Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Editorial
En todo momento hemos tenido en cuenta la relevancia que tiene trabajar hoy
para un mañana mejor, en tiempos pasados, algunos pensaban que una persona
con discapacidad intelectual no podría conseguir un empleo, hoy sabemos que eso
no es cierto, pero también es indiscutible tener claro que para que las personas
puedan desenvolverse laboralmente, debemos prepararlas para cuando llegue
ese momento, si nos esperamos a que sean jóvenes o adultos, es difícil que lo
logremos.
-2
4-
su primera definición del término •Apoyos materiales y
“discapacidad intelectual” (antes, tecnológicos: Se refieren a
retraso mental) en su décima edición diversos medios materiales
de su Manual de Discapacidad, y tecnológicos que facilitan
definiendo ésta como: el acceso del estudiantado a
las experiencias del currículo
La discapacidad intelectual se escolar. Entre ellos se pueden
caracteriza por limitaciones citar ayudas técnicas, aparatos,
significativas tanto en el dispositivos, adaptaciones o
funcionamiento intelectual equipo.
como en la conducta adaptativa
tal y como se ha manifestado •Organizativos: Relacionados
en habilidades adaptativas con el agrupamiento del
conceptuales, sociales y estudiantado, como también en
prácticas. Esta discapacidad se la organización del tiempo, los
origina antes de los 18 años. espacios y clima organizacional
del aula. Tanto los apoyos
Sobre la base de la definición materiales, tecnológicos como
anterior y de acuerdo con la circular organizativos, se consideran
DVM-AC-003-2013 extendida por como adecuaciones de acceso.
el Ministerio de Educación Pública
(MEP), una persona con discapacidad •Apoyos Curriculares: éstos
intelectual va a requerir de diferentes se dividen en tres tipos: apoyos
apoyos que le permitan avanzar de curriculares no significativos,
manera significativa en su proceso apoyos de acceso y apoyos
de aprendizaje. curriculares significativos.
-5-
INCLUSIVA
Sociedad de derechos
Una vez que las personas con discapacidad intelectual, son incluidas en
la sociedad y gozan de ambientes accesibles, se fomenta la equidad de
oportunidades en igualdad de condiciones para todas.
-2
6-
En primer lugar, se parte por el modelo social de la discapacidad,
entorno familiar, donde los padres como país, debemos promover
y las madres deben promover espacios inclusivos que permitan
desde el momento del nacimiento a las personas con discapacidad
y diagnóstico de su hijo o hija, una intelectual desarrollarse con
atención inclusiva que favorezca autonomía e independencia en la
el proceso de enseñanza– sociedad y sobre todo recordar
aprendizaje desde la autonomía e que debemos romper barreras
independencia, para el desarrollo actitudinales y caminar hacia la
de habilidades sociales y con el inclusión, tolerancia, respeto,
establecimiento de límites firmes, equidad y calidad, para toda
claros y concisos que le permitan la población en respeto de los
a la persona, adquirir hábitos y derechos humanos de cada
conductas socialmente aceptadas persona.
para convivir en comunidad.
Referencias bibliográficas
Seguidamente el personal docente
tiene el reto de promover entornos Belmonte, N. (1998). Atención a
inclusivos; aplicar en sus clases, la diversidad. Ediciones
estrategias de mediación que mensajero. Madrid: España.
desarrollen la creatividad y el
entusiasmo por aprender en todo Aaidd. (2011). Discapacidad
el estudiantado, aquí no solo Intelectual. Definición,
entra el trabajo con las personas Clasificación y Sistemas de
con discapacidad intelectual que Apoyo Social. Alianza Editorial.
participan plenamente dentro Madrid: España.
sistema educativo, sino también
el desarrollo de la concienciación Ministerio de Educación Pública.
y trabajo colaborativo de la (2018). Decreto Ejecutivo N°
comunidad educativa en general. 40955, Establecimiento de la
inclusión y la accesibilidad en el
La sociedad, por lo tanto, tiene el sistema educativo costarricense.
reto de conocer, respetar y aceptar
los cambios y abrir puertas para Ley de la Convención sobre los
que las personas con discapacidad derechos de las personas con
intelectual se desarrollen en un discapacidad y su protocolo
marco de equidad y respeto. facultativo (Ley 8 661). (2
008). En Gaceta Oficial No
Es por lo anterior que apegados 187. Asamblea Legislativa de la
a la legislación vigente y al República
de Costa Rica.
