17011.6-EL-ET-001 - RB - Conductor - BT2 (O.k)

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CONDUCTOR BT
PROYECTO N° 17011
INGENIERÍA DE DETALLES
RESPALDO ELÉCTRICO PARA PEAP, POZOS Y PEAS DE AA., AC Y
AM”: PEP n° 10GI,01161
B 11.07.17 Para comentarios del Cliente MGM RRA MVC MGM

A 01.07.17 Emitido para coordinación Interna MGM RRA MVC MGM
REV FECHA MOTIVO REVISIÓN POR REV APR CLIENTE
TECNORED DOCUMENTO N° REV

AGUAS ANDINAS 17011.6-EL-ET-001 B
17011.6-EL-ET-001
RESPALDO ELÉCTRICO PARA PEAP, POZOS Y PEAS
REVISIÓN B
DE AA., AC Y AM”: PEP N° 10GI,01161
TABLA DE CONTENIDOS
1 OBJETIVO ................................................................................................................................................. 4
1.1 General ............................................................................................................................................. 4
1.2 Suministro ......................................................................................................................................... 4
1.3 Trabajos Incluidos ............................................................................................................................. 4
1.4 Trabajos Excluidos ............................................................................................................................ 4
2 CÓDIGOS, NORMAS Y REGLAMENTOS ..................................................................................................... 5
3 CONDICIONES DE SERVICIO ..................................................................................................................... 6
4 CARACTERÍSTICAS DEL SUMINISTRO ........................................................................................................ 6
4.1 Cables de Fuerza B.T. ........................................................................................................................ 6

4.1.1.1 Conductor ..................................................................................................................................................... 7
4.1.1.2 Aislación ....................................................................................................................................................... 7
4.1.1.3 Identificación ................................................................................................................................................ 7
4.1.1.4 Cubierta ........................................................................................................................................................ 7
4.1.1.5 Características técnicas ................................................................................................................................ 7
4.2 Cables de Control.............................................................................................................................. 7

4.2.1.1 Conductor ..................................................................................................................................................... 8
4.2.1.2 Aislación ....................................................................................................................................................... 8
4.2.1.3 Identificación de fases .................................................................................................................................. 8
4.2.1.4 Pantalla ......................................................................................................................................................... 8
4.2.1.5 Cubierta ........................................................................................................................................................ 8
4.2.1.6 Características técnicas ................................................................................................................................ 8
5 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS GENERALES .................................................................................... 9
6 RECOMENDACIONES DEL PROVEEDOR DEL GENERADOR ......................................................................... 9
7 INSPECCIÓN ............................................................................................................................................. 9
8 PRUEBAS.................................................................................................................................................10
8.1 Pruebas en Fábrica ......................................................................................................................... 10
8.2 Pruebas de Recepción .................................................................................................................... 10
9 ENTREGAS...............................................................................................................................................11
10 INFORMACIÓN QUE DEBE ENTREGAR CON LA OFERTA ...........................................................................12

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 2 DE 19
CERRO EL PLOMO 3819, PARQUE INDUSTRIAL CURAUMA, VALPARAÍSO
17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
11 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD ..............................................................................................................13
12 GARANTÍAS .............................................................................................................................................13
ANEXO I
HOJAS DE DATOS INFORMACIÓN TÉCNICA GARANTIZADA ............................................................................... 0

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
1 OBJETIVO
1.1 General
Esta especificación técnica cubre los requerimientos generales para el diseño, fabricación,
pruebas y suministro de Cables de Fuerza y de Control, requeridos por la empresa Aguas
Cordilleras como parte del proyecto “Respaldo Eléctrico del Recinto Florencia”, ubicado en
la Región Metropolitana.
Los requerimientos técnicos específicos de los distintos tipos de cables de fuerza de baja
tensión se definirán en las hojas de datos correspondientes (Anexos I).
1.2 Suministro
El proveedor suministrará los siguientes tipos de cables de fuerza de baja tensión y control:
 Cables de Fuerza B.T. serán del tipo monoconductor, retardantes a la llama, con
aislamiento XLPE y cubierta exterior de PVC o equivalente. En aquellos que se
indique en los anexos, serán con protección UV.
 Cables de control serán del tipo multiconductor, retardantes a la llama, con
aislamiento XLPE y cubierta exterior de PVC o equivalente. En aquellos que se
indique en los anexos, serán con protección UV y pantalla.
1.3 Trabajos Incluidos
El suministro corresponde a lo indicado en el punto 1.2, la información técnica, incluidas las

pruebas correspondientes.
Esta especificación establece los valores y parámetros mínimos que deben cumplir los
cables, correspondiendo al fabricante considerar los factores ambientales y de instalación
en su diseño.
1.4 Trabajos Excluidos
Los siguientes ítems están excluidos del alcance de esta especificación y serán
suministrados por otros:
 Preparación del sitio de instalación.

