimentados y educados los hijos;
3-) Que pensión deberá pagar el marido a la mujer si esta careciere de rentas propias para subvenir a sus
necesidades; y,
Efectos comunes de la separación y del divorcio (Artículo 159 Código Civil) 1-) Liquidación del
patrimonio conyugal que se hará según los casos:
73
Derecho Civil 1
1.1-) Atendiendo a las reglas contractuales de las capitulaciones;
1.2-) Atendiendo a las normas supletorias de la voluntad de las partes;
2-) Derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable (no culpable), en su caso; y,
2-) El cónyuge inculpable (no culpable) de la separación tiene derecho a la sucesión intestada del otro.
3-) La mujer separada, sea culpable o inculpable, tiene pleno derecho de continuar usando el apellido del
marido.
1-) Disolución del vínculo conyugal. Al estar decretado por sentencia firme, los cónyuges pueden contraer
nuevo matrimonio.
3-) El parentesco por afinidad se extingue. Para efectos de contraer matrimonio subsiste en el primer
grado.
74
Derecho Civil 1
LA UNION DE HECHO
Concepto.
El Código Civil de Guatemala no ofrece definición de la unión de hecho.
Unión de hecho:
es una institución social por la que un hombre y una mujer, con absoluta libertad de estado, se juntan
maridablemente, sin estar casados, con el propósito de tener un hogar y una vida en común más o menos
duradera, cumpliendo con fines similares al matrimonio.
En América escasas legislaciones la contienen. El legislador ha buscado dar protección a esos tipos de
uniones que tienen las características de matrimonio, en lo que respecta a los convivientes y a los hijos
comunes, pero no han llenado ciertos requisitos o formalidades.
3-) El matrimonio.
"La ley determina los casos en que, por razón de equidad, la unión entre personas con capacidad
legal para contraer matrimonio, debe ser equiparada, para su estabilidad y singularidad, al matrimonio
civil".
En la constitución de 1956, no se mencionan caracteres de esta unión. El Artículo 89, dice: "La ley
determina lo relativo a las uniones de hecho"
75
Derecho Civil 1
2-) Contenciosa o judicial:
Se declara y formaliza ante el funcionario judicial competente, mediante sentencia.
(por existir oposición o por haber muerto una de las partes).
c-) Que se haya mantenido vida en común durante tres años constantes; y
Para obtener la declaración judicial el Artículo 179 del Código Civil establece que deberá iniciarse antes
de que transcurran tres años desde que la unión cesó, salvo el derecho de los hijos para demandar en
cualquier tiempo la declaración judicial para establecer su filiación.
Los trámites y formalidades para la declaración voluntaria están establecidos en: Artículo 174 del Código
Civil; y lo referente a su inscripción en el Registro Civil en el 175 del mismo Código.
En cuanto a las uniones de hecho de menores el Artículo 177 del Código Civil dispone que los alcaldes o
notarios no podrán aceptar la declaración, sin el consentimiento de los padres, tutor o juez.
1-) Tienen impedimento absoluto para contraer matrimonio con persona distinta mientras esa unión no sea
disuelta;
2-) Los bienes no pueden enajenarse ni gravarse sin consentimiento de los dos convivientes (Artículo 176
Código Civil).
3-) Los convivientes de hecho, cuya unión conste en forma legal, se heredarán recíprocamente sin
testamento (Artículo 184, inciso1o. Código Civil).
4-) Los deberes y derechos que nacen del matrimonio y el régimen económico de éste tienen validez para
las uniones (Artículo 184 del Código Civil)
76
Derecho Civil 1
5-) Los hijos nacidos después de ciento ochenta días de la fecha fijada como principio de la unión de
hecho, y los nacidos dentro de los trescientos días siguientes al día en que cesó la unión, se reputan hijos
del varón con quien la madre estuvo unida. (se admite prueba en contrario). Artículo 182 del Código
Civil, numeral 1ro.
6-) Si no hubiere escritura de separación de bienes, los adquiridos durante la unión de hecho se reputan de
ambos, salvo prueba en contrario (Artículo 182 del Código Civil, numeral 2o.).
7-) Derecho de una de las partes a solicitar la declaración de ausencia de la otra y, una vez declarada,
pedir la cesación de su unión con el ausente. (Artículo 182 del Código Civil, numeral 3o.)
8-) En caso de fallecimiento de alguno, el sobreviviente puede pedir la liquidación del haber común y
adjudicación de bienes, al igual que en el caso del inciso anterior (Artículo 182 Código Civil, numeral 4o.)
9-) Sujeción del hombre y la mujer a los derechos y obligaciones de los cónyuges durante el matrimonio
(Artículo 182 Código Civil, numeral 5o).
El Artículo 180 establece: "La mujer que a sabiendas que el varón tiene registrada su unión de hecho con
otra mujer y viceversa, hicieren vida en común, no gozarán de protección de la ley.
Solución de los casos en que demanden la declaración de unión de hecho con el mismo hombre (Artículo
181 del Código Civil)
En el caso de que varias mujeres solteras, demanden la unión de hecho con el mismo soltero, el juez hará
la declaración únicamente en favor de aquélla que probare los extremos previstos en el Artículo 173 del
Código Civil; en igualdad de circunstancias, la declaración se hará en favor de la unión más antigua.
Artículo 183 Código Civil: Puede cesar por mutuo acuerdo de varón y mujer. Deberá hacerse constar ante
el Juez de Primera Instancia del domicilio de los convivientes, o ante notario. Para que se reconozca
deberá cumplirse previamente con lo que dispone el Artículo 163 del Código Civil con respecto al
divorcio.
Artículo 183 Código Civil: En cuanto a la cesación contenciosa que tiene que ser judicial, se observarán
las disposiciones del divorcio ordinario o forzado; pudiéndose invocar, por consiguiente cualesquiera de
las causales que contiene el Artículo 155 del Código Civil.
Cuando las personas ligadas por unión de hecho desearen contraer matrimonio entre sí, la autoridad
respectiva o el notario a quien acudieren, lo efectuará con sólo presentar certificación de la inscripción del
Registro Civil, en el cual conste dicha circunstancia.
El matrimonio hace que se tenga como nacidos de matrimonio a los hijos habidos antes de su celebración
y durante la unión de hecho.
PATERNIDAD Y FILIACION.
Conceptos:
General: filiación se entiende por la descendencia en línea recta.
Cuando la filiación se considera por parte del padre o madre, toma los nombres de paternidad o
maternidad.
Estos son conceptos que se superponen o complementan, porque con la certeza se persigue una paternidad
indudable y con la estabilidad la garantía de firmeza para la no impugnación.
78
Derecho Civil 1
Reseña histórica sobre la clasificación:
1-) Código Civil de 1933: suprimió la clasificación de hijos legítimos e ilegítimos, y colocó la de hijos de
matrimonio y fuera de él.
2-) Const. de 1945; artículo 76: no se reconocen desigualdades entre los hijos incluyendo los adoptivos.
3-) Const. de 1956, artículo 90: No se reconocen desigualdades de los hijos... las discriminaciones quedan
abolidas.
4-) Const. de 1965; artículo 86: Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen idénticos derechos.
5-) Código Civil actual; artículo 209: los hijos fuera de matrimonio tienen los mismos derechos que los
hijos nacidos en matrimonio; para que vivan en el hogar conyugal se necesita el permiso del otro cónyuge.