-7-
INCLUSIVA
El rol de la familia
E l rol de la familia
de las personas con discapacidad intelectual
en el proceso de la educación inclusiva
-8-
En mi experiencia como miembro Si bien es cierto, la familia va más
de la sociedad, como parte de un allá de la suma de sus miembros o de
sistema educativo, como activista un grupo de personas que funcionan
en el tema del cumplimiento de como un sistema; cada familia
los derechos de las personas con como parte de su caracterización
discapacidad, desde la posición única y exclusiva presupone
de docente y sobre todo en mi un patrón de comportamiento
posición de familiar de una persona específico e interacciones que
adulta que presenta síndrome de estructuran vínculos y sistemas a
Down, he entendido que el rol lo interno de cada una de ellas. Hay
de las familias está basado en el funciones que resultan inherentes
balance de lo ideal y lo real, porque a la familia, no se trata sólo de
solo a lo interno de cada grupo tener descendencia y conservar
familiar se conoce lo que resulta la especie, se trata de educar, se
más conveniente para todos sus trata de enseñar a cada uno de los
miembros, como conjunto. miembros a socializar o a vivir en
sociedad de la forma más educada
Las personas con discapacidad y respetuosa posible. La familia
intelectual, en todas sus etapas tiene la responsabilidad de acoger
de vida, requerirán de apoyos a cada uno de sus miembros,
específicos y será usualmente hacerlos sentir bien, amados,
su familia quien trabaje para y como si fuera poco, también
canalizarlos; sin embargo, como tiene la enorme responsabilidad
lo menciona Marisa Pérez de brindar sustento y seguridad
Tejeda: “En las familias, además económica a cada uno de ellos,
de luchar por el desarrollo de y sobre todo el compromiso de
todas las capacidades del hijo con educarles desde el modelo de los
discapacidad, debemos continuar pensamientos y actitudes positivas
con nuestra independencia que incluye aquellas en relación
habitual. La familia no está con la discapacidad de uno de
discapacitada” (2 001). Esto refleja sus integrantes. Este es el trabajo
el trascendental rol de la familia, la inicial, el proceso de inclusión inicia
importancia de su compromiso en en el hogar.
el proceso educativo de la persona
con discapacidad y la relevancia El modelo ecológico de atención
de mantener una vida equilibrada, educativa plantea la ineludible
en interacción con otros aspectos necesidad de abordar el trabajo a
personales que no necesariamente partir de la realidad de la persona
tengan relación con la persona con y de su familia como miembros
discapacidad, es un equilibrio, activos de la sociedad. En este
-9-
INCLUSIVA
El rol de la familia
Familia
Persona Contexto
con Participantes
sociocultural
discapacidad del proceso
educativo
Profesionales
Fig. 1. Personas que
de apoyo
participan en el proceso
educativo.
- 10 -
centrarse exclusivamente en la Como sociedad, como sistema
madre, más bien, involucra a todos educativo, es necesario respetar
los miembros del grupo familiar, y reconocer esa transformación
ya que genera mayores beneficios en la participación familiar, la cual
para todos al verse involucrados ha pasado de un papel pasivo, a
con un mismo objetivo y entre convertirse en una familia que
todos tendrán la posibilidad de estar investiga y genera cambios en el
informados y tomar decisiones. desarrollo social de sus miembros,
Evidentemente, esto disminuye que la inclusión es una labor de
el estrés y la sobrecarga que, todos y que la participación de la
generalmente, sienten las madres familia es fundamental en este
de familia y fomenta la colaboración proceso.
entre todos los miembros.
Algunas de las características de la
La propuesta de un proceso en práctica centrada en la familia, la
el que se incluya activamente la conciben como un sistema de apoyo
participación familiar en cada una social y reconocen la importancia
de las etapas de vida, recobra del contexto de vida familiar en
mayor relevancia cuando llega el el desarrollo de las personas,
momento de tomar las decisiones centrándose en las fortalezas y los
educativas, donde se hace énfasis recursos que tienen.
en la relación y coordinación que
se establece entre las familias y los Esta práctica invita a los miembros
recursos de apoyo con los que se de la familia a informarse y a
cuentan. compartir esa información, los
responsabiliza como participantes
Parte importante de esta activos del proceso y planificación
conceptualización, es que los al considerar los recursos
padres se posicionen como agentes comunitarios y los apoyos
de cambio, con la premisa básica pedagógicos o terapéuticos con los
de trabajar y atender de cada que sea necesario contar. La labor de
uno de sus miembros, lo ideal es cada profesional y de la comunidad
que inicien a edades tempranas en el proceso educativo basado en
para promover la autonomía un modelo familiar, respeta, apoya
desde las primeras etapas, Entre y educa al grupo para que tomen las
más temprana y oportuna sea decisiones adecuadas en relación a
la atención, mayores serán las la educación de su integrante con
ventajas para el resto de la vida. discapacidad intelectual.
- 11 -
INCLUSIVA
El rol de la familia
- 12 -
Etapa Algunas de las funciones de la familia
Primaria Ampliar el equipo de trabajo con el personal docente de
cada año escolar.
Evaluar y determinar junto en equipo, los apoyos personales,
organizativos, curriculares, materiales y tecnológicos.
Educar a ese sistema educativo.
Establecer canal de comunicación.
Trabajar y disfrutar.
Fomentar la independencia, según corresponde a esta
etapa.
Evaluar.
Secundaria Ampliar el equipo de trabajo con los profesores de cada año
escolar.
Evaluar y determinar junto con el equipo, los apoyos
personales, organizativos, curriculares, materiales y
tecnológicos.
Educar a ese sistema educativo.
Establecer canal de comunicación.
Trabajar y disfrutar.
Fomentar la independencia, según corresponde a esta
etapa.
Evaluar.
Educación Estudiar las opciones considerando perfil laboral, mercado
Superior y posibilidades reales.
Escuchar los gustos e intereses del joven.
Estudiar opciones de formación acordes a las exigencias de
la etapa (trabajo, familia, amigos, salud, entre otros).
Establecer canal de comunicación.
Educar al sistema educativo.
Variar conformación del equipo de trabajo, según exigencias
de la propuesta formativa
Evaluar.