 Cableado y Conexionado.
 Instalación de mufas.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
Estas exclusiones no liberan al proveedor de la obligación de entregar todos los

antecedentes, requerimientos especiales o especificaciones que sean necesarias para que
el suministro por terceros de los ítems excluidos, cumpla con las exigencias de los equipos.
2 CÓDIGOS, NORMAS Y REGLAMENTOS
El conductor ofrecido deberá cumplir con los siguientes códigos y/o normas, en su última
versión aprobada:
 IEC : International Electrotechnical Commission.

 ANSI : American National Standards Institute.
 IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
 NEMA : National Electrical Manufacturers Association.
 NEC : National Electrical Code.
 ASME : American Society of Mechanical Engineers.
 ASTM : American Society for Testing Materials.
 NFPA : National Fire Protection Association.
 ULS : Underwriter's Laboratorios Standard.
 NESC : National Electrical Safety Code.
 IPCEA : Insulated Power Cable Engineers Association.
 ICEA : Insulated Cable Engineers Association.
 SEC : Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
 INN : Instituto Nacional de Normalización.
Para el desarrollo del proyecto y especificación de los cables se aplicarán de preferencia las
normas IEC; donde no sean aplicables o se indique explícitamente lo contrario, deberán
aplicarse las normas IEEE, ANSI, NEMA, ASTM.
Especial consideración se tomará a las siguientes normas:
 NCh : 2013 of. 87

 NCh : 1236 (Norma de Fabricación)
 IEC : 60228; 60332-1; 60502
 ICEA : S-66-524; S-68-516
 UL : 62-94
 NEMA : WC.7 – WC.8

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
Otras normas internacionales equivalentes serán aceptadas bajo la aprobación de Aguas

Cordillera.
Si los cables ofrecidos por el proveedor son diseñados, construidos y probados con otros
requerimientos que aquellos especificados en las normas de las instituciones antes
mencionadas, se deberá suministrar la adecuada documentación a fin de permitir al cliente,
determinar la conveniencia de los cables y materiales propuestos para la aplicación
deseada.
Cualquier conflicto entre las normas de las instituciones antes mencionadas y documentos
de la oferta será comunicado a Aguas Cordilleras, para su aclaración antes de proceder a la
fabricación de los componentes afectados.
Cualquier omisión en las normas o en esta especificación no libera al proveedor de la

responsabilidad que lo suministrado es apto para los fines a los cuales serán destinados.
3 CONDICIONES DE SERVICIO
Cada cable de fuerza de media y baja tensión deberá diseñarse para las condiciones
descritas en el documento Criterios de Diseño Eléctrico N°17011.6-EL-CD-001.
4 CARACTERÍSTICAS DEL SUMINISTRO
Las características de fabricación de los cables de la oferta, quedan definidas por el

proveedor, quien deberá completar para cada cable requerido las Hojas de Datos
correspondientes (Anexo I), donde entregará la información referente de los conductores y
cables de su fabricación.
4.1 Cables de Fuerza B.T.
Los cables de fuerza de baja tensión, deberán diseñarse para operar en un sistema eléctrico
con las características indicadas según punto 3, para voltaje nominal de 400 [V] entre fases,
125 [Vcc] (dos polos) con clase de aislación de 0,6 [kV]. Los cables que se encuentren entre
el generador y la sala de eléctrica serán con aislamiento de polietileno reticulado XLPE color
negro, para una temperatura de servicio de 90[°C], con una cubierta de PVC o equivalente,
deben ser retardantes a la llama. Los cable de fuerza de baja tensión, utilizados en el
alumbrado serán del tipo XLPE-PVC y los tramos que sean alambrados a la intemperie, serán
con protección UV. Todo lo anterior, con requerimientos ajustados a las Normas.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
4.1.1 Características Constructivas
4.1.1.1 Conductor
Cable multiconductor o monoconductor de cobre blando comprimido o compactado, las
secciones requeridas son las que se indican en el documento 17011.6-EL-LI-001 “Lista de
materiales Florencia”
4.1.1.2 Aislación
Compuesto de polietileno reticulado (XLPE), para una temperatura de servicio 90[°C].
4.1.1.3 Identificación
Aislación coloreada o mediante letras impresas sobre la aislación.
4.1.1.4 Cubierta
La cubierta requerida será del tipo Compuesto de Policloruro de Vinilo (PVC). En situaciones
de incendio, con baja emisión de humo, retardante a la llama, o equivalente, color negro.
Además se requerirá protección UV para aquellos que se indique en las hojas de datos
4.1.1.5 Características técnicas