1-) Artículo 199, Código Civil: el marido es el padre del hijo concebido en el matrimonio, aunque éste sea
insubsistente o nulo.
PRESUNCION DE PATERNIDAD:
A-) Al nacido después de 180 días de la celebración del matrimonio.
2-) Artículo 200: Contra las presunciones anteriores, se admite que el marido no pudiera haber tenido
acceso con su cónyuge en los primeros 120 días de los 300 que precedieron al nacimiento por ausencia,
enfermedad etc.
Impugnación de paternidad:
Artículo 201, Código Civil: El nacido en los 180 días siguientes a la celebración matrimonial, se presume
hijo del marido si éste no impugna su paternidad.
El marido debe entablar la impugnación dentro de 60 días, que se contarán: desde la fecha de nacimiento;
desde el día que regreso a la residencia, si no se encontraba; o cuando descubre el hecho.
79
Derecho Civil 1
3-) Cuando por documento reconoce el marido al hijo.
El adulterio de la madre, no es causa de impugnación de paternidad, aún cuando ésta declare en contra de
la paternidad del marido, salvo que ésta le hubiera ocultado el embarazo. (artículo 203 Código Civil.) Si el
marido es declarado interdicto la impugnación la puede realizar su representante.
2-) Si el presunto padre hubiere muerto antes de que pasará el plazo de 60 días señalado en el artículo 204.
Artículo 205: los herederos podrán iniciar impugnación dentro de 60 días a partir de que el hijo se haya
posesionado de los bienes paternales.
Es concebido en el 2o. matrimonio, el que naciere después de los 180 días de su celebración.
La maternidad:
Elementos de la maternidad:
1-) Demostrar el parto de la supuesta madre, cuyo lógico antecedente es el embarazo. Si se dice que una
mujer ha dado a luz, se supone que el que afirma ese hecho conoce el parto y su fecha, la clínica, el
médico, enfermera o comadrona, peso de la criatura.
2-) Identidad del hijo: relación de entre la fecha del parto y la edad del hijo, tipo sanguíneo, características
físicas.
Artículo 210 , Código Civil: Si la filiación no resulta del matrimonio, ni de la unión de hecho, se establece
con relación a la madre, el hecho del nacimiento del hijo.
El reconocimiento de uno sólo de los padres, sólo produce efecto con respecto a él.
Artículo 215, Código Civil: Si padres hicieren separadamente el reconocimiento, no están obligados a
revelar el nombre de la persona con quien se tuvo el hijo, pero si el progenitor quiere hacerlo, no se le
puede prohibir.
Prohibición de reconocimiento:
Por razón moral, la ley prohíbe el reconocimiento de hijos atribuidos a mujer casada con otra persona, con
la salvedad que se podrá hacer en caso de que el marido haya impugnado la paternidad y obtenido
sentencia a su favor.
En los últimos 3 incisos, debe darse al Registro Civil testimonio del documento. La sentencia judicial que
probare reconocimiento, produce los mismos efectos del reconocimiento.
81
Derecho Civil 1
2-) Si el reconocimiento se hace en testamento que es revocado dicho reconocimiento conserva su fuerza,
si el testamento es declarado nulo, el reconocimiento conservará su validez, siempre que la ausencia de
requisitos especiales no hubieren anulado al acto si sólo se hubiere dado el reconocimiento. (artículo 213).
La impugnación se deberá intentar dentro de 6 meses a contar que el hecho fuere conocido por ellos; si el
hijo es menor, puede plantear la impugnación al año siguiente de su mayoridad.
Si el reconocimiento fue dado por los abuelos, la acción podrá darla el padre al año en que tuvo
conocimiento del hecho (artículo 216)
El reconocimiento no puede ser impugnado por quien lo hizo: ni por la padre, ni por los abuelos, ni
herederos.
¿Qué alcance tiene ese cuestionamiento, o impugnación del reconocimiento por el hijo?
Se refiere a las formas que señala el artículo 211; pero en la práctica tal acción se ha dado en el caso de
reconocimientos tardíos.
Eventualmente puede vivir en el hogar conyugal con el consentimiento del otro cónyuge del reconocedor.
82
Derecho Civil 1
Artículo 220: Los herederos del hijo podrán seguir la acción que éste inició al tiempo de su fallecimiento
o intentarla si éste falleciere durante su menor edad, o si hubiere sido incapaz.
Se ha señalado como causa de prohibición para intentar dicha investigación cuando tenga por objeto
atribuir un hijo a una mujer casada (artículo 215 in-fine)
Investigación de la paternidad:
Artículo 221 del Código Civil: paternidad puede ser declarada cuando:
1-) Existan cartas, escritos o documentos que la reconozca.
2-) El pretensor se halle en posesión de estado de hijo del padre.
3-) Haya violación, estupro o rapto, que coincida con la concepción.
4-) Cuando el padre haya vivido con la madre durante la concepción.
En el caso de hijo póstumo la investigación podrá entablarse por su representante legal en la minoridad, y
en caso de la mayoridad por el hijo mismo.
En caso de que el padre muera siendo el hijo un menor, éste podrá proponer la acción durante el primer
año de su mayoría de edad, apoyándose en el artículo 221.
2-) Cuando el pretensor se halle posesión notoria de estado de hijo del padre.
Artículo 223: para que haya posesión notoria se requiere que el presunto hijo haya sido tratado
como tal por el presunto padre o familiares de estos y que haya habido: Alimentación, uso del apellido del
padre, y que el hijo haya sido tratado como tal en relaciones sociales.
3-) Violación, estupro o rapto: se necesita que el nacimiento ocurra después de 180 días del acto abusivo y
no más de 300.
4-) Cuando el padre haya vivido maridablemente con la madre durante la concepción:
83
Derecho Civil 1
Artículo 222: se presumen hijos de padres que hayan vivido maridablemente:
A-) Los nacidos después de 180 días contados desde que se iniciaron sus relaciones de hecho.
B-) Los nacidos dentro de los 300 días siguientes al día en que cesó la vida en común.
1-) Si durante la concepción, la madre llevó una vida desarreglada o tuvo comercio carnal con hombre
distinto del presunto padre.
2-) Si durante la concepción fue imposible al demandado tener relaciones con la madre.
Un individuo que aparece inscrito como hijo de un matrimonio o X persona, y descubre con el tiempo
quienes son sus verdaderos padres, tiene libre el camino para recuperar su estado de hijo de sus
verdaderos padres, si así lo desea.
¿Se podría hacer esto en nuestro país? Sí al amparo de la acción judicial de filiación. Esta acción es
imprescriptible.
LA ADOPCION.
A-) Consideraciones Generales.
La adopción en los pueblos primitivos era un recurso ofrecido por la religión y por las leyes, a las
personas que no tenían heredero para continuar la estirpe y para que superviviera el culto doméstico.
Al pasar del tiempo, las costumbres y creencias se modificaron de tal forma que la adopción pasó a un
estado de olvido, e incluso se habló de su supresión definitiva.
84
Derecho Civil 1
Después de la primera guerra mundial, la adopción, tomó un nuevo giro ya que el número de huérfanos
eran muchos, los hogares no tenían hijos y la adopción fue la institución que ayudó a reparar esos daños.
Clases de adopción.