Educación en Estudiar opciones de formación acordes a las exigencias de
la la etapa (trabajo, familia, amigos, salud, entre otros).
adultez Establecer canal de comunicación.
intermedia Ofrecer opciones para seguir aprendiendo.
y mayor Evaluar.
- 13 -
INCLUSIVA
El rol de la familia
Evidentes son las pruebas que demuestran la importancia del rol familiar
en la educación inclusiva, ahora nos corresponde a todos permitir su
cumplimiento en el sistema educativo actual.
Referencias bibliográficas
- 14 -
Evolución de la educación
en la primera infancia en población
con discapacidad o riesgo en
el desarrollo Lisandro Fallas Moya
Asesor Nacional. Departamento de Apoyos Educativos
para el estudiantado con Discapacidad.
Ministerio de Educación Pública
- 15 -
INCLUSIVA
Educación en la primera infancia
- 16 -
Dentro de los principios
fundamentales de este servicio
educativo, se ha propuesto que este
constituye “el promotor para que
esta población estudiantil ingrese
a la educación regular a partir de
la edad establecida en el sistema
educativo costarricense” (p.30);
esto convierte a este servicio en
una poderosa herramienta para
romper la exclusión a edades
tempranas, lo que aporta en el
avance hacia la educación inclusiva
en el país.
- 17 -
INCLUSIVA
Educación en la primera infancia
- 18 -
una educación oportuna, Para obtener mayor detalle en este
pertinente, relevante e inclusiva. tema, se recomienda consultar el
documento:
¿Hacia dónde vamos?
http://www.ddc.mep.go.cr/sites/
No se ha dado fin al proceso y a all/files/ddc_mep_go_cr/archivos/
las propuestas educativas que servicio_para_ninos_y_ninas_
respondan a la educación en la con_discapacidad_o_riesgo_
primera infancia de la población en_el_desarrollo_desde_eel_
con discapacidad o riesgo en el nacimiento_hasta_los_6_anos.pdf
desarrollo; el trabajo colaborativo
que promueve el Departamento
de Apoyos Educativos para el REFERENCIAS
Estudiantado con Discapacidad BIBLIOGRÁFICAS
con Direcciones y Departamentos
del MEP, así como con la Caja Campos, M. (2015). Los primeros
Costarricense del Seguro Social, pasos hacia la enseñanza Especial
la Secretaría Técnica de la Red en Costa Rica. Actualidades
Nacional de Cuido y Universidades Investigativas en Educación,
Públicas, entre otras, posibilita 15 (1), 1 - 28. Recuperado de
la continuidad de innovación y http://www.scielo.sa.cr
trasformaciones educativas para la
infancia con discapacidad o riesgo Ministerio de Educación Pública.
en el desarrollo de nuestro país. (2017). Guía Pedagógica para
niños y niñas desde el nacimiento
La población con discapacidad hasta los 4 años. San José: Costa
intelectual, es un grupo importante Rica.
que se beneficia de estas nuevas
propuestas educativas en una etapa Ministerio de Educación Pública.
tan importante como la primera (2018). Servicio educativo para
infancia. Esta evolución de los niños y niñas con discapacidad
servicios educativos en definitiva o riesgo en el desarrollo, desde
implica cambios importantes en el el nacimiento hasta los 6 años.
abordaje inclusivo y de calidad, que San José, Costa Rica.
exigen toma de conciencia y acciones
conjuntas de todas las instituciones
y actores vinculados con la
educación en la primera infancia
de la población con discapacidad o
riesgo en el desarrollo.
- 19 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
Apoyos educativos
para la población con
discapacidad
intelectual
- 20 -
A partir de esta perspectiva,
la discapacidad intelectual se
plantea desde la estrategia de
la educación inclusiva, al asumir
que los aspectos cognitivos son
una de las muchas características
que existen en la diversidad
humana y que, desde ese matiz,
se consideran las diferencias
individuales como oportunidades y alcanzar la participación de igual
no como limitaciones. manera que el resto de las personas
con las que interactúa.
La educación inclusiva, por lo tanto,
hace uso de herramientas como El principal cambio en la
el trabajo colaborativo, el Diseño concepción de la discapacidad
Universal para el Aprendizaje radica en dejar atrás la idea
(DUA), y los diferentes tipos de históricamente validada, que la
apoyos para eliminar las barreras persona tenía el “problema” y que
que el entorno interpone para que el “déficit” la definía, por lo que los
las personas aprendan y participen servicios, apoyos y oportunidades
de manera equitativa, en procesos dependían de la etiqueta que
educativos de calidad. la deficiencia y por lo tanto, la
sociedad le imponía, por lo que la
Al igual que otras condiciones, la persona, lejos de valorarse por ser
discapacidad intelectual requiere persona, era etiquetada según las
una serie de apoyos que el entorno características de su deficiencia.
inmediato y general debe realizar, Esto impactó tanto los ámbitos
para garantizar que la persona educativos, de salud y sociales que
disponga de todos los elementos se relacionaban con la persona con
necesarios con el propósito de discapacidad.
A continuación se presenta un
breve acercamiento a la definición
de discapacidad en general y
la manera en que se hará la
aproximación a la discapacidad
intelectual, para comprender los
tipos de apoyos educativos que se
requieren.
