«Domingo melancólico con un centenar de flores blancas

Estaba esperando a que mi querida con una oración

Un domingo por la mañana, persiguiendo mis sueños
El carro de mi dolor me fue devuelta sin ti
Es desde entonces que mis domingos han sido siempre triste
Tears mi única bebida, el dolor de mi pan ...

Gloomy Sunday
Este domingo pasado, mi amor por favor, ven a mí
Habrá un sacerdote, un ataúd, un catafalco y un sudario
Habrá flores para usted, flores y un ataúd
Bajo los árboles en flor que será mi último viaje
Mis ojos estarán abiertos, de modo que yo pudiera ver por última vez
No tengas miedo de mis ojos, estoy bendiciendo incluso en mi muerte ...
El pasado domingo »

En un domingo triste, con un centenar de flores blancas, esperé para usted

mi querido con una oración de la iglesia, ese sueño persiguiendo Domingo
mañana, El carro de mi tristeza regresó sin ti,
Desde entonces, los domingos son siempre tristes, las lágrimas son mi pan bebida
es mi dolor ... Triste domingo.
El domingo pasado, querida, por favor venga, incluso habrá sacerdote,
ataúd, catafalco, coche fúnebre-tela. Incluso entonces las flores se espera de
usted, flores y ataúd bajo florecimiento (Floración en húngaro)
árboles de mi viaje será la última, Mis ojos estarán abiertos, de modo que yo
Usted puede ver una vez más, no te asustes de mis ojos como

Estoy bendiciendo incluso en mi muerte ... El domingo pasado. "