1-) La instituida para los niños abandonados o expósitos que produce efectos superiores a los de la
adopción tradicional y muy similares a los de la legitimación adoptiva. En ella el adoptado queda,
respecto al adoptante, en una situación jurídica muy análoga a la del hijo respecto al padre. Aún cuando
se configura prácticamente el estado de hijo adoptivo como el de un hijo legítimo, se permite la
investigación y demostración de la realidad de la situación adoptiva.
2-) La segunda coincide casi exactamente con la adopción única que dice lo siguiente:
2.2-) Es uno de los modos de entrar en la patria potestad, aunque el adoptado no se desliga de su familia
natural, puesto que conserva íntegros derechos sobre ella.
2.3-) Es un acto meramente civil que no exige la intervención del Poder Supremo, queda condicionada por
el consentimiento de los adoptados y la intervención judicial.
2.4-) Queda regulada por el principio de unidad de persona y sólo por una persona puede ser adoptada,
salvo en los casos que los adoptados sean cónyuges.
85
Derecho Civil 1
2-) El padre y la madre, conjuntamente o por separado, del adoptando menor de edad sujeto a patria
potestad (si tuviere).
Si alguno de los que tiene que prestar consentimiento no pudiere ser citado, o citado no concurriere, el
Juez resolverá lo más conveniente para el adoptado; igual criterio se tendrá cuando el testimonio o
declaración de cualquiera de las personas que deban ser oídas sea desfavorable.
El juez valorará la conveniencia de la adopción para el adoptando, según las circunstancias y sobre todo si
el adoptante tiene hijos. En caso de menores abandonados no será el consentimiento de los padres o del
tutor, sin perjuicio de que se oiga a aquellos si fueren conocidos o se presentaren.
Se entiende por abandonado el menor que no tenga persona que le asegure guarda, alimento y educación.
b-) Cuando constare la voluntad de los padres o guardadores de abandonar al menor, simultánea, o
deducida de actos posteriores.
B.2.1-) Derechos del adoptante: Los derivados de la patria potestad, ya que la adopción atribuye al
adoptante la patria potestad respecto del adoptado menor de edad.
B.2.2-) Deberes del adoptante: Los derivados de la patria potestad y de su nueva situación familiar.
86
Derecho Civil 1
B.2.3-) Derechos del adoptado: Produce la adopción a favor del hijo adoptivo los derechos de un hijo
legítimo en general. La adopción causa parentesco entre el adoptante y el adoptado y sus descendientes.
B.2.4-) Deberes del adoptado: El adoptado cumplimenta la relación derivada de la adopción, dando
realidad a las obligaciones de un hijo legítimo. Si el hijo adoptivo es mayor de edad y el padre adoptante
se encuentra incapacitado para el trabajo y se niega aquél a prestarle la asistencia indispensable para el
sustento, podrá incurrir en el delito de abandono de familia.
B.2.5-) Los derechos del adoptado en la herencia del adoptante, establecidos en la escritura de adopción,
son irrevocables y surtirán efecto, aunque éste muera intestado, salvo que el adoptado incurriere en
indignidad para suceder, o causa de desheredación, o se declare extinguida la adopción.
B.2.6-) Al hijo adoptivo le corresponden los mismos derechos y obligaciones que al hijo legítimo en todos
los aspectos y a todo efecto, incluso el sucesorio.
IMPUGNACION DE LA ADOPCION.
La adopción es perpetua, en el sentido de que no puede existir en su constitución ninguna interferencia
restrictiva en cuanto al tiempo para hacer cesar ese estado.
La adopción puede ser impugnada por los menores cuando sean mayores de edad. Puede pedirse cuando
el padre incumple sus deberes, lleva mala vida, abandona al menor.
Definiciones de adopción:
1-) Puig Peña: Institución en la cual se establecen relaciones entre dos personas extrañas, de paternidad y
filiación.
2-) Código Civil vigente: Artículo 228: acto jurídico de asistencia social por el que el adoptante toma
como hijo propio a un menor que es hijo de otra persona. Puede legalizarse con un mayor de edad con su
consentimiento, cuando hubiese adopción de hecho durante la minoridad.
3-) Artículo 241: Si el menor tiene bienes, el adoptante deberá presentar inventario notarial de los mismos.
4-) Artículo 242: Si el solicitante hubiera sido tutor del menor, deberá dar los documentos en que conste
que fueron aprobadas sus cuentas y que los bienes fueron entregados.
5-) Artículo 243: Padres del menor deberán dar su consentimiento y el ministerio público examinará las
diligencias y el juez dará su aprobación.
6-) Artículo 244: En la escritura deberán estar el adoptante y padres de menor o tutor, firmada la escritura
el menor pasa a poder del adoptante, y el testimonio de la escritura será presentado al Registro Civil.
Efectos de la adopción:
A-) nacimiento de parentesco civil entre adoptante y adoptado.
B-) Indicado parentesco civil no trasciende, ni se extiende a parientes del adoptante y adoptado.
C-) El adoptado y los hijos del adoptante se consideran hermanos, pero entre ellos no existe derecho de
sucesión recíproca.
88
Derecho Civil 1
F-) Adoptante no es heredero legal del adoptado, pero este sí lo es de aquel.
G-) Adoptado y familia natural conservarán derechos de sucesión recíproca. Si el adoptado fallece antes
que el adoptante, o renunciare a la herencia, los hijos de aquel no tiene derecho de representación ni a ser
alimentados por el adoptante.
H-) El adoptado que sea menor de edad al morir el adoptante, vuelve a poder de sus padres, tutor o
institución de donde provenga.
I-) Las disposiciones de este Código que regulan la patria potestad regirán para la adopción.
Cesación de la adopción:
Artículo 246:
1-) Por mutuo consentimiento, cuando el adoptado sea mayor de edad.
2-) Por revocación.
Revocación de la adopción:
Debe estar fundada en: (artículo 247)
1-) Atentado del adoptado contra vida o honor del adoptante, cónyuge, ascendientes o descendientes.
2-) Por causar el adoptado al adoptante pérdida estimable de patrimonio
3-) Por acusar el adoptado al adoptante, imputando a este algún delito, excepto en causa propia o de su
cónyuge, ascendientes o descendientes.
4-) Por abandonar el adoptado al adoptante, cuando éste se halle física y mentalmente enfermo.
Artículo 248: La revocación será declarada por tribunal a solicitud del adoptante con intervención del
Ministerio Público y personas que prestaron su consentimiento para la adopción.
Artículo 249: La resolución que declare la revocación de adopción, obliga al juez a tomar las providencias
para que el menor vuelva a poder de sus padres, o quede bajo la tutela de algún pariente.
Disposiciones finales.
1-) Artículo 234: Esposos adoptarán cuando estén conformes en considerar como hijo al menor, uno de los
cónyuges puede adoptar al hijo de otro.
2-) Artículo 235: si el tutor quiere adoptar al pupilo es necesario que haya obtenido el finiquito de las
cuentas de la tutela y entregar los bienes al protutor.
3-) Artículo 250: La rehabilitación del adoptante para el ejercicio de la patria potestad sobre el adoptado,
restablece los términos de la adopción consignados en la escritura.
4-) Artículo 251: Las resoluciones judiciales a que se refieren los artículos anteriores, deberán certificarse
para que el Registro Civil y de la propiedad hagan las anotaciones respectivas.
89
Derecho Civil 1
LA PATRIA POTESTAD.
Concepto:
Nuestro Código Civil no ofrece una definición de la patria potestad.