- 21 -
I. Concepción de discapacidad
y perspectiva de derechos humanos
Según la Convención sobre los derechos de las personas
con discapacidad Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO):
Por lo tanto, las personas con discapacidad deben contar con el pleno
disfrute de los derechos en equiparación de oportunidades, es decir, es
el entorno, el contexto, los bienes y servicios los que deben ajustarse
para que la persona participe y aprenda según sus características y
particularidades.
- 22 -
II. Educación y neurociencias
En la actualidad se comprende mucho mejor la forma en
la que el cerebro humano aprende, la forma en la que dicha
comprensión permite el desarrollo de abordajes y estrategias
metodológicas más acordes y flexibles a las personas y sus
contextos. La neurociencia constituye un aporte muy importante
a la comprensión tanto de la anatomía y funcionalidad del cerebro
así como las formas de abordar y comprender las situaciones
que tienen una causa neurológica.
- 23 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
- 24 -
Dichas habilidades son:
• Habilidades Conceptuales:
o Idioma y alfabetización, nociones de tiempo y número.
• Habilidades Sociales e interpersonales:
o Responsabilidad social, autoestima, capacidad de seguir reglas.
• Habilidades Prácticas
o Actividades de la vida diaria: higiene personal, uso del teléfono,
horarios y rutinas, seguridad, uso del dinero.
- 25 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
• Docentes.
• Personal administrativo.
• Familia.
• Colaboradores del centro educativo.
• En la comunidad.
• Políticas nacionales.
• Formación docente.
• Presupuestos.
• Recursos.
- 26 -
VI. Los principios orientadores de las prácticas
pedagógicas en los servicios de apoyo educativo
En Costa Rica el Ministerio de Educación Pública (MEP) brinda a la población
con discapacidad intelectual, educación pública, gratuita y obligatoria
mediante los servicios de atención directa como las aulas integradas o
centros de educación especial, o bien en los servicios de apoyo fijo o
itinerante en los centros educativos de primaria y secundaria.
- 27 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
…el apoyo debe garantizar que las personas con discapacidad puedan
ejercer su facultad de elección y control sobre su propia vida, sea
cual sea su deficiencia física, sensorial, mental e intelectual, y sobre
sus propias opiniones, en lugar de tener que seguir las de quienes
atienden sus necesidades (ONU, 2016, p. 8).
- 28 -
Los apoyos se clasifican de la siguiente forma (MEP, 2013):
- 29 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
Estrategias educativas
Para Rojas (2 017) las estrategias educativas para esta población tomarán
en cuenta elementos en la planificación, organización del grupo y los apoyos
que se proveen, tales como:
- 30 -
Otro aspecto importante para el trabajo con la población con discapacidad
intelectual son las adaptaciones de materiales, que Bassedas (2010) plantea
y se esquematizan a continuación:
De textos:
El contenido:
Textos narrativos: orden lógico y cronológico, relatos directos,
sencillos, pocos personajes
Textos explicativos: Vinculados con situaciones cotidianas.
Del lenguaje:
Simplificación del lenguaje: frases simples, lenguaje concreto, palabras
fáciles
Resaltar vocabulario nuevo
La Forma:
Letra grande, interlineado con espaciado amplio, resaltar títulos y
subtítulos.
Líneas cortas acordes con la forma natural de hablar.
Usar imágenes relevantes según el texto
Fig.2.
Adaptaciones de materiales para población con discapacidad intelectual (Bassedas, 2010)
- 31 -
INCLUSIVA
Apoyos educativos
Referencias
Alba, C., Sánchez, J. y Zubillaga, A. (2 014). Diseño Universal para el Aprendizaje
(DUA): Pautas para su introducción en el currículo. España. Recuperado de
www.educadua.es
Booth,T., Simón, C., Sandoval, M., Echeita, G. y Muñoz, Y. (2015). Guía para
la Educación Inclusiva. Promoviendo el Aprendizaje y la Participación en las
Escuelas: Nueva Edición Revisada y Ampliada. Revista Iberoamericana sobre
Calidad, Eficacia y Cambio en Educación (REICE), 13 (3), 5-19.
- 32 -
Habilidades adaptativas Raquel Sánchez García
Docente Itinerante MEP
Asesora de la Fundación
Yo puedo y vos?
- 33 -
INCLUSIVA
Habilidades adaptativas
- 34 -
1. Habilidades Conceptuales
- 35 -
INCLUSIVA
Habilidades adaptativas
2. Habilidades Sociales
- 36 -
3. Habilidades Prácticas
- 37 -
INCLUSIVA
Habilidades adaptativas
Bibliografía
- 38 -
De la comunicación
a la alfabetización:
construyendo oportunidades
María Ross Lépiz
Docente Itinerante de Educación Especial
Región Educativa de Desamparados
Asesora de la Fundación Yo puedo y vos?
