La literatura española como muestra de los cambios de paradigma europeos

Jairo Alonso Ariza Villa 221713426

De la misma forma que Shakespeare le debe su enorme fama y aceptación como uno de los mejores

dramaturgos de la historia al colonialismo británico, autores de la talla de Cervantes, Lorca, entre

otros, han alcanzado una acogida enorme gracias a ese Nuevo mundo que España conquistó. En

principio, esto implica dos situaciones: por una parte, que la literatura y el arte en general de

Latinoamérica se asemeje (o incluso imite deliberadamente) la literatura española; por otra parte,

también implica que, aparentemente, sea la literatura española la que esboce primero los cambios

de paradigma al mundo hispánico. A continuación, analizaremos cómo la conquista española

contribuyó a la popularidad de autores españoles; cómo la literatura latinoamericana se asemeja a

la española; y, en consecuencia, cómo la literatura española bosqueja los modelos de pensamiento

de cada época.

Cuando autores como Garcilaso de la Vega, Álvaro Núñez Cabeza de Vaca, Bernal Díaz del

Castillo, Fray Bartolomé de las Casas, y Felipe Guamán Poma de Ayala aparecieron como algunos

de los primeros cronistas de El nuevo mundo, la corriente del barroco estaba en su apogeo en

Europa. Por tal razón, todas las obras y producciones artísticas del momento fueron ampliamente

influenciadas por este estilo. De allí que autores como Hernando Domínguez Camargo, se

caracterizaran por su predominante estilo barroco.

Tal semejanza latinoamericana de Europa, a veces involuntaria y a veces deliberada, continuaría a

lo largo de los años, tal vez, hasta El boom latinoamericano, momento en el que Latinoamérica

produjo literatura de tal calidad y acogida que alcanzó un público enorme. Tantos años dentro del

paradigma de la imitación nos dejan clara la importancia de la herencia española en la literatura

latinoamericana.
En este panorama, resulta plausible afirmar que haya sido en España donde se produjese literatura

con la conciencia suficiente del momento histórico en el que se circunscribe como para describir

y satirizar épocas antes que en otros países del incipiente mundo hispano. A modo de ejemplo, es

por esto que Jensen (2010) afirma que el es el quijote la primera novela moderna, o que vemos en

el teatro español los precursores de dramaturgos colombianos como Luis Vargas Tejado.

En conclusión, del mismo modo que muchos países con historias coloniales, España no solo sentó

las bases económicas y políticas de Latinoamérica, sino que también implantó paradigmas

culturales que permearon el campo artístico a tal punto que fue Latinoamérica por muchos años el

megáfono de la literatura española. Lo que condujo a la popularización de sátiras y denuncias

sociales españolas en función de cada época.

Bibliografía

Jensen, Julio (2010): El Quijote como la primera novela moderna. Análisis y contraste de una

categoría de la filosofía de la historia. Copenhague. Dinamarca.

Arévalo, G. A. (2017). Aproximación a la literatura del barroco en Colombia. Folios, (4), 33.40.

https://doi.org/10.17227/01234870.4folios33.40