Conjunto de facultades y derechos que la ley concede a los padres para la protección y educación de sus
hijos y la administración de sus bienes, si los tuviesen.
Puig Peña: Institución Jurídica por medio de la cual los padres asumen la dirección y asistencia de sus
hijos menores en la medida que reclamen las necesidades de éstos.
La representación:
La representación de un menor o incapacitado y administración de sus bienes la tendrá el padre (artículo
255)
Artículo 264: Los padres no enajenarán los bienes de los hijos, ni contraerán deudas en nombre de ellos,
sino por causa de absoluta necesidad, previa autorización del juez y del Ministerio Público.
Artículo 265: No podrán los padres celebrar contratos de arrendamiento por más de 3 años. Ni recibir
renta anticipada por más de un año sin autorización judicial, ni vender valores comerciales, industriales,
bonos, frutos o ganados, ni dar garantía en representación de los hijos.
90
Derecho Civil 1
Artículo 266: Si el juez da licencia para enajenar bienes inmuebles, tomará las providencias para hacer
que el producto de la venta sea empleado con el objeto que motivó la autorización. (correcta inversión del
producto de venta o crédito)
En caso de divorcio, se estará a lo que convengan los padres. El juez puede adoptar las providencias
urgentes a conveniencia del menor.
Personas que promueven la acción de perdida o suspensión de la patria potestad. (artículo 276 Código
Civil)
A-) Ascendientes del menor.
91
Derecho Civil 1
B-) Parientes colaterales dentro del 4o. grado de consaguinidad.
C-) Ministerio Público. El progenitor inocente y el ministerio público serán siempre parte en el juicio.
A-) Cuando la causa de suspensión o perdida haya desaparecido y no hubiere delito contra hijos.
B-) En el caso de delito contra el otro cónyuge, no haya reincidencia.
C-) Cuando la rehabilitación fuere pedida por los hijos mayores de 14 años o por el tutor, siempre que la
causa de perdida no estuviere comprendida dentro de los casos del inciso A.
En todos los casos debe probarse la buena conducta del rehabilitado, en 3 años anteriores a la solicitud.
Consideraciones finales:
La patria potestad es autoridad del derecho natural, cuya finalidad primordial es procurar a los hijos
menores su fiel y útil adaptación a la vida familiar y social, a valorar en toda su dimensión el compromiso
con la patria.
LOS ALIMENTOS.
Toda persona tiene natural derecho a la vida, o sea, proveerse de los medios necesarios para su
subsistencia. Este derecho se transforma en deber cuando la persona, por sí misma, puede buscar esos
medios a través de su trabajo u ocupación. Cuando esta capacidad falta y la persona indigente no tiene
nadie que por ella mire, es el mismo Estado el que arbitra los dispositivos eficaces para que no quede
carente de protección, dando lugar a la beneficencia pública, que, como deber general del cuerpo político,
encuentra en las instituciones la solución conveniente. Pero cuando la persona indigente tiene familiares
cerca- nos, entonces el orden jurídico confiere a la persona necesitada de una protección especial el
derecho a una pretensión general de alimentos, que puede actualizar contra el pariente, si éste se encuentra
en condiciones económicas favorables, en base a la obligación que los mismos vínculos familiares le
imponen y a la contribución poderosa que en justificación de esa asignación que del deber alimenticio
hace el Estado en el pariente, para conservar el honor familiar.
B-) Concepto:
92
Derecho Civil 1
Se entiende por deuda alimenticia familiar la prestación que determina- das personas, económicamente
posibilitadas, han de hacer a algunos de sus parientes pobres, para que con ella puedan éstos subsistir a las
necesidades más importantes de la existencia. De esta definición se deduce que la deuda alimenticia
supone necesariamente las siguientes circunstancias:
2-) Que el obligado a dar alimentos se encuentre económicamente posibilitado para ello.
Para la deuda alimenticia entre parientes las notas características son las siguientes:
C.1-) La naturaleza estrictamente personal de la obligación: fundada en la especial posición que origina el
vínculo familiar y las necesidades estrictamente personales del beneficiario de la misma. Este principio de
la personalidad produce las siguientes consecuencias:
C.1.2-) No es posible ceder la pretensión a un tercero ni renunciar a la misma. No se puede ceder, pues no
constituye propiamente un valor económico del que se pueda disponer, no es susceptible de ser
transmitido a persona distinta de la que ha de recibir el beneficio. Tampoco se puede renunciar, porque
está establecida esta obligación para situaciones de perentoriedad y necesidad absoluta.
1-) La prestación alimenticia a favor de los hijos ilegítimos, en los que no concurra la condición legal de
naturales. Esta obligación se transmitirá a sus herederos y subsistirá hasta que los hijos lleguen a la mayor
edad, y en caso de estar incapacitados, mientras dure la incapacidad.
2-) La sucesión de cualquiera de los esposos debe alimentos al otro cónyuge sobreviviente. Se describe a
través de los siguientes conceptos:
2.1-) El de la viuda que quedare encinta, la cual debe ser alimentada con cargo a los bienes hereditarios,
aun cuando fuere rica y se le hubiere restituido la dote.
2.2-) El de la viuda que hubiere aportado dote al matrimonio, que tiene derecho a que se le den alimentos
del caudal que constituye la herencia de su marido hasta la restitución de aquélla, si no hubiere optado por
exigir durante un año los intereses o frutos del capital dotal.
2.3-) Mientras se liquida la sociedad de gananciales, por disolución del matrimonio, la mujer o el marido
en su caso, tienen igual derecho a que de los bienes de la masa común se le den los alimentos hasta que se
haga la liquidación del causal inventariado y se le entregue su respectivo haber.
93
Derecho Civil 1
3-) Los alimentos deben abonarse por anticipado. Cuando fallezca el alimentista, su heredero no estará
obligado a devolver lo que éste hubiera recibido anticipadamente.
4-) La inatacabilidad del crédito alimenticio. Lo que lo mantiene libre y seguro frente a maniobras
rigoristas de un tercero o del propio acreedor de la prestación, de lo que se desprende lo siguiente:
D.1-) Civiles:
Consisten en la facilitación al alimentado de lo necesario para vivir en un estado correspondiente a las
circunstancias, comprendiendo las necesidades fundamentales de manutención, habitación, vestido y
asistencia en las enfermedades, incluyendo la instrucción y educación del alimentista. Estos son los que
se otorgan al cónyuge y a los ascendientes y descendientes legítimos.
D.2-) Naturales:
Comprenden los auxilios necesarios para la vida, entendiendo esto en su más estricta acepción. Se
conceden a los hermanos y a los hijos ilegítimos, en los que no concurra la condición legal de naturales.
Alimentos legales:
Se otorgan por la ley en virtud de determinadas causas, siendo la principal el parentesco.
Alimentos voluntarios:
Surgen de un contrato o un una convención de un acto testamentario.
Alimentos Judiciales:
94
Derecho Civil 1
Se otorgan por el Juez a virtud de haber surgido determinadas circunstancias, como los alimentos de la
mujer o de los hijos depositados, los que se otorgan al heredero, etc.