- 39 -
INCLUSIVA
De la comunicación a la alfabetización
- 40 -
de comunicación, esta palabra donde se exponen al diario vivir,
se utiliza mucho para solicitar a para enfrentarse, como todas las
la sociedad cambios, pero pocas personas, la necesidad de participar
veces se utiliza para la familia, en conversaciones, comentar (a su
quien en definitiva debe hacer los manera) y aprender las reglas de
cambios que le permitan a cada la comunicación (como respetar el
infante la posibilidad de cimentar, turno de cada interlocutor).
desde edades tempranas, las bases
para el proceso de comunicación. Además de relacionarse con más
personas para que no sean solo
Las oportunidades de desarrollo su familia quienes le comprendan,
son fundamentales, permitir a sino que amplíen su repertorio
cada infante tener la necesidad de comunicación para que sea
de comunicarse, esa necesidad efectiva con diversas personas.
de pedir objetos, manifestar las
necesidades es básica, para que, La rotulación del ambiente
en el futuro, sean las figuras también permite avanzar en la
principales de su proceso con un comunicación, esta vez de forma
rol activo y no solo expectante. escrita ya que, ver una imagen y
“leer” lo que nos dice, estimula la
El desarrollo de la comunicación comunicación simbólica. Para esto
inicia desde la familia, en donde los infantes tienen experiencia
se aprovecha el diario vivir para en lo cotidiano (gracias a la
que cada menor practique, las gran cantidad de publicidad), ya
personas adultas muchas veces que con solo ver la forma y los
les adivinan lo que ellos necesitan colores, reconocen determinada
o les llenan las necesidades bebida gaseosa o restaurante de
del diario vivir, a tal punto que comida rápida. Si las personas
prevén sus horas de alimentación con discapacidad intelectual hacen
por ejemplo. De esta forma, no esto, están en ese primer nivel de
se genera en cada infante la alfabetización y es cuando se debe
necesidad comunicarse, ya que la aprovechar la oportunidad para
persona adulta se anticipa a sus incentivarlos a ir más allá; que
requerimientos. Las oportunidades acompañen a la persona adulta a
también se amplían a lugares lugares como el supermercado y
y compañeros comunicativos, localicen productos, en el centro
permitirles experiencias diversas comercial que él o ella indique
en parques, en la casa de donde está el baño o al caminar
amistades o supermercados por la calle se guíe por las señales
- 41 -
INCLUSIVA
De la comunicación a la alfabetización
Además, en la actualidad la
tecnología hace que se regrese al
- 42 -
Personas con
discapacidad intelectual
En la fotografía la
Armando Chaverri y Laura Bruma
En la fotografía la
y el desarrollo de las
estudiante Valentina Jiménez
habilidades socioemocionales,
un trabajo en equipo.
Johanna Castro García
Docente itinerante en Discapacidad Intelectual
Directora Ejecutiva Fundación Yo puedo y vos?
- 43 -
INCLUSIVA
Desarrollo de habilidades
Pero ante esta realidad ¿qué es lo Este salto no ha resultado fácil, pero
que la sociedad necesita para su se logró a través de la incorporación
desarrollo?, en décadas anteriores de personas completas con altas
la formación plena de un ser habilidades socioemocionales
humano se basaba en producción, definidas como “herramientas que
conocimiento técnico en áreas permiten a las personas entender
específicas sin importar las áreas y regular sus emociones, sentir y
integrales, por tanto, la sociedad mostrar empatía por los demás,
era para unos cuantos y cada establecer y desarrollar relaciones
vez más discriminatoria, pues las positivas, tomar decisiones
diferencias, según esta visión, no responsables, y definir y alcanzar
enriquecían el desarrollo. metas personales”. (Contruye T,
2019, párr. 1).
Sin embargo, con el paso de los años,
se comprueba que el desarrollo El desarrollo de estas habilidades
social se nutre con las diferencias, son el pilar y la puerta de entrada
y por tanto en seres integrales, para la inclusión, pues se visualiza
formados por sus familias con la demanda social, y por ello,
habilidades socioemocionales para las familias de personas con
- 44 -
discapacidad favorecen estas Este ensayo de habilidades
habilidades desde la infancia, socioemocionales es paralelo
brindan herramientas para que al desarrollo de destrezas
la persona alcance ese sueño de ocupacionales de las personas con
autorrealización. discapacidad, este paso, suma o
debería sumar, a los esfuerzos que
El estudiantado formado en realiza la familia para el reto de
habilidades básicas como el vida.
aseo personal, la empatía, la
solidaridad, la expresión adecuada Cuando se fortalecen en la primera
de sentimientos, emociones y infancia los sueños y metas
respeto, cuentan con las bases para la vida adulta, de la mano
para este proceso de autoconfianza de la potencialización de estas
que con los años se traducirá en habilidades, se parte de los retos
una persona adulta autónoma cumplidos de la formación familiar
y productiva, más cerca de ese como estructura de apoyo, amor,
sueño familiar inicial. compresión y sostén; el centro
educativo se ve como un espacio
Una vez incluido el niño o niña con de socialización, compañerismo,
altas habilidades socioemocionales nuevos retos y aprendizajes, es
en los centros educativos, se decir estudiantes con preparación
avanza al segundo reto, prevalecer para el siguiente escenario, la
estas bases y afinar características sociedad.
como comunicación asertiva,
trabajo en equipo, respeto, La sociedad se traduce en el mundo
solidaridad, proactividad, entre de un pequeño, la comunidad, un
muchas otras. espacio de prueba, un espacio
de demanda y una necesidad de
El centro educativo constituye el encajar, pero con las destrezas
segundo escenario para practicar, adecuadas, por tanto, con las
aprender y redefinir los proyectos características que requieren las
de vida con responsabilidad social, nuevas experiencias. Esta sociedad
pero encaminados al alcance de está llamada a ser el tercer pilar de
metas laborales y personales de este trabajo en equipo, pues debe
la vida adulta y autónoma, es garantizar espacio de equidad,
el escenario de prueba y error estar preparada para visualizar las
perfecto para el nacimiento de ese capacidades reales sin minimizar ni
grupo social que se incluye desde violentar a esa persona en formación,
la equidad. con sueños y expectativas.