El conductor deberá cumplir como mínimo con los siguientes requerimientos técnicos:
 Temperatura del conductor para operación normal : 90[°C]

 Temperatura del conductor para sobrecarga : 130[°C]
 Temperatura del conductor para cortocircuito : 250[°C]
 Tensión de servicio : 400 - 231 [V]
 Clase de Aislación : 0,6 [kV]
4.2 Cables de Control
Los cables de control y señales de potenciales y corrientes deberán diseñarse para operar
en un sistema eléctrico con las características indicadas según punto 4.1.1.5 para una
temperatura de servicio de 90[°C], y una tensión de servicio nominal de 125 [Vcc] y 115
[Vca] con clase de aislación de 0,6 [kV], numerados (para identificar).Para el uso en tableros,
el cable de control deberá tener una sección mínima de 14 AWG y de color amarillo. La

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
tensión nominal de las Válvulas de trasvasije serán de 230 [VAC]. Todo el cableado de
control deberá ser apantallado
4.2.1 Características Constructivas
4.2.1.1 Conductor
Cable multiconductor o monoconductor de cobre blando, comprimido o compactado, la
sección mínima será de 14 AWG.
4.2.1.2 Aislación
Compuesto de polietileno reticulado (XLPE), para una temperatura de servicio 90[°C].
4.2.1.3 Identificación de fases

Mediante números impresos sobre la aislación.
4.2.1.4 Pantalla
Para los cables de control se utilizarán cables con pantalla a base de flejes de cobre liso de
baja resistencia, eléctricamente continua, de espesor no inferior a 0,10 [mm] con un
traslapo de un 20% y aplicada helicoidalmente.
4.2.1.5 Cubierta
Cubierta de Compuesto de Policloruro de Vinilo (PVC). En situaciones de incendio, con baja
emisión de humo, retardante a la llama, o equivalente. Color negro o el indicado en las hojas
de datos.
4.2.1.6 Características técnicas

El conductor deberá cumplir como mínimo con los siguientes requerimientos técnicos:
 Temperatura del conductor para operación normal : 90[°C]

 Temperatura del conductor para sobrecarga : 130[°C]
 Temperatura del conductor para cortocircuito : 250[°C]
 Tensión de Señales de Voltaje : 115/√3 [Vca]

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
 Tensión de control y estados : 125 [Vcc]

 Clase de Aislación : 0,6 [kV]
 Tensión de servicio alimentación Válvulas Trasvasije : 24 [V]
5 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS GENERALES
Los conductores y su embalaje serán nuevos, libres de cualquier imperfección o defecto.
Los conductores deberán ser de cobre recocido, de varios alambres, con cableado
concéntrico Clase 5, según IEC 228.
Todos los materiales y en especial los de aislamiento y cubierta deberán elegirse de manera
que los cables terminados cumplan los requisitos de las normas citadas en el numeral 2 y
cumplan satisfactoriamente las pruebas.
La cubierta de los cables de fuerza de baja tensión deberá ser de color negro. Los cables de
control deben ser multiconductores color negro.
6 RECOMENDACIONES DEL PROVEEDOR DEL GENERADOR
El contratista deberá definir con el proveedor del Grupo electrógeno sus recomendaciones
respecto al tipo de cable de control y las señales que requiere sean comunicadas entre TTA
y Grupo Electrógeno. Como recomendación del proyecto se indican lo siguiente:
Cable de control 3x2,5 [mm]² para la alimentación 220 [V]/50 [Hz]/ 20 [A]
Cable de control 12x1,5 [mm]2 para estatus y partida remota
Cable de control 3x1,5 [mm]² para control de velocidad y tensión
7 INSPECCIÓN
El fabricante otorgará las facilidades necesarias al representante de Aguas Cordilleras para

realizar inspecciones y ensayos en fábrica que permitan verificar que el conductor a
entregar se ajusta a lo especificado.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
El representante de Aguas Cordilleras autorizará el embarque del conductor una vez