E-) Elementos:
A.1-) Los Cónyuges: Esta obligación alimenticia entre los cónyuges se funde dentro del amplio deber
recíproco de socorro que en situaciones normales pertenece a la esencia propia del matrimonio. Existen
particularidades que conviene precisar y tener en cuenta:
A.1.1-) Los casos de anormalidad matrimonial: Cuando el matrimonio entra en una fase de anormalidad es
cuando propiamente puede hablarse de una deuda alimenticia entre los cónyuges. Los casos especiales
son:
95
Derecho Civil 1
Aquí la obligación de alimentos es más absoluta, como correspondiendo al deber sagrado que la
naturaleza impone y a la posición en que los padres puedan encontrarse.
A.2.1.1.3.1-) Que para que el nieto pueda reclamar alimentos a su abuelo es preciso que carezca de padres
o que éstos se hallen imposibilitados.
A.2.1.1.3.2-) Que en la pretensión hacia los parientes en línea recta debe observarse la proximidad del
grado.
A.2.2.2-) Que la prestación alimenticia entre los hermanos sólo se contrae a los auxilios necesarios para la
vida.
A.2.2.3-) Que en esta obligación de alimentos entre los hermanos juega un papel preponderante el
expediente de culpabilidad.
96
Derecho Civil 1
Si el estado de ruina del hermano alimentista se debe a su depravación, no se halla el otro obligado a la
prestación de los alimentos, pues, "no sería justo ni equitativo imponer una carga que pudiera ser
fomentadora del vicio sobre la fortuna mayor o menor del hermano". Pero por si aparte, el hermano ha
llegado a la cumbre de la ruina y se encuentra enfermo, impedido para trabajar, en un desastre final, sin
que nadie pueda cobijarlo bajo su amparo, el hermano debe acudir a su postrer auxilio y proporcionarle
los medios para que pueda subsistir.
1o.-) Al cónyuge;
2o.-) A los descendientes del grado más próximo;
3o.-) A los ascendientes también del grado más próximo;
4o.-) A los hermanos.
Entre los ascendientes y descendientes se regulará la gradación por el orden con que sean llamados a la
sucesión legítima de la persona que tenga derecho a los alimentos.
Cuando recaiga sobre dos o más personas la obligación de dar alimentos, se repartirá entre ellas el gago de
la pensión en cantidad proporcional a su caudal respectivo. En caso de urgente necesidad uno de ellos los
debe prestar provisionalmente sin perjuicio de su derecho a reclamar del obligado la parte que le
corresponda.
A.4.2.2.1-) Que los alimentistas sean el cónyuge y un hijo sometido a la patria potestad de aquél: Será
preferido el hijo al cónyuge.
A.4.2.2.2-) Que los alimentistas sean el hijo adoptivo, los ascendientes del adoptante y los hijos naturales
reconocidos de éste:
97
Derecho Civil 1
Serán preferidos los últimos, cuyo derecho a ser alimentado cede en beneficio de aquellos.
A.4.2.2.3-) Que los alimentistas que concurran sean los demás parientes
D.3-) Cuando la fortuna del alimentante se reduce de forma que no puede satisfacerlos sin desatender sus
necesidades;
D.4-) Cuando el alimentista mejora su posición económica de forma que los alimentos no le son
indispensables para su subsistencia;
D.5-) Cuando el alimentista, sea o no heredero forzoso, haya cometido alguna falta de las que dan lugar a
la desheredación;
98
Derecho Civil 1
D.6-) Prescripción: Las acciones para exigir el plazo de las pensiones alimenticias prescriben durante un
tiempo señalado y transcurrido ese plazo no podrá el alimentista reclamar pensiones atrasadas.
Puig Peña: Obligación de prestación que personas económicamente posibilitadas deben hacer a sus
parientes pobres para satisfacer sus necesidades.
Alimentante:
el que da alimentos, o está obligado a darlos.
Alimentista o alimentario:
El que recibe alimentos.
Fundamento jurídico:
1-) Apoya a los alimentos en el parentesco.
2-) Basa los alimentos en el derecho a la vida.
3-) Lo funda en intereses públicos o sociales.
Desde el punto de vista del obligado es por parentesco y desde el ángulo del alimentario es por parentesco
y derecho a la vida. El punto de vista filosófico es el derecho a la vida.
A-) Alimentos Pretéritos o pasados: (artículo 286) De las deudas que la mujer se vea obligada a contraer
para alimentos de ella o de los hijos, por no proporcionar el padre para cubrirlos, será éste el responsable
de su pago. Prescripción: 2 años.
B-) Alimentos presentes: son exigibles desde que los necesite el alimentista.
99
Derecho Civil 1
C-) Alimentos futuros: La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido necesidad de
promover un juicio para obtenerlos, deberá garantizar suficientemente la cumplida prestación de ellos con
hipoteca, o con fianza u otras seguridades.
Por resolución judicial se pueden conceder o asignar dos tipos de pensiones: a-) Provisional,
(durante el juicio) B-) Definitiva.
B-) Voluntarios: entregar alimentos sin coacción judicial, obligación de darlos mediante contrato,
testamento o donaciones.
B-) Congruos: han de darse atendiendo situación o condición social del alimentista.
2-) Si recae en dos o más personas la obligación de dar alimentos, se repartirá entre ellas el pago, en forma
proporcionada, en caso de necesidad el juez podrá decretar que uno o varios de los obligados los presten
obligatoriamente, pudiendo reclamar a los demás alimentistas la parque les corresponda.
3-) Cuando dos alimentistas tienen que ser alimentados por una misma persona y está no pudiera darlos a
los dos, los prestará en el orden siguiente: 1o. cónyuge, 2o. descendientes, 3o. ascendientes, 4o. hermanos.
Por excepción y en virtud de la justificación correspondiente, el juez podrá acordar que el obligado dé los
alimentos de otra forma.
El derecho de alimentos que provenga de contrato, testamento, no perjudica la preferencia que la ley
establece en favor de los parientes del obligado.
LA TUTELA.
Tutela:
es una institución que tiene por objeto la custodia y protección de la persona y bienes, o solamente de los
bienes, de:
2-) de los mayores que se encuentran temporal o definitivamente incapacitados para regir por si mismos
su persona o bienes (artículo 293).
La tutoría de solamente los bienes es una verdadera administración especial (tutela específica).
101
Derecho Civil 1
1-) Testamentaria: Artículo 297
se instituye por testamento, por:
1.1-) el padre o la madre sobreviviente, para los hijos que estén bajo su patria potestad;
1.2-) el abuelo o abuela, para los nietos que estén a su tutela legítima;
1.3-) cualquier testador, para el que instituya heredero o legatario, si éste careciere de tutor
nombrado por el padre o la madre y de tutor legítimo;
Los padres y los abuelos, en su caso, pueden nombrar un tutor y un protutor para todos o para varios de
sus hijos o para cada uno de ellos. Pueden nombrar varios tutores y protutores para que ejerzan el cargo
uno en defecto de otro, en el orden de su designación.
2.5-) a los hermanos sin distinción de sexo, siendo preferido los que procedan de ambas líneas y entre
éstos el de mayor edad y capacidad.
La línea materna será preferida a la paterna para la tutela de los hijos fuera de matrimonio.
Para la designación se tomará en cuenta el mismo orden que para la tutela legítima.
Tutores Judiciales:
3.1-) Especial: Artículo 268
Si surge conflicto de intereses entre hijos sujetos a la misma patria potestad, o entre ellos y los padres, el
juez nombrará un tutor especial
Naturaleza de la Tutela:
La tutela se ejerce por un tutor y un protutor, cuyos cargos son personales e indelegables; pero, pueden
otorgar poderes especiales para determinados actos (artículo 294).