- 45 -
INCLUSIVA
Desarrollo de habilidades
- 46 -
herramienta de gran importancia con habilidades acordes con los
para el logro de este objetivo. cambios sociales pero congruentes
con sus competencias; si el trabajo
En ocasiones en los procesos es de todos y cada ente aporta lo
de formación uno de estos tres antes mencionado, el desarrollo
pilares responsabiliza al otro por de nuestro país, el desarrollo del
los desaciertos en la formación mundo será para cada familia el
de las nuevas generaciones, sin trascender su sueño.
embargo, es necesario generar
conciencia por separado, en Pensemos que cuando hablamos
primera instancia, de que cada de personas, con o sin
pilar contiene su responsabilidad discapacidad, debemos tratar con
en su actuar y solo mediante el amor y cuidado, porque es más
ejemplo se forman seres humanos fácil formar estudiantes sanos
integrales y proactivos. que reparar personas adultas
rotas; trabajemos en equipo
Es importante no perder de vista para la formación de personas
que, si la triada se rompe, las con habilidades socioemocionales
consecuencias son generales y por y tendremos personas adultas
tanto, los aciertos son beneficios auto realizadas, que reflexionen
para todos y todas; algunos y respondan a los retos de la
autores destacados se refieren a la inclusión, diciendo yo puedo, ¿y
infancia como el futuro de nuestro vos?
país, yo prefiero pensar en la frase
de Gabriela Mistral (s.f.), donde Bibliografía y referencias:
afirma: “Muchas de las cosas que
nosotros necesitamos pueden Secretaria de Educación Pública y el
esperar, los niños no pueden, Programa de Naciones Unidas
ahora es el momento, sus huesos para el Desarrollo. (2019).
están en formación, su sangre Habilidades socioemocionales.
también lo está y sus sentidos se [en línea]. Programa Construye
están desarrollando, a él nosotros T. México. Disponible en: http://
no podemos contestarle mañana, www.construye-t.org.mx/
su nombre es hoy.”(sp) habilidades [2019, 08 de mayo].
- 47 -
Exploración de las
habilidades vocacionales
para la empleabilidad
de personas con discapacidad intelectual
- 48 -
Exploración de las habilidades vocacionales
para la empleabilidad de personas con
discapacidad intelectual
Maybel Quirós Acuña
Asesora Nacional de Educación Especial
Departamento de Apoyos Educativos para
el Estudiantado con Discapacidad
Ministerio de Educación Pública
- 50 -
brinda una nueva relación entre la educación y el entorno laboral. En años
atrás, prevalecía la concepción que primero se desarrollaba la formación y
posterior a esta, el proceso de búsqueda y obtención de un empleo; en la
actualidad y desde el aprendizaje a lo largo de la vida, durante el proceso de
formación (en el cual se obtiene un perfil básico para el empleo) se trabaja en
las habilidades que le permitan a la persona obtener un puesto laboral, este
es un proceso en que la persona se convierte en emprendedora, concepto
al que se le ha llamado “emprendizaje” en el ámbito de la formación para
el empleo y consiste en enseñar las funciones del puesto que, a futuro,
podría tener una persona, las cuales son altamente diversas y específicas,
vinculándolas con el proceso de formación.
ANTES AHORA
trabajo diversidad de
trabajos
2
Educación permanente es un paradigma educativo abierto a cualquier
etapa de aprendizaje de la vida de una persona
- 51 -
INCLUSIVA
Habilidades vocacionales-empleabilidad
En la promoción de la empleabilidad
es necesario que las personas
facilitadoras y el estudiantado
comprendan que la formación
permanente para el empleo
- 52 -
1. Proceso de exploración
1.1 Obtener un empleo
• Comunicarse bien.
• Autoconocimiento.
• Trabajo en equipo.
• Resolver problemas.
• Aprender a aprender.
• Uso de tecnología.
• Efectividad personal.
• Estilos de vida saludable.
• Optimismo.
• Tolerancia.
• Perseverancia.
• Empoderamiento.
• Actitud positiva.
- 53 -
INCLUSIVA
Habilidades vocacionales-empleabilidad
• Creatividad.
• Atención al cliente.
• Compartir información.
• Resolver problemas.
• Comunicarse en forma asertiva y efectiva.
• Iniciativa en el entorno laboral.
- 54 -
muchas personas con discapacidad al desarrollar las habilidades para la
vida obtienen y permanecen en un empleo, aunque no estén alfabetizados.
Si es importante considerar que, en el proceso de formación permanente,
la alfabetización debe ser un objetivo por alcanzar.
“El talento debe ser visto como el ingrediente más indispensable para el
éxito, pero el éxito también depende de cómo se gestiona ese talento”
(José Alberto Martínez González, 2011).
Referencias
- 55 -
¡Qué nadie se quede atrás!
ALFABETIZARSE
En la fotografía Fabiola Jiménez
CURRICULUM
POR HABILIDADES
En la fotografía Marco
Chavarría
MANOS A LA OBRA
En la fotografía Andrea Leñero
- 56 -
¡Qué nadie se quede atrás!