aprobadas las inspecciones y ensayos, firmando el “Certificado de Liberación” que deberá
acompañar el material.
El fabricante deberá emitir junto con la documentación de embarque, los protocolos de

pruebas firmados por el representante de Aguas Cordilleras, testigo de las inspecciones y
pruebas.
8 PRUEBAS
8.1 Pruebas en Fábrica
Se basarán en las recomendaciones indicadas en las normas Nema WC. 7 o Nema WC. 8
según corresponda, en esta Especificación y en la orden de compra de Aguas Cordilleras se
dará especial atención además, a la verificación de las características técnicas garantizadas
por el proveedor.
Los ensayos de recepción de los cables fabricados en Chile, se efectuarán en las propias
fábricas de origen. Esta coordinará con Aguas Cordillera la fecha de su realización para que
sean presenciados por inspectores de esa empresa si así se determina. En todo caso los
resultados de los ensayos serán consignados por la fábrica en un protocolo para uso del
comprador.
Para cables importados, Aguas Cordillera ordenará la realización en el país de las pruebas
que estime convenientes.
8.2 Pruebas de Recepción
Las pruebas de muestreo a realizar, que están orientadas a garantizar la calidad de los
conductores, comprenden los siguientes ítems:
 Sección del conductor, la cual se medirá por el método eléctrico con corriente
continua sobre la base de resistencias máximas normadas.
 Medición del diámetro del conductor.
 Determinación de la densidad lineal (masa por unidad de longitud).
 Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor.
 Verificación de la superficie del conductor.
 Verificación de la relación del paso de la hélice del cableado al diámetro del
conductor y de la dirección del cableado (Lay Ratio and Direction of Lay).

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
 Se verificará si las marcas sobre la cubierta del cable cumple con lo solicitado.
 Debe probarse continuidad tanto en el conductor como en la pantalla.
 Valores de resistencia eléctrica.
Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores
durante el proceso de fabricación, estas pruebas son las siguientes:
 Medición de la composición química de los lotes de producción.
 Otros reportes de los ensayos de producción.
 Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un
certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Las pruebas de recepción en fábrica deberán comprobar que los conductores han sido
fabricados de acuerdo con las normas y características exigidas en esta especificación
técnica, y según las características técnicas generales del fabricante, sin defectos aparentes,
dentro de reglas estéticas aceptables y con dimensiones u otros atributos externos
acordados.
Por lo menos diez (10) días antes de la recepción en fábrica, el fabricante deberá someter a
la aprobación, el detalle de las pruebas en fábrica que se ejecutarán, con los respectivos
procedimientos de prueba. El Proveedor deberá demostrar que tiene implementadas y
funcionando en su fábrica un sistema de Control de Calidad con programas y
procedimientos documentados en manuales.
9 ENTREGAS
De no establecerse explícitamente en la orden de compra los largos de despacho, estos

serán de 360 [m] más cualquier múltiplo del 120 y más el saldo necesario para completar el
pedido de uno de los carretes. Para todos los rollos se establece una tolerancia del 5%.
Los cables deben ser despachados por el proveedor en carretes que no se devuelven, cuyos
cilindros sobre los que se hace el enrollado, deben tener como mínimo un diámetro de 14
veces el diámetro exterior del cable, en caso de pantallas de cintas metálicas y 12 veces en
caso de cables con pantallas de hilos metálicos.
El extremo libre del cable debe sellarse a prueba de humedad con capuchones termo
contraíbles.
Los carretes deben tener en etiquetas las siguientes indicaciones:

 Nº de la orden de compra.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
 Marca del fabricante.

 Voltaje [kV].
 Sección en [mm2].
 Longitud del cable en [m].
 Tipo de aislación.
 Sentido de rotación del carrete.
 Número de identificación del carrete.
Todos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie de madera
sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir condiciones adversas de humedad y un
prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser sobre-reforzadas,
a fin de evitar su deformación y deterioro durante el transporte a los almacenes y obras.
Los carretes deberán ser cubiertos completamente por un listonado de madera, para
proteger al conductor de posibles daños ocasionados en su transporte y manipulación. Se
deberá dejar un espacio libre de cinco (5) [cm] entre la última capa de cable y la parte
interior del listonado de protección instalado en el carrete.
Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas protectoras de
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con
el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor
será cubierta con papel impermeable para servicio pesado.
10 INFORMACIÓN QUE DEBE ENTREGAR CON LA OFERTA
El proveedor deberá entregar la siguiente información:

 Calibre del Conductor.
 Espesor de la Aislación.
 Diámetro sobre aislación.
 Espesor chaqueta exterior.
 Diámetro total del cable.
 Peso por Kilómetro.
 Resistencia en [Ohms/Km] en corriente continua a 20[°C].
 Capacidad [uF/Km].
 Detalle de pruebas de fabricación que se certifican al entregar un cable.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
11 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD
El Proveedor deberá demostrar que tiene implementadas y funcionando en su fábrica un

sistema de Control de Calidad con programas y procedimientos documentados en
manuales, cumpliendo con la norma:
 ISO 9001: Sistemas de calidad: Modelo de garantía de calidad en diseño, producción,

instalación y servicio.
El Cliente se reserva el derecho de verificar los procedimientos y la documentación relativa

a la fabricación de los conductores, y el fabricante se obliga a poner a su disposición estos
antecedentes.
12 GARANTÍAS
Se requiere que el Proveedor otorgue una garantía de buen funcionamiento de los cables
por un plazo de doce (12) meses como mínimo a partir de la puesta en servicio definitiva de
los respectivos cables, con una duración mínima de dieciocho (18) meses a partir de la fecha
de entrega en fábrica de los mismos.
Esta garantía deberá extenderse a todos los aspectos de los cables tales como diseño,
componentes, materiales, mano de obra, etc.
Toda cláusula requerida por el proveedor referente a la garantía ofrecida, debe quedar
establecida en la oferta.
No obstante lo señalado, el suministro quedará definido bajo las condiciones comerciales

indicadas por el departamento de compras del Cliente.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
ANEXO I
HOJAS DE DATOS INFORMACIÓN TÉCNICA GARANTIZADA

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
HOJA DE DATOS
CABLE DE BAJA TENSION Y CONTROL
INFOMACIÓN TÉCNICA GARANTIZADA
CABLE DE BAJA TENSIÓN Y
CONTROL
Revisión:
Información técnica garantizada Fecha:
OFERTA Nº ITEM 1 DE 5
Item Descripción Uni. Especificado Ofertado
1 Tipo Por vendedor
2 Conductor Cable de cu temple blando
3 Calibre /Sección 185 mm2
4 N ° Conductores Monoconductor
500 (Long Total para las fases y
5 Largo m neutro de los alimentadores F2,
F3, F4)
6 Tensión nominal fuerza V 400/230
Tensión nominal control V 125
7 Nivel de aislación 100%
8 Temperatura de servicio °C 90
10 Temperatura de emergencia °C 130
11 Temperatura de cortocircuito °C 250
13 Aislación XLPE
15 Cables de control
16 Cubierta PVC
17 Color Negro
18 Resistencia (/km) Por vendedor
Resistencia a la humedad, a los
19 Requerimientos rayos solares, aceite y grasas.
Retardante a la llama.
20 Instalación
21 Ambiente Mediterráneo, lluvioso.
escalerilla porta conductor; ducto
22 Canalización
PVC
23 Código de identificación Por vendedor
Información comercial
24 Validez de la oferta Por vendedor
25 Plazo entrega Por vendedor
26 Lugar de entrega Por vendedor
27 Periodo de garantía Por vendedor
28 Condiciones de pago Por vendedor
29 Observaciones Por vendedor
Notas: El proveedor deberá verificar, confirmar y completar la información requerida en esta lista.

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
HOJA DE DATOS
CONTROL
Revisión:
1 Tipo Por vendedor
3 Calibre /Sección 10 THHN
4 N ° Conductores 3 concentrico
100 (Long con exceso para los
5 Largo m
alimentadores F5 y F6)
6 Tensión nominal fuerza V 230
13 Aislación THHN
16 Color Cubierta Negro
17 Color conductores Azul Blanco Verde

20 Instalación
22 Canalización
PVC

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
HOJA DE DATOS
CONTROL
Revisión:
1 Tipo multipolar
3 Calibre /Sección 2,5 mm2
4 N ° Conductores 3 concéntricos
5 Largo m 15 (Servicios Aux del G1)
13 Aislación XLPE
16 Cubierta PVC
17 Color Negro
20 Instalación
22 Canalización
PVC