La tutela y la protutela son cargos públicos. Todas las personas en pleno goce de sus derechos civiles
tienen la ineludible obligación de desempeñarlos (artículo 295).
2-) El que hubiere sido penado por robo, hurto, estafa, falsedad, faltas y delitos contra la honestidad, u
otros delitos del orden común que merezcan pena mayor de 2 años;
3-) El que hubiere sido removido de otra tutela, o no hubiere rendido cuentas de su administración, o si
habiéndolas rendido, no estuviesen aprobadas;
4-) El ebrio consuetudinario, el que haga uso habitual de estupefacientes, el vago y el de notoria mala
conducta;
6-) El que tenga pendiente litigio propio o de sus ascendientes, descendientes o cónyuges, con el menor o
incapacitado;
7-) El que ha perdido el ejercicio de la patria potestad o la administración de los bienes de sus hijos;
8-) El acreedor o deudor del menor por cantidad apreciable en relación con los bienes del menor, a juicio
del juez, a menos que con conocimiento de causa, haya sido nombrado por testamento;
Los tutores o protutores a quienes sobrevenga alguna de las incapacidades que se han mencionado, serán
separados de sus cargos por declaración judicial, previa denuncia y comprobación por el Ministerio
Público o algún pariente del pupilo (artículo 315).
103
Derecho Civil 1
3-) Los que tengan bajo su patria potestad 3 o más hijos;
5-) Los que por sus limitados recursos no puedan atender el cargo sin menoscabo de su subsistencia;
6-) Los que padezcan de enfermedad habitual que les impida cumplir los deberes de su cargo;
7-) Los que tengan que ausentarse de la República por más de 1 año.
Los que no fueren parientes del menor o incapacitado, no estarán obligados a aceptar la tutela o protutela
si hubiere personas llamadas por la ley, que no tengan excusa o impedimentos para ejercer aquellos
cargos (artículo 318).
1-) Los que demuestren negligencia, ineptitud o infidelidad en el desempeño del cargo;
4-) Los que a sabiendas hayan cometido inexactitud en el inventario, omitiendo bienes o créditos activos o
pasivos;
5-) Los que se ausenten por más de 6 meses, del lugar en que desempeñen la tutela y protutela.
Tutores específicos:
1-) son los que nombra el juez cuando hubiere conflicto de intereses entre varios pupilos sujetos a una
misma tutela (artículo 306).
2-) Si surge conflicto de intereses entre hijos sujetos a la misma patria potestad, o entre ellos y los padres
(artículo 268).
3-) Si el autor o causante de la herencia, dispusiese que los bienes heredados no sean administrados por
los padres del menor, el administrador nombrado es un verdadero tutor específico de tales bienes.
Discernimiento:
Es la autorización judicial para entrar al ejercicio o desempeño del cargo.
104
Derecho Civil 1
Requisitos para el discernimiento:
1-) Inventario de los bienes del pupilo;
2-) Avalúo de los mismos bienes;
3-) Garantía suficiente.
Del cumplimiento de la práctica del inventario o avalúo, en ningún caso, ni por disposición del testador,
quedarán relevado o eximido el tutor de tales obligaciones (artículo 320).
2-) que tratándose de tutor testamentario hubiere sido exonerado de tal obligación por el testador, en
cuanto a los bienes de la herencia (artículo 321).
1.2-) el promedio de la renta de los bienes, en los últimos 3 años anteriores a la tutela;
1.3-) Las utilidades que durante 1 año puede percibir el pupilo de cualquier empresa.
2-) La garantía deberá aumentarse o disminuirse, según aumente o disminuya el valor de los bienes
expresados y el de las cosas en que aquélla esté constituida. (artículo 324).
3-) La garantía deberá consistir en hipoteca, prenda o fianza otorgada por alguna institución bancaria o
legalmente autorizada para el efecto. La garantía personal y aun la caución juratoria, pueden admitirse por
el juez cuando, a su juicio, fueren suficientes, tomando en cuenta el valor de los bienes que vaya a
administrar el tutor y la solvencia y buena reputación de éste (artículo 325).
4-) La garantía prendaria que preste el tutor, se constituirá depositando los efectos o valores en una
institución de crédito autorizada para recibir depósitos y a falta de ella, en una persona de notorio arraigo
(artículo 326).
1-) Elaboración de un presupuesto de gastos de administración para cada ejercicio anual (artículo 328).
105
Derecho Civil 1
3-) Procurar que el menor siga la carrera, oficio o profesión que éste elija, de acuerdo con sus capacidades
(artículo 330).
Actos para los que el tutor necesita autorización judicial (artículo 332):
1-) a) para enajenar o gravar bienes inmuebles o derechos reales del menor o incapacitado;
b) para arrendar los bienes inmuebles más de 3 años o recibir anticipadamente la renta por más de 1
año;
c) para hacer o reconocer mejoras que no sean necesarias;
d) para constituir servidumbres pasivas;
e) para celebrar otra clase de contratos que afecten el patrimonio del pupilo, siempre que pasen de
Q.500.00.
d) Los contratos a que se refieren este inciso no pueden ser prorrogados.
2-) Para tomar dinero a mutuo, debiendo sujetarse a las condiciones y garantías que acuerde el juez.
4-) Para transigir o comprometer en árbitros, las cuestiones en que el pupilo tuviere interés.
5-) Para hacerse pago de los créditos que tenga contra el menor incapacitado.
6-) Para resolver la forma, condiciones y garantías en que debe colocar el dinero del pupilo.
7-) Para liquidar la empresa que forme parte del patrimonio del menor o variar el comercio o industria a
que éste o sus causantes hubiere estado dedicados (artículo 335).
La venta de valores comerciales o industriales, títulos de renta, acciones, bonos, frutos y ganados, podrá
hacerse extrajudicialmente, pero nunca por menor valor del que se cotice el día de la venta (artículo 334).
1-) Contratar por sí o por interpósito persona, con el menor o incapacitado, o aceptar contra él créditos,
derechos o acciones, a no ser que resulten de subrogación legal.
3-) Aceptar donaciones del expupilo, sin estar aprobadas y canceladas la cuentas de su administración,
salvo cuando el tutor fuere ascendiente, cónyuge o hermano del donante.
106
Derecho Civil 1
1-) Contratar sobre bienes del menor o incapacitado, por sí o por interpósita persona, los parientes del
tutor, salvo que éstos sean coherederos o coparticipantes del pupilo. (artículo 337 y artículo 336).
2-) Reconocer hijos del pupilo, sino con el consentimiento expreso de éste y en ningún caso los del
incapaz. (artículo 338).
3-) Consentir expresa y tácitamente las resoluciones del pupilo (artículo 338).
Retribución:
El tutor y el protutor tienen derecho a una retribución anual, cuyo monto oscilará entre el 5% y el 15% de
las rentas o productos líquidos de los bienes del pupilo.
Rendición de cuentas:
Como administrador de bienes ajenos el tutor, tiene la obligación ineludible de llevar cuentas y de
rendirlas.
Las cuentas las llevará mediante una contabilidad comprobada y exacta de todas y cada una de las
operaciones de su administración, en libros autorizados. (artículo 342).