• Ruta hacia el empleo
•Lo que ya se ha hecho y lo que falta por hacer
Por Eduardo Valenzuela Elizondo
Periodista, CENAREC
- 57 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
- 58 -
El otro detalle importante del censo es que viene una casilla donde se
menciona si la persona está alfabetizada o no, eso va a proporcionar una
información importante para pensar en la transición hacia la vida adulta y
el empleo, ya que esa es una de las mayores barreras.
Derecho a alfabetizarse
“En términos de oportunidades abre puertas, por eso hay que ver el derecho
a la educación como uno que abre puertas hacia otros derechos: empleo,
salud, vivienda, por mencionar algunos”.
- 59 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
Formación docente
Sin duda, la formación docente es uno de los pilares de todo el proceso
educativo y que, al final de cuentas, va a incidir en el éxito de la colocación
laboral de quienes ahora son estudiantes y mañana costarricenses
económicamente productivos.
- 60 -
Currículum por habilidades
De acuerdo con Gilda Aguilar, un currículum por habilidades se convierte
en una herramienta muy valiosa para trabajar con las personas con
discapacidad intelectual desde temprana edad, ya que no se basa en
contenidos, situación que las pone en desventaja por ser aprendizajes
memorísticos y con poca funcionalidad para la vida práctica.
Por eso, para Aguilar, la educación inclusiva tiene sentido por donde
se quiera ver, ya que el replanteamiento de la educación de cara a la
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Ley
8661), pero sobre todo al modelo social de la discapacidad, nos indica que
esas habilidades no se desarrollan en ambientes segregados, si no, en el
día a día, en el compartir en la diversidad.
- 61 -
¿Y luego del colegio?
- 62 -
se da un taller básico de cómo Ella le dio el adiestramiento de
se puede desarrollar esto, sin la recolección de huevos, a qué
que interfiera con los planes que hora y en qué cantidad debía
está desarrollando el MEP. Al alimentar a las gallinas. ¿Por qué
mismo tiempo con empresas de lo logró? Por el compromiso, por
todas las regiones se trabajan su responsabilidad y su actitud
temas de discriminación y (Chaves, 2019).
conceptos básicos relacionados
con la discapacidad, ya que hay Para Chaves hay mucho temor con
mucho desconocimiento, mitos, relación al futuro de esta población
estereotipos y prejuicios que se una vez que termina el colegio. El
tienen con relación a las personas cambio en el paradigma se debe
con discapacidad, incluidas realizar desde las familias y ahí el
personas con discapacidad profesorado juega un papel muy
intelectual, y se ve el cambio una importante, lo que permite que las
vez que trabajamos con estas familias sean parte del proceso.
empresas (…) Pero más aún,
estos prejuicios están dentro “En la región Occidente hay
de las mismas personas, sobre personas que el sistema, años
todo las que tienen discapacidad atrás, nos decía que debían ir
intelectual, ya que siempre se les para algún Centro de Atención
ha dicho que no pueden trabajar Integral para Personas Adultas
porque no pueden hacer esto o lo con Discapacidad (CAIPAD) a
otro”. hacer prensas de ropa, pero
Continuó: hemos visto que con capacitación
y con intervención del INA, por
“Conocí a una profesora que, ejemplo, se han desarrollado
sin conocer nada del Plan mariposarios e invernaderos,
de Inserción Laboral, logró entonces la pregunta es: ¿por
desarrollar, paralelamente qué en algunos lugares sí y en
al programa de estudios, un otros no?”.
proyecto productivo con el
estudiante que tenía más Para la funcionaria “está
compromiso en función de su demostrado que, si cualquier
condición de discapacidad y persona recibe la formación y
buscó apoyo del Ministerio de capacitación adaptadas a sus
Agricultura y Ganadería y de necesidades, va a aprender, en
la familia para desarrollar una cualquier etapa de su vida, y
granja avícola”. puede llegar a ser productiva”
- 63 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
La ruta a seguir
De acuerdo con Ericka
Álvarez Ramírez,
Directora Nacional de
Seguridad Social del
MTSS, la población debe
saber que en la oferta
Estatal hay una ruta
para que las personas
con discapacidad
participen en procesos
de inclusión y se
mantengan en el sector
productivo del país.
En la fotografía Ericka Álvarez, Directora Nacional de Seguridad Social
y Ana Lorena Chaves del Departamento de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad,
ambas del MTSS.
- 64 -
Agregó que las familias deben clarificar que hay un escenario amplio de
posibilidades que va a depender mucho de las condiciones personales:
“Existe una ruta de oferta institucional, pero la gente puede venir al Ministerio
directamente a solicitar apoyo para la búsqueda de trabajo, indiferentemente
de su condición, hay una concepción errada de que las empresas deben dar
empleo obligatoriamente, cuando son las personas las que deben motivarse
y buscarlo.”
“La población debe saber que en la oferta Estatal hay una ruta para
que las personas con discapacidad sean incluidas y se mantengan
en el sector productivo del país.”
Esto quiere decir que no solo por el hecho de tener alguna discapacidad ya
se puede optar por una plaza, hay que tener las aptitudes y capacidades
que cada puesto requiera, pero que sí hay una cantidad de plazas mínimas
dentro de cada institución del Estado que son ocupadas por esta población.
Al respecto, Ericka Álvarez aclara que desde el año 2014, existe una directriz
que permite la contratación de personas con discapacidad, aún con el
congelamiento de apertura de plazas que vive el Gobierno en la actualidad.