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
HOJA DE DATOS
CONTROL
Revisión:
1 Tipo multipolar
5 Largo m 15 (Control Velocidad y Tensión)
13 Aislación XLPE
15 Cables de control Apantallado
16 Cubierta PVC
17 Color Negro
20 Instalación
22 Canalización
PVC

17011.6-EL-ET-001
REVISIÓN B
HOJA DE DATOS
CONTROL
Revisión:
1 Tipo multipolar
5 Largo m 15 (Señales discretas estatus)
13 Aislación XLPE
15 Cables de control Apantallado
16 Cubierta PVC
17 Color Negro
20 Instalación
22 Canalización
PVC


17011.6-EL-ET-001 - RB - Conductor - BT2 (O.k)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

17011.6-EL-ET-001 - RB - Conductor - BT2 (O.k)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CONDUCTOR BT

B 11.07.17 Para comentarios del Cliente MGM RRA MVC MGM

TECNORED DOCUMENTO N° REV

1.1 General ............................................................................................................................................. 4

1.2 Suministro ......................................................................................................................................... 4

1.3 Trabajos Incluidos ............................................................................................................................. 4

1.4 Trabajos Excluidos ............................................................................................................................ 4

2 CÓDIGOS, NORMAS Y REGLAMENTOS ..................................................................................................... 5

3 CONDICIONES DE SERVICIO ..................................................................................................................... 6

4 CARACTERÍSTICAS DEL SUMINISTRO ........................................................................................................ 6

4.1 Cables de Fuerza B.T. ........................................................................................................................ 6

4.1.1.2 Aislación ....................................................................................................................................................... 7

4.1.1.3 Identificación ................................................................................................................................................ 7

4.1.1.4 Cubierta ........................................................................................................................................................ 7

4.1.1.5 Características técnicas ................................................................................................................................ 7

4.2 Cables de Control.............................................................................................................................. 7

4.2.1.2 Aislación ....................................................................................................................................................... 8

4.2.1.3 Identificación de fases .................................................................................................................................. 8

4.2.1.4 Pantalla ......................................................................................................................................................... 8

4.2.1.5 Cubierta ........................................................................................................................................................ 8

4.2.1.6 Características técnicas ................................................................................................................................ 8

5 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS GENERALES .................................................................................... 9

6 RECOMENDACIONES DEL PROVEEDOR DEL GENERADOR ......................................................................... 9

8.1 Pruebas en Fábrica ......................................................................................................................... 10

8.2 Pruebas de Recepción .................................................................................................................... 10

10 INFORMACIÓN QUE DEBE ENTREGAR CON LA OFERTA ...........................................................................12

11 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD ..............................................................................................................13

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 3 DE 19

1.3 Trabajos Incluidos

El suministro corresponde a lo indicado en el punto 1.2, la información técnica, incluidas las

1.4 Trabajos Excluidos

 Preparación del sitio de instalación.

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 4 DE 19

Estas exclusiones no liberan al proveedor de la obligación de entregar todos los

2 CÓDIGOS, NORMAS Y REGLAMENTOS

 IEC : International Electrotechnical Commission.

Especial consideración se tomará a las siguientes normas:

 NCh : 2013 of. 87

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 5 DE 19

Otras normas internacionales equivalentes serán aceptadas bajo la aprobación de Aguas

Cualquier omisión en las normas o en esta especificación no libera al proveedor de la

4 CARACTERÍSTICAS DEL SUMINISTRO

Las características de fabricación de los cables de la oferta, quedan definidas por el

4.1 Cables de Fuerza B.T.

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 6 DE 19

4.1.1 Características Constructivas

4.1.1.5 Características técnicas

 Temperatura del conductor para operación normal : 90[°C]

4.2 Cables de Control

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 7 DE 19

4.2.1 Características Constructivas

4.2.1.3 Identificación de fases

4.2.1.6 Características técnicas

 Temperatura del conductor para operación normal : 90[°C]

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 8 DE 19

 Tensión de control y estados : 125 [Vcc]

5 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS GENERALES

Los conductores y su embalaje serán nuevos, libres de cualquier imperfección o defecto.

6 RECOMENDACIONES DEL PROVEEDOR DEL GENERADOR

El fabricante otorgará las facilidades necesarias al representante de Aguas Cordilleras para

TECNORED INGENIERÍA Y SERVICIOS (032-245 26 86 / 09-9479 7525) PÁGINA 9 DE 19

El representante de Aguas Cordilleras autorizará el embarque del conductor una vez

El fabricante deberá emitir junto con la documentación de embarque, los protocolos de