La acciones u obligaciones que, por razón del ejercicio de la tutela, correspondan al ex-pupilo contra su
extutor y viceversa, se extinguirán a los 5 años de concluida la tutela.
EL PATRIMONIO FAMILIAR.
Concepto:
Institución jurídico-social por la cual se destina uno o más bienes a la protección del hogar y
sostenimiento de la familia. (artículo 352).
107
Derecho Civil 1
3-) los establecimientos industriales y comerciales, que sean objeto de explotación familiar.
El patrimonio familiar solo puede fundarse en favor de una familia o para cada familia.
Podrá constituirlo:
1-) el padre o la madre sobre bienes propios;
2-) el marido y la mujer sobre bienes comunes de la sociedad conyugal;
3-) Por un tercero, a título de donación o legado (artículo 345).
2-) Son inalienables; no pueden enajenarse, no pueden estar gravados ni gravarse (salvo la servidumbre).
5-) Los miembros de la familia beneficiada quedan obligados a habitar la casa o negocio establecido,
salvo las excepciones que el juez permita temporalmente por motivos justificados;
El representante legal de la familia será el administrador del patrimonio familiar y representante a la vez
de los beneficiarios en todo lo referente al patrimonio (artículo 362).
Cuando un inmueble constituido en patrimonio familiar fuera inscrito únicamente a nombre del cabeza de
familia, se entenderá que ha sido constituido para el sostenimiento del cónyuge, de los hijos menores o
incapaces de las personas que tengan derecho a ser alimentados por aquél. (artículo 359).
108
Derecho Civil 1
2-) Cuando sin causa justa y sin autorización judicial, la familia deje de habitar la casa que debe servirle
de morada, o de cultivar por su cuenta la parcela o predio vinculado;
3-) Cuando se demuestre la utilidad y necesidad para la familia, de que el patrimonio quede extinguido;
Extinguido el derecho al patrimonio familiar, los bienes sobre que se constituyó volverán al poder o
dominio del constituyente o de sus herederos; pero si el dominio corresponde a los beneficiarios, tendrán
derecho de hacer cesar la indivisión. (artículo 365).
EL REGISTRO CIVIL.
Es una institución del Derecho de Familia en donde se asientan con individual particularización los
principales hechos relativos al ser humano: nacimiento, matrimonio y muerte, y otras circunstancias o
actos que le conciernen, por sus relaciones familiares o sociales.
Concepto Legal:
Artículo 369 Código Civil dice: El Registro Civil es la institución pública encargada de hacer constar
todos los actos concernientes al estado civil de las personas.
Las inscripciones del Registro Civil son la prueba más idónea y eficaz para la justificación de los actos o
hechos que en él deben figurar. Cuando por alguna razón válida no estuvieren en el Registro Civil se
podrá establecer por medio de las pruebas supletorias ante juez competente, que consisten por lo general
en declaraciones de testigos o en documentos. Se puede usar cualquier medio legal de prueba, incluso las
certificaciones de las partidas eclesiásticas (artículo 371).
(artículo 389) Los registros parroquiales prueban el estado civil de las personas nacidas antes de la
institución del registro y también el de los nacidos en lugares o poblaciones durante el tiempo que
carecieron de dicha institución.
Es fundamentalmente una institución de orden público, que funciona bajo un sistema de publicidad y que
permite el control por parte del Estado de los actos más trascendentales de la vida de las personas físicas:
nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción, reconocimiento de hijos, adopción, tutela y emancipación.
15-) Antecedentes.
109
Derecho Civil 1
El Registro Civil es relativamente moderno y data del siglo pasado en cuanto a su carácter de sistema
constituido por el Estado. Su origen en eclesiástico, manifestándose a través de los registros parroquiales,
hasta que surge la idea de independizar los actos del estado civil de las creencias religiosas.
"La Revolución Francesa dejó sentir su influencia sobre tales registros parroquiales. El Estado,
absorbente y deseoso de mantener su fuero único de dador de fe y de autenticador de actos asumió las
funciones de estos registros y los confió a las autoridades municipales en todas las parroquias francesas.
16-) Definición y características de las actas del Registro Civil. Las actas son instrumentos en los que
constan de manera auténtica los actos relativos al estado civil de las personas. Tienen existencia jurídica
si se hacen constar en los libros que dispone la Ley y por los fundamentos que la misma indica.
Debe considerarse como inexistente el acta que no se asiente en los libros mencionados, a pesar de que el
artículo determina la nulidad, pues se trata de una acta solemne en la que la inobservancia de la forma no
debe estar sancionada con la nulidad relativa.
2. Que el acto del estado civil o el estado de que se trate, son ciertos o existentes, para cuyo efecto la
prueba supletoria deberá recaer sobre su contenido, circunstancias y demás elementos.
La cualidad de oficial de estado civil en el funcionario que recibe y redacta el acta. Si tal cualidad la ha
asumido o continúa asumiéndola indebidamente, el acta es nula, no obstante la buena fe de la persona que
ha hecho la declaración; en efecto: el acta no ha sido formada por el oficial del estado civil, y la teoría que
reposa en el conocido aforismo error communis facit ius no sirve a salvarlo de la nulidad. Si el oficial que
ha recibido el acta fuera incompetente por razón de lugar o de la materia, el acta no debe considerarse
nula.
Las indicaciones sustanciales de la persona a quien la declaración se refiere, la fecha y el lugar en que es
recibida la indicación del oficial que ha formado el acta, la firma de éste.
El Carácter público del registro civil hace que por razones de interés general, se faculte a cualquiera
persona para exigir un testimonio de las actas retrospectivas, así como de los apuntes y documentos con
ellas relacionados.
Puede ocurrir que el acta haya sido formada erróneamente, que en ella se haya incurrido en una omisión,
que contenga una enunciación que no debió ser acogida. Puede suceder que una declaración que debía
hacerse no haya sido hecha de modo que no hay acta. Puede ocurrir finalmente que el Registro
debidamente firmado haya sido destruido.
Hay que distinguir las hipótesis de errores, puesto que aquí se trata de mera rectificación o corrección del
acta de aquellas otras de extracción, extravío, mutilación de los registros o sus hojas. La hipótesis
intermedia de acta, que, debiendo ser formada no se formó, es atraída por la primera hipótesis, ya que el
acta que se forma tardíamente es concebida como rectificación de las actas del estado civil.
Es frecuente la rectificación de los nombres de pila, por el simple deseo de cambiarlos, sin que haya
ningún error. Esta práctica es indebida. El error en el apellido sí es motivo de rectificación.
111
Derecho Civil 1
2-) Adopciones;
4-) Matrimonios;
8-) Divorcio;
11-) Defunciones;
1-) Fundamentales:
el nacimiento, el matrimonio y la defunción.
3-) Accidentales:
los demás hechos o actos mencionados antes.
112
Derecho Civil 1
En los lugares en donde no sea necesario un nombramiento especial, ejercerá el cargo el secretario de la
municipalidad.
En la capital y cuando fuere posible, en las cabeceras departamentales, el registrador deberá ser abogado y
notario, colegiado, y hábil para el ejercicio de su profesión.
El registrador del estado civil o registrador civil es ministro de fe pública en el ejercicio de las funciones
que le son propias, como depositario del Registro Civil y tiene a su cargo la custodia y conservación de
los libros y documentos relativos al estado civil de las personas (artículo 375).
El Registrador Civil es el que debe autorizar con su firma las partidas y razones o notar que asiente en los
libros.