“Toda plaza que quede vacante puede ser reservada para contratar a
personas con discapacidad, incluso las plazas que son interinas pueden ser
reservadas para esta población” aclara la funcionaria del MTSS.
- 65 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
Para Ana Lorena Chaves, lo que en las que sí se dan estos procesos,
vemos es un desconocimiento se apoya para que las empresas
masivo de estas posibilidades; abran sus puertas a la población
en otras ocasiones se trata con discapacidad.
de un tema actitudinal de las
propias instituciones, ya que Tal es el caso de la Municipalidad
las que están fuera del régimen de Heredia, donde, por medio de
del Servicio Civil, pueden hacer la oficina de Accesibilidad Laboral,
modificaciones a sus reglamentos adscrita a la Vicealcaldía, se
de contratación y manuales de gestionan procesos de capacitación
puestos para contratar a personas a las empresas en temas de
con discapacidad. inclusión.
Luis Sergio Zamora labora en este Departamento; explica que allí trabajan
con las competencias laborales de la persona, con y sin discapacidad, por
- 66 -
medio de dos vías: la primera Hasta este momento la vinculación
es la página web oficial www. que hace la página es identificar
buscoempleo.go.cr. La segunda que hay una persona con las
fuente son las propias empresas competencias para ocupar el
que tienen interés de contratar puesto vacante. A partir de ahí
personas con discapacidad, la persona indica su interés para
muchas afiliadas a la Red de aplicar por el puesto, adjunta su
Empresas Inclusivas, así como Currículum Vitae y solicita una
otras que están anuentes a dar entrevista, todo esto por medio de
ese primer paso. la plataforma electrónica.
- 67 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
Manos a la obra
Ya pasamos prácticamente por todas las etapas que, en el mejor de los
escenarios, culminan con una exitosa inserción laboral.
- 68 -
Javier Chaves tiene 22 años de Por su parte, Michael Guzmán
edad, estudió en el Liceo de Pavas tiene 32 años de edad; desde
y desde junio del 2018 trabaja en hace siete años de trabajar en el
el área de juegos tradicionales, en Parque, trabajó por temporadas
lo que se conoce como punto de al principio y luego ya se quedó
venta; allí atiende a las personas permanentemente.
usuarias del Parque, les invita
a utilizar los juegos y les da los Él se desempeña como misceláneo
respectivos premios. en la parte administrativa. De
acuerdo con Michael este es
De acuerdo con Natalia Jiménez, su primer trabajo y fueron sus
encargada del Departamento de padres quienes lo motivaron para
Desarrollo Humano del Parque buscarlo. Confiesa que al principio
de Diversiones, el proceso no le hacía mucha gracia, sin
de aprendizaje de Javier fue embargo, luego le tomó el gusto.
de tan solo dos semanas, un
tiempo realmente corto, si se “Me entrevistaron y me hicieron un
considera que cuando ingresó montón de preguntas, al principio
fue en un momento complicado, no quería, pero luego me gustó
ya que coincidió con una de las porque me gusta trabajar, sonreír,
temporadas altas y la puesta en ayudar al prójimo, a quien más lo
marcha de juegos nuevos. necesita”.
- 69 -
En la
fotografía de
izquierda a
derecha: Javier
Chaves, Natalia
Jiménez y
Michael Guzmán.
- 70 -
salgo (…) todo me gusta de mi
trabajo, me gusta estar y vacilar
con mis compañeros” afirma
contundentemente”.
- 71 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
- 72 -
de discapacidad, si no por propias
características de personalidad, ya
que no logró adaptarse a la cultura
de la institución y del puesto en sí.
“Ella logró acoplarse, está en contacto con el público y es una más dentro
del equipo, lo que tuvimos que reforzar fueron comportamientos familiares
que tienen influencia en el ámbito laboral, como manejo de límites y el
acoplarse a las normas y reglas” concluye Bonilla.
- 73 -
INCLUSIVA
Ruta hacia el empleo
Referencias Bibliográficas
- 74 -
Alianzas público Privadas
en favor de la población estudiantil con discapacidad
Por Eduardo Valenzuela Elizondo
Periodista CENAREC
- 75 -
INCLUSIVA
Alianzas público privadas
- 76 -
En la fotografía grupo de colaboradores voluntarios y amigos de FUNDAMECO.
- 77 -
INCLUSIVA
Alianzas público privadas
- 80 -
Para Johana Castro, profesora de Educación Especial y fundadora de esta
ONG, las empresas están más listas de lo que se piensa, lo que hay que
hacer son ajustes, pero al tratarse en muchos casos de trasnacionales ya
traen el componente inclusivo en sus políticas y no hay ni que llamarlas,
son las mismas personas empresarias quienes les contactan.
“Las personas con discapacidad están listas para trabajar, pero las otras
personas no porque aún se manejan muchos prejuicios, no los tratan acorde
a la edad, piensan que no pueden hacer muchas cosas porque no leen o no
escriben, por ejemplo” afirma Castro.
- 79 -
INCLUSIVA
Alianzas público privadas
- 80 -
INCLUSIVA
Alianzas público privadas
“Al ser una ONG sin fines de lucro, no tenemos infraestructura física. El
CENAREC es nuestra segunda casa y nos presta las instalaciones para
hacer las entrevistas.”
Referencias bibliográficas
- 81 -