Cualquier persona puede obtener certificaciones de los actos y circunstancias que contengan.
Los libros se renovarán cada año. La 1a. hoja llevará una razón de apertura. El 31 de diciembre se cerrarán
con una razón que indique el número de actas que contiene. Igual razón se pondrá en el libro que se
concluya en el transcurso del año. (artículo 377 y 383).
Las inscripciones se harán en formularios impresos, conforme modelo oficial, cada hoja del formulario
constará de 3 partes, dos de ellas separables, una para ser enviada a la Dirección de Estadística y otra que
se entregará al interesado. (artículo 376).
Las inscripciones debe hacerlas el registrador en el momento en que el interesado comparece a dar el
aviso. Cuando la inscripción es en virtud de resolución judicial o administrativa, la hará el registrado en
vista del aviso, certificación o testimonio que se le presente. (artículo 378).
La rectificación se podrá llevar a cabo en los casos de errores, alteraciones o equivocaciones, omisiones,
etc. en que hubiere incurrido al hacer la inscripción.
113
Derecho Civil 1
Hay 2 tipos de rectificación:
1-) por error material de forma, que no entrañe alteración de concepto:
2-) por error u omisión de fondo.
Inspección y Estadística:
Todos los registros civiles del país están sujetos a inspección y vigilancia, con el fin de observar el debido
cumplimiento de los requisitos y formalidades legales.
Sanciones:
La persona que no cumpla con la obligación de dar el parto o aviso dentro de los plazos señalados en el
Código Civil, incurrirá en multa de dos a diez quetzales.
Registro de nacimientos:
En este registro se asentarán los nacimientos que ocurran en la República, dentro del plazo de 30 días del
alumbramiento. (artículo 391).
3-) Un encargado especial de los padres, los cuales deben ratificar la declaración del nacimiento en un
plazo de 60 días.
4-) Los dueños o administradores de fincas rústicas y los alcaldes auxiliares de los caseríos, aldeas y otros
lugares. (artículo 393).
5-) Los administradores de los hospitales, casas de maternidad, cárceles u otros establecimientos análogos.
114
Derecho Civil 1
Formalidades de la inscripción o asiento:
Según el artículo 398 son:
1-) El lugar, fecha, día y hora en que ocurrió el nacimiento y si fue único o múltiple. (artículo 399).
4-) Las mismas calidades del numeral 3o., respecto a la madre, si es hijo nacido fuera del matrimonio.
5-) El establecimiento hospitalario donde ocurrió el hecho, o los nombres del médico, comadrona u otra
persona que hubiere intervenido en el parto.
Observaciones importantes:
En el acta de inscripción no se consignará declaración alguna sobre la condición de los hijos (legítimo,
ilegítimo, natural, extramatrimonial) ni sobre el estado civil de los padres (Artículo.395).
Al margen de las partidas de nacimiento se anotarán las modificaciones del estado civil, las
identificaciones y cambios de nombre, así como el reconocimiento que hagan los padres (artículo 404).
Si ocurre el nacimiento fuera del domicilio de la madre, se inscribirá en el Registro donde se efectuó el
parto.
Niños espósitos o abandonados (artículo 397) Los administradores de lo asilos de huérfanos y, en general,
toda persona que hallare abandonado a un recién nacido, o un cuya casa hubiere sido expuesto, están
obligados a declarar el hecho y a exhibir en la oficina del Registro las ropas, documentos, y demás objetos
con que se encontró, todo lo cual se describirá en el acta respectiva.
Registro de defunciones:
En este Registro se inscribirán todas las defunciones que ocurran en el territorio nacional.
El Registro Civil competente es el del lugar o de la comprensión donde la persona hubiere fallecido.
(artículo 405).
115
Derecho Civil 1
2-) los ascendientes o descendientes mayores de edad;
4-) los dueños o administradores de fincas rústicas y los alcaldes auxiliares de los caseríos, aldeas u otros
lugares en que ocurra el fallecimiento;
La constancia deberá presentarse al Registrador por la persona obligada a dar el aviso de la muerte, o por
su delegado, y podrá ser exigido de oficio por aquel funcionario al facultativo.
Formalidades de la inscripción:
Las formalidades que deberá tener el asiento de inscripción de una defunción son (artículo 412):
1-) Nombre, apellido, edad, sexo, nacionalidad, domicilio o residencia, profesión u oficio de la persona
muerta;
7-) nombre y apellidos, edad, profesión u oficio y domicilio de la persona que da el parte y su firma en el
acta de defunción.
116
Derecho Civil 1
No podrá sepultarse el cadáver de ninguna persona, sin que se presente al encargado del cementerio,
constancia de la defunción inscrita en el Registro Civil, salvo lo dispuesto en el artículo 407.
artículo 407: En los lugares situados fuera de las poblaciones donde esté el Registro, los agentes de la
autoridad permitirán el enterramiento del cadáver, recibiendo previamente el parte que transmitirán al
Registro, dentro del termino de 24 horas, más el de la distancia.
En días de asueto o feriados, cuando la oficina del Registro Civil están cerrados, se puede lograr la
autorización de la inhumación del cadáver con la certificación médica de la defunción preferiblemente
debidamente autenticada por un notario.
4-) descripción del vestido que tenía y cualesquiera otras circunstancias o indicios que puedan servir para
su identificación.
En caso de muerte a bordo de un buque que navegue en aguas de la república, será obligación del capitán
del buque ponerlo en conocimiento de la autoridad del primer puerto nacional donde arribe, para que se
inscriba en el Registro Civil del puerto. (Artículo 416).
Cuando la defunción hubiere acaecido en alta mar o en aguas jurisdiccionales extranjeras, en buque que
navegue con bandera de la República, tendrá el capitán la misma obligación.
Respecto de los que murieren en campaña o en algún combate o encuentro, en el territorio de la República
o fuera de el, el que tenga el mando de las tropas está obligado a poner en conocimiento de su jefe, las
muertes ocurridas para que se haga inscribirlos por quien corresponda.
La ley impone un plazo de 15 días hábiles siguientes a su celebración para el que hubiere autorizado el
matrimonio mande los avisos correspondientes.
117
Derecho Civil 1
La resolución judicial que declare la nulidad del matrimonio, la insubsistencia del mismo, la separación, el
divorcio o la reconciliación se transcribirán en el libro correspondiente.
El notario que autorice una escritura de capitulaciones matrimoniales o de modificación de los mismos,
hará constar en el documento que se advirtió a los interesados la obligación de inscripción en el Registro
Civil.
3-) nombre del hijo reconocido o quien se reconoce, así como lugar y fecha en que nació.
Cuando el reconocimiento proceda de sentencia de los tribunales, el juez de oficio o a solicitud de parte,
enviará al Registro copia de la ejecutoría en que se declare la filiación o en su caso, copia certificada del
acta de confesión judicial en que conste el reconocimiento.
Registro de tutelas:
Los tutores, protutores y guardadores tienen la obligación de presentar al Registro Civil, para su
inscripción el documento que acredite su cargo y la certificación del acta en que se le hubiere discernido.
Registro de adopciones:
La adopción se registrará en el libro correspondiente, en vista del testimonio de la escritura pública de
adopción que establece el Artículo 244.
Disposición General:
El registro, una vez hecha la inscripción, entregará certificación de la partida correspondiente, a quien la
solicite.
119